Alesis Strike Pro Special Edition Mode d'emploi
- Catégorie
- Pianos numériques
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Mode d’emploi
Français ( 3 – 29 )
Annexe
Français ( 30 – 31 )
2
Table des matières
Introduction ............................................... 3
Contenu de la boîte................................ 3
Assistance ............................................. 3
Mise en service ...................................... 3
Description ................................................. 4
Face supérieure ..................................... 4
Face arrière ........................................... 6
Fonctionnement ......................................... 7
Navigation .............................................. 7
Commandes..................................... 7
Présentation ..................................... 8
Menu Kit ..................................... 8
Mode Kit FX ............................... 9
Mode Voice ................................ 9
Mode Triggers ............................ 9
Mode Mixer .............................. 10
Mode Sample ........................... 10
Menu Utility .............................. 10
Kits ...................................................... 11
Sélection des kits ........................... 11
Modification des kits ....................... 12
Affectation des instruments ...... 12
Utilisation des effets de kit
(Kit FX) ..................................... 13
Modification des voix ................ 15
Sauvegarde de kits ........................ 18
Mode Triggers ...................................... 19
À propos de la diaphonie
(Crosstalk ou Xtalk) ........................ 21
Configuration de la pédale de
charleston....................................... 21
Métronome ........................................... 22
Mode Sample ....................................... 23
Enregistrement de samples ............ 23
Modification des samples ............... 24
Sauvegarde des samples ............... 25
Affectation de samples ................... 26
Lecture de boucles ......................... 26
Menu Utility .......................................... 27
Métronome (Metro) ......................... 27
MIDI ............................................... 28
Trigger ............................................ 29
SysEx ............................................. 29
OS .................................................. 29
Réinitialisation / Restauration des
réglages par défaut .............................. 29
Annexe ...................................................... 30
Effets .................................................... 30
Caractéristiques techniques ................. 31
Marques de commerce et licences ....... 31
3
Introduction
Merci d'avoir acheté le module de batterie Strike. Chez Alesis, nous savons à quel point vous prenez la
musique au sérieux. C'est pourquoi nous n’avons qu’un objectif en tête lors de la conception de nos
équipements : vous permettre d’offrir votre meilleure prestation.
Contenu de la boîte
Module de batterie Strike Guide de prise en main rapide
Adaptateur secteur Manuel de sécurité et de garantie
Carte SDHC (8 ou 16 Go selon modèle, dans le lecteur de carte SD)
Assistance
Pour obtenir les dernières informations sur ce produit (documentation, caractéristiques techniques,
configuration requise, compatibilité, etc.) et l’enregistrer, rendez-vous sur alesis.com.
Pour une assistance supplémentaire sur ce produit, consultez alesis.com/support.
Mise en service
Les articles qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.
Connectez les entrées aux
déclencheurs de votre
batterie électronique.
Source audio externe
(tablette, smartphone, etc.)
Moniteurs amplifiés
Connectez les entrées
Ride 1 et Ride 2 à votre
cymbale ride comme
indiqué ici.
Ride 2
Ride 1
Carte SD
Prise secteur
Ordinateur
4
Description
Face supérieure
1. Écran : cet écran couleur affiche le kit actif, les paramètres et d'autres informations. Utilisez les touches
de navigation pour vous déplacer dans les menus et les listes qu’il propose. Utilisez la molette de
réglage pour faire défiler les options disponibles. Utilisez les touches de fonction (F1–F6) pour
sélectionner les onglets leur correspondant au bas de l'écran.
2. Touches de fonction (F1–F6) : appuyez sur une de ces touches pour sélectionner l'onglet affiché juste
au-dessus (au bas de l'écran).
3. Molette de réglage : tournez cette molette pour faire défiler à l'écran les options disponibles.
4. Touches de navigation : utilisez ces touches pour sélectionner les différentes zones de la page
affichée.
5. Enter : appuyez sur cette touche pour valider une sélection affichée à l'écran.
6. Kit : appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Kit (l'affichage par défaut lorsque vous allumez le
module de batterie).
7. Main Vol : tournez ce bouton pour régler le volume de la sortie principale (Main Out) de la face arrière.
Ce niveau est indépendant du niveau de volume de chaque voix ou de l'ensemble du kit.
8. Aux In : tournez ce bouton pour régler le volume de l’entrée auxiliaire (Aux In) de la face arrière. Il
permet également de contrôler le niveau d'enregistrement du signal entrant pour l'échantillonnage
(mode Sample).
9. Sortie casque (jack 6,35 mm) : branchez votre casque ou vos écouteurs stéréo à cette sortie. Réglez le
volume à l'aide du bouton de volume du casque.
10. Volume du casque : tournez ce bouton pour régler le volume de la sortie casque.
5
11. Curseurs : utilisez ces curseurs pour régler indépendamment le niveau de volume de chaque son du kit
actif. Sous le curseur est indiqué le nom du son correspondant.
12. Note Chase : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction Note Chase (sélection à la
baguette). Lorsqu'elle est activée, frapper un déclencheur le sélectionne automatiquement dans le
module de batterie. C’est utile pour apporter rapidement des changements à plusieurs sons de votre kit,
par exemple pour sélectionner de nouveaux instruments, modifier les paramètres de la voix, etc.
Les menus de votre module Strike vous permettent également de sélectionner un déclencheur à l'aide
des touches de navigation et de la molette de réglage.
13. Mixer : appuyez sur cette touche pour passer en mode Mixer.
14. Sample : appuyez sur cette touche pour passer en mode Sample (« échantillon »). Pour ce faire, vous
devez avoir une carte SD insérée dans le lecteur de carte SD du module Strike. Si votre carte SD ne
contient pas encore de fichiers WAV, appuyer sur ce bouton vous fera passer en mode d'enregistrement
de sample.
15. Utility : appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Utility (utilitaires).
16. Save : appuyez sur cette touche pour sauvegarder le kit actuel ou les réglages globaux (selon le mode
en cours). Lorsque vous êtes en mode Kit, appuyer sur cette touche vous permet de nommer/renommer
et de sauvegarder le kit actuel dans votre carte SD. Lorsque vous êtes en mode Triggers ou dans le
menu Utility, appuyer sur cette touche vous permet de sauvegarder tous vos réglages actuels de
déclencheur, de métronome et vos réglages MIDI globaux.
17. Edit > Kit FX : appuyez sur cette touche pour passer en mode Kit FX (effets de kit) dans lequel vous
pouvez régler la réverbération et d'autres effets pour chaque kit.
18. Edit > Voice : appuyez sur cette touche pour passer en mode Voice (littéralement « voix », au sens
« d'instrument ») dans lequel vous pouvez modifier les instruments assignés, la quantité de
réverbération/effet, ce qui est envoyé en MIDI et d'autres réglages pour chaque pad de fût ou de
cymbale de la batterie.
19. Edit > Triggers : appuyez sur cette touche pour passer en mode Triggers (déclencheurs) dans lequel
vous pouvez ajuster la sensibilité et la réaction générale de chaque pad de fût ou de cymbale de la
batterie. Les paramètres par défaut du Strike sont optimisés pour un large éventail de styles de jeu et de
configurations de batterie. Bien que les réglages des déclencheurs ne nécessitent normalement aucun
réglage, vous pouvez toujours ajuster la sensibilité de vos déclencheurs grâce à ce mode.
20. Metro > On/Off : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le métronome. Les réglages du
métronome se trouvent dans l'onglet Metro du menu Utility.
21. Metro > Tempo : battez le tempo en appuyant 3 fois de suite ou plus sur cette touche au rythme
souhaité pour modifier le tempo du métronome (en BPM ou « battements par minute »). Vous pouvez
également maintenir cette touche pressée et tourner la molette de réglage pour changer le tempo. Le
voyant au-dessus de cette touche clignotera au tempo en vigueur.
22. Touches de transport : utilisez ces touches pour piloter la lecture des samples. Ces touches
fonctionnent même lorsque le module de batterie n'est pas en mode Sample.
• Recul/Avance rapide (/) : appuyez sur l'une de ces touches et maintenez-la pressée pour
respectivement reculer ou avancer dans le sample.
• Lecture () : appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou l’enregistrement d’un sample.
• Stop () : appuyez sur cette touche pour stopper la lecture ou l’enregistrement d’un sample.
• Enregistrement () : appuyez sur cette touche pour ouvrir l’écran d’enregistrement de Sample.
Appuyez à nouveau pour commencer l'enregistrement du signal reçu par l’entrée Aux In, puis
appuyez encore sur cette touche quand vous souhaitez arrêter l'enregistrement. Vous serez
alors en mode de modification de Sample dans lequel vous pourrez retravailler et sauvegarder
votre nouveau sample.
6
Face arrière
1. Entrée d’alimentation : branchez l'adaptateur secteur fourni (12 V, 2 A, plus au centre) à cette entrée.
2. Retenue de câble : vous pouvez sécuriser le maintien du câble de l'adaptateur secteur en le faisant
passer par cette retenue afin d’éviter une déconnexion accidentelle
3. Interrupteur d'alimentation : appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre le module de
batterie. Ne l'allumez qu'après avoir connecté tous vos périphériques d'entrée et avant d'allumer tout
système de sonorisation connecté. Éteignez vos enceintes avant d'éteindre le module de batterie.
4. Entrées des déclencheurs (jacks 6,35 mm, TRS) : raccordez ces entrées aux déclencheurs de votre
batterie Strike, Strike Pro ou Strike Pro Special Edition. Le faisceau de câbles fourni avec votre batterie
Strike, Strike Pro ou Strike Pro Special Edition est étiqueté de façon à correspondre à ces entrées.
Après connexion, frapper un déclencheur envoie un signal électrique au module de batterie qui produit
le son correspondant.
5. Aux In (mini-jack 3,5 mm, TRS) : raccordez cette entrée à une source audio externe optionnelle
(ordinateur, tablette, smartphone, etc.). Tournez le bouton Aux In de la face supérieure pour régler le
niveau de volume. Vous pouvez alors écouter et jouer avec vos pistes d'accompagnement préférées ou
enregistrer le signal audio entrant en mode Sample.
6. Main Out (jacks 6,35 mm, TRS) : raccordez ces sorties générales à vos enceintes, interface audio, etc.
Tournez le bouton Main Vol de la face supérieure pour régler le niveau de volume.
7. Sorties audio directes (jacks 6,35 mm, TRS ou TS) : raccordez ces sorties mono à votre table de
mixage externe, à votre interface audio, etc. Les signaux audio propres à ces déclencheurs seront
envoyés indépendamment par ces sorties : kick (grosse caisse), snare (caisse claire), hi-hat
(charleston), ride, les canaux gauche et droit pour tous les toms, et les canaux gauche et droit pour les
cymbales crash. Ces sorties produisent toujours le signal d'un même instrument et sans aucun effet.
8. MIDI In (DIN à 5 broches) : raccordez cette entrée à la sortie MIDI d’un appareil MIDI externe
(synthétiseur, boîte à rythmes, etc.).
9. MIDI Out (DIN à 5 broches) : raccordez cette sortie à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe
(synthétiseur, boîte à rythmes, etc.).
10. Port USB : utilisez le câble USB standard fourni pour raccorder ce port USB à un port USB libre de
votre ordinateur. Des messages MIDI sont envoyés et reçus par cette connexion à l’ordinateur.
11. Lecteur de carte SD : vous pouvez insérer une carte SDHC standard dans ce lecteur (une carte de 8
Go est déjà incluse avec votre batterie Strike ou Strike Pro, de 16 Go avec la Strike Pro Special Edition).
Une carte SD est nécessaire pour sauvegarder les kits, les samples ou les réglages globaux. La carte
SDHC doit être de classe 10, utiliser un système de fichiers FAT32 et avoir une capacité ne dépassant
pas 64 Go.
12. Display Contrast : tournez ce bouton pour régler le contraste de l’écran.
7
Fonctionnement
Ce chapitre contient des informations sur la manière d'utiliser votre module de batterie Strike.
Navigation
Commandes
L'écran du module Strike affiche des informations sur son
mode et sur les opérations en cours. Vous pouvez
naviguer dans ses différents modes, pages, etc. au
moyen des commandes suivantes :
• Molette de réglage : utilisez cette molette pour
faire défiler un menu ou pour modifier un réglage,
la valeur du paramètre sélectionné, etc. à l'écran.
• Touches de navigation : utilisez ces touches
pour sélectionner les différentes zones de la page
affichée.
• Enter : appuyez sur cette touche pour valider une
sélection affichée à l'écran.
• Touches de fonction (F1–F6) : appuyez sur une
de ces touches pour sélectionner l'onglet affiché
juste au-dessus (au bas de l'écran).
• Touches de mode (non représentées ici) :
appuyez sur l'une de ces touches pour acéder au
mode lui correspondant : Kit, Mixer, Sample,
Utility, Save, Kit FX, Voice, ou Triggers.
Lorsque vous allumez le module de batterie, il
démarre toujours en mode Kit.
8
Présentation
Cette section donne un aperçu de chaque page affichée à l’écran.
Pour apprendre à effectuer des opérations spécifiques dans le module de batterie, voir les chapitres Kits,
Mode Triggers, Métronome, Mode Sample et Menu Utility.
Menu Kit
C’est le menu principal dans lequel vous pouvez
sélectionner des kits ou des déclencheurs individuels à
modifier dans le kit.
Pour afficher le menu Kit, appuyez sur Kit.
Pour sélectionner un kit, effectuez l'une des
opérations suivantes :
• Appuyez sur F3/Preset pour choisir parmi
vos kits préréglés ou sur F4/User pour
choisir parmi vos kits personnels sur votre
carte SD.
Tournez la molette de réglage pour faire
défiler la liste (le nom du kit actuel est indiqué
en haut de la page). Lorsque vous arrêtez de
tourner la molette de réglage, le kit se charge
automatiquement.
• Appuyez sur F1/List pour faire votre choix
dans la liste des kits disponibles.
Appuyez sur F3/Preset pour choisir parmi
vos kits préréglés ou sur F4/User pour
choisir parmi vos kits personnels.
Utilisez les touches de navigation pour
déplacer le curseur entre les catégories de
kits (panneau de gauche) et les kits
(panneau de droite).
Tournez la molette de réglage pour faire
défiler la liste. Lorsque vous arrêtez de
tourner la molette de réglage, le kit se charge
automatiquement.
Si vous sélectionnez une catégorie de kits
dans la liste et que vous revenez ensuite au
menu Kit principal, l'affichage se limitera aux
kits de cette catégorie.
Pour sauvegarder un kit, voir Kits > Sauvegarde
de kits.
Important : si vous modifiez un kit preset et que vous
le sauvegardez, le kit sauvegardé est stocké sur votre
carte SD, tandis que le kit preset d'origine reste
inchangé dans la mémoire interne du module. Vous
devez avoir votre carte SD insérée dans le lecteur de
carte SD pour pouvoir sauvegarder les modifications
apportées aux kits presets.
9
Mode Kit FX
Le Mode Kit FX permet de régler les paramètres des
processeurs Reverb (réverbération), EQ (égaliseur),
Comp (compresseur) et FX (effet). Vous pouvez
ensuite déterminer l’intensité de leur application à
chaque voix du kit (voir Kits > Modification des kits >
Modification des voix).
Pour passer en mode Kit FX, appuyez sur Edit > Kit
FX.
Pour plus d'informations sur le Mode Kit FX, voir Kits >
Modification des kits.
Mode Voice
Le mode Voice affiche les paramètres de chaque voix du
kit. Une voix est le son produit par chaque déclencheur
de votre batterie Strike, Strike Pro ou Strike Pro Special
Edition.
Chaque onglet de cet écran vous permet de modifier
différents paramètres pour chaque voix.
Pour passer en mode Voice, appuyez sur Edit >
Voice.
Pour sélectionner un déclencheur (« trigger »),
effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez sur Note Chase pour l’activer. Frappez le déclencheur souhaité sur votre batterie
Strike.
• Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le champ Trig dans le coin supérieur
droit. Tournez la molette de réglage pour sélectionner le déclencheur désiré.
Voir Kits > Modification des kits pour plus d'informations sur les paramètres du mode Voice.
Mode Triggers
Le mode Triggers affiche les paramètres de chaque
déclencheur de votre batterie Strike, Strike Pro ou Strike
Pro Special Edition, dont ses paramètres de sensibilité,
de seuil de déclenchement, de courbe de dynamique et
de diaphonie.
Pour passer en mode Triggers, appuyez sur Edit
> Triggers.
Pour sélectionner un déclencheur (« trigger »),
effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez sur Note Chase pour l’activer.
Frappez le déclencheur souhaité sur votre
batterie Strike, Strike Pro ou Strike Pro
Special Edition.
• Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le champ Trig dans le coin supérieur
droit. Tournez la molette de réglage pour sélectionner le déclencheur désiré.
Voir Kits > Modification des kits pour plus d'informations sur les paramètres du mode Triggers.
10
Mode Mixer
Le mode Mixer vous montre les niveaux de sortie de tous
les déclencheurs, représentés par 12 faders de canaux.
Pour passer en mode Mixer, appuyez sur Mixer.
Pour régler le niveau de chaque déclencheur,
déplacez son curseur vers le haut ou vers le bas sur
le module.
Mode Sample
Le mode Sample contient des commandes pour
l'enregistrement des samples (avant l'enregistrement) et
leur modification (après l'enregistrement).
Pour passer en mode Sample, appuyez sur la
touche Enregistrement ().
Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la
touche Enregistrement (). Le bouton de l'écran
s'allume en rouge et le compteur de durée
d’enregistrement (Record Duration) démarre.
Pour arrêter l'enregistrement et afficher la page
de modification de sample, appuyez à nouveau sur
la touche Enregistrement ().
Voir Mode Sample > Enregistrement de samples pour
en savoir plus.
Le mode de modification de sample vous permet de
retravailler les samples que vous venez d’enregistrer.
Voir Mode sample > Modification des samples pour
plus d'informations à ce sujet.
Menu Utility
Le menu Utility contient des paramètres qui déterminent
le fonctionnement général du module, notamment les
paramètres globaux de métronome, de déclenchement,
et les informations sur le système.
Pour afficher le menu Utility, appuyez sur Utility.
Voir Menu Utility pour plus d'informations à ce sujet.
11
Kits
Le module Strike contient de nombreux kits presets (préréglés). Vous pouvez également créer et
sauvegarder vos propres kits personnels sur une carte SD. Vous pouvez enregistrer autant de kits
personnels que votre carte SD peut en contenir.
Si vous modifiez un kit preset et que vous le sauvegardez, le kit sauvegardé est stocké sur votre carte SD,
tandis que le kit preset d'origine reste inchangé dans la mémoire interne du module.
Vous devez avoir votre carte SD insérée dans le lecteur de carte SD pour pouvoir sauvegarder les
modifications apportées aux kits presets.
Sélection des kits
Pour sélectionner un kit :
1. Appuyez sur Kit pour ouvrir le menu Kit (l'affichage
par défaut lorsque vous allumez le module de
batterie).
2. Appuyez sur F3/Preset pour choisir parmi vos kits
préréglés ou sur F4/User pour choisir parmi vos kits
personnels sur votre carte SD. Tournez la molette
de réglage pour faire défiler la liste (le nom du kit
actuel est indiqué en haut de la page). Lorsque
vous arrêtez de tourner la molette de réglage, le kit
se charge automatiquement.
Vous pouvez également appuyer sur F1/List pour
afficher la liste de tous les kits. Appuyez sur
F3/Preset pour choisir parmi vos kits préréglés ou
sur F4/User pour choisir parmi vos kits personnels.
Utilisez les touches de navigation pour déplacer le
curseur entre les catégories de kits (panneau de
gauche) et les kits (panneau de droite). Tournez la
molette de réglage pour faire défiler la liste.
Lorsque vous arrêtez de tourner la molette de
réglage, le kit se charge automatiquement.
12
Modification des kits
Vous pouvez modifier plusieurs aspects d'un kit : les instruments affectés à chaque couche (« Layer »), les
effets appliqués au kit, les réglages de chaque déclencheur, et plus encore.
Affectation des instruments
Pour affecter un instrument dans un kit :
1. Appuyez sur Kit pour afficher le menu Kit, et
sélectionnez un kit.
2. Après avoir sélectionné un kit, choisissez un
déclencheur : si la touche Note Chase est éteinte,
appuyez dessus pour qu'elle s’allume, puis frappez
la zone désirée du déclencheur (pad de fût ou de
cymbale).
3. Appuyez sur Voice puis sur F4/Inst.
4. Appuyez sur F1/Layer A ou F2/Layer B pour
sélectionner la couche souhaitée (votre module
Strike peut superposer deux instruments distincts sur
une même zone de déclenchement).
5. Appuyez sur F3/Preset pour sélectionner un
instrument dans la bibliothèque d'instruments
internes du module Strike ou sur F4/User pour
sélectionner un instrument sur votre carte SD (si
vous avez sauvegardé des samples depuis le mode
Sample, ils se trouvent sur votre carte SD).
6. Utilisez les touches de navigation pour
sélectionner le panneau de gauche – les catégories
d'instruments. Tournez la molette de réglage pour
faire défiler la liste et en sélectionner une.
7. Utilisez les touches de navigation pour
sélectionner le panneau de droite – les instruments
de cette catégorie. Tournez la molette de réglage
pour faire défiler la liste et en sélectionner un.
Pour affecter d'autres instruments, sélectionnez
dans le coin supérieur droit le champ Trig avec les
touches de navigation, et tournez la molette de
réglage pour sélectionner la zone de déclencheur
souhaitée. Sinon, si Note Chase est allumée,
frappez la zone de déclencheur souhaitée. Répétez
les étapes 4 et 5 pour affecter un nouvel instrument.
Important : chaque kit peut utiliser jusqu'à 200 Mo
de samples. Le compteur Memory Used (mémoire
utilisée) indique l'espace que vous avez utilisé par
rapport à cette capacité totale.
13
Utilisation des effets de kit (Kit FX)
Chaque kit dispose d'un processeur pour la réverbération, l'égalisation (EQ), la compression (Comp) et
deux processeurs d’effet (FX). Le mode Kit FX permet de régler les paramètres de ces effets. Leurs
réglages sont enregistrés avec chaque kit.
Après avoir modifié ces réglages, vous pouvez régler l’intensité d’application de chaque effet à chaque zone
de déclenchement. Vous pouvez le faire dans l'onglet FX/MIDI du mode Voice (voir Modification des voix
> FX/MIDI).
Pour modifier les effets de l’ensemble d'un kit :
1. Après avoir sélectionné un kit, appuyez sur Edit >
Kit FX pour passer en mode Kit FX (effets de kit).
2. Appuyez sur la touche de fonction située sous le
type d'effet que vous souhaitez appliquer :
réverbération (F1/Reverb), égalisation (F2/EQ),
compression (F3/Comp), ou un autre effet (F4/FX1
ou F5/FX2).
3. Avec les touches de navigation, sélectionnez le
paramètre à modifier.
Tournez la molette de réglage pour modifier la
valeur ou le réglage du paramètre.
Pour modifier les autres réglages d'effets du kit,
répétez les étapes 2–3.
Pour revenir à l'écran précédent, touchez F6/Back.
Voici les paramètres du mode Kit FX :
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
Reverb
La Reverb vous permet d'appliquer différents types de
réverbération pour donner l’impression que vous jouez de votre
batterie dans un type d'espace spécifique.
Type
C'est le type d'espace que la réverbération va imiter.
Voir Annexe > Effets
Size
C'est la taille de l'espace virtuel conçu par le type de
réverbération. Des valeurs plus élevées entraînent un temps de
réverbération plus long.
00–99
Color
C'est le réglage d’amortissement des hautes fréquences de la
réverbération, qui affecte son timbre. Des valeurs plus élevées
entraînent un son de réverbération plus brillant.
00–99
Level
C'est le niveau de l'effet de réverbération. Si vous avez déjà
réglé la quantité de réverbération appliquée à chaque zone de
déclenchement, vous pouvez utiliser ce réglage pour ajuster le
niveau global de réverbération du kit.
00–99
14
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
EQ
L'égaliseur (EQ) vous permet « d'accentuer » ou
« d’atténuer » les basses et les hautes fréquences du kit
pour en modifier le son.
LF Gain
Détermine l’accentuation ou l’atténuation de la bande des
basses fréquences par l'égaliseur.
-60 à 00 à +12 dB
LF Freq
Détermine la basse fréquence sur laquelle agit l'égaliseur.
20 Hz – 18,5 kHz
HF Gain
Détermine l’accentuation ou l’atténuation de la bande des
hautes fréquences par l'égaliseur.
-60 à 00 à +12 dB
HF Freq
Détermine la haute fréquence sur laquelle agit l'égaliseur.
20 Hz – 18,5 kHz
Comp
Comp applique une compression au son du kit (en réduisant
la plage dynamique du son pour rendre son niveau plus
constant).
Threshold
Détermine le volume à partir duquel une compression sera
appliquée au son. En d'autres termes, lorsque le volume de
votre jeu atteint ou dépasse ce niveau seuil, cela déclenche
le compresseur.
-90 à 00 dB
Output
Détermine le volume du signal compressé.
00–99
FX1, FX2
Les processeurs d’effet FX vous permettent de choisir parmi
différents types d'effets de flanger, de chorus, de vibrato et
de delay.
Type
C'est le type d’effet.
Voir Annexe > Effets
Paramètres
Les paramètres disponibles dépendent du type d'effet choisi.
Voir Annexe > Effets
15
Modification des voix
Le mode Voice affiche les paramètres des voix du kit, qui déterminent la façon dont sonne chaque
instrument lorsque vous frappez chaque déclencheur (lors de la création de vos kits personnels, c'est là que
vous passerez la plupart de votre temps).
Pour modifier les paramètres de voix :
1. Après avoir sélectionné un kit, appuyez sur Edit >
Voice pour passer en mode Voice (voix).
2. Sélectionnez un déclencheur d’une des manières
suivantes :
• Si la touche Note Chase est éteinte,
appuyez dessus pour qu'elle s'allume.
Frappez la zone du déclencheur dont vous
voulez modifier la voix.
• Utilisez les touches de navigation pour
sélectionner le champ Trig dans le coin
supérieur droit. Tournez la molette de
réglage pour sélectionner la zone de
déclencheur voulue.
3. Vous verrez d'abord la page Layers (couches). Appuyez sur la touche de fonction située sous les
réglages que vous souhaitez modifier : réglages de niveau (F1/Level), réglages de tonalité et d'accord
(F2/Tone), ou réglages de dynamique (F3/Vel). Vous verrez également F4/Inst, qui vous permet de
modifier les instruments de votre kit (voir Affectation des instruments).
Pour afficher à la place la page FX/MIDI, appuyez
sur F5/FX/MIDI, puis sur la touche de fonction
située sous les autres réglages de voix que vous
souhaitez modifier : réglages d'effets (F1/FX),
réglages MIDI (F2/MIDI) ou autres réglages liés au
jeu (F3/Other). Appuyez sur F5/Layers pour revenir
à la page Layers (couches).
4. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner
le paramètre que vous souhaitez modifier.
Tournez la molette de réglage pour modifier la
valeur ou le réglage du paramètre.
Pour modifier d’autres réglages de voix, répétez
les étapes 2–4.
Pour revenir à l'écran précédent, touchez F6/Back.
16
Voici les paramètres de la page Layers (couches) du mode Voice (identiques pour les deux couches) :
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
Layer A, Layer B
Loop
Détermine si le sample de cette couche sera ou non lu en
boucle. Avec un réglage sur Loop, le sample est lu de manière
répétée lorsque vous frappez le déclencheur et s'arrête lorsque
vous le frappez à nouveau (ou bien réglez son temps de déclin
(Decay) sur 99 si vous voulez qu'il soit lu indéfiniment).
Off (---), Loop
Vel Limit
Ces deux valeurs déterminent la plage de dynamique de la
couche. Frapper le déclencheur avec une force comprise dans
cette plage déclenche le sample.
000–127
Level
Decay
Détermine le temps pendant lequel le son de la couche peut
être entendu avant de décliner jusqu’au silence.
Off, 01–99
Pan
Position du son de la couche dans le champ stéréo.
Gauche (L01–L50)
Centre (MID)
Droite (R01–R50)
Level
Niveau de volume du son de la couche.
Off, 01–99
Tone
Tune
Transposition du son de la couche par demi-tons.
-12 à 0 à +12
Fine
Transposition du son de la couche par centièmes de demi-ton.
-50 à 00 à +50
Filter
Détermine la fréquence de coupure du filtre appliqué au son de
la couche (voir Tone > Type ci-dessous). La valeur est un
pourcentage de la bande de fréquences, et non la fréquence
elle-même.
00–99
Type
Type de filtre appliqué au son de la couche.
Passe-bas (LoPass)
Passe-haut (HiPass)
Velocity (Vel)
Velocity>Level
Détermine dans quelle mesure la dynamique d'une frappe
affecte le niveau de volume de la couche.
00–99
Velocity>Filter
Détermine dans quelle mesure la dynamique d'une frappe
affecte la fréquence de coupure du filtre de la couche.
-99 à 00 à +99
Velocity>Decay
Détermine dans quelle mesure la dynamique d'une frappe
affecte le temps de déclin du son de la couche.
-99 à 00 à +99
Velocity>Pitch
Détermine dans quelle mesure la dynamique d'une frappe
affecte la hauteur (accord) de la couche.
-99 à 00 à +99
17
Voici les paramètres de la page FX/MIDI du mode Voice (ils affectent les deux couches) :
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
FX
EQ/Comp
Détermine si l'égalisation et la compression seront
appliquées à la voix sélectionnée.
Off, On
Reverb Send
Niveau d'envoi de la voix vers l'effet de réverbération.
Cela détermine la quantité de réverbération que vous
souhaitez appliquer à la voix sélectionnée.
00–99
FX1 Send,
FX2 Send
Niveaux d'envoi de la voix vers les effets FX1 et FX2.
Cela détermine la quantité d’effet de chaque
processeur que vous souhaitez appliquer à la voix
sélectionnée.
00–99
MIDI
MIDI Chan
Canal MIDI que le déclencheur utilisera pour envoyer
des notes MIDI par le port USB et la sortie MIDI.
01–16
MIDI Note
Note MIDI que le déclencheur enverra par le port USB
et la sortie MIDI lorsqu'il sera frappé.
000 (do-2) – 127 (sol8)
Gate Time
Durée de la note MIDI que le déclencheur enverra par
le port USB et la sortie MIDI lorsqu'il sera frappé.
Off, 00–99 ms, 1/32, 1/16, 1/8,
1/4, 1/2. Trplt indique une
division de temps ternaire.
Note Off
Détermine comment et si le déclencheur envoie un
message MIDI de relâchement de note (Note Off).
Not Sent : le déclencheur
n'enverra pas de messages
MIDI Note Off.
Sent : le déclencheur enverra
un message MIDI Note Off une
fois le temps fixé par Gate Time
écoulé.
Alternate : frapper un
déclencheur fait alterner l'envoi
de messages MIDI entre Note
On et Note Off.
Other
Priority
Détermine la priorité de la voix dans la polyphonie
globale du module Strike. Si le nombre maximal de
voix permises par la polyphonie est atteint, le
déclenchement d'une voix supplémentaire entraînera
l'arrêt des voix de faible priorité afin que les voix de
plus haute priorité puissent sonner.
Low : basse
Medium : moyenne
High : haute
MuteGroup
Détermine le groupe d’exclusion de la voix. Lorsque
plusieurs voix sont affectées à un même groupe
d’exclusion, le déclenchement de l'une des voix coupe
immédiatement toutes les autres voix de ce groupe car
elles s’excluent mutuellement.
Off
01–09
Playback
Détermine si la voix de ce déclencheur n’est autorisée
à sonner qu'une seule fois à un moment donné ou
plusieurs fois (avec pour seule limite la polyphonie du
module).
Mono
Poly
18
Sauvegarde de kits
Après avoir modifié un kit, vous pouvez le sauvegarder sous forme de kit personnel sur une carte SD pour
vous en servir plus tard.
Important : si vous modifiez un kit preset et que vous le sauvegardez, le kit sauvegardé est stocké sur votre
carte SD, tandis que le kit preset d'origine reste inchangé dans la mémoire interne du module. Vous devez
avoir votre carte SD insérée dans le lecteur de carte SD pour pouvoir sauvegarder les modifications
apportées aux kits presets.
Pour sauvegarder un kit personnel :
1. Après avoir modifié le kit, appuyez sur Kit pour
passer en menu Kit.
2. Appuyez sur Save (sauvegarder).
3. Dans la page qui apparaît, saisissez le nom du kit.
Pour passer au caractère précédent ou suivant,
appuyez sur F1/<< ou sur F2/>>.
Pour changer le caractère surligné, tournez la
molette de réglage.
Pour supprimer le caractère surligné, appuyez sur
F4/Delete.
Pour effacer tous les caractères, appuyez sur
F5/Clear.
4. Pour sauvegarder le kit, appuyez sur F3/Save.
Pour revenir à l'écran précédent sans
sauvegarder, appuyez sur F6/Back.
Important : si vous essayez de sauvegarder un kit
sous un nom qui existe déjà, le module vous
demandera si vous voulez écraser (remplacer) le kit
existant. Pour écraser le kit, appuyez sur F1/Save.
Pour annuler, appuyez sur F6/Back.
Note : si vous éditez un kit preset, que vous le
sauvegardez et voulez plus tard charger ce kit,
rappelez-vous qu'il a été sauvegardé sous forme d'un
kit personnel.
19
Mode Triggers
Le mode Triggers affiche les réglages qui déterminent comment le capteur de déclenchement de chaque
pad de fût ou de cymbale se comporte lorsqu'il est frappé. Si vous souhaitez ajuster le niveau global d'un
son, faites-le plutôt dans l'onglet Layers du mode Voice (voir Kits > Modification des kits > Modification
des voix) ; les paramètres du mode Triggers sont déjà optimisés pour fonctionner avec votre batterie Strike,
Strike Pro ou Strike Pro Special Edition, donc ils ne nécessitent généralement pas d'ajustement.
Ces paramètres sont globaux et conservés dans la mémoire interne du module ; ils ne sont pas
sauvegardés dans un kit. Pour sauvegarder vos paramètres de déclenchement, il suffit d'appuyer sur Save
en mode Triggers.
Pour modifier les paramètres de déclenchement :
1. Après avoir sélectionné un kit, appuyez sur Edit >
Triggers pour passer en mode Triggers.
2. Sélectionnez un déclencheur d’une des manières
suivantes :
• Si la touche Note Chase est éteinte,
appuyez dessus pour qu'elle s'allume.
Frappez la zone du déclencheur dont vous
voulez modifier la voix.
• Utilisez les touches de navigation pour
sélectionner le champ Trig dans le coin
supérieur droit. Tournez la molette de
réglage pour sélectionner la zone de
déclencheur voulue.
3. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier.
Tournez la molette de réglage pour modifier la valeur ou le réglage du paramètre.
Pour modifier d’autres réglages de voix, répétez les étapes 2–4.
Note : les déclencheurs HiHat Bow (corps de charleston) et HiHat Edge (bord de charleston) ont des
réglages supplémentaires pour la pédale (HiHat Pedal). Pour en savoir plus, consultez la section
Configuration de la pédale de charleston.
Voici les paramètres du mode Triggers :
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
Sensitivity
C'est la commande de gain du déclencheur. Plus le réglage est élevé,
plus il sera facile de déclencher des sons plus forts avec des coups
légers. Lorsque vous réglez ce paramètre, frappez le déclencheur
pour écouter le son. S'il est trop fort même quand vous frappez
légèrement le pad, baissez ce réglage.
00–99
Retrigger
C'est le temps minimum nécessaire entre deux frappes successives
d'un même déclencheur pour que la seconde produise un son. Si ce
réglage est trop élevé, certaines notes peuvent ne pas se déclencher
lorsque vous jouez plus vite ou effectuez des roulements. Si ce
réglage est trop bas, vous risquez de déclencher des notes
supplémentaires non souhaitées alors que vous jouez normalement.
00–99
20
Paramètre
Description
Valeurs/Réglages
Threshold
Ce réglage de seuil détermine la dynamique (force)
nécessaire pour déclencher un son. Avec un réglage
élevé, vous devrez frapper plus fort le déclencheur
pour produire un son. Avec un réglage bas, des coups
très légers sur le déclencheur produiront des sons.
Cependant, si ce réglage est trop bas, des
déclenchements aléatoires peuvent se produire sans
que les déclencheurs n’aient été frappés. Les valeurs
seuils par défaut sont déjà optimisées pour
fonctionner avec votre batterie Strike, Strike Pro, ou
Strike Pro Special Edition, donc elles ne nécessitent
généralement pas d'ajustement.
00–99
Curve
Ce réglage de courbe détermine la façon dont le
volume d'un son est affecté par votre force de frappe,
c'est-à-dire la réaction dynamique du déclencheur aux
nuances de votre jeu. Tous les déclencheurs de votre
batterie Strike, Strike Pro ou Strike Pro Special
Edition utilisent Linear (linéaire) comme réglage par
défaut, ce qui permet d'obtenir le jeu le plus précis et
le plus naturel.
Linear
Log 1–4
Exp 1–4
Spline 1–4
Offset
Constant
Input Type
C'est le type du déclencheur connecté à l'entrée
correspondante. Ne modifiez pas ce réglage si vous
utilisez votre batterie Strike, Strike Pro ou Strike Pro
Special Edition. Si vous souhaitez utiliser d’autres
déclencheurs, veuillez consulter la documentation de
leur fabricant pour connaître le réglage approprié.
Piezo : un déclencheur sensible à
la pression comme les pads de fût
ou de cymbale.
Switch : la plupart des cymbales à
deux ou trois zones (comme vos
cymbales Strike) utilisent un
capteur de commutation sur la
zone du bord (« Edge »). Si vous
n'utilisez pas une cymbale Strike,
veuillez consulter la documentation
du fabricant pour connaître le
réglage approprié.
XTalk Rcv
Détermine la sensibilité du déclencheur à la
« diaphonie » avec d'autres déclencheurs. Plus la
valeur est élevée, moins il y a de risques que la
diaphonie due aux autres déclencheurs ne l'affecte.
Voir À propos de la diaphonie (Crosstalk ou Xtalk)
ci-dessous.
00–07
XTalk Send
Détermine la probabilité que le déclencheur provoque
de la diaphonie dans d'autres déclencheurs. Plus la
valeur est élevée, moins il y a de risques qu’il soit une
source de diaphonie sur d'autres déclencheurs. Voir
À propos de la diaphonie (Crosstalk ou Xtalk) ci-
dessous.
00–07
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Alesis Strike Pro Special Edition Mode d'emploi
- Catégorie
- Pianos numériques
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à