Klein Tools CL150 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

CL150

MANUEL D’UTILISATION

Multimètre à pince

 exible pour courant c.a.

3000 A

18

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Le CL150 de Klein Tools est un multimètre à pince flexible pour courant c.a.

avec mesure réelle de RMS qui mesure le courant de 0,01 à 3000A.

• Environnement: À l’intérieur et à l’extérieur

• Gamme d’intensité de courant: 0,01 à 3000A c.a.

• Précision: voir

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES– MULTIMÈTRE

• Afchage: Affichage ACL avec 3000lectures

• Piles: 2piles alcalinesAAA (incluses)

• Altitude de fonctionnement: 2000m (6562pi)

• Humidité relative: Max. 80%

• Température de fonctionnement: 5°C à 40°C (41°F à 104°F)

• Température d’entreposage: -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)

• Dimensions:

266mm x 104mm x 27mm (10,5po x 4,12po x 1,06po)

• Poids: 187g (6,6oz) en tenant compte des piles

• Normes: Conforme aux normes: UL61010-1, UL61010-2-32.

Certifié conforme aux normes:

CSAC22.2 n

o

61010-1, 61010-2-32;

IEC EN61010-1, 61010-2-32.

• Précision: ±

(% de la lecture + nombre de chiffres les moins significatifs)

• Protection contre les chutes: 2 m (6,6pi)

• Niveau de pollution: 2

• Cote de sécurité: CATIV600V, CATIII 1000V, classe2,

double isolation

CATIV: La catégorie de mesureIV est applicable aux circuits de test

et de mesure connectés à la source de l’installation du RÉSEAU basse

tension du bâtiment.

• Environnement électromagnétique: IEC/EN61326-1. Cet équipement

répond aux exigences pour une utilisation dans des environnements

électromagnétiques ordinaires et contrôlés comme les zones

résidentielles, les locaux commerciaux et les sites industriels légers.

Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications.

Plage Résolution Précision à 25°C (77°F)

30,00A 0,01A ± (3%+8chiffres)

300,0A 0,1A

± (3%+5chiffres)

3000A 1A

19

AVERTISSEMENTS

Pour garantir une utilisation et un entretien du multimètre sécuritaires,

suivez ces instructions. Le non-respect de ces avertissements peut

entraîner des blessures graves, voire la mort.

• Veuillez lire ces instructions afin que l’utilisation de l’appareil soit

sécuritaire.

• Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en

mesurant un courant de valeur connue.

• N’utilisez jamais le multimètre sur un circuit dont la tension dépasse la

tension correspondant à la cote de sécurité de l’appareil.

• N’utilisez pas le multimètre lors d’orages électriques ou par temps

humide.

• N’utilisez pas cet instrument s’il semble endommagé ou s’il y a

présence de fils de cuivre nus.

• Remplacez la pile dès que l’indicateur de piles faibles apparaît pour

éviter de mauvaises lectures.

• Évitez d’utiliser le multimètre près de champs électromagnétiques

puissants.

• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux

et nationaux. Utilisez de l’équipement de protection individuelle pour

prévenir des blessures causées par les chocs électriques et les arcs

électriques lorsque des conducteurs nus alimentés dangereux sont

présents.

• N’utilisez pas le multimètre lorsque la porte du compartiment à piles

est retirée.

• Si ce produit est utilisé d’une manière n’ayant pas été indiquée par le

fabricant, la protection offerte par le produit pourrait être réduite.

SYMBOLES SUR LE MULTIMÈTRE

Avertissement ou mise en garde

Ne pas appliquer autour

de conducteurs nus

ALIMENTÉS potentiellement

DANGEREUX ou l’en retirer.

Double isolation, classeII

Lire les instructions

SYMBOLES À L’ÉCRANACL

C.A. (courant alternatif) Intensité de courant (A)

Pile faible Maintien des données

MAX

Maintien de la valeur maximale MIN

Maintien de la valeur

minimale

Arrêt automatique

20

1

2

3

4

7

5

6

r1

r2

r3

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES–MULTIMÈTRE

1.

Pince flexible de 18po

2.

Écran ACL jusqu’à 3000lectures

3.

Bouton MAX/MIN

4.

Bouton de mise sous tension

5.

Bouton HOLD

(maintien des données)/rétroéclairage

6.

Verrou

7.

Compartiment à piles (au dos)

r1.

Rayon de 35mm (1,38po):

marge d’erreur de 1 %

r2.

Rayon de 50mm (2po):

marge d’erreur de 1,5 %

r3.

Rayon de 60mm (2,38po):

marge d’erreur de 2 %

REMARQUE: Ce multimètre ne contient aucune pièce

réparable par l’utilisateur.

21

A B C D E F

G

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES–ÉCRAN ACL

A.

Icône d’arrêt automatique

E.

Intensité de courant c.a.

B.

Valeur maximale

F.

Icône de pile faible

C.

Valeur minimale

G.

Mesure

D.

Maintien des données

22

FRANÇAIS

BOUTONS DE FONCTION

MARCHE/ARRÊT

Appuyez sur le bouton de mise sous tension

4

pour allumer l’appareil.

Appuyez longuement sur le bouton de mise sous tension pour éteindre

l’appareil.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Cette fonction éteindra automatiquement le multimètre après 15minutes

d’inactivité pour conserver la durée de vie de la batterie. Appuyez sur le

bouton Max/Min

3

pendant plus d’une seconde pour désactiver la fonction

arrêt automatique. L’icône d’arrêt automatique

A

disparaîtra de l’affichage.

Rallumez l’appareil pour réactiver la fonction arrêt automatique. L’icône

d’arrêt automatique réapparaîtra dans l’affichage.

HOLD

Appuyez sur le bouton Hold (maintien des données)/rétroéclairage

5

pour conserver la lecture actuelle à l’écran ACL. Appuyez de nouveau pour

retourner au mode de mesure normal.

MAX/MIN

Appuyez sur le bouton MAX/MIN

5

, et l’icône MAX apparaîtra sur l’écran

ACL avec la lecture la plus haute. Appuyez de nouveau sur le bouton

MAX/MIN, et l’icône MIN apparaîtra sur l’écran ACL avec la lecture la plus

basse. Appuyez pendant 3secondes pour retourner au mode de mesure

normal.

RÉTROÉCLAIRAGE

Appuyez sur le bouton Hold (maintien des données)/rétroéclairage

5

et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes pour allumer ou éteindre le

rétroéclairage

.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en

mesurant un courant de valeur connue.

2. Ouvrez la pince à verrou flexible, enroulez la pince autour des fils qui

doivent être mesurés, puis fermez le verrou.

3. Allumez le multimètre à échelle automatique et lisez le courant c.a.

directement en ampères.

4. Consultez la section BOUTONS DE FONCTION pour utiliser d’autres

fonctions, comme HOLD (maintien des données), MAX et MIN.

23

ENTRETIEN

REMPLACEMENT DES PILES

Lorsque l’indicateur de piles faibles apparaît sur l’écran ACL,

remplacez les piles.

1. Desserrez la vis pour retirer le couvercle

du compartiment à piles.

2. Retirez et recyclez

les piles à plat.

3. Mettez en place 2nouvelles

pilesAAA de 1,5V

(tenez compte de la polarité).

4. Replacez la porte du compartiment

à piles et resserrez solidement la vis.

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est éteint, puis essuyez-le à l’aide d’un linge

non pelucheux propre.

N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou de solvant.

ENTREPOSAGE

Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser le multimètre

pendant une longue période. N’exposez pas l’appareil à des températures

ou à un taux d’humidité élevés. Après une période d’entreposage dans

des conditions extrêmes (hors des limites mentionnées dans la section

Caractéristiques générales), laissez le multimètre revenir à des conditions

d’utilisation normales avant de l’utiliser.

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles

doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour

de plus amples renseignements, consultez les sites www.epa.gov

ou www.erecycle.org.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEINTOOLS, INC.

450Bond Street

Lincolnshire, IL60069

1877775-5346

[email protected]

www.kleintools.com

N’utilisez pas le multimètre lorsque la porte du compartiment

à piles est retirée.

La page charge ...

Klein Tools CL150 Manuel utilisateur

Klein Tools CL150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes