Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Français FR
Nederlands NL
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR
14
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
MANUEL DE RÉFÉRENCE
A propos de ce manuel
Le manuel de référence (MdR) du ÉPIX Strip Tour 50 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en
matière de fonctionnement et de montage. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation du ÉPIX Drive 900 ou ÉPIX Drive
2000 IP. à l'adresse www.chauvetprofessional.com
pour plus de détails.
Clause de non Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE
VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA
GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration
.
Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de
la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration
.
Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve
des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas
transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un
reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez
également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis,
au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au
Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.
Consignes de Sécurité
Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.
• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie,
déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
• ATTENTION : Le boîtier de ce produit peut devenir chaud lorsque les lumières sont en fonctionnement.
• Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
• NE PAS laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou tout
simplement branché.
• ATTENTION : Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple
d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants
électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu
environnant avant de le mettre sous tension.
• UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet appareil en hauteur.
• NE faites PAS fonctionner cet appareil en extérieur ou à tout endroit où de la poussière, une chaleur excessive,
de l'eau ou de l'humidité pourraient l'endommager. (IP20)
• NE PAS utiliser cet appareil si le boîtier ou les ports d'entrée sortie paraissent endommagés. Faites remplacer les
pièces endommagées dès que possible par un technicien agréé par Chauvet.
• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.
• Vous pouvez connecter cet appareil UNIQUEMENT au ÉPIX Drive 900 ou ÉPIX Drive 2000 IP.
• Utilisez TOUJOURS le support de suspension/fixation pour supporter l'appareil.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
• La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des
températures plus élevées.Nous contacter
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à
la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.
Contenu
• ÉPIX Strip Tour 50
• Filtre stealth noir (installé)
• Filtre de diffusion blanche (white frost)
• Manuel de référence
15
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
Vue d'ensemble de l'appareil
Dimensions de l’appareil
Entrée de données/d'alimentation
Poignées de réglage de positionnement des supports de fixation
Matériel
d'interverrouillage
Support de montage
Molette de serrage/
Boucle de sécurité
Sortie de données/d'alimentation
Filtre
19,68 po
500 mm
4,70 po
119,5 mm
1,25 po
32 mm
2,73 po
69.5 mm
1,20 po
30.5 mm
FR
16
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Alimentation
Cet appareil est alimenté par un ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP. Référez-vous au manuel d'utilisation du ÉPIX Drive
900/ÉPIX Drive 2000 IP pour des instructions détaillées sur la manière de connecter cet appareil à l'alimentation.
Chaînage électrique
Vous pouvez chaîner jusqu'à 10 ÉPIX Strip Tour 50 sur chaque port d'un ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP. Ne
dépassez jamais ce nombre.
Modulation brouillée de largeur d'impulsion
Ce produit est doté de la technologie Scrambled-PWM (S-PWM), qui désynchronise les largeurs d'impulsion de chaque
couleur des LED multicolores. Cela garantit qu'il puisse toujours y avoir une certaine puissance de sortie des LED,
réduisant ainsi le scintillement et maintenant les mêmes performances en niveaux de gris.
Installation du filtre
Le ÉPIX Strip Tour 50 est livré avec un filtre laiteux carré préinstallé. Suivez la procédure ci-dessous pour installer les
filtres stealth noir ou laiteux rond inclus.
1. Identifiez le couvercle d'extrémité de l'appareil qui ne dispose pas de matériel d'interverrouillage.
2. Appuyez sur le loquet du couvercle d'extrémité.
3. Faites sortir le filtre installé en le faisant glisser et remplacez-le par le filtre souhaité.
4. Relâchez le loquet du couvercle d'extrémité.
Montage
Veuillez lire les Consignes de Sécurité. avant de monter cet appareil. Utilisez au moins un point de fixation par appareil.
Assurez-vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la
gamme de pinces de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/
products.
Diagramme de montage
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée
de vie, déconnectez entièrement l'ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP en le débranchant de l'ali-
mentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
Loquet du couvercle d'extrémité
Câble de
sécurité
Boulons à œil de boucle
de sécurité
Pince de montage
17
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
Instructions de montage à la verticale
1. Fixez la pince au support de montage.
2. Fixez la pince à la structure ou surface souhaitée.
3. Attachez un câble de sécurité à l'anneau de sécurité de l'appareil.
N'attachez jamais plus de 6 appareils ensemble en suspension verticale à partir d'un même point
d'attache.
Attachez le câble de sécurité
du premier appareil au point
d'attache
Attachez le câble de sécurité des
appareils suivants au support de
l'appareil qui précède
FR
18
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Instructions de fixation en série
Le ÉPIX Strip Tour 50 peut être installé en série bord à bord jusqu'à former une ensemble de 3 mètres de long à partir
d'un point d'attache. Ne connectez par plus de 6 ÉPIX Strip Tour 50 à la suite en suspension verticale.
1. Desserrez les deux boulons à œil de serrage.
2. Sortez le support de connexion au maximum en le faisant glisser et serrez le boulon à œil le plus proche du
centre de l'appareil.
3. Faites glisser le deuxième ÉPIX Strip Tour 50 dans le support de connexion et serrez le boulon à œil restant.
4. Attachez le câble de sécurité tel qu'indiqué dans les Instructions de montage à la verticale
.
Installez le câble de sécurité en dernier lorsque vous procédez à la fixation de plusieurs ÉPIX
Strip Tour 50 en série.
1
2
3
19
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
ÉPIX Strip Tour 50 MdR Rév. 3
Spécificités Techniques
Dimensions et Poids
Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies.
Alimentation
Source lumineuse
Photometrics
Control
Thermal
Commande
Longueur Largeur Hauteur Poids
500 mm (19,68 po) 30,5 mm (1,2 po) 119,5 mm (4,7 po) 2 kg (1 lb)
Source de courant Plage
ÉPIX Drive 900/ÉPIX Drive 2000 IP Entre 100 et 240 VAC, 50/60 Hz
Paramétré 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz
Consommation 7 W 9 W 8 W
Courant 0,051 A 0,046 A 0,031 A
E/S alimentation États-Unis/Mondial Royaume-Uni/Europe
Connecteur d'entrée d'alimentation 4 broches XLR 4 broches XLR
Prise du cordon d'alimentation 4 broches XLR 4 broches XLR
Type Couleur Quantité Durée de vie
SMD 5050 LED Tricolore RGB 50 50,000 heures
Paramétré Filtre dôme Filtre stealth Filtre de diffusion (frost)
Angle de vision 180° 125° 125°
Puissance d'éclairage 700 NITS 270 NITS 1.100 NITS
Taille de pixel 20 mm 20 mm 20 mm
Taux de rafraichissement 4.700 Hz 4.700 Hz 4.700 Hz
E/S données Plage de canaux (Art-Net™/sACN) Plage de canaux (Kling-Net)
4 broches XLR 75
Déterminé par le logiciel ArKaos
MediaMaster
Température Externe Maximum Système de Refroidissement
113 °F (45 °C) Convection
Description de l'Appareil Nom de l'Appareil Code de l'Article Code UPC
ÉPIX Strip Tour 50 EPIXSTRIPTOUR50 09031436 781462217846
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Multi-Language
QUICK REFERENCE GUIDE
27
ÉPIX Strip Tour 50 QRG Rev. 3
Contact Us
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the
U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record.
General Information Technical Support
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com
Chauvet Europe Ltd.
Address: Unit 1C Email: [email protected]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetprofessional.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: BNLtec[email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetprofessional.eu
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [email protected]
France Website: www.chauvetprofessional.eu
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: DEtech@chauvetlighting.de
Germany Website: www.chauvetprofessional.eu
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetprofessional.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
dans d''autres langues
- English: Chauvet ÉPIX Reference guide
- español: Chauvet ÉPIX Guia de referencia
- Nederlands: Chauvet ÉPIX Referentie gids
Documents connexes
-
Chauvet ÉPIX Guide de référence
-
-
-
-
-
-
-
-
-