Samsung DMR57LFB/XAA-00 Le manuel du propriétaire

the possibilities

ThankycJ for Durchaslngthis Samsung product.

TOreceive more complete service.

please register your product at

www.samsung.com/global/register

foaturo¢ of your

d hwa hor

F OW

Your new Samsung Dishwasher will change the way you feel about doing

dishes. From its extra large capacity to its energy efficiency, your new Samsung

dishwasher has all the features to make your chores much less mundane,

1. Extra large capacity

The upper rack is slanted for larger dishes. The space has been maximized to accommodate

a variety of dish sizes.

2. Elegant design with digital touch sensors

Digital touch sensors are used in the control panel for more simple operation, with a touch of

elegance.

3. Extremely quiet operation

Efficient noise control technology is used for the quietest possible operation. Your new

Samsung dishwasher will be quieter than ever.

4. Self-cleaning filter

Cleaning the filter yourself is a thing of the past! This product keeps food waste internally

while operating, then drains it automatically with the water.

This manual contains important information regarding the use and care of your new Samsung

dishwasher. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the

dishwasher, and tips for making the most of its state-of-the-art features and technologies. The

cycle chart on page 22 offers an overview of the different cycles and the troubleshooting section

on page 23 tells you what to do if something goes wrong.

2 features of your new samsung dishwasher

Throughout this manual, you'll see Warning/K and Caution/!X notes. These

important safety instructions do not cover all possible situations that might occur.

it is your responsibility to use and caution when installing, maintaining, and

operating your dishwasher. Samsung will not be liable for damages resulting

from improper use.

IM PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

What the icons and signs in this user manual mean "

/_ Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or

death.

WARNING

//_ Hazards or unsafe practices that may result in personal injury or property

CAUTION damage.

Z_ To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when

CAUTION using your dishwasher, follow these basic safety precautions:

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicity.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service center for help.

WARNING - When using the dishwasher, follow basic precautions, including the

following:

_Read all instructions before the dishwasher.

using

As with any equipment using electricity, water and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise care

when using it.

Install and level your dishwasher on an uncarpeted floor that can support its weight.

Your dishwasher must be properly grounded. Never connect it to an ungrounded outlet.

See page 11 for more information on grounding your dishwasher.

Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box.

Use the dishwasher only for its intended function.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

safety informaton 3

Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them

out of the reach of children.

After unpacking the dishwasher, keep the packaging out of the reach of children.

When loading items to be washed:

Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.

Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.

G o not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe" or the equivalent.

For plastic items not so marked, check the manufacturer's recommendations.

(_Do heating during or immediately use.

not touch the element after

Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.

Do not tamper with the controls.

Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.

Do not push or place pressure on the door when it is open, as this may damage the

dishwasher or cause harm.

To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.

To reduce the risk of fire or explosion:

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that

has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. Ifthe hot

water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn

on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will

release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use

an open flame during this time.

Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from

service or discarding it.

_ isconnect the power cable (or disconnect the circuit breaker) before servicing your

dishwasher.

Do not allow children to play in or on the dishwasher. They may harm themselves or

damage the dishwasher.

Do not repair, replace, or service any part of your dishwasher yourself. Disassembly, repairs

and modifications are permitted by authorized service technicians only. Work done by an

unauthorized person may void your warranty.

Before disposing of your dishwasher, remove the door of the washing compartment or the

door latch so that children or small animals do not get trapped inside.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4 safety information

The dishwasher is extremely heavy. Do not attempt to move or carry the dishwasher by

yourself. Two or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential injuries.

After the dishwasher is installed, check that the drain hose is properly connected and

that there is no leakage from the hose connectors. If the drain hose is loose, it may cause

property damage.

The water supply line is susceptible to breakage. As time goes by, it becomes less flexible.

Check the line periodically. If it is swollen, torn, cut or there is a water leak, replace it

immediately.

Do not put gasoline, solvents, or other flammable materials inside the dishwasher. Do not

wash dishes exposed to these materials.

Keep your dishwasher detergent out of the reach of children. Detergent has an adverse

effect on human organs. Itcontains elements for polishing and is corrosive. Avoid letting the

detergent come into contact with your skin and eyes.

Do not install the dishwasher near electrical components. Keep the dishwasher away from

open flames.

Ifthe dishwasher is left unused for an extended period of time, turn off the water supply.

This dishwasher is intended for residential use only.

BEFORE USING YOUR DISHWASHER

WARNING

Tip-Over Hazard

Do not use the dishwasher until it is correctly installed.

Do not push down on an open door.

Do not place excessive weight on the open door.

Electric Shock Hazard

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electric shock:

Electrically ground the dishwasher

Connect the ground wire to the green ground connector in the junction box.

Do not use an extension cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

safety informaton 5

cont nt

SETTING UP YOUR DISHWASHER

/'

/

7 Unpacking your dishwasher

7 Checking parts

8 Control panel

10 Cycle selector

10 Display

11 Meeting installation requirements

USING YOUR DISHWASHER 12 Basic guidelines

14 Adjusting the angle of the plate supports

15 Adjusting the height of the upper rack

15 Removing the upper rack

16 Loading the lower rack

16 Loading the upper rack

17 Using the cutlery basket

18 Using the dispenser

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

DISHWASHER

20 Cleaning the exterior

20 Cleaning the interior

20 Cleaning the nozzles

21 Storing your dishwasher

CYCLES 22 Cycle chart

TROUBLESHOOTING 23 Check these points if your dishwasher...

25 Information codes

APPENDIX 26 Helping the environment

26 Specifications

6 Contents

r-

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new

dishwasher works properly and that you're not at risk of injury when washing

dishes,

UNPACKING YOUR DISHWASHER

Once your new dishwasher has been delivered to you, carefully unpack it and check for any damage.

Ifthe dishwasher has been damaged, make note of it on the waybill and keep a copy. Do not install the

dishwasher, and contact Samsung Customer Service at the number listed below.

Ifthere is no damage to the product, you can proceed with the installation. Ifyou are going to install it

yourself, make sure to read through the installation guide and follow the directions inside.

After unpacking your dishwasher, keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety.

CHECKING PARTS

When your dishwasher has been unpacked, make sure you've received all the parts shown below.

Ifyour dishwasher was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung

Customer Service at 1-800-SAMSUNG(726-7864)

Drain hose

Air brake

Base

Lower nozzle

Door

cover

-- =]r=7====p_....

,_L!',I_ ?i _ ,, s

Middle nozzle P

Upper rack

Lower rack

Cutlery basket

setting up your dishwasher _7

CONTROL PANEL

DMR57 Series

SAMSUN6

!:!!

[,D

Displays the remaining wash time, Child Lock information, and error

messages (Rinse refill, error).

Ifan error occurs during an operation, an error message is displayed with a

warning sound. Refer to the information codes page.

Delay a cycle for up to 24 hours in one-hour increments. The hour displayed

indicates the time at which the wash will be started.

The temperature rises to 162 °F (72 °C)in the final rinse cycle for high

temperature sanitization.

Ifyou select the Sanitize option, the "Sanitize" indicator blinks when the water

temperature meets the sanitary temperature (over 155 °F(68 °C)),and then

illuminates for 10 minutes at the end of the cycle while it sanitizes.

The Sanitize feature is in accordance with NSF/ANSI Standard 184

for Residential Dishwashers. Certified residential dishwashers are not

intended for licensed food establishments. Your dishwasher is NSF

Certified. The cycle that is NSF certified is the Heavy Cycle with the

sanitize option selected.

You can select the appropriate wash cycle depending on the soil level of your

dishes. When a cycle is selected, the indicator for that cycle lights up. If you

want to cancel the selected cycle, press the selected cycle button again.

8 setting up your d shwasher

Delay Stml

_amt_ze Normal Heavy Jel_ca[e _{mse , )we{

iiiiiiiiiiiiiiiiiii ii i i ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !i !i! i illi i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i i ii ii ii ii ii ii i i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i i ii ii ii ii i iiii iiiiiiiii iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i JJ!!!!JJiiiiiiiiiiii

i!ii!!iii!!iiiiiiii_!!__!!!!!!_!!!!!!!ii_i_!!!_!__!_!!!i___!!!!_!!!i!_!_ii_i!iii!iiii!!!!!!i_i!__i_!i_!i_!i_!_!i_i_!_!_!!!!!_!!!_!!_!__!!_!!!!_i_!!!!_i_!!__i!i

,0,1'I_I'f'0%]

I I

o GD

When pressed, all indicator lights turn on and off and the most recently

finished cycle light lights up.

When the dishwasher is running and a selected cycle is finished, 'End' is

displayed and the power turns off automatically.

This option allows you to lock the buttons on the control panel.

Children will not be able to accidently start the dishwasher by pressing the

buttons on the control panel when this option is selected. We recommend

activating this feature while cleaning or wiping the control panel.

When a cycle is running, you cannot operate the Power button. You can

only operate it when no cycle is running.

Activating/Deactivating - If you want to activate or deactivate this option,

hold down the Delicate and Rinse buttons simultaneously for three (3)

seconds.

To cancel & drain a cycle currently running, hold down both the Normal and

Heavy buttons for three (3) seconds.

You can select options (Sanitize, or Delay Start) before starting a cycle. Ifyou change the cycle after

selecting an option, the original cycle is reset.

When any of Delay Start, Sanitize, or Child Lock are selected, the respective indicators are illuminated.

setting up your dishwasher _9

CYCLE SELECTOR

DMR57 Series

Use this cycle for regular dinner dishes.

Use this cycle for hard-to-clean, heavily soiled dishes, pots and pans, and

dishes with heavy oil.

Use this cycle for normally soiled dishes or fragile items such as glasses.

Use this cycle for pre-cleaned dishes or glasses. No detergent is dispensed

and no dry cycle is initiated.

DISPLAY

DMR57 Series

Front

1. When Child Lock is selected, the respective indicators is illuminated.

2, When Rinse Refill remains illuminated there is no rinse agent in the dispenser and you should refill the

rinse aid.

3, If the door is opened while a cycle is in progress, the remaining time will flash.

10 setting up your dishwasher

MEETING iNSTALLATiON REQUIREMENTS

@

Electrical supply and grounding

To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding

must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest

Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner

to provide adequate electrical service for this appliance.

A

CAUTION

WARNING

Never use an extension cord.

When preparing for installation, ensure that your power supply offers:

A 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker

An individual branch circuit serving only your dishwasher

Your dishwasher must be grounded. Ifyour dishwasher malfunctions or breaks down, grounding

will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric

current.

Never connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a permanently connected appliance:

This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an

equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and then connected to

the equipment-grounding terminal or lead on the appliance.

Water supply

Your dishwasher will fill properly when your water pressure is 20-120 psi (140-830 kPa). Water

pressure less than 20 psi (140 kPa) may cause water supply valve failure, not allowing the water

supply valve to shut off completely. Or, it may take the dishwasher longer to fillthan what the

controls allow, resulting in your dishwasher turning off. (A fill-time limit, designed to prevent

overflowing/flooding if an internal line becomes loose, is built into the controls.)

Most plumbing supply stores sell water supply lines of various lengths up to 10 feet (305

cm) long.

You can reduce the risk of leaks and water damage by:

,, Making water faucets easily accessible.

,, Turning off faucets when the dishwasher is not in use.

,, Periodically checking for leaks at water supply line fittings.

Z_ Before using your dishwasher for the first time, check all connections at the water supply valve

....... and faucets for leaks.

Flooring

For best performance, your dishwasher must be installed on a solidly constructed floor.

Never install your dishwasher on a platform or poorly supported structure.

Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before it is used. If

you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can receive one by visiting our website

at www.samsung.com.

setting up your dishwasher 11

BASIC GUIDELINES

1.

Open the door and load your dishes (see page 16).

- Place dishes into the upper and lower racks.

- Remove any food remains from the dishes before placing them in the rack(s).

- After placing the dishes into the racks, rotate the nozzles by hand to check whether any of the

dishes will interfere with them. Push the racks back so that they are in place.

2. Add detergent to the dispenser (page 18).

- Make sure to use only automatic dishwasher detergent.

- Refer to "Using the dispenser" on how to add detergent.

3. Press the Power button.

- When the Power button is pressed, the entire display turns on and off and the most recently

finished cycle light lights up.

- If "Rinse Refill" is illuminated, you should refill the rinse aid to improve the washing and drying

performance.

4. Select a cycle button (see pages 10 and 22).

- Press the appropriate cycle button depending on the soil level of the dishes.

- When a cycle is selected, the cycle light is illuminated. If the cycle button is activated again, the light

turns off and the cycle is canceled.

- On selecting a cycle according to the soil level of the dishes, see "Cycle Selector".

5. Close the door.

- When the door is closed, the dishwasher will start the selected cycle after a few seconds.

The door must be firmly closed. If the door is slightly ajar, the selected cycle will not start

automatically.

6. When the wash cycle is completed.

- "End" is displayed on the display and a chime is played.

- The power is automatically turned off.

/_ When you want to load more dishes or pause the dishwasher while it is already running, make sure

....... to open the door slowly and carefully as there is a possibility of injury from the hot steam inside the

dishwasher.

(Ifthe door is opened while the dishwasher is running, a safety mechanism is activated and stops the

cycle.)

You should use rinse aids for better drying performance. You can further increase the drying

performance by additionally selecting the Sanitize option and increasing the water temperature.

12 using your dishwasher

Touch controls

Allows you to easily operate the dishwasher.

Convenient operations with a soft touch

Simple and stylish design

Easy to clean

If you have children or you want to clean the Control Interface, we recommend

activating the Child-lock feature to lock the control buttons,

Children will not be able to accidently start the dishwasher by touching the controls with

this option selected.

If cycle is running, buttons will not respond.

If dishwasher is off, only the Power button is responded

WARNING

Condensing dry technology

Saves energy by drying the dishes using the remaining heat after the last rinse cycle.

Clean and safe. No hot steam is emitted during the drying cycle.

Do not wash the following items

Acrylic, Aluminum: Dishes with printed gold rim decoration may become discolored.

Dishes treated with adhesive: Treated plastics, wood, ivory, copper and tin may come

loose.

Plastics with a temperature tolerance less than 194 °F (90 °C) : Thin plastics wash and

dry poorly, and may be damaged due to elevated wash temperatures.

Tin: Tin should be washed by hand and dried immediately as it may rust.

Wooden utensils: Wooden items may crack.

Z_ When using the dishwasher, try to the dishes properly as described on 16.

arrange page

....... , You should remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and any other kind of

waste such as toothpicks, paper, etc. from the dishes as these may cause damage to the

dishes, create noise, or even a product malfunction.

Select the appropriate cycle depending on the level of soil and the type of dishes.

Use only the proper amount of detergent and rinsing agent.

usng your' dishwasher 13

ADJUSTING THE ANGLE OF THE PLATE SUPPORTS

The removable plate supports in the lower and upper racks allow you to adjust the angle of the tines up to

five different levels according to the size and shape of the dishes. To adjust the angles, see the illustrations

below.

In the lower rack, the plate support can be easily removed or can be folded to make room for large items

such as pots and pans. Inthe upper rack, the plate support can also be removed.

Lift up the handles 'A' to remove the plate support. To refit the plate support, align it so it is in place and

then push down the handles 'A'.

14 using your dishwasher

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK

This Samsung dishwasher uses a rack able to accommodate larger sized plates. By adjusting the height of

the upper rack, you can make room for different size dishes. You can place dinner plates with a diameter of

14 in. (36 cm) into the lower rack and plates up to 12 in. (30 cm) in diameter into the upper rack.

DMR57 Series

1. First, remove the upper rack using "Removing the upper rack".

2. Ifyou use to lower the upper rack, Install your upper rack as shown in

figure below 'A'.

3. Ifyou use to raise the upper rack, Install your upper rack as shown in

figure below 'B'.

_We recommend adjusting the height of the upper rack before loading

....... dishes into the rack, as the dishes may be damaged.

REMOVING THE UPPER RACK

See the illustrations below for removing the upper rack.

Pull the upper rack towards the front and then remove it by lifting it up slightly and pulling it towards the

front (as shown in figures below).

When loading dishes, we recommend pulling the upper rack sufficiently to the front and then loading it.

/_ While the upper rack is removable, it must be installed for the dishwasher to operate properly.

....... If you attempt to operate the dishwasher without the rack, noise will occur and the dishwasher will

perform poorly.

usng your dishwasher 15

n< VoLArcJ' hw _ h r

J

LOADING THE LOWER RACK

Load cookware (pots, pans, etc.), up to 14 in. (36 cm) in diameter into the lower rack. The lower rack has

been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes and plates.

Load your plates into the center column of the rack so their open sides face towards the right. Load large

items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face downwards. We recommend

loading cups, stemware and small plates into the upper rack.

See the recommended loading patterns below.

14 place setting 12 place setting 10 place setting

LOADING THE UPPER RACK

The upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses and plastic items marked "dishwasher

safe". Load your plates into the dishwasher so their open sides face forward. If a number of cups or

cookware items need to be washed, you can adjust the angle of the movable tines or remove them to make

more room.

Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is located at the bottom

of the upper rack. (Check this by rotating the nozzle by hand.)

14 place setting 12 place setting 10 place setting

Using the glass support

You can load cups or glasses onto the glass support. This

is also very convenient for washing wine glasses. Hang your

wine glasses onto the pegs of the glass support.

You can fold the glass support back when it is not being

used.

16 using your dishwasher

Loadincl the large items

You can load large items such as pans and pots into the lower

rack.

Make sure pot handles and other items do not interfere with

rotation of the nozzles.

USING THE CUTLERY BASKET

The cutlery basket consists of three compartments.

Each knife, spoon, or fork can be placed separately into

the spoon stand to prevent chipping and discoloration.

DO NOT let item extend the bottom.

any through

(_ Small forks

(_ Spoons

(_ Knives

(_ Large spoons and forks

Q Medium-sized forks

The cutlery basket can be used with the cover either open or removed. Refer to the illustration below to

remove the cover. Take care not to break the plastic hinge.

i/i!

using your dishwasher 17

USING THE DISPENSER

Filling the detergent dispenser

1. Open the cover by pushing the cover latch downwards.

2. Add the recommended amount of detergent to the main

wash dispenser using the table below.

3. Close the dispenser cover. You will hear a 'click' when it is

closed correctly.

4. When Heavy cycle is selected, add the recommended

amount of detergent to the pre-wash dispenser using the

table below.

The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.

Normal, Delicate 0.5 oz (15 g)

Heavy 0.7 oz (20 g)

Rinse No detergent

The numbers inside the dispenser refer to grams.

Ma nwash d spenser Pre-wash d spenser

No detergent

0.2 oz (5 g)

No detergent

18 using your dishwasher

Filling the rinse aid dispenser

Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid.

The use of a rinse aid greatly improves the drying performance after the final rinse.

1, Turn the dispenser knob counterclockwise to open the

cover.

2, Pour rinse aid into the opening until the indicator points to

"MAX." Avoid overfilling the dispenser.

overfilling the

3=

4=

Adjust the amount of rinse aid released during the rinse

operation.

You can adjust the amount over four levels (1-4). The

greater the number, the larger the amount of rinse aid

released. The factory default is 3.

When the rinse dispenser is filled up, it is good for about 40

washes.

Close the cover.

Turn the dispenser knob clockwise.

q

AWe strongly recommended using only liquid rinse aid.

CAUTION

usn9 your dishwasher 19

nncj

r

Keeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary

repairs, and lengthens its life,

CLEANING THE EXTERIOR

It's best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur. Use a soft damp cloth on the

control panel to gently wipe away spills and dust. Do not use benzene, wax, thinner, chlorine bleach, or

alcohol. These materials may discolor the inner walls and may cause stains. Do not clean the dishwasher by

sprinkling water over it and avoid water coming into contact with any of the electrical parts.

lf your dishwasher has a stainless steel door panel, it can be cleaned with a stainless steel cleaner for

Home Appliances or similar product using a clean, soft cloth.

CLEANING THE INTERIOR

Clean the interior of your dishwasher periodically to remove any dirt or food particles. Wipe the inside of the

dishwasher and the inner part of the door with a wet dishcloth. We recommend running the dishwasher

periodically (using a Quick or Delicate cycle with the sanitize option) with an empty load after inserting

dishwasher detergent. This will keep your dishwasher clean.

Z_ Do not remove the Seal tub front (the long rubber seal enclosing the opening of the dishwasher).

CAUTION

CLEANING THE NOZZLES

Ifthe cleaning performance of your dishwasher is continually low or the nozzles seem clogged, you can

clean each of the nozzles. When removing the nozzles, take care as they may break.

Lower nozzle

1. Check whether the nozzle hole is clogged

by food particles.

2o Ifcleaning is needed, remove the nozzle by

pulling it upwards.

3o Clean the nozzle and push it back into

place.

4o Check whether the nozzle is engaged

correctly by rotating it by hand.

20 ceanng and maintainng

La page charge ...

Samsung DMR57LFB/XAA-00 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung DMR57LFB/XAA-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes