Tripp Lite PDU40TDUAL Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: PDU40TDUAL

Catégorie: Unités de distribution d'énergie (PDU)

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

PDU40TDUAL PDU

La page charge ...

PDU40TDUAL

Double circuit d’alimentation indépendant Zero U

Unité de distribution d’alimentation (PDU)

Importantes consignes 12

de sécurité

Importantes mises en garde 12

Installation 13

Caractéristiques 14

GARANTIE LIMITÉE 15

English 1

Español 6

Manuel du propriétaire

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-02-324-932533.indb 11 3/25/2014 12:10:27 PM

Importantes consignes de sécurité

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous

devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de

ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde

annulera la garantie du produit.

Importantes mises en garde

• L’unitéPDUoffredenombreusesprisespratiquesrépartieslelongdedeuxcircuits

d’alimentationindépendants,maiselleN’offrePASdeprotectioncontrelessurtensions

transitoiresetlesparasitesàl’équipementconnecté

• L’unitéPDUestconçuepourunusageenenvironnementcontrôlé,àl’abridel’humidité

excessive,destempératuresextrêmes,descontaminantsconducteurs,delapoussièreoudela

lumièredirectedusoleil.

• Nepasconnecterl’unitéPDUàuneprisesansmiseàlaterreouàdescordonsprolongateurs

oudesadaptateursquiéliminentlamiseàlaterre.

• Lademanded’alimentationpourchaquepièced’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoit

pasdépasserlachargenominaled’unepriseindividuelle.

• Lademandetotaled’alimentationpourl’équipementàchacundesdeuxcircuitsd’alimentation

indépendantsnedoitpasdépasserlachargenominalemaximalepourchaquecircuit.

• Nejamaispercerouessayerd’ouvrirunequelconquepartieduboîtierdel’unitéPDU.Aucune

pièceinternenepeutêtreréparéeparl’utilisateur.

• Nepasessayerdemodifierl’unitéPDU,ycomprislesfichesd’entréeetlescâbles

d’alimentation.

• Nepasessayerd’utiliserl’unitéPDU,siunedesespiècesestendommagée.

• Nepasessayerdemonterl’unitéPDUsurunesurfacepeusûreouinstable.

• Nejamaisessayerded’installerunéquipementélectriquependantunorage.

• Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannede

cetéquipementpourraitnormalementprovoquerlapannedel’équipementdesurvieoualtérer

notablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipementenprésenced’un

mélangeanesthétiqueinflammableavecdel’air,del’oxygèneoudel’oxydenitreux.

14-02-324-932533.indb 12 3/25/2014 12:10:27 PM

Installation

Configuration du bâti Zero U (Pattes de montage). Fixerlestroispattesdemontage

fourniesavecl’unitéPDUauboîtierdubâtiàl’aidedelaquincailleriejointe.Ilfautfixerles

pattesdemontagelelongd’unplanvertical,àdespointséquidistantsquicorrespondenten

grosaucentreetauxextrémitésdel’unitéPDU.Laconfigurationexactedumontagedépend

dubâtietduboîtier.Sipossible,utiliserdespointsdefixationpréexistantsdansleboîtier.À

l’aided’unassistant,placeruncoinarrièredel’unitéàunbordintérieurdelapattede

montage,fairepivoterl’unitéversl’autrebordetfixerenplace.

Configuration de montage en armoire Zéro-U (boutons de montage). Pourmonterla

PDUaveclesprisesdecouranttournéesversl’intérieur,alignezlesboutonsdemontageà

l’arrièredelaPDUaveclesfentesdemontagedel’armoire,puisglissezlaPDUenplace.

PourmonterlaPDUaveclesprisesdecouranttournéesversl’arrièreduboîtierdel’armoire,

enlevezetdisposezdechacunedesvisquiretiennentlesboutonsdemontageàlaPDU*.

AttachezchaqueboutondemontageàunsupportdemontageenutilisantlesvisM3

incluses,puisattachezensuitechaquesupportdemontageàl’arrièredelaPDU(1dansla

partiesupérieure,1aumilieuet1àlabase)enutilisantlesvisM4incluses(làoùlebouton

demontageseraitnormalementplacé).PlacezlaPDUdelafaçonvouluedansleboîtierde

l’armoire,alignezlesboutonsaveclesfentesdemontagedel’armoire,puisglissezlaPDUen

place.

*Trois vis M3 sont incluses avec les éléments de montage et devraient être utilisées pour

retenir le bouton de montage au support de montage. La vis qui était utilisée à l’origine pour

attacher le bouton de montage à la PDU ne devrait pas être utilisée pour attacher le bouton

de montage au support de montage ou pour attacher le support de montage à la PDU.

14-02-324-932533.indb 13 3/25/2014 12:10:29 PM

Installation

Configuration murale ou sous comptoir. Fixerlestroisattachesdemontagefourniesavec

l’unitéPDUàunmurouunesurfacesemblable,planeetsolide,àl’aidedelaquincaillerie

jointe.Ilfautfixerlespattesdemontage,lelongd’unplanverticalouhorizontalàdespoints

équidistantsquicorrespondentengrosaucentreetauxextrémitésdel’unitéPDU.Si

possible,utiliserdespointsdefixationpréexistants.Àl’aided’unassistant,placeruncoin

arrièredel’unitéàunbordintérieurdelapattedemontage,fairepivoterl’unitéversl’autre

bordetfixerenplace.MISE EN GARDE : Ne pas essayer de monter l’unité PDU avec

les prises faisant face au sol, les pattes de montage ne sont pas conçues pour

supporter le poids de l’unité de cette façon.

Note : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de

la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. L’unité PDU et la quincaillerie

incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à

toutes les applications.

Fixer chaque fiche d’entrée de l’unité PDU à une prise mise à la terre. Lesfiches

d’entrée,lescordonsd’alimentationetlesprisessontcodésencouleur,ennoiretengris

correspondantsauxdeuxcircuitsd’alimentationindépendants.MISE EN GARDE : Fixer

chaque fiche d’entrée à circuit d’alimentation séparé. Consultez l’électricien à

l’emplacement de l’installation.

Fixer l’équipement à l’unité PDU. Faireattentiondenepasdépasserlachargenominale

dechaquecircuitindépendant.Répartiradéquatementl’équipemententrelesdeuxcircuits

pourtirerlemaximumdel’unitéPDU.

Installation optionnelle. L’unitéPDUcomprenddeuxadaptateursquiconvertissentles

fichesd’entréeL5-20Penfichesd’entrée5-20P.Utiliserlesdeuxadaptateurs,unseul

adaptateurouaucundesdeux.Lesadaptateurssontoptionnels;l’unitéPDUfonctionnera

correctementsanscesadaptateurs.Lesadaptateursnesontpascodésencouleur.

Caractéristiques

Fiches d’entrée NEMA L5-20P : Lesfichesd’entréeetlescordons

d’alimentationassociéssontcodésencouleurpourcorrespondreà

chacundescircuitsd’alimentationindépendants.

Adaptateurs enfichables NEMA 5-20P : Lesadaptateursconvertissent

lesfichesd’entréeNEMAL5-20PenNEMA5-20P.Lesadaptateursne

sontpascodésencouleur.

14-02-324-932533.indb 14 3/25/2014 12:10:29 PM

Caractéristiques

GARANTIE LIMITÉE

Levendeurgarantitqueceproduit,s’ilestutiliséselontouteslesdirectivesapplicables,estexemptdedéfautsd’originede

matérieletdemain-d’oeuvrepourunepériodede5ans(àl’exceptiondesbatteriesinternedusystèmeUPShorsdesÉ.U.etdu

Canada,1an)àpartirdeladateinitialed’achat.Sileproduits’avèredéfectueuxenmatérielouenmain-d’oeuvredurantcette

période,levendeurrépareraouremplaceraleproduitàsadiscrétion.Vouspouvezobtenirunserviceseloncettegarantie

seulementenlivrantouenexpédiantleproduit(aveclesfraisd’expéditionetdelivraisonprépayés)à:TrippLite,1111W.35th

Street,Chicago,IL60609USA.Levendeurpaierailesfraisd’expéditionderetour.Visitezwww.tripplite.com/supportavant

d’envoyerunéquipementpourréparations.

CETTEGARANTIENES’APPLIQUEPASAUNEUSURENORMALEOUUNENDOMMAGEMENTRESULTANTD’ACCIDENT,UTILISATION

ERRONEE,ABUSOUNEGLIGENCE.LEVENDEURN’OFFREAUCUNEGARANTIEEXPRESSEAUTREQUELAGARANTIE

EXPRESSEMENTETABLIEDANSLAPRESENTE.SAUFDANSLAMESUREPROHIBEEPARLALOIAPPLICABLE,TOUTESLES

GARANTIESIMPLICITES,INCLUANTTOUTESLESGARANTIESDECOMMERCIALISATIONOUADAPTATION,SONTLIMITEESALA

DUREEDELAPERIODEDEGARANTIEINDIQUEECI-DESSUS;ETCETTEGARANTIEEXCLUTEXPRESSEMENTTOUSLESDOMMAGES

ACCIDENTELSOUPROVOQUES.(CertainsEtatsnepermettentpasdelimitationpourladuréedegarantieimplicite,etcertains

Etatsnepermettentpasl’exclusionoulalimitationdedommagesaccidentelsouprovoqués,enconséquenceleslimitationsou

exclusionsci-dessuspeuventnepasêtreapplicablespourvous.CetteGarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques,etvous

pouvezavoird’autresdroitsvariantsuivantlesjuridictions).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre toutes mesures pour déterminer avant utilisation si cet appareil est approprié,

adéquat ou offre toute sécurité pour l’utilisation prévue. Du fait que les applications individuelles sont sujettes à de grandes

variations, le fabricant n’assure aucune description ou garantie concernant l’aptitude ou l’adaptation de ces appareils pour toute

application spécifique.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

Àdesfinsdecertificationetd’identificationdeconformitéauxrèglements,votreproduitTrippLiteareçuunnumérodesérie

unique.Cenuméroseretrouvesurlaplaquesignalétiqueduproduit,aveclesinscriptionsetinformationsd’approbationrequises.

Lorsd’unedemanded’informationdeconformitépourceproduit,utiliseztoujourslenumérodesérie.Ilnedoitpasêtreconfondu

aveclenomdelamarqueoulenumérodemodèleduproduit.

LapolitiquedeTrippLiteestcelled’uneaméliorationcontinuelle.Lesspécificationspeuventêtremodifiéessanspréavis.

Disjoncteurs : Silecouranttiréparl’équipementconnectéaucircuit

d’alimentationindépendantcorrespondantexcèdelachargenominale

maximalependantplusdequelquessecondes,undisjoncteurse

déclencherapourempêcherdesdommages.Quandundisjoncteurse

déclenche,lepoussoirserelève.Déconnecterl’équipemententropdu

circuittouchéetlaisserledisjoncteurrefroidiruneminuteavantde

rabaisserlepoussoirpourréarmerledisjoncteur.Lesdisjoncteurssont

codéesencouleurpourcorrespondreàchaquecircuitd’alimentation

indépendant.

Prises NEMA 5-15/20R : Cesprisessontcodéesencouleurpour

correspondreàchaquecircuitd’alimentationindépendant.

14-02-324-932533.indb 15 3/25/2014 12:10:31 PM

La page charge ...

Tripp Lite PDU40TDUAL Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: PDU40TDUAL

Catégorie: Unités de distribution d'énergie (PDU)

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

PDU40TDUAL PDU

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite PDU40TDUAL Owner's manual
español: Tripp Lite PDU40TDUAL El manual del propietario

Tripp Lite PDU40TDUAL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite PDU40TDUAL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes