Vizio E420VSE-NA Guide de démarrage rapide

Marque: Vizio

Modèle: E420VSE-NA

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

E420VSE

VIZIO

QUICK

START

GUIDE

FULL USER MANUAL AVAILABLE AT VIZIO.COM

EL MANUAL DE USUARIO ESTÁ

DISPONIBLE EN MX.VIZIO.COM

LE MANUEL D’UTILISATEUR INTÉGRAL EST

DISPONIBLE SUR VIZIO.COM

MODEL

E420VSE-NA

FULL HD

SLIM LED

• Donotoverloadpowerstripsandextensioncords.Overloadingcanresultinreorelectricshock.

• ThewallsocketshouldbeinstallednearyourTVandeasilyaccessible.

• OnlypowerofthemarkedvoltagecanbeusedforyourTV.Anyothervoltagethanthespeciedvoltagemaycausereor

electricshock.

• Donottouchthepowercordduringlightning.Toavoidelectricshock,avoidhandlingthepowercordduringelectricalstorms.

• UnplugyourTVduringalightningstormorwhenitwillnotbeusedforlongperiodoftime.ThiswillprotectyourTVfrom

damageduetopowersurges.

• DonotattempttorepairorserviceyourTVyourself.Openingorremovingthebackcovermayexposeyoutohighvoltages,

electricshock,andotherhazards.Ifrepairisrequired,contactyourdealerandreferallservicingtoqualiedservicepersonnel.

• WARNING:KeepyourTVawayfrommoisture.DonotexposeyourTVtorainormoisture.IfwaterpenetratesintoyourTV,unplug

thepowercordandcontactyourdealer.Continuoususeinthiscasemayresultinreorelectricshock.

• DonotuseyourTVifanyabnormalityoccurs.Ifanysmokeorodorbecomesapparent,unplugthepowercordandcontactyour

dealerimmediately.DonottrytorepairyourTVyourself.

• Avoidusingdroppedordamagedappliances.IfyourTVisdroppedandthehousingisdamaged,theinternalcomponentsmay

functionabnormally.Unplugthepowercordimmediatelyandcontactyourdealerforrepair.ContinueduseofyourTVmaycause

reorelectricshock.

• DonotinstallyourTVinanareawithheavydustorhighhumidity.OperatingyourTVinenvironmentswithheavydustorhigh

humiditymaycausereorelectricshock.

• FollowinstructionsformovingyourTV.EnsurethatthepowercordandanyothercablesareunpluggedbeforemovingyourTV.

• WhenunpluggingyourTV,holdtheAC/DCpoweradapter,notthecord.Pullingonthepowercordmaydamagethewiresinside

thecordandcausereorelectricshock.WhenyourTVwillnotbeusedforanextendedperiodoftime,unplugthepowercord.

• Toreduceriskofelectricshock,donottouchtheconnectorwithwethands.

• Insertbatteriesinaccordancewithinstructions.Incorrectpolaritiesmaycausethebatteriestoleakwhichcandamagethe

remotecontrolorinjuretheoperator.Donotexposebatteriestoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.

• Ifanyofthefollowingoccurs,contactthedealer:

-Thepowercordfailsorfrays.

-LiquidspraysoranyobjectdropsintoyourTV.

-YourTVisexposedtorainorothermoisture.

-YourTVisdroppedordamagedinanyway.

-TheperformanceofyourTVchangessubstantially.

• Thisapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectslledwithliquids,suchasvases,shallbeplaced

ontheapparatus.

• Themainsplugorappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadilyoperable.

• CAUTION-Theseservicinginstructionsareforusebyqualiedservicepersonnelonly.Toreducetheriskofelectricshock,do

notperformanyservicingotherthanthatcontainedintheoperatinginstructionsunlessyouarequaliedtodoso.

 Thelightningashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleis

 intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulatedDANGEROUSVOLTAGE

 withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufcientmagnitude

 toconstituteariskofelectricalshocktopersons.

 Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheuser

 tothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)instructions

 intheliteratureaccompanyingtheproduct.

YourTVisdesignedandmanufacturedtooperatewithindeneddesignlimits.Misusemayresultinelectricshockorre.Toprevent

yourTVfrombeingdamaged,thefollowinginstructionsshouldbeobservedfortheinstallation,use,andmaintenanceofyourTV.

ReadthefollowingsafetyinstructionsbeforeoperatingyourTV.Keeptheseinstructionsinasafeplaceforfuturereference.

Toreducetheriskofelectricshockorcomponentdamage,switchoffthepowerbeforeconnectingothercomponentstoyourTV.

• Readtheseinstructions.

• Keeptheseinstructions.

• Heedallwarnings.

• Followallinstructions.

• Donotusethisapparatusnearwater.

• Cleanonlywithadrycloth.

• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingampliers)that

produceheat.

• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwobladesandathirdgrounding

prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consultan

electricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwhere

theyexitfromtheapparatus.

• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.

• Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.

Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.

• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,

suchaswhenthepower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the

apparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormallyorhasbeendropped.

• UnplugthepowercordbeforecleaningyourTV.

• WhenmovingyourTVfromanareaoflowtemperaturetoanareaofhightemperature,condensationmayforminthehousing.

WaitbeforeturningonyourTVtoavoidcausingre,electricshock,orcomponentdamage.

• AdistanceofatleastthreefeetshouldbemaintainedbetweenyourTVandanyheatsource,suchasaradiator,heater,oven,

amplieretc.DonotinstallyourTVclosetosmoke.OperatingyourTVclosetosmokeormoisturemaycausereorelectric

shock.

• Slotsandopeningsinthebackandbottomofthecabinetareprovidedforventilation.ToensurereliableoperationofyourTV

andtoprotectitfromoverheating,besuretheseopeningsarenotblockedorcovered.DonotplaceyourTVinabookcaseor

cabinetunlessproperventilationisprovided.

• NeverpushanyobjectintotheslotsandopeningsonyourTVcabinet.DonotplaceanyobjectsonthetopofyourTV.Doingso

couldshortcircuitpartscausingareorelectricshock.NeverspillliquidsonyourTV.

• YourTVshouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersourceindicatedonthelabel.Ifyouarenotsureofthetypeofpower

suppliedtoyourhome,consultyourdealerorlocalpowercompany.

• DonotapplypressureorthrowobjectsatyourTV.Thismaycompromisetheintegrityofthedisplay.Themanufacturer’s

warrantydoesnotcoveruserabuseorimproperinstallations.

• Thepowercordmustbereplacedwhenusingdifferentvoltagethanthevoltagespecied.Formoreinformation,contactyour

dealer.

• Whenconnectedtoapoweroutlet,powerisalwaysowingintoyourTV.Tototallydisconnectpower,unplugthepowercord.

• Thelightningashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceof

un-isolated,dangerousvoltagewithintheinsideofyourTVthatmaybeofsufcientmagnitudetoconstituteariskofelectric

shocktopersons.



IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DO YOU HAVE QUESTIONS?

LET US HELP!

YOUR PRODUCT INCLUDES FREE LIFETIME TECH SUPPORT

Phone:

Email:

Web:

(877) 878-4946 (TOLL-FREE)

techsupport@VIZIO.com

www.VIZIO.com/support

Hours of operation:

Monday - Friday:

(pST)

Saturday - Sunday:

(pST)

The VIZIO support team is highly trained

and is based in the United States.

We can help with:

•

New Product Setup

•

Connecting Your Devices

•

Technical Problems

•

And More

We speak English • Se habla Español • Nous parlons Français

HELP VIZIO REDUCE PAPER WASTE.

DOWNLOAD THE FULL USER MANUAL AT

VIZIO.COM/SUPPORT

PACKAGE CONTENTS

This Quick Start GuideRemote Control

with Batteries

VIZIO LCD HDTV with Stand

4 x M4 8mm

Screws

4 x M4 14mm

Screws

USING THE REMOTE

INPUT

Change the currently-displayed input.

ARROW

Navigate the on-screen menu.

EXIT

Close the on-screen menu.

CLOSED CAPTIONS

Open the closed caption menu.

A/V CONTROLS

Control USB media player.

WIDE

Change the display mode.

MUTE

Turn the audio off or on.

BACK

Go to the previous on-screen menu.

POWER

Turn TV on or off.

Display the on-screen menu.

INFO

Display the info window.

DASH

Use with number pad to manually enter

a digital sub-channel. (For example,

18-4 or 18-5.)

CHANNEL UP/DOWN

Change the channel.

GUIDE

Display the info window.

LAST

Return to the channel last viewed.

NUMBER PAD

Manually enter a channel.

VOLUME UP/DOWN

Increase or decrease loudness of the audio.

Select the highlighted menu option.

V BUTTON

Open the USB media player.

INSTALLING THE BASE

Align the neck piece with the base stand and tighten the

four (4) included 8mm phillips screws from the bottom.

Slide the collar piece over the neck.

Place the TV screen-down on a clean, flat surface. To

prevent scratches or damage to the screen, place the TV

on a soft surface, such as carpet, rug, or blanket.

Align the base with the TV and tighten the four (4)

included 14mm phillips screws.

Assembled Base

Slide the base cover into place. Place the TV on a stable, level surface.

first-time setup

Remove the battery cover by pressing gently on the VIZIO

logo and sliding away from the remote.

Insert the included batteries.

Gently slide the battery cover back into place.

Plug the power cord into an electrical outlet.

If you have an external antenna or a cable connection that

extends from a wall outlet, connect it to the TV with an

RF/Coaxial cable.

Turn the TV on by pressing the POWER button on the

remote.

The Setup App is displayed.

Use the Arrow buttons on the remote to highlight Home

Mode Setup and press OK.

Back of TV

Coaxial

Cable

Use the Arrow buttons on the remote to highlight your

time zone and press OK.

Use the Arrow buttons on the remote to turn daylight

saving time On or Off.

Answer the on-screen questions about your TV

connection using the Arrow and OK buttons on the

remote.

Highlight Begin scan and press OK.

When you have finished the channel scan, highlight Exit

to Live TV and press OK.

The First-Time Setup is complete.

CONNECTING YOUR DEVICES

BACK OF TV

Match

colored connectors

to colored ports.

Connect to:

Choose ONE connection type for each device.

(Cables are not included.)

GOOD

AV CABLE

• ANALOG

• VIDEO

(480i)*

• STEREO AUDIO

BETTER

COMPONENT CABLE

• ANALOG

• HD VIDEO

(1080i)*

• STEREO AUDIO

BEST

HDMI CABLE

• DIGITAL

• HD VIDEO

(1080p)*

• HD AUDIO

Game Consoles

Blu-ray

™

or DVD Players

Cable or Satellite Boxes

Commonly-connected devices:

Match colored connectors

to colored ports.

* Maximum Resolution

LEGAL / COMPLIANCE

FCC Class B Radio Interference Statement

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuantto Part15 of theFCC Rules.These limits aredesignedto provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates,

usesandcanradiate radiofrequencyenergy,andif notinstalled andusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the

equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreof

thefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver

isconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Thisdevicecomplieswith Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Notice

Thechangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould

voidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

ShieldedinterfacecablesandACpowercord,ifany,mustbeusedinordertocomplywiththe

emissionlimits.

The manufacturer is not responsible for any radio orTV interference caused by unauthorized

modicationtothisequipment.Itistheresponsibilitiesoftheusertocorrectsuchinterference.

FCC warning

Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancewiththe

FCCRulescouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethisequipment.

Caution

AlwaysuseanAC/DCpoweradapterthatisproperlygrounded.UsetheACcordslistedbelowfor

eacharea.

USA:UL

Canada:CSA

Germany:VDE

UK:BASE/BS

Japan:ElectricApplianceControlAct

TROUBLESHOOTING

• Be sure the power cord is securely connected to a working

electrical outlet.

• Press the POWER button on the remote or on the side of

the TV.

There is no power.

There is a picture, but no sound.

• Press the VOLUME UP button on the remote or on the

side of the TV.

• Press the MUTE button on the remote. Be sure mute is

off.

• Press MENU, then select Audio. Be sure TV Speakers is

set to On.

There are black bars on the top/bottom/sides of the picture.

• Press MENU, then select Wide. Highlight Wide or Zoom

and press OK.

• Be aware that some TV channels add black bars to the

picture.

The TV displays “No Signal.”

• Ensure your connected devices are turned on.

• Press the INPUT button on the remote and select

the input to which your device is connected

(HDMI-1, AV, etc.).

LIMITED WARRANTY

ON PARTS AND LABOR

CoversunitspurchasedasnewinUnitedStatesandPuertoRicoOnly.

VIZIOprovidesawarrantytotheoriginalpurchaserofanewProductagainstdefectsinmaterials

andworkmanshipforaperiodofone(1)yearofnon-commercialusageandninety(90)daysof

commercialuse.IfaProductcoveredbythiswarrantyisdeterminedtobedefectivewithinthe

warrantyperiod,VIZIOwilleitherrepairorreplacetheProductatitssoleoptionanddiscretion.

Toobtainwarrantyservice,contactVIZIOTechnicalSupportviae-mail:T[email protected]or

viaphoneat877MYVIZIO(877.698.4946)from6:00AMto9:00PMMondaythroughFridayand

8:00AMto4:00PMSaturdayandSunday,PacicTime,orvisitwww.VIZIO.com.PRE-AUTHORIZA-

TIONMUSTBEOBTAINEDBEFORESENDINGANYPRODUCTTOAVIZIOSERVICECENTER.Proofof

purchaseintheformofapurchasereceiptorcopythereofisrequiredtoshowthataProductis

withinthewarrantyperiod.

Parts and Labor

There will be no charge for parts or labor during the warranty period.Replacement parts and

ProductsmaybeneworrecertiedatVIZIO’soptionandsolediscretion.Replacementpartsand

Productsarewarrantedfortheremainingportionoftheoriginalwarrantyorforninety(90)days

fromwarrantyserviceorreplacement,whicheverisgreater.

Type of Service

DefectiveProductsmustbesenttoaVIZIOservicecentertoobtainwarrantyservice.VIZIOisnot

responsiblefortransportationcoststotheservicecenter,butVIZIOwillcoverreturnshippingtothe

customer.PRE-AUTHORIZATIONISREQUIREDBEFORESENDINGANYPRODUCTTOAVIZIOSERVICE

CENTERFORWARRANTYSERVICE.

ProductreturnstoVIZIO’sservicecentersmustutilizeeithertheoriginalcartonboxandshipping

material or packaging that affords an equal degree of protection.VIZIOTechnicalSupport will

provideinstructionsforpackingandshippingthecoveredProducttotheVIZIOservicecenter.

Limitations and Exclusions

VIZIO’sone-yearlimitedwarrantyonlycoversdefectsinmaterialsandworkmanship.Thiswarranty

doesnotcover,forexample:cosmeticdamage,normalwearandtear,improperoperation,improper

voltage supply or power surges,signal issues, damages from shipping, acts of God, any type

ofcustomer misuse,modications oradjustments,aswell as installationandset-up issues or

anyrepairsattemptedbyanyoneotherthanbyaVIZIOauthorizedservicecenter.Productswith

unreadableor removedserial numbers,orrequiring routinemaintenanceare notcovered.This

oneyearlimitedwarrantydoesnotcoverProductssold“ASIS”,“FACTORYRECERTIFIED”,orbya

non-authorizedreseller.

THEREARENOEXPRESSWARRANTIESOTHERTHANTHOSELISTEDORDESCRIBEDABOVE.ANY

IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITYANDFITNESS

FORAPARTICULARPURPOSE,SHALLBELIMITEDINDURATIONTOTHEPERIODOFTIMESETFORTH

ABOVE.VIZIO’STOTALLIABILITYFORANYANDALLLOSSESANDDAMAGESRESULTINGFROMANY

CAUSEWHATSOEVERINCLUDINGVIZIO’SNEGLIGENCE,ALLEGEDDAMAGE,ORDEFECTIVEGOODS,

WHETHER SUCH DEFECTSARE DISCOVERABLE OR LATENT, SHALL IN NO EVENT EXCEEDTHE

PURCHASEPRICEOFTHEPRODUCT.VIZIOSHALLNOTBERESPONSIBLEFORLOSSOFUSE,LOSS

OFINFORMATIONORDATA,COMMERCIALLOSS,LOSTREVENUEORLOSTPROFITS,OROTHER

INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOW

LONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSORTHEEXCLUSION OFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL

DAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.THISWARRANTY

GIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTS,WHICHVARYFROM

STATETOSTATE.THISWARRANTYISSUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.

CHECKWWW.VIZIO.COMFORTHEMOSTCURRENTVERSION.

Personal Data

IfyourVIZIOproductiscapableofstoringpersonaldataandotherinformation,ALLCONTENTSAND

INFORMATIONWILLBEDELETEDINTHECOURSEOFSOMEIN-HOMEANDALLSHIP-INWARANTY

SERVICE.Ifthisoccurs,yourproductwillberestoredtoyouconguredasoriginallypurchased.You

willberesponsibleforrestoringallapplicabledataandpasswords.Recoveryandreinstallationof

userdataisnotcoveredunderthisLimitedWarranty.Inordertoprotectyourpersonalinformation,

VIZIOrecommendsthatyoualwaysclearallpersonalinformationfromtheunitbeforeitisserviced,

regardlessoftheservicer.

Zero Bright Pixel Defect Guarantee

Thispolicycovers“zerobrightpixel”defectsforthedurationofthelimited“ONEYEARWARRANTY”

onselectnewproductpurchases.Todetermineifthisguaranteeappliestoyourproduct,referto

the“DETAILS”tabofthemodel’sproductinformationpage(www.VIZIO.com)orlookforthe“zero

brightpixel”guaranteeonthebox.

VIZIO

GUÍA DE

COMIENZO

RÁPIDO

EL MANUAL DE USUARIO ESTÁ

DISPONIBLE EN MX.VIZIO.COM

MODELO

E420VSE-NA

ATELEVISOR LED DELGADO DE

ALTA DEFINICIÓN COMPLETA

• Elenchufedepareddebeestarcercadesutelevisorydebeserfácilmenteaccesible.

• Eltelevisorsólodebeusarseconelvoltajeindicado.Cualquiervoltajedistintodelindicadopuedeprovocarunincendioounadescarga

eléctrica.

• Notoqueelcabledealimentaciónduranteunatormentaeléctrica.Paraevitarsufrirunadescargaeléctrica,nomanipuleelcablede

alimentaciónduranteunatormentaeléctrica.

• Desenchufeeltelevisorduranteunatormentaeléctricaocuandonovaausarseenmuchotiempo.Estoprotegeráaltelevisorcontrapicos

detensión.

• Nointenterepararorealizarelmantenimientodeltelevisorporsucuenta.Abriroquitarlatapatraserapuedeexponerloaaltastensiones,

descargaseléctricasyotrosriesgos.Sieltelevisornecesitaserreparado,póngaseencontactoconsuvendedorydejetodoelmantenimiento

enmanosdepersonaldemantenimientocalicado.

• ADVERTENCIA:Mantengaeltelevisorlejosdelahumedad.Noexpongaeltelevisoralalluvianilahumedad.Sientraaguaaltelevisor,

desenchufeelcabledealimentaciónypóngaseencontactoconsuvendedor.Seguirusandoeltelevisorenestecasopuedeprovocarun

incendioounadescargaeléctrica.

• Nouseeltelevisorsisepresentacualquieranormalidad.Sinotaqueeltelevisordespidehumouolor,desenchufeelcabledealimentación

ypóngaseencontactoconsuvendedordeinmediato.Nointentereparareltelevisorporsucuenta.

• Eviteusardispositivosquesehayancaídoodañado.Sieltelevisorsecaeyelgabinetesedaña,loscomponentesinternospuedenno

funcionarnormalmente.Desenchufeelcabledealimentacióninmediatamenteypóngaseencontactoconsuvendedorparaquesereparareel

televisor.Seguirusandoeltelevisorenestecasopuedeprovocarunincendioounadescargaeléctrica.

• Noinstaleeltelevisorenunambienteconmuchopolvoomuchahumedad.Usarsutelevisorenunazonaconmuchopolvoomuchahumedad

puedeprovocarunincendioounadescargaeléctrica.

• Sigalasinstruccionesparamovereltelevisor.Asegúresedequeelcabledealimentaciónycualquierotrocablehayansidodesenchufados

antesdemovereltelevisor.

• Cuandodesenchufeeltelevisor,sostengaeladaptadordeCA/CC,noelcable.Tirardelcabledealimentaciónpuededañarlosconductoresen

elinteriordelcableyprovocarunincendioounadescargaeléctrica.Sieltelevisornovaausarsedurantemuchotiempo,desenchufeelcable

dealimentación.

• Parareducirelriesgodesufrirunadescargaeléctrica,notoqueelconectorconlasmanosmojadas.

• Coloquelaspilassegúnseindicaenlasinstrucciones.Colocarlaspilasconlapolaridadincorrectapuedeprovocarquetenganfugas,locual

puededañarelcontrolremotoolesionaraloperador.Noexpongalaspilasafuentesdecalorexcesivo,comolaluzsolar,elfuegouotras

similares.

• Siocurrealgunadelassiguientescosas,póngaseencontactoconelvendedor:

 -Elcabledealimentaciónfallaoestádesgastado.

 -Sederramaalgúnlíquidoocaeunobjetodentrodesutelevisor.

 -Sutelevisorquedaexpuestoalalluviaoaotrasfuentesdehumedad.

 -Sutelevisorsecaeosedañadealgunamanera.

 -Eldesempeñodeltelevisorcambianotablemente.

• Estedispositivonodebeexponerseachorrososalpicadurasynodebenponerseobjetosconlíquido,comooreros,sobreeldispositivo.

• Elenchufedealimentaciónoadaptadordeldispositivoseusacomodispositivodedesacople.Eldispositivodedesacopledebepermanecer

completamentefuncional.

• PRECAUCIÓN:lasinstruccionesparaelmantenimientosonparausoexclusivodepersonaldemantenimientocalicado.Parareducirelriesgo

deunadescargaeléctrica,norealiceningunatareademantenimientodistintadelasqueseincluyenenlasinstruccionesdeuso,amenosque

estécalicadoparahacerlo.

 Elrayoconpuntadeechaenelinteriordeuntriánguloequiláteroestápensadoparallamarlaatencióndelusuariosobrela

presenciadeunVOLTAJEPELIGROSOnoaisladoenelinteriordelproductoquepuedeserdemagnitudsucientecomopara

suponerunriesgodedescargaeléctricaparaunapersona.

 Elsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequiláterotieneelpropósitodealertaralusuarioacercadelaexistenciade

instruccionesimportantesdefuncionamientoymantenimientoenlaliteraturaqueacompañaelproducto.

Sutelevisorestádiseñadoparafuncionardentrodelímitesdenidosdediseño.Unmalusopodríaprovocarunincendioounadescargaeléctrica.

Paraevitarqueeltelevisorsedañe,sigalassiguientesinstruccionesdeinstalación,usoymantenimiento.Antesdeusareltelevisor,lealas

instruccionesdeseguridadqueseindicanacontinuación.Mantengaestasinstruccionesenunlugarseguroparautilizarcomoreferenciaenel

futuro.

Parareducirelriesgodeunadescargaeléctricaodedañosalequipo,desconectelaalimentaciónantesdeconectarotroscomponentesa

sutelevisor.

• Leaestasinstrucciones.

• Guardeestasinstrucciones.

• Tengaencuentatodaslasadvertencias.

• Sigatodaslasinstrucciones.

• Nouseestedispositivocercadelagua.

• Useúnicamentetrapossecosparalimpiareltelevisor.

• Noobstruyaningunadelasaberturasdeventilación.Instaleeltelevisordeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.

• Noinstaleeltelevisorcercadefuentesdecalorcomoradiadores,registrosdecalor,estufasuotrosdispositivos(inclusoamplicadores)que

liberencalor.

• Nosubestimelasimplicanciasparalaseguridaddelenchufepolarizadooenchufetrilarconpuestaatierra.Unenchufepolarizadotienedos

patasyunaterceraclavijadepuestaatierra.Lapataanchaolaclavijaestánparasuseguridad.Sielenchufequeseproveenoencajaensu

tomacorriente,consulteaunelectricistaparareemplazareltomacorrienteobsoleto.

• Evitedañarelcabledealimentación,sobretodoenelenchufe,lostomacorrientesyenellugardondeestesaledeltelevisor.

• Useúnicamenteaditamentosyaccesoriosespecicadosporelfabricante.

• Useúnicamentecarros,pies,trípodes,soportesomesasespecicadosporelfabricanteoquesevendanconelequipo.

Siutilizauncarro,tengacuidadoalmoverelconjuntocarro/televisorparaevitarlesionesporunvuelco.

• Desenchufeeldispositivodurantelastormentaseléctricasocuandonovaaserusadoenmuchotiempo.

• Dejecualquierserviciodemantenimientonecesarioenmanosdepersonaldeserviciodemantenimientocalicado.Elserviciode

mantenimientoesnecesariocuandoeldispositivosehadañadodealgunamanera;porejemplo,sisedañaelenchufeoelcablede

alimentación,sederramalíquidoocaenobjetosenelinteriordeldispositivo,seexponeeldispositivoalalluviaolahumedad,eldispositivono

funcionademaneranormaloeldispositivosehacaído.

• Desenchufeelcabledealimentaciónantesdelimpiareltelevisor.

• Cuandotrasladeeltelevisordesdeunambienteabajatemperaturahaciaunambienteaaltatemperatura,puedeformarsecondensaciónenel

gabinete.Espereantesdeencendereltelevisorparaevitarunincendio,unadescargaeléctricaodañosalequipo.

• Eltelevisordebeubicarsecomomínimoa0.91m(3pies)dedistanciadelasfuentesdecalor(radiadores,calentadores,hornos,

amplicadores,etc.).Noinstaleeltelevisorcercadelhumo.Usarsutelevisorenunazonahúmedaoconhumopuedeprovocarunincendioo

unadescargaeléctrica.

• Lasranurasyaberturasenlaspartestraseraeinferiordelgabinetesonparaqueeltelevisorseventile.Paraasegurarunfuncionamiento

conabledeltelevisoryprevenirsurecalentamiento,asegúresedequeestasaberturasnoseobstruyannisetapen.Nocoloqueeltelevisoren

unaestanteríaounarmario,almenosquecuenteconventilaciónadecuada.

• Nuncametaningúnobjetoporlasranurasyaberturasdelgabinetedeltelevisor.Nopongaobjetossobreeltelevisor.Estopodríacausar

cortocircuitosentrelaspartesdeltelevisoryprovocarunincendioounadescargaeléctrica.Nuncavuelquelíquidossobreeltelevisor.

• Eltelevisordebeusarseúnicamenteconlaalimentaciónqueseindicaenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipodealimentaciónsuministradaa

suhogar,consultealvendedoroalacompañíaqueproveeenergíaensuárea.

• Noapliquepresiónsobreeltelevisorniarrojeobjetoscontraél.Estopodríaponerenriesgolaintegridaddelapantalla.Lagarantíadel

fabricantenocontemplaelusoindebidoporpartedelusuarionilasinstalacionesinadecuadas.

• Elcabledealimentacióndebecambiarsesiseusaunvoltajedistintodelqueseespecica.Paraobtenermásinformación,póngaseen

contactoconsuvendedor.

• Cuandoestáconectadoaltomacorriente,eltelevisorsiemprerecibeenergía.Paradetenercompletamenteelujodeenergía,desenchufeel

cabledealimentación.

• Elrayoconpuntadeechaenelinteriordeuntriánguloequiláteroestápensadoparallamarlaatencióndelusuariosobrelapresenciade

unvoltajepeligrosonoaisladoenelinteriordeltelevisorquepuedeserdemagnitudsucientecomoparasuponerunriesgodedescarga

eléctricaparaunapersona.

• Nosobrecarguelosmúltiplesnilosprolongadores.Lasobrecargapuedeprovocarunincendioounadescargaeléctrica.



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¿TIENE ALGUNA DUDA?

¡PERMÍTANOS AYUDARLE!

SU PRODUCTO INCLUYE ASISTENCIA TÉCNICA GRATUITA DE POR VIDA

Teléfono:

Correo electrónico:

Página web:

01 800 832 4009 (gratuito)

[email protected]

mx.VIZIO.com

Horario de atención:

Lunes A Viernes:

(

hora

estándar

del

entro

, Cst)

El equipo de asistencia de VIZIO está altamente

capacitado y se encuentra en Mexico.

Podemos brindar ayuda para lo siguiente:

•

Conﬁguración de productos nuevos

•

Conexión de los dispositivos

•

Problemas técnicos

•

Y más

We speak English • Se habla español • Nous parlons Français

MX.VIZIO.COM

CONTENIDO DEL PAQUETE

Esta guía de comienzo rápidoControl remoto

con pilas

TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN LCD VIZIO

con soporte

AYUDE A VIZIO A REDUCIR LOS

DESPERDICIOS DE PAPEL.

DESCARGUE EL MANUAL DEL USUARIO

COMPLETO EN

4 x M4 8mm

Tornillos

4 x M4 14mm

Tornillos

USO DEL CONTROL REMOTO

INPUT (ENTRADA)

Cambie el medio de entrada actual.

FLECHAS

Navegue en el menú de la pantalla.

EXIT (SALIR)

Cierre el menú de la pantalla.

CC (SUBTÍTULOS)

Abra el menú de subtítulos.

CONTROLES DE AUDIO Y VIDEO

Controle el reproductor de medios USB.

WIDE (ENSANCHAR)

Cambie el modo de visualización.

MUTE (SILENCIAR)

Desactive o active el audio.

BACK (ATRÁS)

Vuelva al menú de la pantalla previo.

ENCENDIDO/APAGADO

Apague o encienda el televisor.

MENU (MENÚ)

Acceda al menú de la pantalla.

INFO (INFORMACIÓN)

Acceda a la ventana de información.

GUIÓN

Úselo con el teclado numérico para

introducir manualmente un canal digital

secundario. (Por ejemplo 18-4 o 18-5).

CH + Y CH – (CAMBIAR CANALES)

Cambie el canal.

GUIDE (GUÍA) Acceda a la ventana de

información.

LAST (ÚLTIMO)

Vuelva al último canal.

TECLADO NUMÉRICO

Introduzca manualmente el número

de un canal.

VOL + Y VOL – (SUBIR Y BAJAR VOLUMEN)

Aumente o disminuya la intensidad del audio.

OK (ACEPTAR)

Seleccione la opción de menú resaltada.

BOTÓN "V"

|abra el reproductor de medios USB.

La page charge ...

Vizio E420VSE-NA Guide de démarrage rapide

Marque: Vizio

Modèle: E420VSE-NA

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

E420VSE

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Vizio E420VSE-NA Quick start guide
español: Vizio E420VSE-NA Guía de inicio rápido

Vizio E420VSE-NA Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Vizio E420VSE-NA Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents