Best CC45E90SB Guide d'installation

Model CC45

ENGLISH............................................2

FRANÇAIS.......................................21

ESPAÑOL.........................................41

In USA - BEST Hartford, Wisconsin

In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register

For additional Information visit www.BestRangeHoods.com

- 2 -

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions,

contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service

panel to prevent power from being switched on accidentally. When the service

disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device,

such as a tag, to the service panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accor-

dance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes

and standards.

4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue

(chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equip-

ment manufacturer’s guidelines and safety standards such as those published by the

National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other

hidden utilities.

6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

7. Do not use this unit with any separate solid-state speed control device.

8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.

9. This unit must be grounded.

10. When applicable local regulations require more restrictive installation and/or certification

requirements, the aforementioned requirements prevail this document and the installer

agrees to conform to these requirements at his own expenses.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and

greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flambeing foods. (i.e.

Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).

C. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or

filter.

D. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface

element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP

GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the

burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT

IMMEDIATELY, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - This could cause a violent

steam explosion.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You own a Class ABC extinguisher and you know how to operate it.

B. The fire is small and contained in the area where it started.

C. The fire department has been called.

D. You can fight the fire with your back to an exit.

* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

!

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

!

- 3 -

!

CAUTION

1. For indoor use only.

2. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not vent

exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages.

3. Take care when using cleaning agents or detergents.

4. Avoid using food products that produce flames under the Range Hood.

5. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive mate-

rials and vapors.

6. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall

spray, construction dust, etc. off power unit.

7. Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it

becomes overheated. The motor will restart when it cools down. If the motor continues

to shut off and restart, have the hood serviced.

8. For best capture of cooking impurities, the bottom of the hood should be a minimum of

24" and a maximum of 30" above the cooking surface.

9. Two installers are recommended because of the large size and weight of this hood.

10. Please read specification label on product for further information and requirements.

11. Automatically operated device. To reduce the risk of injury, disconnect power before

servicing.

12. EXTERNAL BLOWER MODELS ONLY: To reduce risk of fire and electric shock, install

this range hood only with Best Exterior Blower Models EB6, EB9, EB12 or EB15 or Best

In-Line Blower Models ILB3, ILB6, ILB9 or ILB11. Other blowers cannot be substituited.

(Blower sold separately)

- 4 -

PREPARE THE HOOD

Unpack hood and check contents.

You should receive:

1 - Hood

1 - Decorative Flues

1 - Parts Bag (B080811045) containing:

4 - Cabinet Spacers

2 - Mounting Screws (4.8 x 38 mm)

2 - Drywall Anchors

12 - Mounting Screws (4.2 x 15 mm)

2 - Mounting Screws (3.9 x 6 mm)

2 - Flue Mounting Brackets

1 - Top cabinet Plate

1 - Installation Instructions

2 MOUNTING

SCREWS (4.8 x

38 mm)

2 DRYWALL

ANCHORS

DECORATIVE

FLUES

CABINET SPACERS

12 MOUNTING

SCREWS (4.2 x

15 mm)

2 MOUNTING

SCREWS (3.9

x 6 mm)

FLUE MOUNTING

BRACKETS

TOP CABINET

PLATE

- 5 -

EXTERIOR AND IN-LINE BLOWER SELECTION

CAUTION: To reduce risk of fire and electric shock, install this range hood only with

Best Exterior Blower Models EB6, EB9, EB12 or EB15, and Best In-Line Blower

Models ILB3, ILB6, ILB9 or ILB11. Other blowers cannot be substituited.

INSTALL THE DUCTWORK

NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.

1. Choose the location where the Exterior Blower or In-Line Blower will be mounted.

See illustrations below for mounting location suggestions and restrictions.

2. A straight, short duct run will allow the hood to perform most efficiently.

3. Long duct runs, elbows and transitions will reduce the performance of the

hood. Use as few of them as possible. Larger ducting may be required for best

performance with long duct runs.

4. After the Exterior or In-Line Blower has been installed, connect round metal

ductwork and work back towards the hood location. Use duct tape to seal joints

between ductwork sections.

OK

SUGGESTED MOUNTING LOCATIONS

EXTERIOR BLOWER

CAUTION: MAY NOT FIT

UNDER EAVES OF SINGLE

STORY HOMES

EXTERIOR

BLOWER

EXTERIOR

BLOWER

10”

ROUND DUCT

HOOD

ROUND

ELBOW

24” TO 30” ABOVE

COOKING SURFACE

FIGURE 1

- 6 -

IN-LINE BLOWER

INSTALL THE DUCTWORK

NOTE: To reduce the risk of fire, use only

metal ductwork.

1. Decide where the ductwork will run

between the hood and the outside.

2. A straight, short duct run will allow the

hood to perform most efficiently.

3. Long duct runs, elbows, and transitions

will reduce the performance of the hood.

Use as few of them as possible.

4. Install a roof or wall cap. Connect 10"

round metal ductwork to cap and work

back towards hood location. Use duct

tape to seal the joints between ductwork

sections (Fig.3).

FIGURE 3

ROOF CAP

6” MINIMUM

ROUND DUCT

HOOD

WALL

CAP

ROUND

ELBOW

24” TO 30” ABOVE

COOKING SURFACE

FIGURE 2

- 7 -

PREPARE THE HOOD

1. Remove the grease filters by pulling

down in the filter latch, and pull the filter

downwards (Fig. 4); repeat for all filters.

2. Remove (2) grease filter spacers,

unscrewing (4) screws (Figure 5).

FIGURE 4

FIGURE 5

INSTALLATION

Remove the plastic protective film from all

exterior surfaces, decorative flues and

filters, prior to final installation

The hood is intended to be installed

inside a cabinet.

ATTENTION: 2 people are required for

proper installation; the unit should be

installed by a qualified operator.

For the cabinet measurements, refer to

Figure 6 and 7.

For new construction it is recommended to

install a wood support that is flush with

interior surface of wall studs (Figure 11 ).

Make sure:

a)the wood support is centered over

installation location.

b)the height of the wood support will allow

the hood to be installed within the

dimensions shown.

Notes: Minimum cabinet hood distance

above cook top must not be less than 24”. A

maximum of 30” above cook top is highly

recommended for best capture of cooking

impurities. Distances over 30” are the

installer and user discretion.

FIGURE 6

from 16.5 to 28.1”

13”

from 34.5 to 34.75”

12.7”

16.34”

FIGURE 7

Top view

(ducted hood)

Top view

(non-ducted hood)

7.95”

4.37”

3.98”

ø6.29”

4.37”

GREASE FILTERS

GREASE FILTER

SPACERS

FRONT

- 8 -

1. Use the supplied template to make

(4) holes in the upper part of the

cabinet. Secure top cabinet plate to

the cabinet by means (4) 4.2x15mm

wood screws. Refer Figure 8.

2. Only NON-DUCTED HOODS:

Install the flange to the cabinet by

means (3) wood screws (4.2 x 15

mm) supplied. Refer Figure 9.

3. FOR DECORATIVE FLUE

INSTALLATION:

Use the supplied template to make

(2) holes in the upper part of the

cabinet. Secure flue mounting

bracket to the cabinet by means (4)

4.2x15mm wood screws. Refer

Figure 10.

4. Select the correct cabinet spacers

according to the inside width of the

cabinet, refer Fig.12:

- for cabinets with an inside width of

34.5”, use 0.28” wide spacers.

- for cabinets with an inside width of

34.75”, use 0.40” wide spacers.

FIGURE 8

WOOD SCREWS

(4.2 x 15 mm)

TOP CABINET PLATE

FRAMING BEHIND WOOD

CROSS SUPPORT

WOOD SUPPORT

BEHIND DRYWALL

DRYWALL

FIGURE 11

0.28”

inside

cabinet

width

34.5”

0.4”

inside

cabinet

width

34.75”

FIGURE 12

CABINET

SPACERS

FIGURE 9

WOOD SCREWS

(4.2 x 15 mm)

FIGURE 10

WOOD SCREWS

(4.2 x 15 mm)

- 9 -

MOUNTING SCREWS

4.8x38mm

FIGURE 13

FIGURE 14

CABINET

SPACERS

5. Secure the (2) cabinet spacers to

the sides of the hood with tape (do

not attach with screws). Refer

Figure 13.

6. Install the hood using the (2) 4.8 x

38mm screws anchors optional

drywall. Refer Fig.14.

7. Secure the hood and cabinet

spacers to the cabinet using the 4

wood screws (4.2 x 15 mm)

supplied.

Refer Figure 15.

8. Replace (2) grease filter spacers

and (4) grease filters removed in

step 2.

FIGURE 15

WOOD SCREWS

(4.2 x 15 mm)

- 10 -

CONNECT DUCTWORK

(DUCTED HOODS ONLY)

1. Use 8" round metal duct to connect

the discharge collar on the hood to

the ductwork above. Refer Figure 16.

2. Use duct tape to make all joints secure

and air tight.

FIGURE 16

Ø 8”

ROUND

METAL

DUCT

NON-DUCTED

INSTALLATION

(NON-DUCTED HOODS ONLY)

When used in recirculation mode, To

Reduce the Risk of Fire and Shock use

only conversion kit Model ANKCC45.

1. Install the adapter on the air outlet. Refer

Figure 17.

2. Refer to Figure 18. Connect 6” round

duct to the discharge opening so that

the air is sent outside the cabinet and

sent back into the room.

3. Use duct tape to make all joints secure

and air tight.

4. Refer to Figure 19. Install the non-

ducted grid by means (2) wood screws

(4.2 x 15 mm) supplied.

FIGURE 17

ADAPTER

Ø 6”

ROUND

DUCT

FIGURE 19

WOOD SCREWS

(4.2 x 15 mm)

FIGURE 18

- 11 -

FIGURE 20

CHARCOAL

FILTER

WIRE

RETAINERS

NON-DUCTED

RECIRCULATION

FILTERS INSTALLATION

(NON-DUCTED HOODS ONLY)

Non-ducted recirculation filters are

included with kit ANKCC45.

1. Replacement non-ducted

recirculation filters can be

purchased separately

(AECC45SB).

2. Position the non-ducted

recirculation filter over the grease

filter and block it by means (2) wire

retainers. Refer Figure 20.

- 12 -

WIRING

Note: This range hood must be properly

grounded. The unit should be installed by

a qualified electrician in accordance with

all applicable national and local electrical

codes.

1. Remove the wiring box cover. Remove

a knockout from the wiring box (Fig.21).

2. Secure the supply wire to the wiring

box with an appropriate connector.

3. Make electrical connections. Connect

white to white, black to black and green

to green.

4. Replace wiring box cover and screws.

Make sure that wires are not pinched

between cover and box.

EXTERNAL BLOWER

WIRING

1. Run 2-wire plus ground power cable

from the exterior blower to the hood’s

wiring box marked “motor connection”

(Fig.22).

2. Remove the cover from the wiring box

and remove one knockout.

3. Feed 6” of cable through the knockout

opening and secure the cable to the

wiring box with an appropriate

connector.

4. Make electrical connections at the hood.

Connect white-to-white, red-to-black

and green-to-ground.

5. Replace the wiring box cover and

screws. Make sure wires are not

pinched between the cover and box.

Exterior blower connection:

1. Make electrical connections at the

exterior blower (see instructions

provided with the exterior blower).

WIRING BOX

COVER

FIGURE 21

EXTERIOR BLOWER

OR “IN-LINE”

CONNECT:

WHITE-TO-WHITE,

RED-TO-BLACK,

GREEN-TO-GROUND.

FIGURE 22

BOX MARKED

“MOTOR

CONNECTION”

- 13 -

DECORATIVE

FLUE

INSTALLATION

1. Place the decorative flue

in to the cabinet. Refer

Figure 23.

2. Fix the decorative flue to

the mounting bracket by

means (2) 3.9x6mm

mounting screws.Refer

Figure 24.

3. Purchase Upper Flue Kit

AECC45SB from your

dealer if the inside height

of cabinet is greater than

28.1”.

FIGURE 23

DECORATIVE

FLUE

FIGURE 24

MOUNTING SCREWS

(3.9 x 6 mm)

- 14 -

FIGURE 25

MAINTENANCE

Proper maintenance of the Range Hood

will assure proper performance of the unit.

BEFORE SERVICING OR CLEANING

UNIT, SWITCH POWER OFF AT SERVICE

PANEL AND LOCK SERVICE

DISCONNECTING MEANS TO PREVENT

POWER FROM BEING SWITCHED ON

ACCIDENTALLY.

WHEN THE SERVICE DISCONNECTING

MEANS CANNOT BE LOCKED,

SECURELY FASTEN A PROMINENT

WARNING DEVICE, SUCH AS A TAG, TO

THE SERVICE PANEL.

Grease filters

The grease filters should be cleaned periodically depending upon use

(approximately every two (2) months).

Use a warm detergent solution. Grease filters are dishwasher safe.

Clean all-

metal filters in the dishwasher using a non-phosphate detergent. Discoloration

of the filter may occur if using phosphate detergent or as a result of local water

conditions — but this will not affect filter performance. This discoloration is not

covered by the warranty.

To remove the grease filters, pull down on the filter latch and pull the filter

downwards (Fig. 25); remove the other filter in the same way.

Non-ducted recirculation filters

The charcoal filters should be changed every 3/6 months. Remove the wire

retainers and replace non-ducted recirculation filters.

Hood Cleaning

Stainless steel is one of the easiest materials to keep clean. Occasional care will

help preserve its fine appearance.

Cleaning tips:

• Hot water with soap or detergent is all that is usually needed.

• Follow all cleaning by rinsing with clear water. Wipe dry with a clean, soft cloth to

avoid water marks.

• For discolorations or deposits that persist, use a non-scratching household cleanser

or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth.

• For stubborn cases, use a plastic scouring pad or soft bristle brush together with

cleanser and water. Rub lightly in direction of polishing lines or "grain" of the

stainless finish. Avoid using too much pressure which may mar the surface.

• DO NOT allow deposits to remain for long periods of time.

• DO NOT use ordinary steel wool or steel brushes. Small bits of steel may adhere

to the surface causing rust.

• DO NOT allow salt solutions, disinfectants, bleaches, or cleaning compounds to

remain in contact with stainless steel for extended periods. Many of these com-

pounds contain chemicals which may be harmful. Rinse with water after expo-

sure and wipe dry with a clean cloth.

• Surfaces should be cleaned with warm water and mild detergent only.

GREASE FILTERS

- 15 -

HOW TO ACCESS THE

WIRING BOX

For access to the wiring boxes,

remove decorative flue unscrewing

(2) 3.9x6mm mounting screws.

Refer Figure 26.

DECORATIVE

FLUE

FIGURE 26

MOUNTING SCREWS

(3.9 x 6 mm)

WIRING BOX

- 16 -

OPERATION

Note: Avoid using food products that produce flames under the range

hood.

Button TC1 (Lights)

Turns the lights on to High intensity, Medium intensity, Lower intensity, and turns

them OFF.

Button TC2

Motor ON/OFF - Activates the blower at low speed.

Button TC3

Activates the blower at medium low speed.

Button TC4

Activates the blower at medium high speed.

Button TC5

Activates the motor at 4th speed.

Button TC6 (TIMER auto power off 10 min.)

Activates the TIMER function at the blower speed that has already been selected. If the

blower is NOT active, it switches on the blower at the low speed and activates the TIMER

function When the TIMER function is active, TC6 light will blink.

Cleaning Mode

Pressing TC1 and TC6 simultaneously for 2 seconds to activate the glass cleaning

function. When the function is active the system does not recognize any key. When the

cleaning Mode is active TC1 and TC6 backlight will stay on. The function will remain on for

maximum 5 minutes. To exit the Cleaning Mode press TC1 and TC6 simultaneously for 2

seconds or wait 5 minutes.

30h filter CLEAN REMINDER

After 30 hours of blower operation, an alarm will signal the need to clean the grease filters.

The filter alarm, activates for 30 sec each time the blower is turned off and TC6 light will

stay on. During this period, it is possible to reset the alarm by pressing the TC6 button for

longer than a second.

120h non duct filter REPLACEMENT REMINDER

After 120 hours of operation, an alarm will signal the need to replace the non duct filters.

The filter alarm, activates for 30 sec each time the blower is turned off and TC6 light will

stay on:

TC6 lighting blinking. During this period, it is possible to reset the alarm by pressing the

TC6 button for longer than a second.

Buzzer

The Buzzer emits a "beep" each time that a command is set from the keyboard or optional

remote control.

HEAT SENTRY™

Your hood is equipped with a HEAT SENTRY™ thermostat. This thermostat is a device

that will turn on or speed up the blower if it senses excessive heat above the cooking

surface.

1) If blower is OFF - it turns blower ON to HIGH speed.

2) If blower is ON at a lower speed setting - it turns blower up to HIGH speed.

When the temperature level drops to normal, the blower will return to its original setting.

WARNING

The HEAT SENTRY thermostat can start the blower even if the hood is turned OFF.

TC1 TC2

TC3

TC4 TC5 TC6

- 17 -

WARRANTY

ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BEST PRODUCTS

Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) warrants to the original consumer purchaser of Best products that such products will

be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE

NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OR

MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is

found to be defective under normal use and service.

THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS, TUBES, HALOGEN AND INCANDES-

CENT BULBS, FUSE, FILTERS, DUCTS, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING.

This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have been subject to

misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by Broan-NuTone), faulty installation or installation

contrary to recommended installation instructions.

The duration of any implied warranty is limited to the one-year period as specified for the express warranty. Some states do

not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

BROAN-NUTONE'S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE'S OPTION, SHALL BE THE

PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE SHALL NOT BE

LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH

PRODUCT USE OR PERFORMANCE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty

supersedes all prior warranties.

To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address stated below or telephone number stated

below, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At

the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date.

In USA - Best®, 926 W. State Street, Hartford, WI 53027 (800-558-1711)

In Canada - Best®, 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC J2C 7W9 (866-737-7770)

www.BestRangeHoods.com

When this occurs, it is impossible to turn the blower OFF with its switch. If you

must stop the blower, do it from the main electrical panel.

LIGHTING

If the light led is damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- 18 -

KEY NO. PART NO. DESCRIPTION

9 B08087772 Grease Filter

14 99271379 Capacitor

26 B023004301 LED

37 B02300804 Heat Sentry

73 B002090443 Glass

113 B02011550 Logo

115 BE3350233 Wiring Box

165 B03295008 Capacitor Box

485 B08016412 Decorative Flue Assembly

ARU B08092501 Duct Connector Assembly 8”

AQI B06102788 Switch Box Assembly

IME B06142997 Electrical Installation Assembly

CAS B06002309U Blower Assembly

998 B080811045 Parts Bag

- ANKCC45 Non-Ducted Kit

- AFCCC45 Charcoal filter replacement pack (4 filters

included)

SERVICE PARTS

CC45I90SB

SERVICE PARTS

CC45E90SB

KEY NO. PART NO. DESCRIPTION

9 B08087772 Grease Filter

26 B023004301 LED

37 B02300804 Heat Sentry

73 B002090443 Glass

113 B02011550 Logo

115 BE3350233 Wiring Box

485 B08016412 Decorative Flue Assembly

ARU B08092501 Duct Connector Assembly 8”

AQI B06102789 Switch Box Assembly

IME B06142996 Electrical Installation Assembly

998 B080811045 Parts Bag

.

- 19 -

SERVICE PARTS

CC45I90SB

- 20 -

SERVICE PARTS

CC45E90SB

La page charge ...

Best CC45E90SB Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Best CC45E90SB Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents