Bellavita WF 1410 A+++ WHIC Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

A

B

C D

E

F

G

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in France

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de

compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.

Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,

un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Made in France

Lave-linge

08/2017

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................44

MANUAL DEL USUARIO .................................86

954204

WF14O9A+++WHIC

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................44

MANUAL DEL USUARIO .................................86

15’

Large

On/Off

Start/Pause

Down

Jacket

Skin Care

95°

Cotton

Synthetic

Wool

Delicate

Silent

Wash

Sports

Shirt

Hand

Wash

Mixed

Jeans

1

2

3

4

5

6

7

a

c

b

d

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit Bellavita.

Choisis, testés et recommandés par

ELECTRO DEPOT, les produits de la marque

Bellavita sont synonymes d’utilisation simple, de

performances fiables et de qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

4 Consignes de sécurité

11 Description de l’appareil

12 Pièces fournies

12 Spéciﬁcations techniques

15 Installation

21 Ouverture/fermeture de la porte

21 Sécurité enfant (le cas échéant)

21 Avant le premier cycle de lavage

22 Préparation du linge

23 Produits lessiviels

25 Purge de l’eau d’évacuation (selon le modèle)

26 Manuel d’utilisation rapide

34 Entretien et maintenance

38 Guide de dépannage

42 Service après-vente

42 Transport/manipulation

42 Branchement électrique

43 Emballage et environnement

43 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

REMARQUE

Le fabricant se

réserve le droit

d’apporter au

produit toute

modiﬁcation qui lui

semble nécessaire

ou utile sans en

faire mention dans

le présent guide

d’utilisation.

Nous vous remercions

d’avoir choisi un lave-linge

Bellavita.

Avant toute utilisation de

votre nouveau lave-linge,

veuillez lire attentivement ce

guide et le conserver pour

toute consultation ultérieure.

En cas de perte accidentelle

de ce guide, demandez-en

une copie électronique ou un

exemplaire papier au service

client.

• Veuillez vous assurer

que la prise électrique est

correctement mise à la

terre et que les raccords de

l’arrivée d’eau sont ﬁables.

• Le fabricant se dégage

de toute responsabilité ou

garantie en cas de dommages

matériels et de blessures

causées à des personnes ou

des animaux en raison du

non-respect des instructions

données dans ce guide.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

l’un de ses techniciens ou

toute autre personne de

qualification similaire, afin

d’éviter tout danger.

• Les tuyaux neufs fournis

avec l’appareil doivent être

utilisés. Tout tuyau usagé ne

peut être réutilisé.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus, et des

personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites,

ou dont l’expérience et

les connaissances sont

insuffisantes, à condition

qu’elles bénéficient d’une

surveillance ou aient reçu

des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et qu’elles

comprennent les risques

encourus.

• Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien

de l’appareil ne doivent

pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Les enfants âgés de moins

de 3 ans doivent rester à

l’écart de l’appareil à moins

qu’ils ne soient surveillés en

permanence.

• La pression d’arrivée d’eau

maximale autorisée est de

1 MPa pour les appareils

prévus pour être branchés

aux conduites d’eau.

• La pression d’arrivée

d’eau minimale autorisée

est de 0,1 MPa pour le bon

fonctionnement de l’appareil.

• Si une plaque d’aération

est installée au-dessous de

votre lave-linge, veuillez ne

pas placer ce dernier sur un

tapis ou de la moquette, au

risque d’obstruer la plaque.

Retirez le carton

d’emballage et vérifiez

l’état de l’appareil.

• Après avoir déballé le

lave-linge, vérifiez qu’il

n’est pas abîmé. En cas

de doute, veuillez ne pas

utiliser l’appareil. Prenez

contact avec le SAV ou votre

distributeur local.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Vérifiez que tous les

accessoires et toutes les

pièces fournies sont bien

présents.

•Maintenez le carton

d’emballage ainsi que les

sacs plastiques, les pièces

en polystyrène, etc. hors

de la portée des enfants,

car ils sont potentiellement

dangereux.

Retirez les boulons de

transport.

• Le lave-linge est équipé

de boulons de transport aﬁn

d’éviter toute dégradation

des pièces intérieures

pendant le transport. Avant

d’utiliser la machine, vous

devez impérativement retirer

les boulons de transport.

• Ensuite, rebouchez les

orifices avec les quatre

bouchons en plastique

fournis.

Installation du lave-linge

• Déplacez la machine sans

la soulever par le dessus.

• Installez-la sur un sol plat

et rigide, de préférence dans

le coin d’une pièce.

• Veillez à ce que les quatre

pieds soient stables et

qu’ils touchent tous le sol

et vériﬁez que le lave-linge

est parfaitement à niveau

(servez-vous d’un niveau à

bulle).

• Assurez-vous que les

oriﬁces d’aération à la base

du lave-linge (le cas échéant)

ne soient pas obstrués par un

tapis ou tout autre élément.

Arrivée d’eau

•Raccordez le tuyau

d’arrivée d’eau en respectant

les instructions de votre

fournisseur d’eau local.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Arrivée d’eau – Selon les

modèles :

• Entrée simple : Eau froide

uniquement.

• Entrée double : Eau chaude

et eau froide.

• Robinet d’eau : Raccord

ﬁleté de 3/4 po

Vidange

• Raccordez le tuyau de

vidange au siphon ou ﬁxez-le

au bord d’un évier au moyen

du coude en U fourni.

• Si le lave-linge est

raccordé à un système de

vidange intégré, veillez à

ce que celui-ci soit équipé

d’une aération pour éviter

l’arrivée et l’évacuation

simultanées de l’eau (effet

de siphonnage).

• Fixez fermement le tuyau

de vidange aﬁn d’empêcher

tout risque d’ébouillantage

pendant la vidange.

Branchement électrique

• Les branchements

électriques doivent être

effectués par un technicien

qualifié, conformément

aux consignes livrées par

le fabricant et en vertu des

réglementations de sécurité

en vigueur.

• Les informations

relatives à la tension, à la

consommation électrique

et aux caractéristiques de

protection sont inscrites à

l’intérieur de la porte.

• L’appareil doit être connecté

aux prises électriques au

moyen d’une prise reliée à la

terre, et conformément aux

réglementations en vigueur.

Le lave-linge doit être

mis à la terre, selon les

réglementations en vigueur.

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Le fabricant se dégage de

toute responsabilité en cas

de dommages matériels et

de blessures causées à des

personnes ou des animaux

en raison du non-respect

des instructions données ci-

dessus.

• N’utilisez pas de multiprises

ou de rallonges. Vériﬁez que

la prise électrique est assez

puissante pour alimenter la

machine pendant la phase

de chauffe.

• Avant de procéder à toute

opération de maintenance

sur l’appareil, débranchez-le

de la prise électrique.

• Une fois l’installation

terminée, les prises doivent

être accessibles à tout

instant, via un commutateur

à double pôle.

• Ne faites pas fonctionner

le lave-linge si ce dernier

a été endommagé pendant

le transport. Contactez le

service après-vente.

• Les câbles doivent être

exclusivement remplacés

par le service après-vente.

• L’appareil est uniquement

destiné à une utilisation

domestique, dans le cadre

déﬁni.

Dimensions minimales de

l’appareil :

Largeur : 615 mm

Hauteur : 855 mm

Profondeur : reportez-vous

au tableau des programmes

Emballage

• L’emballage est

entièrement constitué de

matériaux recyclables,

marqués par le symbole.

ATTENTION

Merci de respecter

les réglementations

locales en vigueur

au moment de

mettre au rebut

l’emballage.

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Mise au rebut des

emballages et destruction

des lave-linge usagés

• Le lave-linge est constitué

de matériaux recyclables.

Il doit donc être mis au

rebut conformément aux

réglementations locales en

vigueur.

• Avant de détruire l’appareil,

retirez tous les résidus de

détergents, détruisez le

système de verrouillage de

la porte et coupez le câble

d’alimentation électrique de

façon à ce que le système

ne soit plus en état de

fonctionner.

Cet appareil est marqué

conformément à la directive

européenne relative aux

déchets d’équipements

électroniques et électriques

(DEEE). En veillant à la mise

au rebut adéquate de cet

appareil, vous contribuerez

à éviter des conséquences

potentiellement néfastes

pour l’environnement et

la santé humaine en cas

de traitement des déchets

inapproprié.

Le symbole affiché sur le

produit ou sur les documents

accompagnant le produit,

indique que cet appareil ne

doit pas être traité comme

un déchet domestique. Il

doit en effet être transféré

vers un point de collecte

adapté afin d’être recyclé

convenablement.

La mise au rebut doit être

effectuée conformément

aux réglementations

environnementales locales

en vigueur. Pour plus

d’informations à propos de la

gestion, de la récupération

et du recyclage de ce

produit, veuillez contacter

votre mairie, votre centre de

gestion des déchets, ou le

magasin où vous avez acheté

l’appareil.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Emplacement et

environnement

• Le lave-linge doit être

uniquement installé dans

un espace clos. Toute

installation dans une salle

de bain ou dans un espace

où l’air est humide est à

déconseiller.

• Ne stockez pas de liquides

inﬂammables à proximité de

l’appareil.

Sécurité

• Ne laissez pas l’appareil

branché lorsqu’il n’est pas

utilisé. Ne touchez jamais

aux prises électriques si vous

avez les mains mouillées.

• Fermez le robinet d’eau.

• Avant toute opération de

nettoyage et de maintenance,

éteignez la machine ou

débranchez-la des prises

électriques.

• Nettoyez l’extérieur de

la machine avec un chiffon

humide. N’utilisez pas de

détergents abrasifs.

• N’ouvrez jamais la porte

du lave-linge de force, et ne

montez pas dessus.

FR 11

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

1

Plan de travail

5

Système de sécurité enfant

(si l’appareil en est doté, il est

intégré à la porte)

2

Panneau de commande

6

Plinthe placée devant l’accès à

la pompe

3

Tiroir à produits lessiviels

7

Pieds réglables

4

Porte

La disposition du panneau de commande ainsi que son aspect global dépendent du modèle

sélectionné.

8

Bouton « On/Off »

13

Bouton « Temp. »

9

Bouton « Départ/Pause »

14

Bouton « Essorage »

10

Sélecteur de programme

15

Bouton «Options»

11

Bouton « Départ différé »

16

Bouton « Select »

12

Bouton « Charge »

17

Ecran d’afﬁchage du

programme et de l’état de la

fonction

Cette fonction est un mode de protection automatique qui effectue des essais et diagnostics

automatiques et offre une réponse adéquate en cas de défaillance prématurée.

FR12

B

Français

Aperçu de l’appareil

Pièces fournies

Spéciﬁcations techniques

A

Sachet contenant les petites

pièces

E

Un tuyau d’arrivée d’eau (dans

le tambour ou déjà installé)

Un tuyau d’arrivée d’eau froide

Un tuyau d’arrivée d’eau

chaude (le cas échéant, selon

les modèles)

B

Manuel d’utilisation, guide

d’installation, garantie (varie

selon le modèle)

F

Un coude en U (dans le

tambour ou déjà installé)

C

4 bouchons en plastique

G

Un cache inférieur (selon le

modèle)

D

Une clé

Mesures effectuées suivant la réglementation UE N° 1061/2010 de la Commission

Européenne

Les programmes COTON ECO 60 °C et COTON ECO 40 °C sont les programmes «standard».

Ils sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes

les plus efﬁcaces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation

d’eau) pour ce type de lavage. Dans ces programmes, la température de l’eau réelle peut

être différente de la température déclarée.

Valeur Unité

Marque Valberg

Identiﬁcation du modèle WF1410A+++WHIC

Code produit 954204

Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz

Courant assigné 10 A

Pression d’eau mini : 0,1 / maxi : 1 Mpa

Puissance totale 1900 W

Capacité maximum de coton sec 10 kg

Classe d'efﬁcacité énergétique : de A++ (économe) à D

(peu économe)

A+++

Consommation d'électricité 191 kWh/an

FR 13

B

Français

Aperçu de l’appareil

La consommation d’énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les

programmes COTON ECO 60 °C et a 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation

des modes de mise sous et hors tension. La consommation d’énergie réelle dépendra de la façon

dont l’appareil est utilisé. .

Consommation d’énergie en mode COTON ECO 60 °C et

charge pleine

0,88 kWh

Consommation d’énergie en mode COTON ECO 60 °C et

demi- charge

0,89 kWh

Consommation d’énergie en mode COTON ECO 40 °C et

charge pleine

0,71 kWh

Consommation en mode Éteint 0,49 W

Consommation pondérée en mode Veille 0,49 W

Consommation d’eau annuelle 9900 l/an

Consommation d'eau en mode COTON ECO 60 °C et

charge pleine

54 l/cycle

Consommation d'eau en mode COTON ECO 60 °C et demi-

charge

40 l/cycle

Consommation d'eau en mode COTON ECO 40 °C et

charge pleine

40 l/cycle

La consommation d’eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes

COTON ECO à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d’eau réelle

dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé.

Classe d’efﬁcacité d’essorage : de A (Efﬁcace) à G (Peu

efﬁcace)

B

Vitesse d’essorage maximale en mode COTON ECO 60 °C

et charge pleine

1400 tr/min

Vitesse d’essorage maximale en mode COTON ECO 60 °C

et demi- charge

1400 tr/min

Vitesse d’essorage maximale en mode COTON ECO 40 °C

et charge pleine

1400 tr/min

Taux d'humidité résiduelle en mode COTON ECO 60 °C et

charge pleine

52 %

Taux d'humidité résiduelle en mode COTON ECO 60 °C et

demi- charge

51 %

Taux d'humidité résiduelle en mode COTON ECO 40 °C et

charge pleine

51 %

La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-

linge. La consommation d’énergie est bien plus élevée au cours d’un cycle de séchage qu’au cours

d’un cycle de lavage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus vous économiserez de l’énergie lors

du séchage en machine.

La page charge ...

Bellavita WF 1410 A+++ WHIC Le manuel du propriétaire

Bellavita WF 1410 A+++ WHIC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes