Insignia NS-A3112 Manuel utilisateur

La page charge ...

33

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

NS-A3112 d’Insignia

Minichaîne avec station d’accueil pour

iPod

MD

Table des matières

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation de la minichaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilisation de la minichaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-A3112 représente la dernière avancée technologique

dans la conception de minichaînes et a été conçu pour des

performances et une fiabilité exceptionnelles. Cette minichaîne

comprend également une station d'accueil pour iPod

MD

, permettant

de jouer des chansons iPod

MD

à travers les haut-parleurs de

l’appareil.

34

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Ventilation

Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues

pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil

et le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être

ni bloquées ni obstruées. Elles ne doivent jamais être bloquées en

installant l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface

semblable.

Eau et humidité

Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique :

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par exemple près

d’une baignoire, un lavabo, un évier ou un baquet à linge, dans

un sous-sol humide ou près d’une piscine.

• Éviter les éclaboussures et les gouttes d’eau sur l’appareil.

• Ne pas placer d’objets tels qu'un vase rempli de liquide sur

l'appareil.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un

triangle équilatéral est destiné à alerter

l'utilisateur de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur de

l'appareil et dont la puissance est suffisante

pour présenter un risque de choc

électrique.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un

triangle équilatéral est destiné à alerter

l’utilisateur de la présence d’instructions

importantes sur le fonctionnement et sur la

maintenance (réparation) dans la

documentation accompagnant l’appareil.

Un rayonnement laser invisible et

dangereux est émis quand le plateau à

disque est ouvert et que le dispositif de

verrouillage est défectueux ou contourné.

Éviter toute exposition directe aux rayons

laser.

35

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Sources d’alimentation

Il est recommandé d'utiliser une protection contre les surtensions.

Pendant les orages électriques, débrancher l’adaptateur

d’alimentation CA. Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une

période prolongée, débrancher l’adaptateur d’alimentation CA et

retirer les piles. La foudre et les surtensions ne sont pas couvertes

par la garantie de ce produit.

Interférences électromagnétiques

Si le fonctionnement normal de cet appareil est dérangé par des

interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques

(électricité statique), débrancher le cordon d'alimentation, puis le

rebrancher.

Déconnexion de l’alimentation

L’adaptateur principal d'alimentation CA est le dispositif de

déconnexion. La prise doit rester constamment en état de

fonctionner. Pour complètement déconnecter l’appareil, débrancher

l’adaptateur d’alimentation CA de la prise secteur. La plaque

signalétique de l’adaptateur d'alimentation CA se trouve sur la partie

inférieure de celui-ci.

36

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Face avant

# Composant Description

1 Écran ACL Affiche des informations d'état,

telles que l’heure, la bande radio,

le numéro de la piste et le mode

de lecture.

2 Touche

ARRÊT/BANDE/RÉGLA

GE DE L’HEURE

En mode lecture, permet d’arrêter

la lecture.

En mode radio, permet de

sélectionner la bande FM ou AM.

En mode attente, permet de régler

l’heure.

`

,

PHONE

MONO/ST

PLAY MODE

/

PLAY MODE

/

37

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

3 Touche

MÉMOIRE/ALBUM

En mode radio, permet de

mémoriser les stations préréglées.

En mode MP3/WMA, permet de

passer à l’album suivant (dossier).

Maintenir cette touche appuyée

pour sauter à la piste suivante

dans un album.

4 Touche GRAVES/AIGUS Permet de régler les graves ou les

aigus.

5 Capteur de

télécommande

Reçoit les signaux de la

télécommande. Ne pas obstruer la

transmission des signaux.

6 Touche

ATTENTE/MARCHE

Permet de mettre l’appareil sous

tension ou en mode attente.

7 Touche VOL + Permet d’augmenter le volume

sonore.

8 Touche VOL – Permet de diminuer le volume

sonore.

9 Prise de CASQUE

D’ÉCOUTE

Brancher le casque d’écoute sur

cette prise. Aucun son n'est émis

par les haut-parleurs lorsque le

casque est branché.

10 Touche SAUT–

/SYNTONISATION

DÉCROISSANTE

En mode lecture, permet de

revenir à la piste précédente.

Maintenir cette touche appuyée

pour faire une recherche arrière

sur le disque.

En mode radio, permet de

syntoniser une fréquence

inférieure. Maintenir cette touche

appuyée pour syntoniser la

prochaine fréquence inférieure

ayant un signal clair.

11 Touche

SAUT+/SYNTONISATIO

N CROISSANTE

En mode lecture, permet de

passer à la piste suivante.

Maintenir cette touche appuyée

pour faire une recherche avant sur

le disque.

En mode radio, permet de

syntoniser une fréquence

supérieure. Maintenir cette touche

appuyée pour syntoniser la

prochaine fréquence supérieure

ayant un signal clair.

# Composant Description

38

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

12 Touche

LECTURE/PAUSE/PRÉR

ÉGLÉ

En mode lecture, permet de lancer

ou d’interrompre momentanément

la lecture.

En mode radio, permet de

sélectionner une station préréglée.

13 Touche de FONCTION Permet de sélectionner le mode de

lecture.

14 Touche MODE DE

LECTURE/

MONO/STÉRÉO

En mode lecture, permet de

sélectionner le mode de lecture.

En mode radio FM, permet de

sélectionner MONO ou STÉRÉO.

15 Touche SON Permet de sélectionner le mode

d’égalisation.

# Composant Description

39

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Arrière

# Composant Description

1 Prise d’entrée CC de

12 V

Brancher l'adaptateur

d’alimentation CA sur cette prise.

2 Prise ENTRÉE LIGNE Brancher un périphérique audio,

tel qu’un lecteur MP3, sur cette

prise pour diffuser la musique à

travers les haut-parleurs de la

minichaîne.

3 Prises pour haut-parleurs Connecter les haut-parleurs

gauche et droit à ces prises.

4 Prise d'antenne FM Connecter l'antenne filaire FM à

cette prise.

40

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Haut-parleurs

Prise

haut-parleur

Prise

haut-parleur

41

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Dessus

# Composant Description

1 Touche d’ouverture du

couvercle du

compartiment du CD

Pour ouvrir le compartiment du

CD.

2 Connecteur iPod

MD

Brancher un iPod

MD

sur ce

connecteur. Prendre soin d’utiliser

le support iPod

MD

approprié. Pour

plus d’informations, voir

« Connexion d'un iPodMD » à la

page 48.

42

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Partie inférieure

# Composant Description

1 Compartiment de la

batterie de secours pour

l'horloge

Insérer deux piles AAA dans ce

compartiment pour fournir une

alimentation de secours à

l'horloge. En cas de panne de

courant, les piles fournissent

l’alimentation nécessaire pour le

fonctionnement de l’horloge.

43

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Télécommande

# Composant Description

1 Touche

ATTENTE/MARCHE

Permet de mettre l’appareil sous tension

ou en mode attente.

2 Touche

MÉMOIRE/ALBUM

En mode radio, permet de mémoriser les

stations préréglées.

En mode MP3/WMA, permet de passer à

l’album suivant (dossier). Maintenir cette

touche appuyée pour sauter à la piste

suivante dans un album.

44

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

3 Touche SAUT–

/SYNTONISATION

DÉCROISSANTE

En mode lecture, permet de revenir à la

piste précédente. Maintenir cette touche

appuyée pour faire une recherche arrière

sur le disque.

En mode radio, permet de syntoniser une

fréquence inférieure. Maintenir cette

touche appuyée pour syntoniser la

prochaine fréquence inférieure ayant un

signal clair.

4 Touche

LECTURE/PAUSE/

PRÉRÉGLÉ

En mode lecture, permet de lancer ou

d’interrompre momentanément la lecture.

En mode radio, permet de sélectionner

une station préréglée.

5 Touche SON Permet de sélectionner le mode

d’égalisation.

6 Touche VOL – Permet de diminuer le volume sonore.

7 Touche AFFICHAGE Pendant la lecture, permet d’afficher

l'heure actuelle.

8 Touche VOL + Permet d’augmenter le volume sonore.

9 Touche de FONCTION Permet de sélectionner le mode de

lecture.

10 Touche MODE DE

LECTURE/

MONO/STÉRÉO

En mode lecture, permet de sélectionner

le mode de lecture.

En mode radio FM, permet de

sélectionner MONO ou STÉRÉO.

11 Touche

SAUT+/SYNTONISATIO

N CROISSANTE

En mode lecture, permet de passer à la

piste suivante. Maintenir cette touche

appuyée pour faire une recherche avant

sur le disque.

En mode radio, permet de syntoniser une

fréquence supérieure. Maintenir cette

touche appuyée pour syntoniser la

prochaine fréquence supérieure ayant un

signal clair.

12 Touche ARRÊT/BANDE/

RÉGLAGE DE L’HEURE

En mode lecture, permet d’arrêter la

lecture.

En mode radio, permet de sélectionner la

bande FM ou AM.

En mode attente, permet de régler l’heure.

13 Touche GRAVES/AIGUS Permet de régler les graves ou les aigus.

# Composant Description

45

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Utilisation de la télécommande

• Prendre soin de ne pas obstruer la communication entre la

télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil.

• L’exposition du capteur de télécommande à la lumière solaire

directe, à la lumière d'une lampe incandescente, d'un tube

fluorescent ou d’autres sources lumineuses puissantes risque

d'entraver la réception de signaux par la télécommande.

• Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande. Si

la télécommande est pointée vers le capteur suivant un certain

un angle, celui-ci peut ne pas recevoir le signal émis par la

télécommande.

Écran ACL

14 Touche SOURDINE Permet de mettre l’appareil en sourdine.

Appuyer sur VOL +, ou VOL – pour rétablir

le son.

15 Compartiment de la pile

(au dos de la

télécommande)

Insérer la pile de la télécommande dans

ce compartiment.

# Composant Description

46

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Installation de la minichaîne

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles de la télécommande :

1 Ouvrir le compartiment de la pile en appuyant sur le petit onglet

du couvercle, puis le faire glisser vers le bas.

2 Insérer la pile dans le porte-pile. Veiller à ce que la borne négative

de la pile fasse face au ressort.

Avertissement

Un risque d'explosion existe si les piles n'ont pas été

correctement remises en place. Ne remplacer les piles

qu'avec le même type ou un type équivalent.

47

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

3 Insérer le porte-pile dans le compartiment jusqu’à enclanchement.

Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CA :

1 Brancher l’extrémité la plus courte du cordon d’alimentation CA

sur la prise d’entrée CC de 12 V (DC IN 12V) située à l’arrière de

l’appareil.

2 Connecter le cordon d’alimentation CA à l'adaptateur et brancher

l'autre extrémité de l’adaptateur sur une prise secteur.

Avertissements

N’utiliser que la taille et le type de pile spécifié.

Prendre soin de respecter la polarité correcte indiquée dans

le compartiment des piles lors de leur installation.

L'inversion accidentelle de la pile peut endommager

l’appareil.

Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période

prolongée, retirer les piles afin d'éviter tout épanchement

d'acide éventuel pouvant provoquer des dommages ou des

blessures.

Ne pas essayer de recharger une pile qui n’est pas conçue

pour cela. Elle pourrait surchauffer et exploser.

Remarque

N'utiliser que l'adaptateur d'alimentation CA fourni, dont les

spécifications sont les suivantes : CC 12 V, 3,5 A

Débrancher l’adaptateur de la prise secteur quand l'appareil

n'est pas utilisé.

48

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Connexion des haut-parleurs

Pour connecter les haut-parleurs :

• Connecter un câble pour haut-parleurs à l’arrière de chaque

haut-parleur, puis connecter les autres extrémités du câble aux

prises des haut-parleurs situées au dos de l’appareil.

Connexion d'un iPod

MD

Cinq adaptateurs pour iPod

MD

sont fournis avec cette minichaîne.

Prendre soin de sélectionner l’adaptateur approprié pour l’iPod

MD

à

connecter. Le numéro de l’adaptateur est indiqué à l'avant de celui-ci.

49

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Adaptateurs pour iPod

MD

iPod

MD

Type Mémoire

Station

d’accueil

universelle n°

iPod

MD

mini 4 et 6 Go 3

iPod

MD

de

quatrième

génération

20 Go/U2 -

Édition

spéciale

20 Go

4

40 Go 5

iPod

MD

photo/iPod

MD

avec

affichage couleur

20 Go

30 Go

U2 - Édition

spéciale

6

40 et 60 Go 7

iPod

MD

nano de

première et

deuxième

génération

2 et 4 Go Utiliser la station

Universal Dock

fournie avec

l’iPod

MD

.

iPod

MD

de

cinquième

génération (avec

vidéo)

30 Go

60 et 80 Go

Remarque

Les adaptateurs fournis avec cette minichaîne ne sont pas

des stations d’accueil universelles. Ils ne doivent être

utilisés qu’avec cette minichaîne.

50

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Pour connecter un iPod

MD

:

1 Choisir l’adaptateur approprié pour l’iPod

MD

à connecter. Le

numéro de l’adaptateur est indiqué à l'avant de celui-ci. Pour plus

d’informations, voir « Adaptateurs pour iPodMD » à la page 49.

2 Prendre soin de mettre l’iPod

MD

et la minichaîne hors tension.

3 Insérer l’iPod

MD

dans l’adaptateur, puis insérer celui-ci dans le

connecteur pour iPod

MD

situé à l’avant de la minichaîne. Exercer

délicatement une pression sur l’adaptateur pour être sûr que le

connecteur de la station d’accueil de l'iPod

MD

est bien en contact

avec le connecteur de la minichaîne.

4 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) pour mettre la

minichaîne sous tension. iPOD s’affiche sur l'écran ACL et la

lecture de l’iPod

MD

commence.

Connexion à un périphérique audio externe

Il est possible de connecter un périphérique audio tel qu’un lecteur

MP3 à la minichaîne et de diffuser les pistes sonores à travers les

haut-parleurs de la minichaîne.

Pour connecter un périphérique audio :

1 Vérifier que la minichaîne est mise hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble audio (non fourni) à la prise de

sortie ligne (LINE OUT) du périphérique audio, puis connecter

l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée ligne (LINE IN) à

l’arrière de la minichaîne.

3 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) pour mettre la

minichaîne sous tension.

4 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION (Fonction) pour

sélectionner le mode d’entrée ligne (Line In). LINE (Ligne)

s’affiche sur l'écran ACL. Le son provenant du périphérique est

diffusé à travers les haut-parleurs de la minichaîne.

Utilisation de la minichaîne

Mise sous et hors tension de l’appareil

Pour mettre l’appareil sous tension :

1 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche). L’appareil se met en

marche et commence à reproduire en utilisant le dernier mode de

lecture sélectionné.

2 Appuyer de nouveau sur STANDBY/ON pour mettre l’appareil

hors tension.

51

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

Sélection du mode de lecture

Pour sélectionner le mode de lecture :

• Appuyer une ou plusieurs fois sur FUNCTION (Fonction) pour

sélectionner le mode de lecture souhaité. Le mode s’affiche

sur l'écran ACL. Il est possible de sélectionner iPOD

MD

, CD,

TUNER [Syntoniseur] (radio) ou LINE [Ligne] (périphérique).

Réglage de l’heure

Pour régler l'heure :

1 Si l’appareil est sous tension, appuyer sur STANDBY/ON

(Attente/Marche) pour le mettre en mode attente.

2 Appuyer sur STOP/BAND/TIME SET (Arrêt/Bande/Réglage de

l'heure). HOUR (Heure) clignote sur l'écran ACL.

3 Appuyer plusieurs fois sur SKIP+/TUNE UP (Saut +/Syntonisation

croissante) ou SKIP–/TUNE DOWN (Saut –/Syntonisation

décroissante) pour régler l’heure.

4 Appuyer de nouveau sur STOP/BAND/TIME SET. MIN (Minute)

clignote sur l'écran ACL.

5 Appuyer plusieurs fois sur SKIP+/TUNE UP ou SKIP–/TUNE

DOWN pour régler les minutes.

6 Appuyer de nouveau sur STOP/BAND/TIME SET pour enregistrer

le réglage de l'heure et revenir au mode attente.

Lecture à partir d’un iPod

MD

Pour lire à partir d’un iPod

MD

:

1 Vérifier que l’iPod

MD

est connecté à la minichaîne. Pour plus

d’informations, voir « Connexion d'un iPodMD » à la page 48.

52

NS

-

A3112

d’I

ns

i

gn

i

a

Mi

n

i

c

h

a

î

ne avec stat

i

on

d’

accue

il

pour

www.insignia-products.com

2 Mettre la minichaîne sous tension, puis appuyer plusieurs fois sur

FUNCTION (Fonction) pour sélectionner iPOD

MD

. iPOD s’affiche

sur l’écran ACL et l’iPod

MD

commence la lecture.

Commande de la lecture de l’iPod

MD

Pour commander la lecture de l'iPod

MD

:

• Appuyer sur PLAY/PAUSE/PRESET (Lecture/Pause/Préréglé)

pour lancer la lecture ou l’interrompre momentanément.

• Appuyer sur SKIP+/TUNE UP (Saut +/Syntonisation

croissante) ou SKIP–/TUNE DOWN (Saut –/Syntonisation

décroissante) pour passer à la piste suivante ou précédente

sur l’iPod

MD

.

• Maintenir appuyée la touche SKIP+/TUNE UP ou SKIP–

/TUNE DOWN pour faire une recherche avant ou arrière sur

l’iPod

MD

.

Lecture d’un CD

Il est possible de lire des CD audio ainsi que des CD contenant des

fichiers MP3 ou WMA.

Pour lire un CD :

1 Mettre l’appareil sous tension.

2 Faire glisser la touche d'ouverture CD OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer - CD) pour ouvrir le compartiment du CD. OPEN

(Ouvrir) s’affiche sur l'écran ACL.

La page charge ...

Insignia NS-A3112 Manuel utilisateur

Insignia NS-A3112 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents