Endless Summer ZAZ1801M Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Tank Cover
Model No. ZAZ1801M
Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27105 USA • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Endless Summer
®
is a registered trademark of Blue Rhino Global Sourcing, Inc. ZAZ1801M-EF-OM-D100
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Do NOT use this tank cover without reading
the entire outdoor fireplace appliance Owner’s
Manual.
Made from 75% Bagasse
(environmentally friendly sugar
cane pulp by-product)
W DANGER: Failure to follow the dangers, warnings and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion
causing damage to property.
W WARNINGS:
Important Safeguards
W This propane tank cover is manufactured for use in the United States
and/or Canada only. Do NOT modify for use in any other location.
Modification will result in a safety hazard and will void your warranty.
W This propane tank cover, from the factory, is for use with a standard LP
gas grill tank only.
W When using a standard LP gas grill tank, be sure to follow these
dangers, warnings and cautions and others as provided by the tank
manufacturer.
W Do NOT operate LP gas tank if a gas leak is present. Gas leaks may
cause a fire or explosion.
W Do NOT store or use gasoline or other flammable liquids or vapors
within 25 feet (7.62 m) of your appliance.
W Do NOT use in an explosive atmosphere. Keep outdoor fireplace
area clear and free from combustible materials, gasoline and other
flammable vapors and liquids.
W Always use in accordance with all applicable local, state and national
codes. Contact your local fire department for details on outdoor burning.
W It is essential to keep the tank cover’s compartment and circulating air
passages clean and free from debris.
W Always use this propane tank cover on a hard, level, non-combustible
surface such as concrete, rock or stone. An asphalt or blacktop surface
may not be acceptable for this purpose.
W Young children should be carefully supervised when they are in the area
of the propane tank cover.
W Do NOT hang or place clothing or other flammable material on or near
this propane tank cover.
W Do NOT attempt to move the tank or this propane tank cover while
outdoor fireplace is in use.
W Use only the regulator and hose assembly provided with the outdoor
fireplace. Use only the replacement regulator and hose assembly
specified by the manufacturer.
W Use only Blue Rhino Global Sourcing, Inc. factory-authorized parts. The
use of any part that is not factory-authorized can be dangerous and will
void your warranty.
W Do NOT operate this propane tank cover without reading “Operating
Instructions” in this manual.
W Storage of this propane tank cover indoors is permissible only if the
tank is disconnected and properly stored outdoors.
W If the outdoor fireplace is not in use, the gas must be turned off at the
supply tank.
W Do NOT sit or stand on this propane tank cover.
W Do NOT store any combustible materials in the base enclosure.
W Use protective gloves when assembling this product.
W Do NOT force parts together as this can result in personal injury or
damage to the product.
W Death, serious injury or damage to property may occur if the above is
not followed exactly.
Need help? 1.800.762.1142
Do not return to place of purchase.
Replacement Parts
1.800.762.1142
3
Outdoor LP Gas Tank Cover
Model No. ZAZ1801M
2
1
2
3
3
7
Expanded View
6
4
Parts List
1
Lid
58-24-010
2
Back Panel
58-24-011
3
Side Panel (2)
58-24-012
4
LP Gas Tank Retainer Base
58-24-013
5
Leg Insert (4)
58-24-014
6
LP Gas Tank Retainer Bolt*
58-24-015
7
Front Panel
58-24-016
* Pre-assembled
5
5
Assembly Instructions
1
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE.
For assistance, call 1.800.762.1142 toll-free. Please have
your owner’s manual and model number available for
reference.
For Easiest Assembly:
1. Select an area where you will assemble this product. To
protect components, choose a smooth surface that’s free of
cracks or openings.
2. Spread out all parts.
3. Tighten all hardware connections by hand first. Then, before
completing each step, go back and fully tighten all hardware.
Be careful not to overtighten. That could damage surfaces or
strip threads.
4. For best results, complete each step in the order presented.
Typical assembly: approximately 30 minutes.
Tools Required for Assembly (Not Included)
#2 Phillips Head Screwdriver 1 pc
Hardware
A
Screw
M5x25 Black Nickel Plated Truss Head
8 pcs
B
Screw
M5x20 Black Nickel Plated Truss Head
4 pcs
C
Bolt
M4x45 Black Nickel Plated Truss Head
2 pcs
D
Nut
M4 Black Nickel Plated Cap Nut
2 pcs
2
Attach Back, Side and Front Panels
Note: Do not tighten screws until step 3
A
x 8
3
Attach LP Gas Tank Retainer Base
Note: Tighten all screws
B
x 4
4
Attach Lid
C
x 2
D
x 2
Need help? 1.800.762.1142
Do not return to place of purchase.
Replacement Parts
1.800.762.1142
5
Outdoor LP Gas Tank Cover
Model No. ZAZ1801M
4
Limited Warranty
Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (“Blue Rhino”) warrants to the original retail purchaser of this
product, and to no other person, that if this product is assembled, maintained, and operated
in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year
from the date of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and
workmanship. Blue Rhino may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore,
you should retain your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair
or replacement of parts, which prove defective under normal use and service and which Blue
Rhino shall determine in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before
returning any parts, you should contact Blue Rhino’s Customer Care Department using the
contact information listed below. If Blue Rhino confirms, after examination, a defect covered
by this Limited Warranty in any returned part, and if Blue Rhino approves the claim, Blue Rhino
will replace such defective part without charge. If you return defective parts, transportation
charges must be prepaid by you. Blue Rhino will return replacement parts to the original retail
purchaser, freight or postage prepaid.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident,
abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or
service by you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on
the product as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited Warranty does not cover
damage to the finish, such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage,
after purchase.
This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Blue Rhino disclaims all
warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or
distributors, including the warranty of merchantability or the warranty of fitness for a particular
purpose. Blue Rhino ALSO DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Blue Rhino SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD
PARTY FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Blue Rhino further disclaims any implied or express warranty of, and assumes no responsibility
for, defects in workmanship caused by third parties.
This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights; a purchaser may have other
rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long a warranty
lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to everyone.
Blue Rhino does not authorize any person or company to assume for it any other obligation
or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its
equipment, and no such representations are binding on Blue Rhino.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, North Carolina 27105 USA
1.800.762.1142
Cleaning and Care
W WARNING: Before using this LP gas tank cover, make sure you have
read, understand and are following all information provided in the
“Important Safeguards” section. Failure to follow those instructions
can cause death, serious injury or property damage.
W CAUTION:
1. All cleaning and maintenance should be done with the fuel supply
disconnected.
2. Extreme heat will damage the finish.
Notices
1. This LP gas tank cover should be thoroughly cleaned and inspected on a regular
basis.
2. Abrasive cleaners will damage this product.
3. Never use oven cleaner to clean any part of this tank cover.
Before Each Use:
1. Keep the LP gas tank cover area clear and free from any combustible materials, gasoline,
and other flammable vapors and liquids.
2. Do NOT obstruct the flow of the combustion of LP gas and the ventilation of air.
3. Keep the ventilation opening(s) of the LP gas tank area free and clear from debris.
4. See below for proper cleaning instructions.
5. Check for any signs of damage.
6. If damage is detected, do NOT use until repairs are completed.
Cleaning Surfaces
1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda mixed with water.
2. For stubborn stains, use a citrus-based cleaner and a nylon scrubbing brush.
3. Rinse clean with water.
4. Allow to air dry.
Before Storing
1. Disconnect LP gas tank per “Disconnecting LP Gas Tank” in your outdoor fireplace owner’s
manual.
2. Clean all surfaces.
3. Store in a cool and dry location away from children and pets.
Product Registration
For faster warranty service, please register your product immediately. To register, go to
BlueRhino.com/warranty or call 1.800.762.1142.
Replacement Parts
For replacement parts, call 1.800.762.1142.
Inserting LP Gas Tank
W WARNING: Make sure LP gas tank valve is closed.
1. Disconnect LP gas tank per “Disconnecting LP Gas Tank” in your outdoor fireplace
owner’s manual.
2. Open lid.
3. Loosen LP gas tank retainer bolt by turning counter-clockwise.
4. Place precision-filled LP gas tank upright into hole in base so the tank valve is facing the
gas line connection.
5. Secure tank by turning LP gas tank retainer bolt clockwise until tight.
Connecting LP Gas Tank
1. Insert regulator/hose assembly through opening
in side panel.
2. Connect LP gas tank per “Connecting LP Gas
Tank” in your outdoor fireplace owner’s manual.
Outdoor LP Gas Tank Cover
Model No. ZAZ1801M
6
MANUEL D’UTILISATION
Cache-bouteille de propane pour l’extérieur
Modèle nº ZAZ1801M
Fabriqué en Chine pour : Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC États-Unis• 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Endless Summer
®
est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing, Inc. ZAZ1801M-EF-OM-D100
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
NE PAS UTILISER ce cache-bouteille avant
d’avoir lu la totalité du manuel d’utilisation du
foyer extérieur.
Fabriqué à partir de 75% de
bagasse de canne à sucre
(résidu de pulpe de canne à sucre
sans danger pour l’environnement)
W DANGER : Le non-respect des avis de danger, des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de provoquer un incendie ou une
explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort.
W MISES EN GARDE :
Dangers et mises en gardes importantes
W Ce cache-bouteille de propane est fabriqué exclusivement pour être
utilisé aux États-Unis et (ou) au Canada. IL EST INTERDIT de le modifier
pour l’utiliser dans un autre pays. Toute modification causerait un
risque d’accident, et annulerait la garantie.
W Ce cache-bouteille de propane, tel qu’il est livré en sortie d’usine, est
destiné exclusivement à un barbecue à propane standard.
W Lors de l’emploi d’une bouteille de propane standard, veiller à respecter
les avertissements de son fabricant.
W NE PAS FAIRE FONCTIONNER la bouteille de propane en cas de fuite de
gaz. Les fuites de gaz peuvent causer un incendie ou une explosion.
W NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER d’essence ou autres liquides ou
vapeurs inflammables à moins de 7,62 m de cet appareil.
W NE PAS UTILISER en ambiance explosive. Tenir les produits
combustibles, essence et autres vapeurs ou liquides inflammables à
l’écart du foyer extérieur.
W Toujours utiliser conformément à toutes les réglementations applicables
(locales, provinces et nationales). Prendre contact avec les pompiers
locaux pour tous détails sur l’emploi de flammes en extérieur.
W Il est indispensable de maintenir le cache-bouteille et ses passages
d’air propres et exempts de débris.
W Ce cache-bouteille de propane doit impérativement être placé sur une
surface incombustible dure et horizontale (béton ou pierres, par ex.).
Une surface bitumée n’est pas nécessairement acceptable.
W Les jeunes enfants doivent être surveillés étroitement à proximité de ce
cache-bouteille de propane.
W NE PAS SUSPENDRE NI POSER vêtements ou autres matériaux
inflammables sur ce cache-bouteille ni à proximité de celui-ci.
W NE PAS ESSAYER de déplacer la bouteille de propane ou le cache-
bouteille pendant le fonctionnement du foyer extérieur.
W Utiliser exclusivement l’ensemble détendeur et flexible livré avec le
foyer extérieur. Utiliser exclusivement l’ensemble détendeur et flexible
spécifié par le fabricant.
W N’utiliser que des pièces d’origine agréés par Blue Rhino Global
Sourcing, Inc. L’emploi de pièces autres que des pièces d’origine
agréées peut être dangereux, et annulerait la garantie.
W NE PAS UTILISER ce cache-bouteille de propane avant d’avoir lu le mode
d’emploi ci-après.
W Le rangement de ce cache-bouteille de propane en intérieur est possible
uniquement si la bouteille est débranchée et entreposée correctement
en extérieur.
W Quand le foyer extérieur ne fonctionne pas, le robinet de la bouteille de
gaz doit obligatoirement être fermé.
W NE PAS S’ASSEOIR NI SE TENIR sur ce cache-bouteille de propane.
W NE PAS ENTREPOSER de matériaux combustibles dans le cache-
bouteille.
W Porter des gants protecteurs pendant le montage de cet appareil.
W NE PAS FORCER sur les pièces, ce qui risquerait de causer des blessures
ou d’endommager l’appareil.
W Il y a danger de blessures graves ou de dommages aux biens en cas de
non-respect strict des instructions ci-dessus.
Vous avez besoin d’aide? Appelez le 1.800.762.1142.
Ne retournez pas au point de vente.
Pour pièces de rechange
1.800.762.1142
3
Cache-bouteille de propane pour l’extérieur
modèle nº ZAZ1801M
2
Vue éclatée
Liste des pièces
1
Couvercle
58-24-010
2
Panneau arrière
58-24-011
3
Panneau latéral (2)
58-24-012
4
Support de bouteille de
propane
58-24-013
5
Embout de pied (4)
58-24-014
6
Vis de fixation du support
de bouteille*
58-24-015
7
Panneau avant
58-24-016
* Pré-monté
1
2
3
3
7
6
4
5
5
Outils requis pour l’assemblage (non fournis)
Tournevis cruciforme Phillips nº 2 1 pc
Hardware
A
Vis
Vis à tête bombée noire nickelée M5 x 25
8 pcs
B
Vis
Vis à tête bombée noire nickelée M5 x 20
4 pcs
C
Vis
Vis à tête bombée noire nickelée M4 x 45
2 pcs
D
Écrou
Écrou borgne M4 nickelé noir
2 pcs
1
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET
ARTICLE.
Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans
frais 1.800.762.1142. Faites en sorte que votre manuel
d’utilisation et le numéro de série soient à portée de main
afin de pouvoir vous y référer.
Pour faciliter l’assemblage :
1. Choisissez l’endroit où vous comptez assembler cet article.
Pour éviter de perdre des petites pièces ou la quincaillerie
d’installation, assemblez cet article sur une surface plane,
lisse et non abrasive qui ne comporte pas de trous ni de
fissures.
2. Étalez toutes les pièces et la quincaillerie d’installation.
3. Serrez à la main toute les fixations et la visserie en premier.
Une fois l’étape terminée, serrez-les complètement en veillant
à ne pas trop les serrer afin d’éviter d’endommager la surface
de l’appareil et de fausser le filetage.
4. Suivez toutes les étapes dans l’ordre afin d’assembler
correctement cet article.
Temps d’assemblage : environ 30 minutes.
Instructions d’assemblage
2
Fixez les panneaux arrière, latéraux et avant
les uns aux autres
Nota : Ne bloquez pas les vis avant le paragraphe 3
A
x 8
3
Fixez le support de bouteille
Nota : Bloquez toutes les vis
B
x 4
4
Fixez le couvercle
C
x 2
D
x 2
Vous avez besoin d’aide? Appelez le 1.800.762.1142.
Ne retournez pas au point de vente.
Pour pièces de rechange
1.800.762.1142
5
Cache-bouteille de propane pour l’extérieur
modèle nº ZAZ1801M
4
Garantie limitée
La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (« Blue Rhino ») garantit cet article au premier
acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication
pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément
aux instructions fournies. Blue Rhino vous demandera sans doute une preuve raisonnable
d’achat datée, veuillez donc conserver votre facture ou votre reçu. Cette garantie limitée se
limitera à la réparation ou au remplacement de pièces ayant été déterminées défectueuses par
Blue Rhino lors de conditions d’utilisation et d’entretien normales. Avant de renvoyer une pièce,
contactez le service à la clientèle de Blue Rhino. Si Blue Rhino confirme le défaut de fabrication
et approuve la réclamation, ce dernier remplacera gratuitement les dites pièces. Si vous devez
renvoyer des pièces défectueuses, les pièces devront être expédiés port-payé. Blue Rhino
s’engage à renvoyer les pièces à l’acheteur portpayé.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes et dysfonctionnements survenant suite à tout
accident, mauvais usage, entretien incorrect de cet article, ou toute modification, mauvaise
installation ou négligence comme il a été établi dans ce manuel. De plus, cette garantie limitée
ne couvre pas les dommages au fini, à savoir les rayures, les bosses, les traces de décoloration,
de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l’article.
Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n’existe aucune autre garantie
expresse à l’exception de la couverture indiquée ici. Blue Rhino désavoue toute garantie
couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et
distributeurs agréés y compris toute garantie de commerciabilité et d’adaptation à un usage
particulier. BLUE RHINO DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BLUE RHINO
NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE PAR L’ACHETEUR OU UN TIERS POUR TOUS DÉGÂTS
ET DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS. De plus, Blue Rhino
désavoue toute garantie expresse ou implicite et décline toute responsabilité en cas de défaut
de fabrication causés par un tiers.
Cette garantie limitée octroie des droits spécifiques à l’acheteur reconnus par la loi et il
est possible que ce dernier en possède d’autres selon sa localité. Certaines juridictions ne
permettent pas l’exclusion ni la limitation de dommages consécutifs ou accessoires ni la
limitation en temps d’une garantie et ces limitations peuvent ne pas être applicables à tous.
Blue Rhino ne permet en aucun cas à une personne ou à une société de s’attribuer les
responsabilités et les obligations liées à la vente, l’installation, l’utilisation, la dépose ou le
remplacement de cet article, et aucune de ces représentations n’engage la responsabilité de
Blue Rhino.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, North Carolina 27105, États-Unis
(800)-762-1142
Nettoyage et entretien
W AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le cache-bouteille de propane,
s’assurer d’avoir lu et compris, et de respecter toutes les
informations fournies au paragraphe « Précautions de sécurité ».
Le non-respect de ces instructions risque de causer la mort, des
blessures graves ou des dommages aux biens.
W ATTENTION :
1. L’alimentation en gaz doit être débranchée pour tout nettoyage et
entretien.
2. Une chaleur élevée abîmera la finition.
Avis
1. Le cache-bouteille de propane doit être nettoyé soigneusement et son état contrôlé
régulièrement.
2. Les nettoyants abrasifs endommagent ce produit.
3. Ne jamais employer de produit de nettoyage pour four pour nettoyer aucune partie
de ce cache-bouteille.
Avant chaque utilisation :
1. Tenir les produits combustibles, essence et autres vapeurs ou liquides inflammables à
l’écart du cache-bouteille de propane.
2. NE PAS OBSTRUER le débit de l’air destiné à la combustion du propane et à l’aération.
3. Tenir la ou les ouvertures d’aération de la bouteille de propane dégagées et exemptes de
débris.
4. On trouvera les instructions de nettoyage correctes ci-après.
5. Vérifiez le bon état du cache-bouteille.
6. En cas de dommages, ne pas l’utiliser avant d’avoir effectué les réparations.
Nettoyage des surfaces
1. Nettoyez les surfaces avec un détergent à vaisselle doux ou un mélange de bicarbonate de
soude et d’eau.
2. Pour les taches tenaces, brossez avec un produit de nettoyage à base d’essence
d’agrume.
3. Rincez à l’eau.
4. Laissez sécher.
Avant l’entreposage
1. Débranchez la bouteille de propane comme expliqué au paragraphe « Débranchement de
la bouteille de propane » du manuel d’utilisation de votre foyer extérieur.
2. Nettoyez toutes les surfaces.
3. Entreposez dans un local frais et sec, à l’écart des enfants et des animaux domestiques.
Enregistrement de l’appareil
Pour bénéficier plus rapidement du service offert par la garantie, veuillez enregistrer cet article
immédiatement sur le site internet BlueRhino com/Warranty ou appelez le 1.800.762.1142.
Pièces de rechange
Vous trouverez toutes les pièces de rechange nécessaires appelez le 1.800.762.1142.
Insérer la bouteille de propane
W ATTENTION : S’assurer que le robinet de la bouteille de propane est
fermé.
1. Débranchez la bouteille de propane comme expliqué au paragraphe « Débrancher la
bouteille de propane » du manuel d’utilisation de votre foyer extérieur.
2. Ouvrez le couvercle.
3. Desserrez la vis de maintien de la bouteille en la tournant en sens inverse des aiguilles
d’une montre.
4. Mettez la bouteille de propane, remplie avec précision, dans l’orifice du socle, de sorte que
son robinet soit en face de la canalisation à raccorder.
5. Fixez la bouteille en tournant sa vis de maintien dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée.
Brancher la bouteille de propane
1. Faites passer l’ensemble détendeur et flexible
par l’ouverture du panneau latéral.
2. Branchez la bouteille de propane comme
expliqué au paragraphe « Branchement de la
bouteille de propane » du manuel d’utilisation de
votre foyer extérieur.
Cache-bouteille de propane pour l’extérieur
modèle nº ZAZ1801M
6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Endless Summer ZAZ1801M Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Endless Summer GAD1429SP Le manuel du propriétaire
-
Endless Summer GAD1401M Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-