RealFlight
®
8 Horizon Hobby
®
Edition
Add-On Update Procedure
RealFlight
®
8 Horizon Hobby
®
Edition
Add-On Update Procedure
1 . Prior to installation, close ALL open applications (including virus
scanning software) or other programs running in the background.
2 . Insert the RealFlight 8 Horizon Hobby Edition Add-On disc into the
DVD drive.
3 . If Auto-Play is active, setup begins automatically when the DVD drive
is closed. Click Install when prompted.
If Auto-Play is not active, click Start on the task bar. Next, click Run.
A dialogue box appears. Type “d:setup” (insert your DVD drive letter
in place of “d” if it is different). Click OK.
4 . Follow the on-screen instruction to complete the setup procedure.
When the installation is complete, click OK.
5 . Ensure the computer is connected to the internet.
Launch RealFlight 8 Horizon Hobby Edition.
The RealFlight Launcher screen appears.
NOTICE: If a program update is available, Update to 8.XX.XXX
will appear below the Run RealFlight button.
Update-Vorgang für RealFlight 8 Horizon Hobby Edition Add-On
59869 | ©2018 Horizon Hobby, LLC. | 09/18 | RealFlight, InterLink-X, Tactic, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
1 . Schließen Sie vor der Installation ALLE offenen Anwendungen (inkl. Anti-Viren-Software) oder andere im Hintergrund
ausgeführten Programme.
2 . Legen Sie die RealFlight 8 Horizon Hobby Edition Add-On Disc in das DVD-Laufwerk ein.
3 . Ist die Auto-Play-Option aktiv, startet das Setup automatisch, sobald das DVD-Laufwerk geschlossen ist.
Klicken Sie auf Install, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Ist die Auto-Play-Option nicht aktiv, klicken Sie in der Taskleiste auf Start. Klicken Sie dann auf Run.
Ein Dialogfenster öffnet sich. Geben Sie „d:setup“ ein (oder statt „d“ alternativ den Buchstaben Ihres DVD-Laufwerks,
falls abweichend). Klicken Sie auf OK.
4 . Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK.
5 . Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
Starten Sie die RealFlight 8 Horizon Hobby Edition. Der Bildschirm RealFlight Launcher öffnet sich.
HINWEIS: Ist ein Programm-Update verfügbar, erscheint Update to 8.XX.XXX unter der Schaltfläche Run RealFlight.
Procédure de mise à jour bonus RealFlight 8 édition Horizon Hobby
1 . Avant l’installation, fermez TOUTES les applications ouvertes (y compris le logiciel de détection des virus) ou
d’autres programmes fonctionnant en arrière-plan.
2 . Insérez le disque du bonus de RealFlight 8 Horizon Hobby Edition Add-On dans le lecteur de DVD.
3 . Si la lecture automatique est active, la configuration commence automatiquement lorsque le lecteur de DVD est fermé.
Cliquez sur Installer (Install) lorsque vous y êtes invité. Si la lecture automatique n’est pas active,
cliquez sur Démarrer (Start) sur la barre des tâches. Ensuite, cliquez sur Exécuter (Run).
Une boîte de dialogue apparaît. Saisissez «d:setup» (insérez la lettre de votre lecteur de DVD à la place
de «d» si elle est différente). Cliquez sur OK.
4 . Suivez les instructions à l’écran pour compléter la procédure de configuration.
Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur OK.
5 . Vérifiez que l’ordinateur est connecté à Internet.
Lancez RealFlight 8 Horizon Hobby Edition. L’écran RealFlight Launcher apparaît.
REMARQUE : Si une mise à jour du programme est disponible, Mise à jour vers 8.XX.XXX apparaîtra en dessous
du bouton Run RealFlight.
Procedura di aggiornamento aggiuntiva RealFlight 8 Horizon Hobby Edition
1 . Prima dell’installazione, chiudere TUTTE le applicazioni aperte (incluso il software di scansione antivirus)
o altri programmi che funzionano in modo latente.
2 . Inserire il disco RealFlight 8 Horizon Hobby Edition Add-On nel drive DVD.
3 . Se si attiva Auto-Play, la configurazione inizia automaticamente quando il drive DVD viene chiuso.
Cliccare Installa quando avviato. Se Auto-Play non è attivo, cliccare Start sulla barra delle attività, quindi, cliccare Run.
Appare una finestra di dialogo. Digitare “d:setup” (inserire la lettera del drive DVD al posto di “d” se diversa).
Cliccare OK.
4 . Seguire le istruzioni a video per completare la procedura di configurazione.
Quando l’installazione è completa, cliccare OK.
5 . Accertarsi che il computer abbia una connessione internet.
Lanciare RealFlight 8 Horizon Hobby Edition. Appare la schermata del RealFlight Launcher.
AVVISO: Se è disponibile un aggiornamento del programma il messaggio Update to 8.XX.XXX apparirà sotto al
pulsante Run RealFlight.
IT
FR
DE
-
1
-
2
dans d''autres langues
- italiano: RealFlight RFL1002 Guida d'installazione
- English: RealFlight RFL1002 Installation guide
- Deutsch: RealFlight RFL1002 Installationsanleitung
Documents connexes
Autres documents
-
Spektrum SPMFC3206 Manuel utilisateur
-
Spektrum BetaFlight F3 Flight Control Manuel utilisateur
-
-
-
Dynamite DYN4403 Le manuel du propriétaire
-
Spektrum SPMA3030 Le manuel du propriétaire
-
-