Bowflex M9 Le manuel du propriétaire

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE/D’ASSEMBLAGE

™

™M9

Guide d’assemblage/du propriétaire

2

Instructions de sécurité importantes 3

Étiquettes d’avertissement de sécurité /

Numéro de série 5

Spécications  6

Avantl’assemblage  6

Pièces 7

Visserie 8

Outils 8

Assemblage 9

Déplacement de l’appareil 22

Mise de niveau de l’appareil 22

Caractéristiques 23

Utilisation de l’appli sur votre appareil 28

Brassard de fréquence cardiaque 28

Audio BluetoothMD 28

Notions élémentaires d’entrainement physique 31

Fonctions 37

Congurationinitiale  38

Démarrage 39

Mode de mise en marche / onglet Just For You 39

Pause ou arrêt 39

Mettre hors tension et redémarrer l’appareil 40

Entretien 41

Pièces d’entretien 42

Dépannage 44

Programmedepertedepoids/Plandepertedepoidscorporel 46

Garantie de rachat 54

Garantie 54

Table des matières/Enregistrement

Pour valider la prise en charge de la garantie, conservez votre preuve d’achat d’origine et notez les informations suivantes :

Numéro de série __________________________

Date d’achat ____________________

Achat aux États-Unis ou au Canada : Pour enregistrer la garantie de votre produit, allez à www.bowex.com/register ou téléphonez au 1-800-

605–3369.

Achat hors des États-Unis et du Canada :Pourenregistrerlagarantiedevotreproduit,communiquezavecundistributeurlocal.

PourlesgarantiesetservicesdeproduitsachetéshorsdesÉtats-UnisetduCanada,veuillezcontactervotredistributeurlocal.Nautilus,Inc.couvrira

lecadreetlemoteurd’entrainementRenseignez-vousauprèsd’undistributeurdevotrelocalité.Pourtrouverundistributeurinternationaldansvotre

localité,consultez:www.nautilusinternational.com

Nautilus,Inc.,5415CenterpointParkway,Groveport,OH43125É.-U.,www.NautilusInc.com-serviceàlaclientèle:AmériqueduNord(800)

605-3369,[email protected]|Nautilus(Shanghai)FitnessEquipmentsCo,Ltd,pièces1701&1702,1018,cheminChangning,Changning

District,Shanghaï,Chine200042,www.nautilus.cn–862161159668|àl’extérieurdesÉ.-U.www.nautilusinternational.com|ImpriméenChine|

©2020Nautilus,Inc.|Bowex,lelogoB,MaxTrainer,JRNY,NautilusetSchwinnsontdesmarquesdecommerceappartenantàouutiliséessous

licenceparNautilus,Inc.quisontdéposéesouprotégéesparlecommonlawauxÉAndroidMC, Google PlayMCetNutThinsMD sont des marques

decommercedeleurspropriétairesrespectifs.AppleetlelogoApplesontdesmarquesdecommerced’Apple,Inc.,déposéesauxÉ.-U.etdans

d’autrespays.AppStoreestunemarquedeserviced’Apple,Inc.LemotdelamarqueetleslogosBluetoothMD sont des marques de commerce

déposéesappartenantàBluetoothSIG,Inc.,ettouteutilisationdecesmarquesparNautilus,Inc.s’effectueenvertud’unelicence.Lesautres

marquesdecommerceappartiennentàleurstitulairesrespectifs.

MANUELTRADUITDEL’ANGLAIS

Guide d’assemblage/du propriétaire

3

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris ce qui suit.

Cette icône indique une situation susceptible d’être dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des

blessures graves.

Veuillez suivre les recommandations ci-après :

Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cet appareil.

Lisez attentivement et assimilez les instructions d’assemblage.

Lisez attentivement et assimilez les instructions d’assemblage. Lisez et assimilez entièrement ce guide.

Conservez-le pour consultation future.

!An de réduire les risques de brûlures, de choc électrique ou de blessures corporelles, lisez

et assimilez dans son intégralité le Guide du propriétaire. Omettre de suivre ces directives

peut entraîner un choc électrique intense, voire mortel/ou possiblement mortel ou d’autres

blessures graves.

• Gardezlestiersetlesenfantsàl’écartduproduitlorsdesonassemblage.

• Neconnectezpasleblocd’alimentationàl’appareilsansyavoirétéinvité.

• L’appareilnedoitjamaisêtrelaissésanssurveillancelorsqu’ilestbranché.Débranchez-ledelaprisedecourantlorsqu’iln’estpasutiliséet

avantdelenettoyer,del’entreteniroudeleréparer.

• Avant chaque utilisation, inspectez cet appareil afin de détecter tout signe d’endommagement du cordon d’alimentation, de pièce relâchée ou

d’usure.N’utilisezpasvotreappareils’iln’estpasenparfaitétat.Sivousavezachetél’appareilauxÉtats-Unis/auCanada,contactezleservice

client/àlaclientèlepourdesinformationssurlaréparation.Sivousl’avezachetéhorsdesÉtats-Unis/duCanada,contactezvotredistributeur

localpourdesinformationssurlaréparation.

• Nondestinéàdespersonnessouffrantdeproblèmesdesantéquipourraientempêcheruneutilisationsansdangers/l’utilisationsécuritairede

l’appareilouposerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

• Veillezànepaslaissertomberniintroduired’objets/desobjetsdanslesouverturesdel’appareil.

• N’utilisezjamaiscetappareilsilesouverturesd’aérationsontobstruées.Assurez-vousquelesouverturesnesontpasobstruéesparla

poussière,descheveuxouautres.

• N’assemblezpasl’appareilàl’extérieuroudansunenvironnementhumide.

• Effectuezl’assemblagedansunespacedetravailapproprié,loindupassagedestiers.

• Certainscomposantsdel’appareilsontlourdsoudifcilesàmanier.Demandezl’aided’uneautrepersonnepoureffectuerlesétapes

d’assemblageaveccescomposants.Neréalisezpasseuldesopérationsquidemandentl’interventiondedeuxpersonnes.

• Installezcetappareilsurunesurfaceplane,horizontaleetsolide.

• Nemodiezpasl’assemblagenilesfonctionnalitésdel’appareil.Vouspourriezeneffetencompromettrelasécuritéetenannulerainsila

garantie.

• N’utilisezquedespiècesderechangeetdumatérielNautilus.Omettred’utiliserdespiècesderechanged’originepeutoccasionnerdesrisques

pourlesutilisateurs,empêcherlefonctionnementappropriédel’appareilouenannulerlagarantie.

• N’utilisezpasl’appareilavantd’avoirterminésonassemblageetsoninspection,and’assurerdesperformancesconformes/unrendement

conformeauguide.

• Lisezetassimilezlatotalitéduguidefourniavecl’appareilavantdel’utiliser.Conservez-lepourconsultationfuture.

• Suivezlesinstructionsd’assemblagedansl’ordreindiqué.Unmontageinappropriépeutentraînerdesblessuresouunmauvaisfonctionnement

del’appareil.

• CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Guide d’assemblage/du propriétaire

4

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez suivre les recommandations ci-après :

Lisez et assimilez entièrement ce guide. Conservez-le pour consultation future.

Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cet appareil. Si les étiquettes se décollent, deviennent illisibles ou tombent,

remplacez-les. Si vous avez acheté cet appareil aux États-Unis/au Canada, contactez le service client/à la clientèle pour des

étiquettes de rechange. Si vous l’avez acheté hors des États-Unis/du Canada, contactez votre distributeur local.

• Lesenfantsnedoiventnimonterniapprochercetappareil.Lespiècesmobilesetlesfonctionnalitésdel’appareilpeuventreprésenterun

dangerpourlesenfants.

• Cetappareiln’estpasdestinéàl’utilisationpardesenfantsdemoinsde14ans.

• Consultezunmédecinavantd’entreprendretoutprogrammed’exercicesouunnouveaurégimeouprogrammedesanté/programmedediète

etdesanté.Arrêtezl’exercicesivousressentezunedouleurouunesensationd’oppressiondanslapoitrine,sivousêtesessouféousivous

éprouvezunesensationdemalaise./Arrêtezl’exercicesivouséprouvezdeladouleuroudelagêneàlapoitrine,ousivousavezdeladifculté

àrespirerouvousvoussentezdéfaillir.Consultezunmédecinavantderéutiliserl’appareil.Lesdonnéescalculéesoumesuréesparl’ordinateur

del’appareilsontpurementindicatives.Lafréquencecardiaqueafchéesurlaconsoleestapproximativeetdoitêtreutiliséeuniquementàtitre

indicatif.

• Avantchaqueutilisation,vériezsil’appareilprésentedessignesd’usureousidespiècessontlâches.N’utilisezpasvotreappareils’iln’est

pasenparfaitétat.Portezuneattentionparticulièreauxpédalesetauxbrasdemanivelle.Sivousavezachetél’appareilauxÉtats-Unis/au

Canada,contactezleserviceclient/àlaclientèlepourdesinformationssurlaréparation.Sivousl’avezachetéhorsdesÉtats-Unis/duCanada,

contactezvotredistributeurlocalpourdesinformationssurlaréparation.

• Poidsmaximaldel’utilisateur:136kg(300lb).Lespersonnesdontlepoidsestsupérieurnedoiventpasutiliserl’appareil.

• Cetappareilestdestinéàunusageàdomicileuniquement.Cetappareilnedoitpasêtreplacéouutilisédansuncontexteinstitutionnel

oucommercial.Celacomprendlesgymnases,lesentreprises,leslieux/milieuxdetravail,lesclubs,lescentresderemiseenforme/

conditionnementphysiqueettouteagencepubliqueouprivéedisposantd’unappareilàl’intentiondesesmembres,clients,employésou

afliés.

• Neportezpasdevêtementstroplâchesnidebijoux.Cetappareilestpourvudepiècesmobiles.Neplacezpasvosdoigtsnid’objets

quelconquesdanslespiècesmobilesdel’appareild’exercices.

• Installezetfaitesfonctionnercetappareilsurunesurfacesolide,niveléeethorizontale.

• Stabilisezlespédalesavantdevouspositionnersurcesdernières.Soyezprudentlorsquevousmontezsurl’appareiletendescendez.

• N’utilisezpasl’appareilàl’extérieuroudansunenvironnementhumide.

• Prévoyezundégagementd’aumoins0,6m(24po)aucôtépermettantd’accéderàl’appareilainsiqu’àl’arrièredecedernier.Ils’agitde

l’espacesécuritairerecommandénécessaireàautourdel’appareilpourl’accès,lepassageetlesdescentesd’urgence.Demandezàvotre

entouragedenepass’approcherdel’appareilquandvousl’utilisez.

• Évitezdevousentraînerdemanièreexcessive.Respectezlesinstructionsdétailléesdansceguide.

• Effectueztouteslesprocéduresd’entretienrégulieretpériodiquerecommandéesdansleGuidedupropriétaire.

• Maintenezlespédalesetlesguidonspropresetsecs.

• S’entraînersurcetappareilsupposecoordinationetéquilibre.Prévoyezquedesmodicationsdelavitesseetdelarésistancesontpossibles

encoursd’entraînementetveillezàévitertouteperted’équilibre,causeéventuelledeblessures.

• Cetappareilnepeutpasarrêterlespédalesouleguidonsupérieurindépendammentduventilateurderésistance.Réduisezlerythmepour

ralentirleventilateurderésistance,lespédalesetleguidonsupérieurjusqu’àleurarrêt.Nedescendezpasdel’appareilavantquelespédales

etleguidonsupérieursesoientcomplètementimmobilisés.

• Veillezànepaslaissertomberniintroduired’objets/desobjetsdanslesouverturesdel’appareil.

• LisezetassimilezleGuidedupropriétaireavantd’utilisercetappareil.Cetappareiln’estpasdestinéauxpersonnesprésentantdes

limitationsouhandicapsfonctionnels,descapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouencoreunmanqued’expérienceoude

connaissances.

• Cetappareiln’estpasdestinéàuneutilisationpardespersonnesdontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesou

quin’ontaucuneconnaissancedel’appareil,àmoinsd’avoirunesupervisionoudesevoirdonnerdesinstructionsconcernantl’utilisationde

l’appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.Gardezlesenfantsdemoinsde14ansàl’écartdecetappareil.

• Lesenfantsdoiventêtresuperviséspourveilleràcequ’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Guide d’assemblage/du propriétaire

5

Conformité FCC

Des changements ou des modi cations à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la

conformité pourraient annuler l’autorisation/le pouvoir de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

L’appareiletleblocd’alimentationrépondentauxnormesdelasection15desrèglementsdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux

conditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascauserd’interférencesdangereuseset(2)doitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycompris

cellesquipeuventprovoquerunfonctionnementindésirable.

Remarque:Cetappareiletsoncordond’alimentationontététestésetdéclarésconformesauxlimitesdesappareilsnumériquesdeClasseA,

conformémentàlasection15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles

interférencesdesinstallationsrésidentielles.Cetappareilgénère,utiliseetpeutémettredesfréquencesradio.S’iln’estpasinstalléet

utiliséconformémentauxinstructions,ilpeutsoumettrelescommunicationsradioàdesinterférencesindésirables.

L’absencetotaled’interférencesdansdesinstallationsparticulièresn’estcependantpasgarantie.Sicetappareilprovoquedesinterférencessur

les postes de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’appareil, nous vous conseillons d’entreprendre une ou

plusieurs des mesures ci-après :

 •Réorienterourepositionnerl’antennederéception.

 •Augmenterladistanceséparantl’appareiletlerécepteur.

 •Brancherl’appareilsuruneprisedecourantdifférentedecelleoùlerécepteurestbranché.

 •Consulterlevendeurouuntechnicienradio/télévisioncompétentpourdel’aide.

Ce produit respecte la directive européenne sur l’équipement radio 2014/53/EU

Étiquettes d’avertissement et numéro de série

Étiquettedespécicationdeproduitetétiquettede

numéro de série

(sousl’épaulementstabilisateurdedroite)

AVERTISSEMENT!

•Touteimprudencelorsdel’utilisationdecetappareilpourraitêtre

dangereuse,voiremortelle.

•Gardezlesenfantsetlesanimauxdecompagnieàl’écartde

l’appareil.

•Lisezetassimileztouslesavertissementsapposéssurcet

appareil.

• Consultez le Guide du propriétaire pour prendre connaissance

des consignes de sécurité et des avertissements

supplémentaires.

•Lafréquencecardiaqueafchéeestapproximativeetdoitêtre

utiliséeuniquementàtitreindicatif.

•Cetappareiln’estpasdestinéàuneutilisationpardespersonnes

demoinsde14ans.

•Lepoidsmaximumdel’utilisateurpourcettemachineestde

136kg(300lb).

•Cetappareilestdestinéàunusageàdomicileuniquement.

•Consultezunmédecinavantd’utilisertoutappareild’exercices.

(Lesétiquettessontdisponiblesenanglaisetenfrançais/français

canadien uniquement).

Étiquette du numéro de série de la console

Guide d’assemblage/du propriétaire

6

Avant l’assemblage

Choisissezl’endroitoùvousallezinstalleretfairefonctionnervotreappareil.Pourunfonctionnementsûr,ildoits’agird’unesurfaceplaneetsolide.

Prévoyezunespaced’entraînementd’aumoins139cm(54,8po)x186cm(73,2po).Prévoyez un dégagement de l’aire d’entrainement d’au moins

0,6m(24po)aucôtépermettantd’accéderàl’appareilainsiqu’àl’arrièredecedernier.Assurez-vousquel’espaced’entraînementquevousutilisez

disposed’unehauteurlibresufsante,comptetenudelatailledel’utilisateuretdelahauteurmaximaledespédalesdel’appareild’entraînement.

Conseils de base pour l’assemblage

Lorsdel’assemblagedel’appareil,veuillezrespectercesconsignes

élémentaires :

• Lisezetassimilezles«Instructionsdesécuritéimportantes»

avantdeprocéderàl’assemblage.

• Rassemblez toutes les pièces nécessaires pour chaque étape de

l’assemblage.

• À l’aide des clés recommandées, tournez les boulons et les

écrousversladroite(senshoraire)pourlesserreretversla

gauche(sensantihoraire)pourlesdesserrer,àmoinsd’indica-

tionscontraires.

• Pourfixerdeuxpiècesensemble,soulevezdoucementetregar-

dezparlestrousdeboulonafindevousaideràinsérerleboulon

dansletrou.

• L’assemblageexigelaparticipationde2personnes.

Tapis d’appareil

Letapisd’appareilBowexTMMaxTrainerTM/MCestunaccessoireenoptionvouspermettantdegardervotreespaced’entraînementpropreetd’ajou-

terunecoucheprotectricesurvotreplancher.Letapisd’appareilencaoutchoucoffreunesurfaceantidérapantequilimiteladéchargestatiqueet

réduitlerisqued’erreurd’afchage.Danslamesuredupossible,placezletapisd’appareilBowexTMMaxTrainerTM/MCdansl’espaced’entraînement

sélectionnéavantd’entreprendrel’assemblage.

Pourcommanderletapisd’appareilenoption,contactez/communiquezavecleServiceclient/àlaclientèle(achatfaitauxÉ.-U./auCanada)oule

distributeurlocal(achatfaithorsdesÉ.-U./duCanada).

Caractéristiques techniques/Avant l’assemblage

Poids maximal de l’utilisateur :  136kg(300lb)

Surface totale (empreinte) de l’appareil : 9775 cm2(1515,4in2)

Hauteur maximale des pédales :  48,5cm(19,1po)

Poids de l’appareil : 67,5kg(148,8lb)

Alimentation :

 Tensiond’entrée:  100-240VAC,50-60Hz,1.5A

 Tensiondesortie:  12VDC,5A

 Brassarddefréquencecardiaque: 1pileaulithiumpolymère(pasremplaçable)

CetappareilNEDOITPASêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers,mais

recyclédemanièreappropriée.Pourunemiseaurebutappropriée,pratiquez

lesméthodesrecommandéesparlescentresdetraitementdesdéchets.

165.4cm

(65.1”)

125cm

(49.2”)

78.2cm

(30.8”)

1.86m (73.2”)

1.39m

(54.8

”)

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

Guide d’assemblage/du propriétaire

7

Pièces

18

22

23

12

3

4

5

9

11 12

13

16

17

14

19

11

14

15

621

10

7

8

24

20

18

22

23

12

3

4

5

9

11 12

13

16

17

14

19

11

14

15

621

10

7

8

24

20

Unautocollantétéapposésurtouteslespiècescôtédroit(«R»)etcôtégauche(«L»)pourfaciliterl’assemblage.

Article Quantité Description Article Quantité Description

61 Assemblage de la console 16 1 Ensemble stabilisateur

7 1 Couvercle arrière de la console 17 1 Ensemble rail

8 1 Capuchon de guidon statique 18 2 Embout

9 1 Poignée de guidon dynamique, gauche 19 1 Guidon dynamique, droite

10 1 Dispositif de guidon statique 20 1 Montureàplateau

11 2 Patte 21 1 Brassard de fréquence cardiaque à

BluetoothMD

12 1 Épaulement stabilisateur, droit 22 1 Adaptateurc.a.

13 1 Épaulement stabilisateur, gauche 23 1 Troussedumanuel

14 2 Pédale 24 1 Carte de visserie

15 4 Vérin

Article Quantité Description

1 1 Cadre

2 1 Épaulement, arrière

3 2 Semelle de garniture de pédale, avant

4 2 Semelle de garniture de pédale

5 2 Semelle de pédale

Guide d’assemblage/du propriétaire

8

Outils

Inclus

nº 2

5 mm

6mm

8 mm

13 mm

Visserie/Outils

Article Qté Description Article Qté Description

A6 Visàdouillehexagonale,M8x1,25x20,noire I 2 Rondelleondulée,17,2x22

B6 Rondelledeblocage,M8x14,8noire J 4 Visàdouillehexagonale,M8x1,0x55,noire

C 12 Rondelleplate,M8x18,noire K 4 Contre-écrou, M8, noir

D 4 Visàdouillehexagonale,M10x1,5x25,noire L 8 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x8,noire

E 4 Rondelleplate,M10x23,noire M 4 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x20CL10,9,

noire

F 1 Visàtêtecruciforme,M5x0,8x20,noire N 10 Rondelledeblocage,M6x14,8noire

G 2 Rondelleplate,M8x24,noire O 4 Rondelleplate,M6x13,noire

H2 Embout P 6 Visàdouillehexagonale,M6x1,0x20CL12,9,

noire

Remarque :Certainespiècesdevisseriedelacartedevisseriesontinclusesentantqu’élémentsderechange.Ilsepeutdoncqu’ilen

resteunefoisl’appareilcorrectementassemblé.

A B C D E F G H I J K L M N O P

Guide d’assemblage/du propriétaire

9

1. Fixez l’ensemble rail à l’ensemble cadre puis retirez l’ensemble cadre de la plaque de livraison

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

AVIS : Serrezlavisserieàlamain.

Assemblage

13mm

X2

C

X4

B

A

14

1

Guide d’assemblage/du propriétaire

10

2. Fixez les patins réglables à l’ensemble stabilisateur

15

X4

16

Guide d’assemblage/du propriétaire

11

3. Soulevez l’ensemble cadre de la plaque de livraison avec précaution et fixez-y l’ensemble stabilisa-

teur

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

Soulevez l’ensemble cadre à partir de l’extérieur de l’ensemble pivot comme indiqué ci-dessous.

AVIS : Unefoisquetoutelavisserieaétéserréeàlamain,serrezcomplètementTOUTESlespiècesdevisseriedesétapesprécédentes.

D

E

X4

Guide d’assemblage/du propriétaire

12

4. Fixez le capot du/l’épaulement stabilisateur à l’ensemble cadre

12

13

Guide d’assemblage/du propriétaire

13

5. Fixez le capot/l’épaulement arrière et les embouts à l’ensemble cadre

AVIS : Placez le crochet intérieur du capot/de l’épaulement arrière de l’ensemble cadre, puis faites-le pivoter en

place vers le haut.

18

#2

X1

F

2

Guide d’assemblage/du propriétaire

14

6. Fixez les pattes à l’ensemble cadre

Notez/Sachez que les pattes sont reliées et lorsque l’une ou l’autre de ces pièces est déplacée, l’autre l’est également.

11

6mm

H

G

B

A

X2

I

X2

Guide d’assemblage/du propriétaire

15

7. Fixez les pédales à l’ensemble cadre

Afin d’éviter les blessures graves possibles lorsque vous insérez les extrémités du tube dans les pattes, évitez que vos mains ou

vos doigts restent coincés ou soient pincés.

X4

6mm

14

CK

J

C

X4

13mm

Guide d’assemblage/du propriétaire

16

8. Fixez les repose-pieds puis les patins de pied aux pédales

X8

5mm

L

3

4

5

4

3

Guide d’assemblage/du propriétaire

17

9. Coupez les attaches d’expédition qui maintiennent les câbles, reliez les câbles et fixez l’ensemble

console et la barre d’arrimage média

AVIS : Nelaissezpaslescâblestomberdansl’ensemblecadre.Necoupezpasetnecoincezpaslescâblesdelaconsole.Une fois que

toutelavisserieaétéserréeàlamain,serrez-lacomplètementàl’aidedelacléhexagonalede5mm.

X4

O

N

M

10

20

Guide d’assemblage/du propriétaire

18

10. Enlevez le couvercle de console arrière et la quincaillerie de l’assemblage de la console. Connec-

tez les câbles et placez la console sur le guidon statique. Après avoir poussé les excès de câble dans le

guidon statique, tournez l’assemblage de la console vers le bas et fixez-le au guidon statique

AVIS : Necoupezpasninecoincezlescâbles.Chaqueconnecteurdecâble(3broches,4broches,5brocheset12broches)aun

connecteurd’extrémitéquialemêmenombred’ouvertures.Veillezàcequelesconnecteursdecâblesoientbienbranchés.* Laquincaillerienese

trouvepassurlacartedevisserie.

6*

*

X4

6

7

8

*

**

*

Guide d’assemblage/du propriétaire

19

11. Fixez le guidon supérieur à l’ensemble cadre

Notez/Sachez que les pédales et le guidon supérieur sont reliés et lorsque l’une ou l’autre de ces pièces est déplacée, l’autre l’est

également.

Certains composants de l’appareil peuvent être lourds ou encombrants. Demandez l’aide d’une autre personne pour effectuer les

étapes d’assemblage avec ces composants. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l’intervention de deux personnes.

AVIS : Veillezàfixerleguidonsupérieurafinqu’ilsetrouveàportéed’utilisationdel’utilisateur.

5mm

X6

PN

19

9

Guide d’assemblage/du propriétaire

20

12. Branchez l’adaptateur c.a. sur l’ensemble cadre

AVIS : Veillez à utiliser la fiche d’adaptateur c.a. appropriée selon votre région.

22

La page charge ...

Bowflex M9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bowflex M9 Le manuel du propriétaire

Documents connexes