Insignia NS-P2000 Manuel utilisateur

La page charge ...

15

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-P2000 représente la dernière avancée technologique

dans la conception d’amplificateurs stéréo de voiture et a été conçu

pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Découpe pour le haut-parleur =

11,02 po (27,99 cm) de diamètre

16

www.insignia-products.com

Table des matières

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation de l’amplificateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation de l’amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informations sur la sécurité

Attention

Faire preuve d’extrême prudence quand l’amplificateur est utilisé

près d’un réservoir d’essence ouvert ou de fils électriques. Le

non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures

graves, voire mortelles.

Attention

Les haut-parleurs peuvent être endommagés par des niveaux de

volume élevés.

Protéger les fils de connexion et les pièces pour éviter des

dommages ou des courts-circuits.

Pour protéger l’amplificateur, s’assurer que la connexion de

l’alimentation de la borne positive (+) de la batterie à l’amplificateur

est dotée d’un fusible approprié.

Le système sonore doit être mis hors tension avant de vérifier

l’amplificateur.

Lors du remplacement du fusible de l’amplificateur, prendre soin

d’utiliser un fusible de même type et puissance (30 A).

17

www.insignia-products.com

Installation de l’amplificateur

Schémas de câblage

CONFIGURATION À 2 CANAUX (STÉRÉO)

Connecter au câble de

mise en marche à distance

de la source.

Connecter

à la masse

du châssis

du véhicule

Impédance des haut-parleurs 4

à 8 ohms

18

www.insignia-products.com

CONFIGURATION EN MODE PONTÉ

Connecter au câble de

mise en marche à distance

de la source.

Connecter

à la masse

du châssis

du véhicule

Impédance des haut-parleurs 4

à 8 ohms

19

www.insignia-products.com

Utilisation de l’amplificateur

Fonctions et commandes

Élément Nom Fonction ou commande

AHAUTE

IMPÉDANCE

Entrées de haute impédance gauches et droites à

l’amplificateur. Connexion des entrées de haute

impédance.

BBASSE

IMPÉDANCE

Entrées des canaux gauches et droits à

l’amplificateur. Pour connecter les sorties du

préamplificateur à partir d’une source (telle qu’une

radio, un lecteur de CD ou un lecteur de cassettes)

ou d’un filtre électronique passif externe.

CGAIN

Réglage de la gamme de volume.

DHPF

Pour le réglage de la fréquence du filtrage

passe-haut (45 Hz à 300 Hz).

E AMPLIFICAT

ION DES

GRAVES

Réglage de l’amplification des graves souhaitée (0

dB, + 6 dB, ou + 12 dB).

F Témoin DEL

DEL verte allumée – l’amplificateur est sous

tension et fonctionne normalement.

DEL rouge allumée – l’amplificateur est en mode

d'autoprotection.

GX-OVER

Commutateur de sélection du filtre passe-haut

(PH), du filtre passe-bande (PB) ou du filtre

passe-bas (PB).

B

A

C

D E

F

G

H

20

www.insignia-products.com

Connexions électriques

HLPF

Réglage de la fréquence du filtre passe-bas (45 Hz

à 300 Hz).

Élément Nom Fonction ou commande

APOWER

(Alimentation

)/BATTERY

(Batterie)

• + 12 V - Connexion à la borne positive (+) de

la batterie.

• REM – Connexion au câble distant du signal

source au câble distant de commande de

commutation de l’amplificateur. La tension

appliquée doit être comprise entre 7 et 15 V

CC.

• GND – Connexion à la masse, telle que le

châssis de la voiture ou une partie métallique

du châssis. La longueur du câble de masse

doit être la plus courte possible.

B FUSE

(Fusible)

Fusible de protection de l’amplificateur. Le

remplacer par un fusible de même type et de même

puissance.

C SPEAKER

(Haut-parleur

)/BRIDGED

(Ponté)

Bornes de connexion des haut-parleurs.

Élément Nom Fonction ou commande

A

B

C

21

www.insignia-products.com

Spécifications

Amplificateur

Puissance efficace à 13,8 V CC

Puissance à 4 ohms .......................... 200 W × 2

Puissance à 2 ohms .......................... 300 W × 2

Puissance combinée à 4 ohms.......... 500 W × 1

Impédance minimum du haut-parleur.2 ohms

Distorsion harmonique totale ............. 0,08 %.

Distorsion d'intermodulation............... 0,08 %

Réponse en fréquence ......................... 20 Hz à 20 KHz

Sensibilité des entrées ......................... 200 mV à 6 V

Impédance du signal d’entrée ............. 15 kohms

Rapport signal à bruit........................... 90 dB

Séparation des canaux......................... 50 dB

Filtre passif

Filtre passe-bas ................................. 45 Hz à 300 Hz

Amplification des basses ................... 0 dB à + 12 dB

Filtre passe-haut ................................ 45 Hz à 300 Hz

Calibre des fusibles .............................. 20 A × 2

Dimensions L × P × H ........................... 18,43 × 10,16 × 2,56 po

(468 × 258 × 65 mm)

Caisson d'extrêmes graves

Taille du caisson de graves .....................30,5 cm (12 po) de

diamètre

Matériau du caisson ................................Cône en polypropylène

moulé par injection

métallisé

Poids de l’aimant......................................2,32 kg (82 oz).

Puissance continue ..................................200 W

Puissance de crête ...................................400 W

Impédance .................................................8 ohms

Sensibilité .................................................88,7 dB

Bobine mobile ...........................................anodisée noire de 5 cm (2

po)en fil d’aluminium ESV

Fréquence de résonance en air libre SF.36 Hz

Réponse en fréquence .............................36 Hz à 2 KHz

Coefficient de surtension totale (Qts) ...0,42

Type de connexion....................................bornes filetées

Nombre de bobines mobiles....................Une

Matériau du boîtier....................................Acier estampé

22

www.insignia-products.com

Matériau de la garniture ...........................Caoutchouc

Dimensions :

Profondeur de montage .........................6,02 po (153 mm)

Profondeur totale ...................................6,69 po (170 mm)

Diamètre hors tout .................................12,4 po (315 mm)

Diamètre du trou de montage (découpe) 11,02 po (280 mm)

Poids ..........................................................12,1 lb (5,5 kg)

Volume recommandé du logement .........48,6 l

Autres caractéristiques :

• Fils rosette isolés de calibre 24

• L'anneau de centrage linéaire améliore la stabilité mécanique

à course maximale et élimine le besoin de roder le haut-parleur

d'extrêmes-graves.

Problèmes et solutions

Avant d’enlever l’amplificateur, tenter d’identifier le problème dans le

tableau ci-après. Toujours tester les haut-parleurs et leurs fils avant

de rechercher la panne de l’amplificateur.

Anomalie Solution

L'appareil ne

peut pas être

mis sous

tension.

• Vérifier que l’amplificateur à une bonne

connexion à la masse.

• Vérifier que la tension à la borne CC est

d’au moins 7 V CC.

• Vérifier que la borne positive (+) de la

batterie est alimentée.

• Vérifier que tous les fusibles sont en bon

état.

• Vérifier que le témoin DEL n’est pas

rouge Si le témoin DEL est rouge,

éteindre et remettre sous tension

l'amplificateur après un bref instant.

Un sifflement

élevé ou un

bruit de

moteur

(vrombisseme

nt de

l’alternateur)

est émis par

les

haut-parleurs

Déconnecter toutes les entrées RCA à

l’amplificateur. Si le sifflement ou le bruit

disparaît, brancher la composante qui

fonctionne avec l’amplificateur et débrancher

les entrées de celle-ci. Si le bruit disparaît,

commencer à brancher les entrées une par

une jusqu’à trouver la composante

responsable du bruit.

Il est recommandé que la sensibilité des

entrées de l’amplificateur soit la plus basse

possible. Cela aura pour effet de donner le

rapport signal à bruit le meilleur possible.

Essayer également d’utiliser le niveau de

signal de la radio le plus élevé possible.

23

www.insignia-products.com

Le témoin DEL

devient rouge

quand

l’amplificateur

est mis sous

tension.

• Vérifier l’absence de courts-circuits sur

les fils des haut-parleurs.

• Vérifier que la commande de volume de

la radio est réglée à un bas niveau.

• Débrancher les fils des haut-parleurs et

réinitialiser l’amplificateur. Si le témoin

DEL est toujours rouge, l’amplificateur

est défectueux.

Note : Pour protéger l’amplificateur de

dommages, il est mis hors tension

automatiquement quand sa température

atteint 176 °F (80 °C).

L’amplificateur

chauffe

anormalemen.

• Vérifier que l’impédance minimum du

haut-parleur est correcte.

• Vérifier qu’aucun haut-parleur n’est en

court-circuit

• Vérifier que l’amplificateur est

correctement ventilé. Dans certaines

situations, un ventilateur peut être

nécessaire pour une ventilation

appropriée de l’appareil.

Le son est

déformé.

• Vérifier que la commande du niveau

sonore est réglée en phase avec le

niveau de signal de la radio.

• Vérifier que les fréquences du filtre

passif ont été correctement réglées.

• Vérifier l’absence de courts-circuits sur

les fils des haut-parleurs.

Un fort bruit

grinçant est

émis par les

haut-parleurs.

Vérifier que les fiches de connexion RCA sont

correctement mises à la masse.

Les caissons

d'extrêmes

graves ne

fonctionnent

pas.

Toujours tester les haut-parleurs et leurs

câbles. Vérifier que les haut-parleurs sont

connectés en respectant la polarité (sortie

amplificateur positive [+] à la borne positive du

haut-parleur [+], sortie amplificateur négative

[-] à la borne négative du haut-parleur [-]).

Anomalie Solution

24

www.insignia-products.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce

NS-P2000 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de

fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1)

an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce

Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de

la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.

Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les

conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour

lequel Insignia est notifié pendant la Période de garantie, d’un vice

couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

QUELLE EST LA DURÉE DE LA COUVERTURE?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date

d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni

avec le Produit.

QUE COUVRE CETTE GARANTIE?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de

main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de

réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à

sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces

détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit

par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité

comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette

garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à

l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après

l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les

frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur

tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la

Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou

transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre

propriétaire.

25

www.insignia-products.com

COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter

accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de

remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un

emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné

du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de

remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un

emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un

téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY.

L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème

au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la

réparation à domicile.

OÙ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE-T-ELLE?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux

États-Unis

et au Canada.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE?

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client;

• l'installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que

la foudre;

• les accidents;

• une utilisation inadaptée;

• une manipulation abusive;

• la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris

l’antenne.

• un écran plasma endommagé par les images fixes (sans

mouvement) qui restent affichées pendant de longues

périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une

maintenance défectueuse;

• la connexion à une source électrique dont la tension est

inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service

de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit;

26

www.insignia-products.com

• les Produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou

enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS

PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL

RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU

POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU

CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y

COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES,

L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION

D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS

N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À

CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU

IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS

LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE,

D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA

PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE

CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE

NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE.

CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES

LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES

IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À

L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À

L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL

PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT

D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Pour contacter Insignia :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

INSIGNIA

MC

est une marque de commerce de Best Buy Enterprise

Services, Inc.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Droits d’auteurs

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés

sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées

sans préavis.

Pour l’assistance technique, appeler le (877) 467-4289.

La page charge ...

R2

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

leurs propriétaires respectifs.

Insignia NS-P2000 Manuel utilisateur

Insignia NS-P2000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes