Bryant BWH Le manuel du propriétaire

Bryant
Marque
Bryant
Modèle
BWH
Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

07/2020
9
WARNING: If the information in this manual
is not followed exactly, a re or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other ammable
vapors and liquids or other combustible materials
in the vicinity of this or any other appliance. To
do so may result in an explosion or re.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the
re department.
Installation and service must be performed by
a qualied installer, service agency or the gas
supplier.
This manual should be maintained in legible
condition and kept adjacent to the boiler or
in a safe place for future reference.
CAC/BDP
7310 West Morris St
Indianapolis - IN 46231
USA
BWCAAG000120 - BWCAAG000150
BWHAAG000120 - BWHAAG000150
USERS INFORMATION MANUAL
OG-BWC-H-01
2
CONTENTS
1 KEY TO SYMBOLS ...................................3
2 WARNINGS..........................................3
2.1 GENERAL WARNINGS ................................ 3
3 INTRODUCTION .....................................5
3.1 STRUCTURE ......................................... 5
3.2 BOILER FRONT CONTROL ............................ 7
3.3 BEFORE SWITCHING ON.............................. 8
3.4 APPLIANCE CONTROLS............................... 8
3.5 LIGHTING THE BOILER ................................ 8
3.6 PROGRAMMING THE BOILER ......................... 8
3.7 INITIAL START-UP ..................................... 8
3.8 ADJUSTING THE HEATING WATER TEMPERATURE
WITHOUT AN OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR
CONNECTED ......................................... 9
3.9 ADJUSTING THE HEATING WATER TEMPERATURE
WITH AN OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR
CONNECTED ......................................... 9
3.10 ADJUSTMENT OF THE DOMESTIC HOT WATER
TEMPERATURE....................................... 9
3.11 GENERAL SAFETY...................................10
3.12 SCALDING TIME/TEMPERATURE RELATIONSHIPS .....10
3.13 ACCESS TO THE INFO MENU .........................10
3.14 LIGHTS AND FAULTS / RESET PROCEDURE ........... 11
4 HOW TO... ..........................................13
4.1 HOW TO INCREASE THE SYSTEM PRESSURE......... 13
4.2 HOW TO SHUT DOWN THE SYSTEM FOR SHORT
PERIODS............................................13
4.3 HOW TO SHUT DOWN THE SYSTEM FOR LONG
PERIODS ...........................................13
4.4 DRAINING THE HEATING CIRCUIT OF THE BOILER.....13
4.5 EMPTYING THE DOMESTIC HOT WATER SYSTEM .....13
5 WHAT IF... ..........................................14
5.1 WHAT IF I SUSPECT A GAS LEAK......................14
5.2 WHAT IF I HAVE FREQUENTLY TO INCREASE THE
SYSTEM PRESSURE.................................14
5.3 WHAT IF THE APPLIANCE IS DUE FOR ITS ANNUAL
SERVICE ............................................14
5.4 WHAT IF I NEED TO CALL A SERVICE TECHNICIAN ..... 14
6 MAINTENANCE .....................................14
6.1 SUGGESTED MINIMUM MAINTENANCE SCHEDULE ... 14
3
9
WARNING - CALIFORNIA PROPOSITION 65: This product
contains chemicals, such as vinyl chloride, known to the
State of California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm.
The following instructions must be observed
− The boiler must only be used for its designated purpose,
observing the Installation Instructions.
− Only use the boiler in combination with the accessories and
spare parts listed.
− Other combinations, accessories, and consumables must
only be used if they are specically designed for the intended
application and do not affect the system performance and the
safety requirements.
− Maintenance and repairs must only be carried out by authorized
professionals at regular intervals.
− You are only allowed to operate the condensing gas boiler with
the combustion air/ue gas system that has been specically
designed and approved for this type of boiler.
− Please note that local permission for the ue system and the
condensate water connection to the public sewer system may
be required.
− The hot water distribution system must comply with all applicable
codes and regulations. When replacing an existing boiler,
it is important to check the condition of the entire hot water
distribution system to ensure safe operation.
9
DANGER: Flammable gas explodes. Beware if you smell gas:
there may be an explosion hazard.
9
WARNING: If the information in these instructions is not
followed exactly, a re or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
9
WARNING: Do not store or use gasoline or other ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other gas
appliance. Doing so may result in an explosion or re.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your
building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
Follow the gas supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the re department.
9
WARNING: For propane boilers only — Your propane supplier
mixes an odorant with the gas to make its presence detectable.
In some instances, the odorant can fade, and the gas may
no longer have an odor. Before startup (and periodically
thereafter), have the propane supplier verify the correct
odorant level in the gas.
1 KEY TO SYMBOLS
This
9
is the safety−alert symbol. When you see this symbol
on the appliance and in instructions or manuals, be alert to the
potential for personal injury.
Understand the signal words DANGER, WARNING, and CAUTION.
These words are used with the safety−alert symbol.
DANGER identies the most serious hazards which will result in
severe personal injury or death.
WARNING signies a hazard which could result in personal injury
or death.
CAUTION is used to identify hazards which may result in minor
personal injury or product and property damage.
NOTE and NOTICE are used to highlight suggestions which will
result in enhanced installation, reliability, or operation.
2 WARNINGS
2.1 GENERAL WARNINGS
9
WARNING: Installation and service must be performed by a
qualied installer, service agency, or the gas supplier.
9
WARNING: This manual should be maintained in legible
condition and kept adjacent to the boiler or in a safe place for
future reference.
9
DANGER: Make sure the gas on which the boiler will operate
is the same type as that specied on the boiler rating plate and
on the sticker near the boiler gas connection.
9
WARNING: This product is a gas appliance that emits
poisonous gases; such as CO (Carbon Monoxide). For this
reason, it is required that CO detectors be installed in buildings
where the boiler is installed. Failure to do so may result in
severe injury or death.
9
WARNING: Should overheating occur or the gas supply valve
fail to shut off, do not turn off or disconnect the electrical supply
to the boiler. Instead, shut off the gas supply at a location
external to the boiler.
9
WARNING: Do not use this boiler if any part has been under
water. Immediately call a qualied service technician to inspect
the boiler and to replace any part of the control system and any
gas control which has been under water.
9
WARNING: To minimize the possibility of improper operation,
serious personal injury, re, or damage to the boiler:
− Always keep the area around the boiler free of combustible
materials, gasoline, and other ammable liquids and vapors.
− The boiler should never be covered or have any blockage to
the ow of fresh air to the boiler.
9
WARNING: Risk of electrical shock. More than one disconnect
switch may be required to de-energize the equipment before
servicing. Failure to comply could result in severe personal
injury, death or substantial property damage.
9
WARNING: Automatic lling systems are not recommended
with this product as they will continually add fresh water to
the system if there is a leak resulting in the addition of new
contaminants that could reduce the lifespan of the boiler.
9
WARNING: There is a risk of pipes freezing if the building is
left unattended for long periods of time, in excess of 12 hrs,
in freezing temperatures. In the event the building will be
unoccupied for long periods of time, ensure the proper freeze
protection precautions are taken and that a competent person
is checking the building at regular intervals to prevent freezing.
Failure to do so may result in substantial property damage.
Please consult your qualied service technician with regards
to proper freeze protection precautions.
4
FOR YOUR SAFETY
READ BEFORE OPERATING
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
Cod. 20133106
COMMENT COUPER L'ADMISSION
DE GAZ DE L'APPAREIL
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
1. STOP! Read the safety information above on this label.
2. Set the thermostat to lowest setting.
3. Turn off all electric power to the appliance.
4. This appliance is equipped with an ignition device which
automatically lights the burner. Do not try to light the
burner by hand.
5. Turn external gas shutoff valve clockwise to close valve to
the full OFF position.
6. Wait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for
gas, including near the floor. If you smell gas, STOP!
Follow “B” in the safety information above on this label.
7. Turn gas shutoff valve counterclockwise to open valve to
the ON position.
8. Turn on all electrical power to the appliance.
9. Set thermostat to desired setting.
10. If the appliance will not operate, follow the instructions
“To Turn Off Gas To the Appliance” and call your service
technician or gas supplier.
1. Set the thermostat to lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service is to
be performed.
3. Turn gas shutoff valve clockwise to close valve to the full
OFF position.
POUR VOTRE SECURITE LISEZ
AVANT DE METTRE EN MARCHE
WARNING:
If you do not follow these instructions exactly,
a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury, or loss of life (death).
AVERTISSEMENT:
Quiconque ne respecte pas à la lettre les
instructions dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou
une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.
1. ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion
supérieure de cette étiquette.
2. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
3. Coupez l’alimentation électrique de l’appareil.
4. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d’un
dispositif d’allumage qui allume automatiquement le
brûleur. Ne tentez pas d’allumer le brûleur manuallement.
5. Tournez le bouton de la vanne gaz extérieur dans le sens
horaire à la position “arrêt” (OFF).
6. Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz.
Reniflez tout au tour de l’
appareil, y compris près du plancher,
pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de
gaz ARRÊTEZ! Passez à l’étape “B” des instructions de
sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette.
S’il n’y a pas d’odeur de gaz, passez à l’étape suivante.
7. Tourner le bouton de commande de gaz dans le sens
antihoraire à la position “marche” (ON).
8. Mettez l’appareil sous tension.
9. Réglez le thermostat à la température désirée.
10. Si l’appareil ne se met pas en marche, suivez les
instructions intitulées “Comment couper l’admission de gaz
de l’appareil” et appelez un technicien qualifié ou le
fourmisseur de gaz.
pour
ouvrir
pour
fermer
1. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
2. Coupez l’alimentation électrique de l’appareil s’il faut
procéder à l’entretien.
3. Tournez le bouton de commande de gaz dans le sens
horaire à la position “arrêt”.
vanne gaz
en marche
vanne gaz
en arrêt
A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an
ignition device which automatically lights the burner. Do
not try to light the burner by hand.
B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance
area for gas. Be sure to smell next to the floor because
some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electric switch; do not use any phone in
your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
Follow the gas supplier’s instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
C. Use only your hand to turn the gas control knob. Never
use tools. If the knob will not turn by hand, don’t try to
repair it, call a qualified service technician. Force or
attempted repair may result in a fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician to
inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been under
water.
A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d’un
dispositif d’allumage qui allume automatiquement le
brûleur. Ne tentez pas d’allûmer le bruleur manuellement.
B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de
l’appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près du
plancher, car certains gaz sont plus lourds que l’air et
peuvent s’accumuler au niveau du sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
- Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
- Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des
téléphones se trouvant dans le bâtiment.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un
voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
- Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur, appelez le
service des incendies.
C.
Ne tournez la manette d’admission du gaz qu’à la main; ne
jamais utiliser d’outil. Si la manette reste coincée, ne pas
tenter de la réparer; appelez un technicien qualifié. Le fait de
forcer la manette ou de la réparer peut déclencher une
explosion ou un incendie.
D. N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau,
même partiellement. Faites inspecter l’appareil par un
technicien qualifié et remplacez toute partie du système de
contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l’eau.
OPERATING INSTRUCTIONS
to
OPEN
to
CLOSE
Gas Valve
OPEN
Gas Valve
CLOSED
5
3 INTRODUCTION
3.1 STRUCTURE
BWCAAG000120 - BWCAAG000150
Front view
1 Filling tap
2 Condensate Trap
3 Backow preventer valve
4 Drain valve
5 Low Water Cutoff
6 Gas valve
7 Injector
8 DHW sensor
9 Water Temperature High Limit
10 Supply sensor
11 Return sensor
12 Exchanger thermostat
13 Primary Heat exchanger
14 Flame sensor
15 Manual air vent hose
16 Manual upper air vent valve
17 Flue temperature sensor
18 Positive air pressure tube
19 Flue outlet
20 Air intake
21 Negative air pressure tube
22 Air pressure switch
23 Thermal fuse
24 Ignition transformer
25 Expansion tank
26 Burner
27 Ignition electrode
28 Water discharge hose
29 Clapet
30 Fan
31 Mixer
32 Lower air vent valve
33 Pump
34 Flow sensor
35 Three way valve
36 DHW heat exchanger
Side views
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
12
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
8
10
9
11
17
13
12
6
BWHAAG000120 - BWHAAG000150
Front view
2 Condensate Trap
4 Drain valve
5 Low Water Cutoff
6 Gas valve
7 Injector
9 Water Temperature High Limit
10 Supply sensor
11 Return sensor
12 Exchanger thermostat
13 Primary Heat exchanger
14 Flame sensor
15 Manual air vent hose
16 Manual upper air vent valve
17 Flue temperature sensor
18 Positive air pressure tube
19 Flue outlet
20 Air intake
21 Negative air pressure tube
22 Air pressure switch
23 Thermal fuse
24 Ignition transformer
25 Expansion tank
26 Burner
27 Ignition electrode
28 Water discharge hose
29 Clapet
30 Fan
31 Mixer
32 Lower air vent valve
33 Pump
35 Three way valve
Side views
11
17
10
9
13
12
7
3.2 BOILER FRONT CONTROL
This icon indicates that boiler is in the OFF mode (anti-freeze system active).
If the icon is not present, the boiler is in the ON mode.
This icon indicates the status of the boiler.
If ON, boiler is in heating mode, if blinking there is a heating request.
This icon indicates the status of the boiler.
If ON, boiler is in the DHW mode, if blinking there is a domestic hot water request.
DHW pre-heating (only for combi models): indicates that a pre-heating cycle has been activated.
Error: indicates any operating irregularities, together with an error code message.
This icon indicates the servicing operation.
If ON, there is a system servicing operation in progress.
This icon indicates that the system is detecting the presence of a ame.
This icon indicates that the system is detecting the absence of a ame.
+
Water pressure low: these icons are present when the water pressure is low and needs to be re-pressureized.
Icons
SOME OF THE ICONS SHOWN ON THE CONTROL
DEVICE SCREEN AT THE START-UP PHASE MIGHT
NOT BE AVAILABLE DURING FUNCTIONING. THIS
DEPENDS ON YOUR BOILER CONFIGURATIONS
LED
Light signal indicating the operating status of the boiler. Can be as follows
STATUS RED LED GREEN LED RED AND GREEN
Denitive alarm see “3.14 LIGHTS AND FAULTS / RESET PROCEDURE”
Transitional alarm see “3.14 LIGHTS AND FAULTS / RESET PROCEDURE”
Initial automatic
air purge cycle
ashing 0.5 sec on/1.0
sec off
Stand-by ashing 0.5 sec on/3.5
sec off
Flame presence ON
Call for Service –
Service expire
ashing 0.1 sec on/0.1
sec off
Reset ue hour
counter
ashing 0.5 sec on/1.0
sec off
Combustion
analysis with ame
ON
DHW
adjustment
left knob
The knob allows for the domestic hot water setpoint adjustment.
It also allows you to switch from one step to another and change the value of the selected parameter within
the PROGRAMMING menu.
CH
adjustment
right knob
The knob allows for the central heating setpoint adjustment. The CH setpoint is displayed while turning the
CH knob.
It also allows you to switch from one step to another and change the value of the selected parameter within
the PROGRAMMING menu.
MODE/OK
left button
It allows you to change the BOILER STATUS. You can also:
- navigate through the INFO menu
- select parameters inside the PROGRAMMING menu and conrm the setting of the corresponding
parameter value
MENU/
RESET
right button
It allows you to reset the boiler and enter in the INFO and PROGRAMMING menu. You can also:
- exit from the INFO and PROGRAMMING menu
- reset some error codes
Display
136°F
LED
8
3.3 BEFORE SWITCHING ON
Be
fore switching the appliance on, please familiarize yourself with:
- how to isolate the appliance from the gas, water, and electrical
supplies;
- how to check and top-up – if necessary – the system water
pressure;
- any external thermostats and their functions;
- the appliance controls.
3.4 APPLIANCE CONTROLS
NOTICE
The appliance frost protection is active in all the boiler modes.
The control panel functions can be used to vary the temperature of
the water that circulates around your heating system and the water
that ows from your hot water taps.
The heating temperature range can be adjusted between 68°F
- 113°F (20°C - 45°C) (for low temperature) or 68°F - 180°F
(20°C - 82°C) (for high temperature) this range is congured by
your installer and the default is the high temperature range. The
domestic hot water temperature range can be adjusted between
99°F - 140°F (37°C - 60°C).
NOTICE: the actual delivery temperature is also conditional upon
the incoming water temperature and the actual ow-rate at the
outlet.
Refer to the section “3.13 ACCESS TO THE INFO MENU” for fault
indicator and boiler status.
3.5 LIGHTING THE BOILER
1 Set the thermostat to lowest setting.
2 Turn off all electric power to the appliance.
3 This appliance is equipped with an ignition device which
automatically lights the burner. Do not try to light the burner
by hand.
4 Turn external gas shutoff valve clockwise to close valve to the
full OFF position.
5 Wait ve (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas,
including near the oor. If you smell gas, STOP!
6 Turn gas shutoff valve counterclockwise to open valve to the
ON position.
7 Turn on all electrical power to the appliance.
8 Set thermostat to desired setting.
9 If the appliance will not operate, follow the instructions to “Turn
Off Gas To the Appliance” and call your service technician or
gas supplier.
After completing all operations required to prepare commissioning,
proceed as with the instructions in sections “3.6 PROGRAMMING
THE BOILER” and “3.7 INITIAL START-UP” sequentially to
complete lighting the boiler.
3.6 PROGRAMMING THE BOILER
− Plug the boiler into a wall outlet. Turn on the breaker for the
outlet.
“Start-up phase” activates to check the display function. On the
display, the following checks will happen:
- Display functionalities: all icons available and the sliding
“
*****
” text will appear. Press the “MODE/OK” button in order
to stop the display testing
-
*****
Display rmware version: e. g. FW0.1 (no actions are required)
FWX.Y
- Set language. Rotate one of the two dials to choose the preferred
language (“ENG” default)
- press the “MODE/OK” button in order to conrm. If the “MODE/
OK” button is not pressed, the default language is left set up.
ENG
ENG
- After the “Start-up phase”, “WAIT COMM.” will always
appear, which means that the SC07 front control is waiting
for communication with the boiler. After which, the “Operation
phase” starts: in this phase it is possibile to perform all the
supported actions (with the exception of language selection).
The controller stays in the “Operation mode” for 60 seconds
starting from the last time a knob was rotated or a key was
pressed. After 60 seconds has expired, the controller goes into
a “Stand-by” mode, backlight OFF. If there is a knob rotation or
a button pressed the device goes back to the “Operation mode”,
backlight ON, for a period of 60 seconds.
AIR PURGING FUNCTION
NOTICE: Each time the boiler is started up an automatic air
purging cylce is carried out; lasting 2 min. When the air purging
is in progress, all heat requests are inhibited and the sliding “AIR
PURG.” message appears.
AIR P
3.7 INITIAL START-UP
- Rotate the system’s master switch to the “on” position. Plug the
boiler into a wall outlet.
- Open the gas tap to allow fuel to ow.
- Adjust the room thermostat to the desired temperature
(~72°F/22°C) or, if the system is equipped with a programmable
thermostat, set the occupancy temperature to the desired
temperature. Ensure that the thermostat is “active” and set
correctly (~72°F/22°C)
- Then press the “MODE/OK” button repeatedly to select CH or
CH/DHW mode
9
136°F
136°F
− When there is a heat request and the boiler has ignited, the “ ”
icon appears on the display. The boiler will start-up and continue
working until the set temperatures are reached, after which it will
then go back to standby.
DHW ONLY : Press the “MODE/OK” button until the faucet
symbol appears to select the DHW ONLY mode, the domestic hot
water mode is now activated. The display normally shows the DHW
temperature.
With the heating only boilers the DHW function is active only
when an indirect tank is installed.
The user interface normally displays the temperature of the
domestic hot water stored in the indirect tank (only when using an
indirect tank sensor).
When using an indirect tank with aquastat or a domestic hot water
request in progress, the boiler delivery temperature is displayed.
136°F
CH&DHW : Press the “MODE/OK” button repeatedly to select
both the faucet and radiator symbol indicating the boiler is in the
CH (central heating) & DHW (domestic hot water) mode, the central
heating and domestic hot water modes are now both active. The
display normally shows the domestic hot water delivery temperature
unless a call for central heating is made in which case it will show
the actual supply temperature to the heating system.
136°F
3.8 ADJUSTING THE HEATING WATER
TEMPERATURE WITHOUT AN OUTDOOR
TEMPERATURE SENSOR CONNECTED
When there is no outdoor temperature sensor, the boiler operates
at a xed setpoint. If the central heating mode is active, to adjust
the central heating temperature rotate the knob until the “ ”
symbol highlighted. Rotate the knob to change the setpoint value.
After a few seconds the value will be conrmed automatically.
NOTICE: It is recommend to use the included Outdoor Temperature
Sensor with the boiler to conserve energy. Not doing so, depending
on the application, could be in violation of local codes. Installation
of this sensor is also a Department of Energy requirement for
space heating.
172°F
3.9 ADJUSTING THE HEATING WATER
TEMPERATURE WITH AN OUTDOOR
TEMPERATURE SENSOR CONNECTED
When an outdoor temperature sensor is installed, the outlet
temperature is automatically selected by the system, which quickly
adjusts the ambient temperature according to the variations in
the outdoor temperature. If you want to change the temperature,
raising it or lowering it with respect to that automatically calculated
by the electronic board, it is possible to change the central heating
setpoint by rotating the knob with the “ ” symbol and selecting the
desired comfort level within the range 59-77°F (15-25°C) from the
environment temperature 68°F (20°C).
Please note that the number displayed is a comfort level: 77°F
(25°C) means it feels hotter, 59°F (15°C) means it feels colder.
Modifications to this value do not directly change supply temperature
but affect the calculation made to automatically determine its value
by modifying the reference temperature of the system.
It is recommend to contact your installer or service company if to
adjust the adjust Outdoor Reset Curve if rotating this knob 59°F
(15°C) to 77°F (25°C) is not adequate enough to provide sufficient
comfort.
9
CAUTION: Adjusting your maximum heating setpoint past
the design temperature of your heat emitters may cause
minor injuries or property damage. Consult with the installing
service agency regarding proper design temperatures before
adjusting.
3.10 ADJUSTMENT OF THE DOMESTIC HOT
WATER TEMPERATURE
To a djust the domestic hot water temperature (bath, shower,
kitchen, etc.) rotate the knob with the “ ” symbol. Rotate the knob
to change the setpoint value.
Wait for two seconds from the last rotation, then the value will be
conrmed and the display will come back to the main page.
For heating only boilers:
- EXAMPLE A: Heating only with tank thermostat: in this condition,
the boiler delivers hot water to the water tank whenever a
demand is made by the relative thermostat.
- EXAMPLE B: Heating only with tank sensor and sliding outlet:
in this case, the outlet setpoint in a DHW request is not fixed at
176°F (80°C) but variable (default for BWH model).
- EXAMPLE C: Heating only with tank sensor and xed outlet:
this setting performs a modulation to a fixed outlet value of
176°F (80°C) when there is a DHW request.
10
When an external tank is used on the boiler and the tank sensor is
not a factory authorized accessory, ensure that the relative indirect
tank sensor (NTC sensor) has the following characteristics: 10
kOhm at 77°F (25°C), B 3435 ±1%.
Ask you installer or servicer about the kit KBANT0101111 available
for purchase.
114°F
3.11 GENERAL SAFETY
9
Water temperatures over 125°F (52°C) can cause instant
severe burns or death from scalds.
When supplying general purpose hot water, the recommended
initial setting for the temperature control is 120°F (49°C).
Safety and energy conservation are factors to be considered when
setting the water temperature on the thermostat. The most energy-
efcient operation will result when the temperature setting is the
lowest that satises the needs of the application.
Children, disabled, and elderly are at highest risk of being scalded.
− Feel water before bathing or showering.
− Temperature limiting valves are available.
NOTICE (for heating only model): When this boiler is
supplying general purpose hot water for use by individuals, a
thermostatically controlled mixing valve for reducing point of
use water temperature is recommended to reduce the risk of
scald injury. Contact a licensed plumber or the local plumbing
authority for further information.
Maximum water temperatures occur just after the boiler’s burner
has shut off. To determine the water temperature being delivered,
turn on a hot water faucet and place a thermometer in the hot water
stream and read the thermometer.
9
Only for heating only model
WARNING: This boiler cannot supply hot water for use
by individuals directly. A heat exchanger must be used in
conjunction with this boiler to meet DHW needs.
3.12 SCALDING TIME/TEMPERATURE
RELATIONSHIPS
The following chart details the relationship of water temperature
and time with regard to scald injury and may be used as a guide
in determining the safest water temperature for your applications.
Water Temperature Time to Produce Serious Burn
120°F (49°C) More than 5 minutes
125°F (52°C) 1-1/2 to 2 minutes
130°F (54°C) About 30 seconds
135°F (57°C) About 10 seconds
140°F (60°C) Less than 5 seconds
145°F (63°C) Less than 3 seconds
150°F (66°C) About 1-1/2 seconds
155°F (68°C) About 1 second
Table courtesy of The Shriners Burn Institute.
The temperature of the water in the boiler can be regulated by
using the boiler front control. To comply with safety regulations, the
control is set to a lower temperature when shipped from the factory.
CAUTION: Hotter water increases the risk of scalding. There is a
hot water scald potential if the thermostat is set too high.
3.13 ACCESS TO THE INFO MENU
NOTICE: Make sure you are in the “Operation mode”, backlight
ON (see section “3.6 PROGRAMMING THE BOILER”).
Using the boiler control panel it is possible to access the INFO
menu by pressing the “MENU/RESET” button one to illuminate the
screen, then again for less than 5 seconds. The INFO menu allows
the user to view some of the boilers sensor readings and can be
very helpful when diagnosing issues with the unit (see INFO list in
the next column; indexed by a lowercase alphabetical letter.).
Note: Pressing the “MENU/RESET” button for more than 5
seconds will access the Parameter menu. This menu will timeout
with inactivity in about 30 seconds if accidental accessed.
136°F
Once the button is pressed, the rst value of the INFO menu
appears: e. g. “a130.6°F”.
It scrolls from right to left because of the length of the string (up
to 5 characters) in the following sequence: letter + value + unit of
measure.
a130.
To move from one letter to another press the “MODE/OK” button.
The next value will appear: e. g. “b135.1°F” (sliding from right to
left).
To exit INFO menu, press “RESET” button again, or wait 10
seconds for automatic exit.
b135.
11
INFO list
INFORMATION STRING
CH sensor “a” + “value (e.g. xx.x)” + “°F”
Return sensor “b” + “value (e.g. xx.x)” + “°F”
DHW sensor “c” + “value (e.g. xx.x)” + “°F”
Flue sensor “d” + “value (e.g. xx.x)” + “°F”
Outdoor temperature sensor “e” + “value (e.g. xx.x)” + “°F”
Fan speed “f” + “value (e.g. xxxx)” + rpm
Flue hour counter “g” + “value” + “h”
CH Water Pressure “h” + “value” + “psi”
Domestic Flow Rate “i” + “value” + “gpm”
Boiler firmware version "j" + “version”
Past days since service required “k” + “number of days” + “days”
3.14 LIGHTS AND FAULTS / RESET PROCEDURE
If any faults should occur a brief alphanumeric description of the
fault will appear on the display.
See “Boiler fault list” below for a description of the errors.
E020
The reset procedure consists of pressing the “MENU/RESET”
button two times: the rst time to request a reset procedure, the
second to conrm it.
E020
CONF?
At this point, if the correct operating conditions have been restored,
the boiler will restart automatically. There are a maximum of 3
consecutive attempts to reset a fault. In case of all the attempts
are exhausted, the denitive fault “E099” occurs on display. In that
case the appliance will need to be disconnected briey from the
electrical supply. Once the electrical supply has been restored,
further attempts can be carried out.
E099
9
WARNING: If the attempts to reset the boiler are unsuccessful,
call a qualied technician.
9
WARNING: If in the “Start-up Phase” and the sliding message
“WAIT COMM.” persists, call a qualied technician.
NOTICE: If communication between SC07 front control and boiler
is lost, “COMM.LOST” appears on the display: contact a qualied
service agency.
12
9
DANGER: The boiler should only be serviced by a qualied technician, service agency, or gas utility. Attempting to repair the boiler
yourself may result in severe personal injury, death, or substantial property damage.
Boiler faults list
ERROR
CODE
ERROR MESSAGE
RED
LED
GREEN
LED
RED and
GREEN
DESCRIPTION OF
TYPE OF ALARM
E010 ame lockout/ACF electronic fault ON denitive
E011 parasitic ame
ashing 0.2 sec
on/0.2 sec off
transitional
E020 water high limit/thermal fuse
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
denitive
E030 fan fault ON denitive
E040 low water cutoff - check system water pressure ON denitive
E041 low water cutoff - check system water pressure
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
low water pressure fault
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
E042 low water cutoff fault ON denitive
E044 high water fault
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
E060
domestic hot water sensor fault (combi model) /
indirect tank sensor fault (heating only model)
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
E070
supply sensor fault
high limit supply sensor
supply/return sensor differential error
ON
transitional
denitive
denitive
E077 external error contact ON transitional
E080
fault return line sensor
return line sensor high limit
supply/return line sensor differential error
ON
transitional
denitive
denitive
E090
fault ue gases sensor
ue gases high limit sensor
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
denitive
E091 clean primary heat exchanger
ashing 0.5 sec
on/0.5 sec off
transitional
E099 reset attempts exhausted, boiler blocked It is referred to the last fault occured
denitive,
not resettable
WAIT
COMM.
wait communication from the boiler board transitional
COMM.
LOST
lost communication from the boiler board ON transitional
List of combustion faults
ERROR
CODE
ERROR
MESSAGE
RED
LED
GREEN
LED
DESCRIPTION OF TYPE OF ALARM
E021 iono alarm ON
These are temporary errors that if they occur several times in an hour they
become a hard lock-out; the alarm E097 is displayed and is followed by post-
purging for 45 seconds at the fan’s maximum speed.
It is not possible to release the error before the end of the post-purging unless
the boiler’s power supply is switched off.
E022 iono alarm ON
E023 iono alarm ON
E024 iono alarm ON
E067 iono alarm ON
E088 iono alarm ON
E097 iono alarm ON
E085 incomplete combustion ON
These are temporary errors that if they occur several times in an hour they
become a hard lock-out; the last error to occur is displayed and is followed by
a post-purging of 5 minutes at the fan’s maximum speed. It is not possible to
release the error before the end of the post-purging unless the boiler’s power
supply is switched off.
E094 incomplete combustion ON
E095 incomplete combustion ON
E058 supply voltage fault ON
Th
ese are temporary faults that restrict the ignition cycle.
E065 current modulation error ON
E086 obstruction fumes error ON
Temporary fault reported during the post ventilation. It is maintained a post
ventilation of 5 min at maximum fan speed.
13
4 HOW TO...
4.1 HOW TO INCREASE THE SYSTEM
PRESSURE
The system pressure must be checked periodically to ensure the
correct operation of the boiler. The system pressure is shown
in parameter “h” of the info menu. When the boiler is at room
temperature, the system pressure should be approximately 14.5 psi.
If the pressure needs to be increased use the following instructions
as a guide.
- Open the fill tap (external for heating only boiler model) slowly
until you hear water entering the system.
- Close the fill tap (external for heating only boiler model) when the
pressure reads between 14.5 and 21.7 psi.
- Pressure can be read from INFO menu. Refer to section “3.13
ACCESS TO THE INFO MENU”.
lling tap
4.2 HOW TO SHUT DOWN THE SYSTEM FOR
SHORT PERIODS
In the event of temporary absences (weekends, short breaks, etc.)
set the status of the boiler to OFF by pressing the “MODE/OK”
button until the display shows “
-OFF-
“.
-OFF-
While the electrical supply and the fuel supply remain active, the
boiler is protected by the following:
- heating anti-freeze: this function is activated if the temperature
measured by the flow sensor drops below 41°F (5°C). A heat
request is generated in this phase with the ignition of the burner
at minimum output, which is maintained until the outlet water
temperature reaches 95°F (35°C);
- domestic hot water anti-freeze: the function starts if the
temperature measured by the DHW NTC probe falls below 41°F
(5°C). A heat request is generated in this phase with the ignition
of the burner at minimum output, which is maintained until the
outlet water temperature reaches 131°F (55°C);
- domestic hot water anti-freeze (only an indirect water tank is
connected - heating only boiler model): the function starts if
the temperature measured by the indirect tank sensor falls
below 41°F (5°C). A heat request is generated in this phase
with the ignition of the burner at minimum output, which is
maintained until the outlet water temperature reaches 131°F
(55°C.)
NOTICE: The activation of the ANTI-FREEZE function is indicated
by the icon displayed on the front control.
- circulator anti-seize: the circulator activates every 24 hours for
30 seconds if there is no heating or domestic requests.
4.3 HOW TO SHUT DOWN THE SYSTEM FOR
LONG PERIODS
If the boiler is not used for a long time, the following operations
must be carried out:
- set the status of the boiler to OFF by pressing the “MODE/OK”
button till the display shows “
-OFF-
“
- set the system’s main switch to “OFF”
- close the fuel and water taps of the heating and domestic hot
water system.
9
WARNING: In this case, the anti-freeze and anti-seize systems
are deactivated. Drain the heating and domestic water system
if there is any risk of freezing.
-OFF-
4.4 DRAINING THE HEATING CIRCUIT OF THE
BOILER
Before draining the system, switch off the electrical supply by
turning off the main switch of the system.
− Close the heating system’s valves.
− Manually loosen the system drain valve (C).
− Secularly attached the rubber drain tube supplied with the boiler
to (C)
NOTICE: It is recommended to have a qualied person rell and
commission the boiler after an extended shutdown period.
9
DANGER: The system water temperature could be very hot,
be sure when opening the drain valve that the rubber pipe is
well attached. Water could spray from the front of the unit and
cause instant severe burns or death from scalds.
C
4.5 EMPTYING THE DOMESTIC HOT WATER
SYSTEM
Whenever there is risk of freezing, the domestic hot water system
must be emptied in the following way:
− turn off the main water supply tap
− turn on all the hot and cold water taps
− drain from the lowest points.
14
5 WHAT IF...
5.1 WHAT IF I SUSPECT A GAS LEAK
If you suspect a gas leak, turn off the gas supply at the gas meter
and contact your installer or local gas supplier. If you require further
advice please contact a qualied service technician.
5.2 WHAT IF I HAVE FREQUENTLY TO
INCREASE THE SYSTEM PRESSURE
If the system regularly requires the pressure increased, it may be
indicative of a leak. Please contact your installer and ask him to
inspect the system.
5.3 WHAT IF THE APPLIANCE IS DUE FOR ITS
ANNUAL SERVICE
NOTICE: Please contact your qualied local service technician
to have your appliance serviced. It is a condition of the boiler’s
warranty that required service and maintenance be performed per
the Installation Instructions.
9
WARNING: Failure to have the boiler properly serviced and
inspected on a regular basis by a qualied service technician
may result in property damage, serious injury, or death.
9
WARNING: Failure to keep the Vent and Combustion Air-
intake clear of ice, snow and other debris may result in property
damage, serious injury or death.
5.4 WHAT IF I NEED TO CALL A SERVICE
TECHNICIAN
If you think your boiler may have developed a fault, please contact
your installer.
Have all your details in hand including full address, relevant contact
numbers, and your complete boiler serial number.
6 MAINTENANCE
6.1 SUGGESTED MINIMUM MAINTENANCE
SCHEDULE
To ensure the continued safe and efcient operation of the boiler, it
is recommended that it is checked and serviced at regular intervals.
Maintenance is mandatory according the below schematic program,
refer to the table and to the relevant explanation that the table refer to.
- The yearly maintenance is also highlighted on the display with
CALL FOR SERVICE (refer to paragraph “Lights and Faults” for
understand the conditions related to the CALL FOR SERVICE.
- The maintenance must be done every year or each time that alarm
E91 appears on the boiler display (refer to paragraph “Lights and
Faults” for understand the conditions related to the E91).
- The rst maintenance is intended within 365 days from rst
ignition and the followings maintenances within 365 days from
the previous one.
Also include table from12.3 Maintenance program from the
Install Manual.
9
WARNING: Service should only be carried out by a qualied
service technician. This appliance produces carbon monoxide
(CO) gases. The venting should never be taken apart by
anyone other than a qualied technician. The venting should
not be separated. Failure to comply may result in severe
personal injury or death.
9
WARNING: To avoid electric shock, disconnect electrical
supply before performing maintenance.
9
WARNING: Annual service should ONLY be performed by a
qualied service agency. Schedule annual service by calling a
licensed service agency.
Yearly (Beginning of Each Heating Season)
− Visually check top of vent for soot. Call service person to clean.
Some sediment at bottom of vent is normal.
− Visually inspect all ue product carrying areas of the boiler
including the venting system and main burner for proper
functioning, deterioration, or leakage. Ensure that condensate
drains are inspected and ensure that condensate is being
directed to appropriate condensate management system or
drain, as required by local codes.
− Check that area is free from combustible materials, gasoline,
and other ammable vapors and liquids.
− Check for and remove any obstruction to the ow of combustion
or ventilation air to the appliance.
− Check operation of safety devices.
− Visually inspect the burner ame presence and ignition sequence
to ensure proper operation.
− Check for piping leaks around pumps, relief valves and other
ttings. Repair, if found. DO NOT use petroleum-based stopleak.
Periodically
− Clean the outer casing use only a clean damp cloth. Do not use
any scourers or abrasive cleaners.
− Check the condensate check valve and, if necessary, please
contact your service technician.
− Condensate trap must be periodically cleaned.
− Cleaning of magnetic strainer if required
− Cleaning of the screens in the vent terminal, where applicable.
− Periodic examination of the venting systems is required.
− Periodic inspection of the low water cutoffs in the boiler and
system.
9
WARNING: Do not clean the appliance or its parts with
ammable substances (e.g. petrol, alcohol, etc.).
9
WARNING: Do not clean panels, painted parts and plastic
parts with paint thinner.
9
CAUTION: Panel cleaning must be carried out only with soapy
water.
9
WARNING: Do not obstruct the ow of the combustion and
ventilation air.
Yearly
maintenance
program
Yearly
maintenance
program
Door gasket
maintenance
procedure
Gas valve
Year 1 X
Year 2 X X
Year 3 X
Year 4 X X
Year 5 X
Year 6 X X
Year 7 X
Year 8 X X
Year 9 X
Year 10 X X X
The Company is constantly working to perfect all of its production processes, therefore the aesthetics and size, technical data, equipment and accessories
of the products may be subject to change.
CAC/BDP
7310 West Morris St
Indianapolis - IN 46231
USA
OG-BWC-H-01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Bryant BWH Le manuel du propriétaire

Bryant
Marque
Bryant
Modèle
BWH
Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents