SEVERIN AH 7908 Le manuel du propriétaire



FIN



RUS

Akku-Handstaubsauger

Rechargeable Vacuum Cleaner

Aspirateur rechargeable

Stofzuiger op batterijen

Aspiradora recargable

Aspirapolvere a batterie

Batteridrevet støvsuger

Batteridriven dammsugare

Akkukäyttöinen pölynimuri

Odkurzacz bezprzewodowy

Επαναρτιμεν ηλεκτρικ σκυπκι

Пылесос на батарее

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

La page charge ...

Chère Cliente, Cher client,

Avant d’utiliser cet appareil, l’utilisateur est

prié de bien vouloir lire attentivement les

instructions suivantes.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Interrupteur Marche/Arrêt

2. Bouton de déblocage

3. Embout aspirant

4. Fiche de chargement

5. Compartiment à poussières

6. Rangement pour suceur plat

7. Adaptateur

8. Fiche signalétique (adaptateur)

9. Indicateur de charge

10. Orifices d’évacuation d’air

11. Suceur plat

12. Brosse pour suceur plat

13. Filtre

14. Jack de chargement

15. Couvercle du compartiment à piles

16. Fiche signalétique (aspirateur)

17. Support mural

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension de

l’alimentation correspond à la tension

indiquée sur la fiche signalétique de

l’adaptateur.

Ce produit est conforme à toutes les

directives relatives au marquage “CE”.

Importantes consignes de sécurité

● N’utilisez pas cet aspirateur sans filtre

● Avant d’utiliser cet appareil, l’examiner

avec soin, ainsi que tous les accessoires

fournis pour s’assurer de leur parfait état.

Ne plus l’utiliser s’il est tombé sur une

surface dure : en effet, des dégâts

invisibles peuvent avoir des incidences

fâcheuses sur son bon fonctionnement et

la sécurité de l’utilisateur.

● N’utilisez jamais l’appareil pour aspirer

des matériaux mouillés ou chauds.

● Cet appareil ne doit pas être utilisé par

une personne (y compris un enfant)

souffrant d'une déficience physique,

sensorielle ou mentale, ou manquant

d'expérience ou de connaissances, sauf si

cette personne a été formée à l'utilisation

de l'appareil par une personne

responsable de sa sécurité, ou est

surveillée par celle-ci.

● Les enfants doivent être surveillés afin

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

● Nous déclinons toute responsabilité en

cas de dommages éventuels subis par cet

appareil, résultant d'une utilisation

incorrecte ou du non-respect de ce mode

d'emploi.

● Cet appareil est destiné uniquement à un

usage domestique et ne doit pas servir à

un usage professionnel.

● Afin de se conformer aux règlements et

d’éviter des risques, seul un personnel

qualifié doit effectuer des réparations

d’appareils électriques, y compris le

remplacement du cordon électrique. En

cas de panne, envoyez l’appareil à un de

nos services clients. Vous trouverez les

adresses dans l’annexe de ce manuel.

Montage

Le support mural est destiné au rangement

de l’appareil et lui sert également de

chargeur.

Montez le support mural verticalement, à

proximité d’une prise de courant, en vous

servant des vis livrées avec l’appareil. Les

deux ergots du support doivent être orientés

vers le haut.

Lors de l’installation du support, assurez-

vous que le cordon passe dans l’ouverture

dans la partie basse du cadre du support et

qu’il ne soit coincé à aucun point sur sa

longueur.

Le suceur plat peut être rangé sur la gauche

du support.

Chargement

Avant d’utiliser l’aspirateur pour la première

fois, il faut charger la batterie pendant

10

Aspirateur

rechargeable



environ 15 heures.

-

Introduisez l’adaptateur dans une prise

murale.

-

Insérez l’aspirateur dans le support

mural. Le processus de chargement

commence automatiquement et est

indiqué par le témoin de charge.

-

Cet appareil peut rester en charge

indéfiniment sans dégâts ni danger, il est

par conséquent en charge complète prêt

à l’emploi à tout moment.

-

L’adaptateur s’échauffe au cours du

chargement. C’est tout à fait normal et

sans danger et n’indique pas une

défaillance quelconque.

-

Si l’aspirateur n’est pas utilisé pendant

une longue période, la capacité de la

batterie pourrait être quelque peu

réduite. La pleine capacité reviendra

néanmoins au bout de quelques cycles de

chargement/déchargement.

Utilisation

-

Oter l’aspirateur de son support mural.

-

Si nécessaire, adaptez au choix un des

accessoires fournis à l’ouverture

d’aspiration.

-

Mettez l’appareil en marche au moyen

de l’interrupteur Marche/Arrêt.

-

Si la puissance d'aspiration diminue

pendant le fonctionnement, l'appareil

s'arrêtera automatiquement afin d'éviter

que la batterie ne se décharge

complètement. Rechargez la batterie si le

cas se produit.

Suceur plat

Le suceur plat peut être inséré dans l’orifice

d’aspiration pour nettoyer les fentes, coins et

autres endroits d’accès difficile.

Brosse pour suceur plat

La brosse se fixe sur le suceur plat et

convient au nettoyage des surfaces

irrégulières telles que les claviers etc.

Nettoyage

Généralités

● Avant de nettoyer l’aspirateur, enlevez-le

du support mural.

● Pour éviter tout risque de choc

électrique, ne nettoyez pas l'appareil à

l'eau et ne le plongez pas dans l'eau.

-

Au besoin, on peut essuyer le corps avec

un chiffon humide. Essuyer ensuite pour

sécher.

Pour vider le compartiment à poussières

Une puissance d’aspiration réduite même

avec une batterie d’alimentation chargée

indique que le compartiment à poussières et

le filtre doivent être vidés.

-

Tenez l’aspirateur dans votre main.

-

Poussez le bouton de déblocage du

couvercle, ouvrez le compartiment à

poussières vers le bas et vers l’avant,

Enlevez le filtre et videz le

compartiment.

-

Le filtre peut être nettoyé en le tapant

légèrement ou au moyen d’une brosse.

Si le filtre est visiblement sale, il faut le

nettoyer à l’eau savonneuse (en

s’assurant de bien le laisser sécher après

cela) ou le remplacer par un filtre neuf.

On ne peut utiliser l’aspirateur qu’après

avoir remis le filtre en place.

La batterie

● Cet appareil est muni d'une batterie

rechargeable de type nickel-hydrure de

métal (Ni-MH) qui peut être enlevé pour

être remplacé ou jeté. Remplacez

toujours la batterie par une batterie

d'origine.

Ni-Mh

-

Le compartiment à batterie est situé sous

l'appareil. Ouvrez le compartiment en

11

dévissant la vis du couvercle. Détachez

les fils des bornes en dévissant

légèrement les vis. Dans le cas d'un

remplacement, insérez chaque fil dans sa

borne respective, puis revissez les vis.

Prenez soin de respecter les couleurs des

bornes (connecter le fil rouge sur la

borne rouge).

● Participez à la protection de notre

environnement. Ne jetez jamais les piles

ou batteries usées avec les ordures

ménagères.

Rapportez toujours les piles ou batteries

usées au centre de collecte agréé de votre

localité. Ceci s'applique également aux

piles et batteries d'appareils défectueux.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils

ménagers vétustes ou défectueux

avec vos ordures ménagères;

apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et

électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir de la

date d'achat, contre tous défauts de matière

et vices de fabrication. Au cours de cette

période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l'usure normale de l'appareil, les

pièces cassables telles que du verre, des

ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d'emploi. Aucune

garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet

d'une intervention à titre de réparation ou

d'entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte

pas les droits légaux des consommateurs

sous les lois nationales applicables en

vigueur, ni les droits du consommateur face

au revendeur résultant du contrat de

vente/d'achat. Si votre appareil ne

fonctionne plus normalement, veuillez

l'adresser, sous emballage solide, à une de

nos stations de service après-vente agréées,

muni de votre nom et adresse. Si vous

retournez votre appareil pendant la période

de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre

envoi la preuve de garantie (ticket de caisse,

facture etc.) certifiée par le vendeur.

12

La page charge ...

SEVERIN AH 7908 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SEVERIN AH 7908 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents