Philips SC6240/00 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour

profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre

produit à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Qu’est-ce que VisaCare et comment cet appareil peut-il traiter votre peau?

Le vieillissement, le manque de sommeil, le stress ou les conditions

climatiques peuvent affecter votre peau. Lorsque vous commencez à voir

les premiers signes du vieillissement et que votre peau ne semble plus

récupérer aussi rapidement, elle nécessite davantage de soins et

d'attention. C'est pourquoi nous avons développé VisaCare, une nouvelle

approche révolutionnaire pour lutter contre les premiers signes du

vieillissement, pour une peau jeune et rayonnante, aujourd'hui comme

demain. En fonctionde la nature de votre peau, vous pouvez constater des

effets immédiats tels qu'une peau plus lisse et revitalisée après une ou

plusieurs séances. Les effets tels que le raffermissement de la peau et un

teint plus uniforme peuvent être attendus au bout de 4 à 6semaines.

VisaCare permet d’avoir une peau d’apparence plus lisse, plus ferme et

revitalisée tout en restant chez soi! VisaCare est fourni avec un système

double action qui exfolie et masse en même temps. Ce système est plus

efficace et contrôlé qu'une exfoliation manuelle de la peau. Pour compléter

vos soins habituels, utilisez VisaCare après le nettoyage de la peau et avant

d'appliquer un masque nourrissant, une crème de jour ou une crème de

nuit. Après utilisation, votre peau est préparée pour une meilleure

absorption du masque ou de la crème. Prêt à commencer? Utilisez VisaCare

chez vous, deux fois par semaine, pour des résultats visibles.

Fonctionnement de la technologie Philips

Microdermabrasion

Philips VisaCare est équipé d’un système à double action d’aspiration et

d’exfoliation qui masse et exfolie la peau en même temps. Il stimule le

renouvellement de la peau, pour une peau plus ferme, plus lisse et

visiblement rayonnante.

1 L'embout exfoliant renouvelle et expose une peau plus lisse et unifiée, et

raffermie par la stimulation de votre processus de renouvellement

cellulaire naturel. Il élimine en douceur les rugosités et les peaux mortes

pour affiner la peau et la préparer à une meilleure absorption de votre

crème préférée.

2 Le système Air Lift™ crée un léger mouvement de massage stimulant qui

favorise la circulation sanguine tout en enlevant les cellules mortes de la

peau et en la revitalisant.

Description générale (fig. 1)

1 Filtre

2 Anneau exfoliant

3 Embout de microdermabrasion

4 Bouton marche/arrêt

5 Voyant de charge et indicateur de batterie faible

32

Français

6 Poignée

7 Sortie d’air

8 Socle de charge

9 Embout «normal» pour une utilisation normale

10 Embout «sensible» pour une utilisation sur peaux sensibles

11 Adaptateur

12 Petite fiche

-

Trousse (non illustrée)

-

Brossette de nettoyage (non illustrée)

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

-

Gardez le bloc d’alimentation au sec.

-

Ne chargez pas cet appareil dans un

environnement humide (par ex. près d’une

baignoire remplie, d’une douche en

fonctionnement ou d’une piscine).

Avertissement

-

Pour charger la batterie, veuillez utiliser

uniquement le bloc d’alimentation amovible

(SSW-2600) fourni avec l’appareil.

-

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par

des personnes (notamment des enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des

personnes manquant d'expérience ou de

connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des

instructions quant à l'utilisation de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité.

-

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas

jouer avec l'appareil.

33

Français

-

N’utilisez pas l’appareil, ni l’adaptateur s’ils sont

endommagés ou cassés afin d’éviter tout

accident.

-

L'adaptateur contient un transformateur.

N'essayez pas de remplacer la fiche de

l'adaptateur afin d'éviter tout accident.

-

Si l'adaptateur secteur est endommagé, il doit

toujours être remplacé par un adaptateur

secteur de même type pour éviter tout accident.

-

N’utilisez pas l’appareil si l’embout est cassé,

fissuré, endommagé ou sale. Vérifiez toujours

l'embout avant utilisation. En cas de doute,

remplacez-le.

-

N'insérez pas d'éléments en métal dans la prise

pour la petite fiche afin d'éviter tout risque de

court-circuit.

-

Cet appareil contient un aimant. Les aimants

doivent être tenus éloignés des stimulateurs

cardiaques. Les personnes portant un

stimulateur cardiaque ou un autre dispositif

implanté dans le corps ne doivent pas se trouver

à proximité d’aimants. Il est recommandé de

demander l’avis d’un professionnel de santé

avant que ces personnes manipulent des

aimants ou se trouvent en contact avec ceux-ci.

Attention

-

N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que le massage de la

peau et l’élimination en douceur des cellules mortes de la couche

supérieure dans le but d’accélérer le renouvellement normal de la

peau.

-

N'utilisez pas l'appareil plus de deuxfois par semaine cela pourrait

entraîner des irritations de la peau.

34

Français

-

N’utilisez pas l’appareil avec des crèmes (exfoliantes) ou des

peelings chimiques ou mécaniques, car cela pourrait endommager

l’appareil et votre peau.

-

Utilisez, chargez et rangez l’appareil à une température comprise

entre 5°C et 35°C.

-

Chargez entièrement l’appareil au moins une fois tous les 3mois

pour maintenir la durée de vie de la batterie.

-

VisaCare améliore l’absorption des crèmes et des masques pour le

visage. C’est pour cette raison qu’une mauvaise réaction cutanée

peut survenir. Dans ce cas, il est conseillé de ne pas changer de

crème au cours des 2 à 4premières semaines d’utilisation de

VisaCare. Lorsque vous commencez à utiliser une nouvelle crème

après cette période, commencez par la tester sur une petite zone.

Cessez d’utiliser cette crème en présence d’une mauvaise réaction

cutanée lors de son application sur une peau traitée avec

VisaCare. Lorsque vous commencez à utiliser l’appareil ou que

vous recommencez à l’utiliser après une interruption de plus de

2semaines, utilisez l’embout sensible. Cela permettra à votre peau

de se réhabituer à l’utilisation de l’appareil.

Contre-indications et autres avertissements

Cet appareil a été conçu pour traiter les premiers signes de vieillissement du

visage. L'épiderme s'amincissant au fil des années en raison de facteurs

extrinsèques et intrinsèques, la rugosité de la peau et les signes de

photodommages s'accroissent. Il doit être utilisé sur le visage (à l’exception

de la zone autour des yeux).

N’utilisez pas cet appareil:

-

si vous souffrez d’infections cutanées, de plaies ouvertes, de rougeurs, de

brûlures, de coups de soleil, d’inflammations, d’eczéma, de psoriasis, de

rosacée, de télangiectasie (couperose ou vaisseaux apparents), d'une

peau sensible ou d’infections actives comme de l’herpès ou des

éruptions d’acné sur les zones d’utilisation de l’appareil.

-

Si vous avez de grands grains de beauté, des tatouages, des taches de

vin, du maquillage permanent ou toute autre irritation cutanée sur les

zones d’utilisation de l’appareil.

-

Si, au cours des deuxdernières semaines, votre peau a fait l'objet de

soins cosmétiques, tels qu'un peeling chimique ou mécanique, une

restructuration au laser, un traitement de laser fractionné ou

mésothérapie ou tout autre traitement avec des remplisseurs dermiques.

35

Français

-

Si vous prenez des médicaments qui peuvent avoir des effets sur la peau,

comme ceux contenant des stéroïdes ou traitant l’acné (Accutane,

isotrétinoïne ou Roaccutane). Consultez votre médecin.

-

Si vous avez des verrues, n’essayez pas de les faire disparaître avec cet

appareil. Elles pourraient s’étendre.

-

Si vous avez des cicatrices, consultez votre médecin ou votre

dermatologue avant de commencer à utiliser l'appareil.

-

Si vous utilisez un autre système de soin de la peau à domicile contenant

un ingrédient exfoliant actif.

Conseil général

-

Après chaque utilisation, il est conseillé d’utiliser une protection solaire

avec un indice (SPF) 30 ou supérieur sur les zones où l’appareil a été

utilisé, pendant au moins troisjours.

-

Si votre peau présente un état particulier (y compris, mais non limitatif,

mélanome, carcinome basocellulaire, kératose actinique, mélasme, lupus

érythémateux systémique, porphyrie, trouble de la coagulation et

troubles du collagène comme des cicatrices chéloïdes, la formation de

cicatrices excessives ou des antécédents de cicatrisation difficile),

consultez votre médecin avant de commencer à utiliser l'appareil.

-

Si vous avez l’intention de profiter du soleil (par exemple durant les

vacances d’été), nous vous recommandons d’interrompre l’utilisation de

l’embout raffermissant une semaine avant les vacances et d’utiliser

uniquement l’embout illuminateur, tant que vous vous exposez au soleil

de manière intense.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les

règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

électromagnétiques.

Charge

Charge de l’appareil

Remarque: Vous pouvez utiliser l’appareil même si la batterie n’est pas

complètement chargée. Cependant, ses performances et son autonomie ne

seront pas optimales.

Remarque: En général, une charge dure environ 8heures. Après une charge

complète, l'appareil a une autonomie sans fil de 30minutes environ.

1 Assurez-vous que l'appareil est éteint.

36

Français

2 Insérez la petite fiche dans la prise du socle de charge et l'adaptateur

dans la prise secteur.

3 Placez l’appareil sur le socle de charge.

-

Le voyant de charge clignote en blanc pour indiquer que l’appareil est en

charge.

-

Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de charge devient

blanc et cesse de clignoter. Après environ 30minutes, le voyant de

charge s'éteint pour économiser de l'énergie.

Indication de batterie faible

Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge clignote en orange

pendant 4secondes en cours d’utilisation et une fois que l’appareil est

éteint. La batterie contient encore assez d’énergie pour 5minutes

d’utilisation. Lorsque la batterie est complètement vide, l’appareil s’éteint

automatiquement et le voyant de charge clignote en orange très

rapidement.

37

Français

Avant utilisation

Assurez-vous que vous avez chargé l'appareil pendant 8heures avant de

l'utiliser pour la première fois.

Préparation

Nettoyez toujours votre visage et séchez-le doucement avant d'utiliser

l'appareil.

Remarque: L'appareil est réservé à une utilisation sur peau sèche. Ne

l'utilisez pas sur une peau mouillée ni sous la douche ou dans le bain.

Conseils d'application

VisaCare est fourni avec deuxembouts différents:

-

Embout «normal» pour une utilisation normale.

-

Embout «sensible» pour une utilisation sur peaux sensibles.

Nous vous conseillons d'utiliser l'embout «sensible» durant les premières

séances pour voir comment votre peau réagit. Si la peau réagit bien à

l'embout «sensible», vous pouvez essayer l'embout «normal». Des

réactions cutanées normales et indésirables sont décrites dans le présent

mode d'emploi (voir 'Dépannage').

Remarque: Utilisez le code QR situé sur le cache avant ou suivez le lien

pour regarder la vidéo en ligne et connaître les instructions sur l'utilisation

correcte de l'appareil.

Utilisation de l’appareil

Remarque: Utilisez l'appareil deuxfois par semaine. N'utilisez pas l'appareil

plus souvent, car cela pourrait entraîner des irritations de la peau.

1 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

2 Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, testez l'embout sur

votre avant-bras avant de l'utiliser sur votre visage. Déplacez l'appareil

sur votre peau, une fois, puis attendez pendant environ une heure. Si la

réaction cutanée éventuelle diminue, vous pouvez utiliser l’embout sur le

visage sans danger.

Remarque: Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez toujours si l’embout n’est

pas endommagé. Un embout endommagé érafle la peau. Si l’embout est

endommagé, remplacez-le.

Remarque: N'utilisez pas l'appareil sans l'embout car cela ne serait pas

bénéfique pour votre peau et pourrait causer une réaction cutanée

indésirable.

38

Français

3 Placez l’embout sur le visage de manière à sentir l’aspiration. Assurez-

vous que l’embout est toujours complètement en contact avec la zone à

traiter. Néanmoins, n’exercez pas une pression trop forte sur la peau.

4 Déplacez doucement l'embout en ligne droite. Commencez par le

menton, puis déplacez-le vers les joues, le front et le nez. Veillez à traiter

toutes les zones.

Conseil: Utilisez votre main libre pour tendre et maintenir la peau.

Éloignez l'appareil de votre main. Cela permet d'obtenir une aspiration

correcte plus facilement, particulièrement sur les tempes et les joues.

Consultez la carte visage à l'arrière du mode d'emploi pour obtenir des

instructions détaillées sur la manière de déplacer l'appareil sur votre

visage.

Remarque: ne passez pas l’appareil sur de grands grains de beauté, des

tatouages, des taches de vin ou du maquillage permanent.

Remarque: N'utilisez pas l'appareil sur le contour des yeux, car cette

peau est fine et fragile. Lorsque vous utilisez l'appareil sur les ridules à

côté de l'œil, placez un doigt de l'autre main sur le coin de la paupière et

déplacez l'appareil vers la tempe, en l'éloignant du doigt.

Remarque: Ne maintenez pas la tête d'utilisation à un endroit après

l'avoir placée sur la peau.

5 Selon le type de l'embout et l'état de votre peau, commencez par traiter

chaque zone 2 à 4fois. Lorsque votre peau est habituée au traitement,

augmentez à 4 à 6fois ou commencez à utiliser l'embout normal.

Lorsque vous utilisez l'embout normal, commencez par traiter chaque

zone 3 à 4fois. Lorsque votre peau est habituée au traitement, passez à

4 à 6fois.

6 Lorsque vous avez fini de traiter toutes les zones, appuyez sur le bouton

marche/arrêt pour éteindre l'appareil. Une séance complète dure environ

5minutes.

Selon votre type de peau, vous pouvez éprouver une sensation de chaleur

et de picotement et votre peau peut légèrement rougir. Ceci est un effet

temporaire, qui devrait s'atténuer au bout de5 à10minutes.

Conseil: Dans les zones où il est plus difficile d'obtenir un contact parfait

avec la peau, par exemple sur le front, essayez de tenir l'appareil de

différentes façons. Essayez d'effectuer des mouvements verticaux et

horizontaux pour trouver le meilleur moyen d'établir un contact correct avec

la peau. Vous pouvez également essayer de garder la main immobile et

déplacer plutôt la tête.

Attention : Si vous pensez que l'appareil a été endommagé (comme après

une chute ou un choc), examinez soigneusement l'embout. Si l’embout est

endommagé, remplacez-le. Afin d’éviter toute éraflure, n’utilisez pas un

embout endommagé.

39

Français

Après la séance

Après la séance, appliquez un masque nourrissant, une crème de jour ou

une crème de nuit et assurez-vous d'utiliser une protection solaire lorsque

vous sortez. N’utilisez aucune autre méthode d’exfoliation mécanique ou

chimique pendant 3jours. N'effectuez pas d'électrolyse, d'épilation à la cire

du visage et n'utilisez pas de crème dépilatoire dans les troisjours après

avoir utilisé l'appareil. Vous pouvez vous maquiller immédiatement après la

séance.

Attention : Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.N'utilisez pas de

détergents chimiques pour nettoyer l'appareil.

Avertissement : n’utilisez jamais d'éponge à récurer, de produits abrasifs

ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone pour

nettoyer le manche ou les embouts.

1 Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le nettoyer.

2 Enlevez l’embout de l’appareil.

3 Nettoyez l’embout avec du liquide vaisselle et de l’eau chaude (70°C

max.). Si l’anneau exfoliant est sale, laissez l’embout tremper dans de

l’eau chaude et du liquide vaisselle, ou dans une solution à base d’alcool,

pendant 5 à 10minutes. Vous pouvez utiliser la brosse pour nettoyer

l’embout. Assurez-vous de nettoyer le filtre en retournant l’embout bas

pour retirer les saletés restantes. Séchez l’embout avec une serviette non

pelucheuse ou laissez-le sécher à l’air libre. Remettez-le sur le manche

lorsqu’il est sec.

40

Français

4 Nettoyez la poignée avec un chiffon humide.

5 Replacez l'embout sec sur l'appareil.

6 Nettoyez le socle de charge avec un chiffon humide.

Danger: Évitez de mouiller l'adaptateur et la base de recharge. Évitez de

les plonger dans l’eau et ne les rincez jamais sous le robinet.

Nettoyez l’embout après chaque utilisation pour des raisons d’hygiène et

afin d'éviter l’obstruction du filtre. Utilisez uniquement du liquide vaisselle

ou une solution à base d’alcool (maximum 70%) pour nettoyer l’embout.

Rangement

Rangez l’appareil, avec l’embout fixé dessus, sur le socle de charge ou dans

la housse.

Remarque: Ne rangez pas l'embout sur l'appareil ou dans la housse s'il est

mouillé.

Remplacement

Pour des résultats optimaux, il est recommandé de remplacer les embouts

tous les six mois (ou plus tôt si la structure abrasive est déformée ou

endommagée). Les embouts de rechange sont vendus sur le site Web de

Philips. L'embout peut être identifié à l'aide du code du produit. Vous

trouverez ce code à l'intérieur de l'embout.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site

Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur

Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips

de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir

les coordonnées).

Recyclage

-

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets

ménagers (2012/19/EU).

41

Français

-

Ce symbole signifie que ce produit contient une batterie rechargeable

intégrée, qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers

(2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte

agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la

batterie rechargeable par un professionnel.

-

Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte

séparée des appareils électriques et électroniques et des piles

rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger

l'environnement et la santé.

Retrait de la batterie rechargeable

Ne retirez les batteries rechargeables que lorsque vous mettez

l’appareil au rebut. Avant d’enlever les batteries, assurez-vous

que l’appareil est débranché de la prise secteur et que les

batteries sont complètement vides.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque

vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie

rechargeable.

1 Retirez le dos et le panneau avant de l'appareil avec un tournevis et

retirez le boîtier interne de l'appareil.

1

2

2 Retirez les clips du boîtier interne à l'aide d'un tournevis.

3 Retirez les éléments électroniques du boîtier interne (1) et détachez la

batterie rechargeable (2).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires,

consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la

garantie internationale.

42

Français

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez

rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème

à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site

www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment

posées ou contactez le ServiceConsommateursPhilips de votre pays.

Problème

Solution

Je ne sais pas si l’appareil

convient à ma peau.

Vous pouvez vérifier ici si l’appareil convient à votre peau.

L’appareil ne se charge

pas.

Assurez-vous que la prise sur laquelle vous avez branché l’appareil est

alimentée. Vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à

celle du secteur. Vérifiez si l’appareil est correctement placé sur le socle

de charge. Si vous utilisez une prise dans une salle de bain, il peut être

nécessaire d’allumer la lumière pour activer la prise. Si le voyant de

l’appareil ne s’allume toujours pas ou si l’appareil ne se charge pas,

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

L’appareil ne fonctionne

pas lorsqu’il est en charge.

Il s'agit d'une mesure de sécurité. L’appareil ne doit pas fonctionner

lorsqu’il est en charge. Pour une utilisation pendant 5minutes, laissez

l’appareil se charger pendant environ 1heure.

Je n'obtiens pas de

résultats optimaux lorsque

j'utilise l'appareil sur peau

humide.

Utilisez l'appareil uniquement sur peau sèche. L'appareil ne fonctionne

de manière optimale que sur peau sèche.

Ma peau réagit lorsque

j’utilise l’appareil.

Une légère rougeur peut apparaître immédiatement après avoir utilisé

l’appareil. Vous pouvez également ressentir une sensation de chaleur et

de picotement pendant l’utilisation. En général, ces réactions

disparaissent au bout de quelques minutes et ne sont pas désagréables.

Il est possible que votre peau devienne sèche et écailleuse, qu’elle reste

rouge ou qu’elle gonfle. Dans ce cas, il est possible que vous ayez

appuyé l’appareil trop fortement sur votre visage ou utilisé l’appareil à

trop de reprises sur une même zone. Essayez d’exercer une pression

moins forte lors de la séance suivante ou utilisez l’appareil à moins de

reprises sur la zone. Dans de rares cas, l’appareil peut causer une

ecchymose, une cloque, une égratignure ou un changement de

pigmentation. La plupart des réactions cutanées disparaîtront en une

semaine et un changement de pigmentation s’atténuera en plusieurs

semaines ou quelques mois. Pour éviter d’éventuels effets secondaires,

utilisez une crème de jour avec un indice de protection solaire ou une

crème de protection solaire après la séance. Cela permet d’éviter les

coups de soleil. L’appareil a été testé et homologué pour une utilisation

telle que décrite dans le mode d’emploi. Les médicaments ou produits et

leurs éventuels effets secondaires peuvent affecter des personnes de

différentes manières. Il est toujours possible qu’un effet secondaire rare

ou inconnu survienne lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre

produit. Dans ce cas, contactez le Service Consommateurs Philips si vous

présentez un effet secondaire non mentionné ci-dessus.

43

Français

Problème Solution

Il est difficile de faire glisser

l’appareil sur ma peau. Je

ne sens pas l’aspiration.

L’effet semble être moins

important qu’après les

séances précédentes.

Vérifiez si le filtre est obstrué. Rincez l’embout sous le robinet. Si l’anneau

exfoliant est sale, laissez l’embout tremper dans de l’eau chaude et du

liquide vaisselle, ou dans une solution à base d’alcool, pendant 5 à

10minutes. Vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage pour nettoyer

l’embout. Assurez-vous de nettoyer le filtre en dirigeant l’embout vers le

bas pour retirer les saletés restantes. Séchez l’embout avec une serviette

non pelucheuse ou laissez-le sécher à l’air libre. Vérifiez si vous ressentez

l’aspiration lorsque l’embout est retiré: retirez l’embout et allumez

l’appareil. Mettez un doigt sur le trou; vous devez sentir l’aspiration. Si

vous ne sentez pas l’aspiration, l’appareil est peut-être cassé. Contactez

le Service Consommateurs Philips de votre pays.

J’ai du mal à maintenir

l’aspiration sur mon front.

Essayez différentes façons de maintenir l’appareil sur le front afin de

trouver l’angle correct pour l’embout et garantir un contact adapté avec

la peau. Assurez-vous de déplacer lentement l’appareil sur le front. Vous

pouvez essayer de garder votre main immobile et déplacer plutôt votre

tête.

Je ne sais pas quand je

peux commencer à utiliser

l’embout normal.

Si vous ne ressentez aucun effet secondaire après avoir utilisé l’embout

sensible, vous pouvez essayer l’embout normal. Remarque: la première

fois que vous utilisez un nouvel embout, vous pouvez avoir une réaction

cutanée différente. Laissez un peu de temps à votre peau pour s’adapter

au nouvel embout.

44

Français

La page charge ...

Philips SC6240/00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SC6240/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents