Linksys MX4300/MX4300S Home WRK For Business Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
MX4300/MX4300S
Linksys HomeWRK
for Business
Regulatory
Information
Table of Contents
i
Table of Contents
Wireless Regulatory Information
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FCC Radiation Exposure Statement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Innovation, Science and Economic Development Canada Statement . . . . . . .2
Innovation, Science and Economic Development Canada Radiation Exposure
Statement 2
Restrictions in the 5 GHz Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Additional requirements for the band 5600-5650 MHz . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada . . . . . . . 2
Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
concernant l’exposition aux radiofréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Restrictions dans la bande 5 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Prescriptions supplémentaires pour la bande 5600-5650 MHz . . . . . . . . . . 2
Wireless Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans fil . . . . . . . . . . . . 2
NCC警語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
限用物質含有情況標示聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Korea KC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
日本向けリサイクリング情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Singapore Consumer Good Safety Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IFETEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
National Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antenna Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Third-Party Software or Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
EU Radiation Exposure Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UK Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WEEE Information
User Information for Consumer Products Covered by EU Directive
202/9/EU on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) . . . . . . . 27
External Power Supply Energy Eciency Information . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wireless Regulatory Information
Wireless Regulatory Information
FCC Statement
This device complies with Part 5 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: () This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This product has been tested and complies with the
specifications for a Class B digital device, pursuant to Part
5 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used according to the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
is found by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment
and devices
• Connect the equipment to an outlet other than the
receiver’s
• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician
for assistance
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
2.4GHz operation of this product in the USA is firmware-
limited to channels 1 through 11.
The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor
usage to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance
35 cm between the radiator and your body.
This device and its antennas(s) must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter
product procedures.
Innovation, Science and Economic Development Canada
Statement
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
This device complies with ISED’s license-exempt RSS
standards. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
For product available in the USA/Canada market, only
channel 1~11 can be operated. Selection of other channels
is not possible.
The device could automatically discontinue transmission in
case of absence of information to transmit, or operational
failure. Note that this is not intended to prohibit transmission
of control or signaling information or the use of repetitive
codes where required by the technology.
Innovation, Science and Economic Development Canada
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with ISED radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance
35 cm between the radiator & your body.
This device and its antennas(s) must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter except in accordance with ISED multi-transmitter
product procedures.
Restrictions in the 5 GHz Band
The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor
usage to reduce potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems.
This device has been designed to operate with an antenna
having a maximum gain of 3.1 dBi and 5.1 dBi at 2.4 GHz
and 5 GHz respectively. Antenna having a higher gain is
strictly prohibited per regulations of ISED. The required
antenna impedance is 50 ohms.
The maximum antenna gain (Please see the table below)
permitted (for devices in the bands 5250-5350 MHz and
5470-5725 MHz) to comply with the EIRP limit and the
maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725-5850 MHz shall be such that the equipment still
complies with the EIRP limits specified for point-to-point
and non-point-to-point operation as appropriate because
high power radars are allocated as primary users (meaning
they have priority) in 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz,
these radars could cause interference and/or damage to
license exempt LAN devices. The worst-case tilt angle(s)
necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation
mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be
clearly indicated.
No. Antenna
Type For 2.4 GHz
Gain (dBi) For 5 GHz
Gain (dBi) Antenna
Connector
Dipole 3.1 5.0 IPEX (MHF)
2Dipole 2.8 5.1 IPEX (MHF)
3Dipole N/A 3.8 IPEX (MHF)
4Dipole N/A 4.1 IPEX (MHF)
5Dipole N/A 4.1 IPEX (MHF)
6Dipole N/A 3.8 IPEX (MHF)
Wireless Regulatory Information
Additional requirements for the band 5600-5650 MHz
Until further notice, devices subject to this Section shall not
be capable of transmitting in the band 5600-5650 MHz, so
that Environment Canada weather radars operating in this
band are protected.
Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Pour les produits disponibles sur le marché aux États-
Unis et au Canada, seuls les canaux de 1 à 11 peuvent être
utilisés. La sélection d’autres canaux n’est pas possible.
Le dispositif peut automatiquement cesser d’émettre en
cas d’absence d’informations à transmettre, ou à cause
d’une défaillance technique. Notez que l’objet n’est pas
d’interdire la transmission des informations de contrôle ou
de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque
requis par la technologie.
Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada
concernant l’exposition aux radiofréquences
Ce matériel est conforme aux limites établies par ISED
en matière d’exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé
et utilisé à une distance d’au moins 35 cm entre l’antenne et
le corps de l’utilisateur.
Cet appareil et son (ses) antenne (s) ne doivent pas être
situés à proximité ou fonctionner en association avec une
autre antenne ou un autre émetteur autre qu’en respectant
les procédures d’ ISED relatives au fonctionnement des
dispositifs multi-émetteurs.
Restrictions dans la bande 5 GHz
’appareil pour la bande de 5150 à 5250 MHz est conçu pour
usage à l’intérieur seulement afin de réduire le potentiel
d’interférences pour les systèmes mobiles par satellite qui
utilisent le même canal.
Cet appareil a été concu pour fonctionner avec une
antenne ayant un gain maximum de 3,1 dBi et 5,1 dBi sur
les bandes 2.4Ghz et 5 Ghz respectivement. L’utilisation
d’antenne ayant un gain supérieur est strictement interdit
par le règlement d’ISED. L’impédance d’antenne requise est
50 ohms.
Le gain maximum autorisé (voir le tableau ci-dessous pour
les appareils dans les bandes 5250-5350 Mhz et 5470-
5725 Mhz) pour être conforme avec la limite de PIRE et le
gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant
la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la
limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point
et l’exploitation non point à point, selon le cas parce que les
radars de haute puissance sont les utilisateurs primaires
(c.à.d qu’ils sont prioritaires) dans les bandes 5250-5350
Mhz et 5650-5850 Mhz, ces radars peuvent causer des
interférences et endommager les appareils réseaux RL
n’ayant pas obtenu de license. Les pires angles d’inclinaison
nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e.
applicable au masque d’élévation, et énoncée à la section
6.2.2 3), doivent être clairement indiqués.
No. Antenna
Type For 2.4 GHz
Gain (dBi) For 5 GHz
Gain (dBi) Antenna
Connector
Dipôle 3,1 5,0 IPEX (MHF)
2Dipôle 2,8 5,1 IPEX (MHF)
3Dipôle S.o. 3,8 IPEX (MHF)
4Dipôle S.o. 4,1 IPEX (MHF)
5Dipôle S.o. 4,1 IPEX (MHF)
6Dipôle S.o. 3,8 IPEX (MHF)
Prescriptions supplémentaires pour la bande 5600-5650
MHz
Jusqu’à nouvel ordre, les appareils faisant l’objet de la
présente section ne doivent pas transmettre dans la bande
5600-5650 MHz, afin que les radars météorologiques
d’Environnement Canada fonctionnant dans cette bande
soient protégés.
Wireless Disclaimer
The maximum performance for wireless is derived from
IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance
can vary, including lower wireless network capacity, data
throughput rate, range and coverage. Performance depends
on many factors, conditions and variables, including distance
from the access point, volume of network traffic, building
materials and construction, operating system used, mix of
wireless products used, interference and other adverse
conditions.
Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans fil
Les performances maximales pour les réseaux sans fil
sont tirées des spécifications de la norme IEEE 802.11.
Les performances réelles peuvent varier, notamment en
fonction de la capacité du réseau sans fil, du débit de la
transmission de données, de la portée et de la couverture.
Les performances dépendent de facteurs, conditions et
variables multiples, en particulier de la distance par rapport
au point d’accès, du volume du trafic réseau, des matériaux
utilisés dans le bâtiment et du type de construction, du
système d’exploitation et de la combinaison de produits
sans fil utilisés, des interférences et de toute autre condition
défavorable.
Wireless Regulatory Information
設備名稱 Equipment Name: 無線路由器
型號 Model: MX4300
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted Substances and Their Chemical Symbols
鉛
Lead
汞
Mercury
鎘
Cadmium
六價鉻
Hexavalent
Chromium
多溴聯苯
Polybrominated
Biphenyls
多溴二苯醚
Polybrominated
Diphenyl Ethers
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE)
印刷電路板組件和元件 (PCBA)超出0.1 wt%
焊料 (Solder)
外殼 (Housing)
電源供應器
(Power Adapter)超出0.1 wt%
以太網路綫
(Ethernet Cable)
除印刷電路板外的其他電子組件
(Miscellaneous Components)
備考: “超出 0. wt%” 及 “超出 0. wt%” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2: “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3: “–” 係 指 該 項 限 用 物 質 為 排 除 項 目。
Note : “Exceeding 0. wt%” and “exceeding 0.0 wt%” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage valuhe of presence condition.
Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value
of presence.
Note 3: “–” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
日 本 向 け リ サイク リン グ 情 報
• リサイクルに関連する地方自治体の法規にしたがってください
• リサイクル時は本体パッケージの箱からマグネットを取り外してください。
Singapore Consumer Good Safety Requirements
This product / power adaptor comes with detachable plug / detachable power supply cord set, for Singapore, please use the
provided 3-pin plug that complies to SS145 or 2-pin plug that complies to EN50075.
IFETEL
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Korea KC Statement
이 장치는 이동전화, WiFi 또는 블루투스 장치 등 무선통신장치와 매우 근접한 장소에서 사용할 경우 오작동을 일으킬 가능성이 있습니다. 해당 무선설비는 전파혼신
가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선설비는 5150~5250GHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음
NCC警語
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或
使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
使用此產品時應避免影響附近雷達系統之操作。
限用物質含有情況標示聲明
Wireless Regulatory Information
Safety Notices
English
When using this product, basic precautions should always be
followed, including, but not limited to, the following:
WARNING: Do not use this product near water,
for example, in a wet basement or near a swimming
pool.
WARNING: Avoid using this product during an
electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
WARNING: Do not expose this product to rain or
snow. Keep this product away from heat sources,
direct sunlight, combustible gas, humidity, water,
or other liquids
WARNING: Do not use this product if visible
defects are observed or if it has been wet or
damaged or modified. Contact the customer
service support of Linksys for assistance.
WARNING: Do not disassemble, open,
microwave, incinerate, paint, insert foreign objects
into this product.
WARNING: Do not expose this product to fire
or high temperature. Exposure to fire or high
temperature may cause explosion.
WARNING: Do not expose this product to
mechanical shock such as crushing, bending,
puncturing, or shredding. Avoid dropping or
placing heavy objects on this product.
WARNING: Please read the operating
instructions and information on the minimum and
maximum operating temperatures supplied with
this product.
WARNING: To reduce the risk of injury, close
supervision is necessary when this product is
used near or by children.
WARNING: This product is intended for indoor
use only.
WARNING: Use of this product in a manner not
recommended in these instructions may result in a
risk of fire or injury to persons.
]Arabic[
Linksys
Wireless Regulatory Information
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Hrvatski ]Croatian[
Pri uporabi ovog proizvoda uvijek slijedite osnovne mjere
u nastavku:
UPOZORENJE: Ne koristite proizvod u blizini
vode, primjerice u mokrom podrumu ili blizu
bazena.
UPOZORENJE: Izbjegavajte koristiti proizvod
tijekom grmljavinskog vremena. Postoji rizik od
strujnog udara zbog grmljavine.
UPOZORENJE: Nemojte izlagati ovaj proizvod
UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati ovaj
UPOZORENJE: Nemojte rastavljati, otvarati,
umetati strane predmete u ovaj proizvod.
UPOZORENJE: Nemojte izlagati ovaj proizvod
UPOZORENJE: Nemojte izlagati ovaj proizvod
savijanje, probijanje ili drobljenje. Izbjegavajte
ispuštanje ili stavljanje teških predmeta na ovaj
proizvod.
UPOZORENJE:
informacije o minimalnim i maksimalnim radnim
UPOZORENJE: Da bi se smanjio rizik od
ozljeda, potreban je strogi nadzor kada se ovaj
proizvod upotrebljava u blizini djece ili kada ga
upotrebljavaju djeca.
Wireless Regulatory Information
UPOZORENJE: Ovaj je proizvod namijenjen za
uporabu samo u zatvorenim prostorima.
UPOZORENJE: Uporaba ovog proizvoda na
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
proudem z blesku.
UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte tento produkt
kapalin.
UPOZORNĚNÍ:
podporu Linksys.
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ:
Dansk ]Danish[
Ved brug af dette produkt skal grundlæggende forholdsregler
altid følges, herunder, men ikke begrænset til, følgende:
ADVARSEL:
af vand, f.eks. i en våd kælder eller i nærheden af
en swimmingpool.
ADVARSEL: Undlad at bruge produktet i
tordenvejr. Der er en lille risiko for elektrisk stød
fremkaldt af lyn.
ADVARSEL: Udsæt ikke dette produkt for
regn eller sne. Opbevar dette produkt væk fra
varmekilder, direkte sollys, brændbar gas, fugt,
vand eller andre væsker.
ADVARSEL:
observeres synlige mangler, eller hvis det er blevet
vådt, beskadiget eller modificeret. Kontakt Linksys
kundesupport for hjælp.
ADVARSEL: Produktet må ikke skilles ad, åbnes,
kommes i mikrobølgeovnen, forbrændes eller
males, og der må ikke indsættes fremmedlegemer
i dette produkt.
ADVARSEL: Lad ikke dette produkt komme i
kontakt med ild eller høje temperaturer. Kontakt
med ild eller høje temperaturer kan forårsage en
eksplosion.
ADVARSEL: Udsæt ikke dette produkt for
mekanisk stress såsom knusning, bøjning,
punktering eller makulering. Undgå at tabe eller
placere tunge genstande på dette produkt.
ADVARSEL: Læs brugsanvisningen
maksimumstemperaturer, der leveres med dette
produkt.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for
kvæstelser er det nødvendigt med nøje
overvågning, når dette produkt bruges nær eller
af børn.
ADVARSEL: Dette produkt er kun beregnet til
indendørs brug.
ADVARSEL:
der ikke anbefales i denne vejledning, kan medføre
risiko for brand eller personskade
Wireless Regulatory Information
Esti ]Estonian[
Selle toote kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi
ettevaatusabinõusid, sealhulgas, kuid mitte ainult, järgmist:
HOIATUS: Ärge kasutage seda toodet vee
lähedal, näiteks niiskes keldris või ujula lähedal.
HOIATUS: Vältige selle toote kasutamist äikese
ajal. Välgust esineda põhjustatud elektrilöögi oht.
HOIATUS: Ärge jätke toodet vihma või lume
kätte. Hoida seda toodet eemal soojusallikatest,
otsesest päikesevalgusest, põlevast gaasist,
niiskusest, veest, või muudest vedelikest.
HOIATUS: Ärge kasutage seda toodet, kui
täheldate nähtavaid defekte või kui see on olnud
märg või kahjustatud või muudetud. Abi saamiseks
võtke ühendust Linksysi klienditoega.
HOIATUS: Ärge demonteerige, avage, pange
mikrolaineahju, tuhastage, värvige ega lisage
sellesse tootesse võõrkehad.
HOIATUS: Ärge jätke toodet tule või kõrge
temperatuuri kätte. Kokkupuude tule või kõrge
temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
HOIATUS: Ärge laske seadmel puutuda
kokku mehaaniliste mõjudega nagu muljumine,
painutamine, läbitorkamine või purustamine.
Vaadake, et seadmele kukuks peale ega asetage
sellele raskeid objekte.
HOIATUS: Palun lugege kasutusjuhendit ja
teavet selle tootega kaasas olevate minimaalsete
ja maksimaalsete töötemperatuuride kohta.
HOIATUS: Vigastuste ohu vähendamiseks
on vaja hoolikat järelevalvet, kui seda toodet
kasutatakse laste läheduses või laste poolt.
HOIATUS: See toode on mõeldud ainult
siseruumides kasutamiseks.
HOIATUS: Selle toote kasutamine sellisel viisil,
mida ei ole käesolevas juhendis soovitatud, võib
Deutsch ]German[
die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten:
WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
WARNUNG: Vermeiden Sie die Verwendung
dieses Produkts während eines Gewitters. Es
besteht das (geringe) Risiko eines Stromschlags
WARNUNG: Setzen Sie dieses Produkt nicht
Regen oder Schnee aus. Halten Sie dieses Produkt
von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung,
brennbarem Gas, Feuchtigkeit, Wasser oder
anderen Flüssigkeiten fern.
WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt
nicht, wenn es sichtbare Mängel aufweist, nass
geworden oder beschädigt worden ist oder
Änderungen daran vorgenommen wurden.
Wenden Sie sich an den Kundendienst von
Linksys, um Hilfe zu erhalten.
WARNUNG: Sie dürfen dieses Produkt nicht
auseinandernehmen, öffnen, in der Mikrowelle
erhitzen, verbrennen, keine Farbe aufbringen oder
Fremdkörper hineinstecken.
WARNUNG: Lagern oder verwenden Sie
dieses Produkt nicht in der Nähe von Feuer
oder in Umgebungen mit hoher Temperatur.
zu Explosionen führen.
WARNUNG: Setzen Sie dieses Produkt keinen
mechanischen Schocks wie etwa Quetschen,
Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen
oder schwere Gegenstände darauf abzulegen.
WARNUNG:
die mit diesem Produkt geliefert wurden.
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu
reduzieren, ist besondere Aufsicht notwendig,
wenn dieses Produkt von Kindern oder in der
Nähe von Kindern benutzt wird.
WARNUNG: Dieses Produkt ist nur zur
Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
WARNUNG: Die Verwendung dieses Produkts
in einer Weise, die in dieser Anleitung nicht
Personenschäden führen.
]Greek[
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Wireless Regulatory Information
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Español ]Spanish[
siguientes:
ADVERTENCIA: No use este producto cerca
cerca de una piscina.
ADVERTENCIA: Evite usar este producto
remoto de que un rayo pueda causar una descarga
ADVERTENCIA: No exponga este producto a la
lluvia o la nieve. Mantenga este producto alejado
de fuentes de calor, luz solar directa, gasolina
ADVERTENCIA: No use este producto si
presenta defectos visibles, si se ha mojado, ha
resultado dañado o ha sido modificado. Póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente de
Linksys para obtener ayuda.
ADVERTENCIA: No desmonte, abra, exponga
a microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos
extraños en este producto.
ADVERTENCIA: No exponga este producto al
fuego o a altas temperaturas. La exposición al fuego
o a altas temperaturas puede causar explosiones.
ADVERTENCIA: No someta este producto
doblamientos, punzamientos o desgarramientos.
Evite dejar caer o colocar objetos pesados sobre
el producto.
ADVERTENCIA: Por favor, lea las instruciones
de funcionamiento y la información sobre
funcionamiento incluidas con este producto.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños
personales a niños es necesario mantener una
utilizando niños o se utiliza cerca de ellos.
ADVERTENCIA:
para su uso solo en interiores.
ADVERTENCIA: Si se utiliza el producto de una
manera no recomendada en estas instrucciones
existe el riesgo de fuego o daños personales.
Suomi ]Finnish[
Tätä tuotetta käytettäessä on aina noudatettava
perusturvaohjeita, mukaan lukien seuraavat ohjeet niihin
kuitenkin rajoittumatta:
VAROITUS: Älä käytä tuotetta veden lähellä,
läheisyydessä.
VAROITUS: Vältä tuotteen käyttämistä
ukkosmyrskyn aikana. Salama saattaa aiheuttaa
sähköiskun.
Wireless Regulatory Information
VAROITUS: Älä altista tätä tuotetta sateelle tai
lumelle. Pidä tuote kaukana lämmönlähteistä,
suorasta auringonvalosta, palavasta kaasusta,
kosteudesta, vedestä tai muista nesteistä.
VAROITUS: Älä käytä tätä tuotetta, jos siinä
havaitaan näkyviä vikoja tai jos tuote on kastunut,
vaurioitunut tai sitä on muutettu. Ota tarvittaessa
yhteyttä Linksysin asiakaspalveluun.
VAROITUS: Älä pura, avaa, polta tai maalaa tätä
tuotetta, laita tuotetta mikroaaltouuniin tai aseta
vieraita esineitä tuotteen sisään.
VAROITUS: Älä altista tuotetta tulelle tai korkeille
lämpötiloille. Tulipalo tai korkea lämpötila voivat
aiheuttaa räjähdyksen.
VAROITUS: Älä altista tuotetta mekaanisille
iskuille, kuten murskaamiselle, taipumiselle,
puhkaisulle tai silppuamiselle. Vältä pudottamasta
tai asettamasta raskaita esineitä tämän tuotteen
päälle.
VAROITUS: Lue mukana toimitetut
enimmäislämpötiloista.
VAROITUS:Loukkaantumisriskin vähentämiseksi
on noudatettava tarkkaa valvontaa, kun tätä
tuotetta käytetään lasten läheisyydessä tai lasten
toimesta.
VAROITUS: Tämä tuote on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön.
VAROITUS: Tämän tuotteen käyttö muulla kuin
tässä ohjeessa suositellulla tavalla voi aiheuttaa
tulipalon tai henkilövahinkojen vaaran.
Français ]French[
Pour utiliser ce produit, veuillez prendre, notamment mais non
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit à
ou près d’une piscine, par exemple.
AVERTISSEMENT : Évitez d’utiliser ce produit
pendant un orage. La foudre pourrait provoquer un
AVERTISSEMENT : N’exposez pas ce produit à
de chaleur, de la lumière directe du soleil, de tout
liquide.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit
clientèle Linksys pour toute demande d’assistance.
AVERTISSEMENT :
produit.
AVERTISSEMENT : N’exposez pas ce produit
peut provoquer une explosion.
AVERTISSEMENT : N’exposez pas ce produit à
perforation ou le broiement. Évitez de poser ou de
placer des objets lourds sur ce produit.
AVERTISSEMENT : Lisez le mode d’emploi
fonctionnement minimales et maximales fournies
avec ce produit.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT : Une utilisation de ce
peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure
Magyar ]Hungarian[
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS: Kerülje az eszköz
FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye ki az eszközt
FIGYELMEZTETÉS:
Wireless Regulatory Information
FIGYELMEZTETÉS:
belehelyezni.
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
lyukassza vagy törje össze. Ne tegyen vagy ejtsen
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
okozhatja
Icelandic
VIÐVÖRUN: Ekki má nota þessa vöru nálægt
vatni, til dæmis í blautum kjallara eða nálægt
sundlaug.
VIÐVÖRUN: Ekki nota þessa vöru í þrumuveðri.
Það gæti verið hætta á raflosti frá eldingum.
VIÐVÖRUN: Ekki láta vöruna vera úti í rigningu
eða snjó. Haldið vörunni fjarri hitagjöfum, beinu
sólarljósi, sprengifimum lofttegundum, raka,
vatni eða öðrum vökva.
VIÐVÖRUN: Ekki má nota þessa vöru ef
hún er sýnilega skemmd eða hefur blotnað
eða skemmst eða ef henni hefur verið breytt.
Hafðu samband við þjónustuver Linksys til að
fá aðstoð.
VIÐVÖRUN: Ekki taka þessa vöru í sundur,
opna hana, setja í örbylgjuofn, kveikja í, mála
eða setja aðskotahluti í hana.
VIÐVÖRUN: Ekki láta vöruna vera nálægt eldi
eða í háum hita. Varan gæti sprungið ef hún er
nálægt eldi eða í miklum hita.
VIÐVÖRUN: Ekki láta vöruna verða fyrir
vélrænu höggi svo sem með því að kremja hana,
beygja, gata eða tæta. Gættu þess að missa
ekki vöruna eða setja þunga hluti á hana.
VIÐVÖRUN: Lestu meðfylgjandi
notkunarleiðbeiningar og upplýsingar um
lágmarks- og hámarkshita við notkun vörunnar.
VIÐVÖRUN: Til að lágmarka hættu á meiðslum
verður að fylgjast náið með börnum ef þau nota
vöruna eða ef varan er notuð í návist þeirra.
VIÐVÖRUN: Þessi vara er einungis ætluð fyrir
notkun innandyra.
VIÐVÖRUN: Ef þessi vara er notuð á annan
hátt en lýst er í þessum leiðbeiningum getur það
valdið hættu á eldsvoða eða áverkum á fólki.
Italiano ]Italian[
Quando si utilizza il presente prodotto, si dovrebbero seguire
sempre le precauzioni di base, incluso senza limitazioni,
quanto segue:
AVVERTENZA: Non utilizzare il prodotto vicino
all’acqua, ad esempio, in un seminterrato umido o
vicino ad una piscina.
AVVERTENZA: Non usare il prodotto durante
un temporale. Potrebbero verificarsi rischi di
scosse elettriche causate dai fulmini.
AVVERTENZA: Non esporre il prodotto alla
pioggia o alla neve. Mantenere il prodotto lontano
da sorgenti di calore, luce solare diretta, gas
combustibili, umidità, acqua o altri liquidi.
AVVERTENZA: Non utilizzare il prodotto in caso
siano visibili difetti o nel caso sia stato bagnato,
danneggiato o modificato. Contattare il servizio
clienti Linksys per ricevere assistenza.
AVVERTENZA: Non smontare, aprire, cuocere
nel microonde, bruciare, verniciare o inserire
oggetti estranei nel prodotto.
Wireless Regulatory Information
AVVERTENZA: Non esporre il prodotto al fuoco
o temperature molto elevate. L’esposizione al
fuoco o ad alte temperature potrebbe causare
esplosioni.
AVVERTENZA: Non sottoporre il prodotto a
shock meccanici, quali schiacciatura, piegatura,
foratura o frantumazione. Evitare di far cadere o
posizionare oggetti pesanti sul prodotto.
AVVERTENZA: Leggere le istruzioni d’uso e le
informazioni sulle temperature minime e massime
di funzionamento fornite con il prodotto.
AVVERTENZA: Al fine ridurre il rischio di lesioni,
è necessaria un’accurata supervisione, se il
prodotto viene usato in presenza di bambini.
AVVERTENZA: Il prodotto è utilizzabile solo in
ambienti interni.
AVVERTENZA: L’utilizzo del prodotto in una
maniera non conforme alle istruzioni indicate
potrebbe causare rischi di incendio o lesioni
personali
Latvian
BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet šo produktu
ūdens tuvumā, piemēram, mitrā pagrabā vai
peldbaseina tuvumā.
BRĪDINĀJUMS: Izvairieties no šā produkta
lietošanas negaisa laikā. Zibens var radīt
attālināta elektriskās strāvas trieciena risku.
BRĪDINĀJUMS: Sargiet produktu no lietus
vai sniega. Turiet produktu tālu no karstuma
avotiem, tiešiem saules stariem, uzliesmojošām
gāzēm, mitruma, ūdens vai citiem šidrumiem.
BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet šo produktu, ja
tam ir redzami defekti vai tas ir bijis pakauts
mitrumam vai bojāts, vai pārveidots. Lai saemtu
atbalstu, sazinieties ar Linksys palīdzības
dienestu.
BRĪDINĀJUMS: Nemēiniet šo produktu
demontēt, atvērt, ievietot mikroviu krāsnī,
dedzināt, krāsot vai ievietot tajā citus
priekšmetus.
BRĪDINĀJUMS: Sargiet produktu no liesmām
vai augstas temperatūras. Liesmas vai augsta
temperatūra var izraisīt eksploziju.
BRĪDINĀJUMS: Nepakaujiet šo produktu
tādiem mehāniskiem triecieniem kā saspiešana,
liekšana, duršana vai sasmalcināšana.
Nenovietojiet uz šā produkta krītošus vai
smagus produktus.
BRĪDINĀJUMS: Lūdzu, izlasiet šim
produktam pievienoto ekspluatācijas instrukciju
un informāciju par minimālo un maksimālo darba
temperatūru.
BRĪDINĀJUMS: Lai mazinātu traumu
risku, laikā, kad šo produktu lieto bērni, ir
nepieciešama cieša uzraudzība.
BRĪDINĀJUMS: Šis produkts ir paredzēts
tikai lietošanai telpās.
BRĪDINĀJUMS: Lietojot šo produktu veidā,
kas nav ieteikts šajā instrukcijā, varat radīt
ugunsgrēka vai personām izraisītu traumu risku.
Lithuanian
ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite šio gaminio šalia
vandens, pavyzdžiui, drėgname rūsyje arba
šalia baseino.
ĮSPĖJIMAS: Venkite naudoti šį gaminį audros
metu žaibuojant. Dėl žaibo iškrovos gali kilti
nuotolinis elektros smūgio pavojus.
ĮSPĖJIMAS: Nelaikykite šio gaminio ant
lietaus ar sniego. Laikykite šį gaminį atokiau
nuo šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių,
degių dujų, drėgmės, vandens ar kitų skysčių.
ĮSPĖJIMAS: Gaminio nenaudokite, jei
pastebite akivaizdžių defektų arba jei gaminys
yra šlapias, pažeistas ar modifikuotas. Jei
reikia pagalbos, kreipkitės į Linksys klientų
aptarnavimo skyrių.
ĮSPĖJIMAS: Šio gaminio neardykite,
neatidarykite, nelaikykite įjungtoje mikrobangų
krosnelėje, nedeginkite, nedažykite ir nekiškite
į jį pašalinių daiktų.
ĮSPĖJIMAS: Nelaikykite šio gaminio ugnyje
ar aukštoje temperatūroje. Dėl ugnies arba
aukštos temperatūros gali kilti sprogimas.
ĮSPĖJIMAS: Saugokite šį gaminį nuo
mechaninio poveikio, pavyzdžiui, suspaudimo,
sulenkimo, pradūrimo ar įplėšimo. Ant gaminio
nemėtykite ir nedėkite sunkių daiktų.
Wireless Regulatory Information
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite naudojimo
instrukcijas ir informaciją apie žemiausią ir
aukščiausią darbinę temperatūrą, pateikiamą
kartu su šiuo gaminiu.
ĮSPĖJIMAS: Siekiant sumažinti pavojų
susižaloti, būtina atidžiai prižiūrėti, kai šis
gaminys naudojamas šalia vaikų arba kai jį
naudoja vaikai.
ĮSPĖJIMAS: Šis gaminys skirtas naudoti tik
patalpose.
ĮSPĖJIMAS: Naudojant šį gaminį ne taip, kaip
rekomenduojama šiose instrukcijose, gali kilti
gaisro arba žmonių sužalojimo pavojus.
Malti ]Maltese[
TWISSIJA: Tużax dan il-prodott qrib l-ilma,
pereżempju, f’kantina mxarrba jew ħdejn
pixxina.
TWISSIJA: Evita li tuża dan il-prodott waqt
maltempata bis-sajjetti. Jista’ jkun hemm riskju
remot ta’ xokk elettriku mis-sajjetti.
TWISSIJA: Tesponix dan il-prodott għax-xita
jew il-borra. Żomm dan il-prodott ’il bogħod
minn sorsi tas-sħana, dawl tax-xemx dirett, gass
kombustibbli, umdità, ilma jew likwidi oħrajn.
TWISSIJA: Tużax dan il-prodott jekk jiġu
osservati xi difetti viżibbli jew jekk dan ġie
mxarrab jew kien bil-ħsara jew ġie modifikat.
Ikkuntattja lill-appoġġ tas-servizz għall-klijenti
ta’ Linksys għall-assistenza.
TWISSIJA: Iżżarmax, tiftaħx, tpoġġix fil-
microwave, tinċinerax, tiżbogħx, iddaħħalx
oġġetti barranin f’dan il-prodott.
TWISSIJA: Tesponix dan il-prodott għan-nar
jew għal temperatura għolja. L-espożizzjoni
għan-nar jew għal temperatura għolja tista’
tikkawża splużjoni.
TWISSIJA: Tesponix dan il-prodott għal xokk
mekkaniku bħal tgħaffiġ, tgħawwiġ, titqib, jew
tqattigħ f’biċċiet żgħar. Evita li twaqqa’ jew
tqiegħed oġġetti tqal fuq dan il-prodott.
TWISSIJA: Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet
u l-informazzjoni tat-tħaddim dwar it-
temperaturi ta’ tħaddim minimi u massimi fornuti
ma’ dan il-prodott.
TWISSIJA: Sabiex tnaqqas ir-riskju ta’
korriment, hija meħtieġa sorveljanza mill-qrib
meta dan il-prodott jintuża qrib it-tfal jew mit-
tfal.
TWISSIJA: Dan il-prodott huwa maħsub
għall-użu fuq ġewwa biss.
TWISSIJA: L-użu ta’ dan il-prodott b’mod
mhux rakkomandat f’dawn l-istruzzjonijiet jista’
jirriżulta f’riskju ta’ nirien jew ta’ korriment għall-
persuni
Nerderlands ]Dutch[
voorzorgen in acht genomen te worden, met inbegrip van, maar
niet beperkt tot het volgende:
WAARSCHUWING: Gebruik dit product niet in
de buurt van water, bijvoorbeeld in een vochtige
kelder of bij een zwembad.
WAARSCHUWING: Gebruik het product bij
voorkeur niet als het onweert. Er is mogelijk een
zeer klein risico op een elektrische schok als
gevolg van blikseminslag.
WAARSCHUWING: Stel dit product niet bloot
aan regen of sneeuw. Houd dit product weg
van warmtebronnen, direct zonlicht, brandbare
gassen, vocht, water en andere vloeistoffen.
WAARSCHUWING: Gebruik dit product niet bij
zichtbare schade aan het product of wanneer het
nat is geworden of veranderd is. Neem bij twijfel
of vragen contact op met de klantenservice van
Linksys.
WAARSCHUWING: Haal het product niet uit
elkaar, open het niet, stop het niet in de magnetron,
steek het niet in brand, verf het niet en stop er
geen vreemde voorwerpen in.
WAARSCHUWING: Stel het product niet bloot
aan vuur of hoge temperaturen kunnen tot een
explosie leiden.
WAARSCHUWING: Stel het product niet bloot
aan mechanische schokken zoals pletten, buigen
of doorboren. Leg geen zware voorwerpen op het
product.
Wireless Regulatory Information
WAARSCHUWING: Lees de meegeleverde
gebruiksaanwijzing en informatie over de minimale
en maximale gebruikstemperatuur.
WAARSCHUWING: Om het risico op lichamelijk
letsel te verkleinen, dient gebruik van dit product in
de buurt van kinderen onder nauw toezicht plaats
te vinden.
WAARSCHUWING: Dit product dient uitsluitend
binnen gebruikt te worden.
WAARSCHUWING: Gebruik dat afwijkt van wat
in deze instructies wordt aanbevolen, kan brand of
lichamelijk letsel veroorzaken.
Norsk ]Norwegian[
Når du bruker dette produktet, må du alltid følge grunnleggende
forholdsregler, inkludert, men ikke begrenset til, de følgende:
ADVARSEL: Ikke bruk dette produktet i nærheten
av vann, for eksempel i en våt kjeller eller nær et
svømmebasseng.
ADVARSEL: Unngå å bruke dette produktet
under tordenvær. Lynnedslag kan innebære en
risiko for elektrisk støt.
ADVARSEL: Ikke utsett dette produktet for
regn eller snø. Hold dette produktet borte fra
varmekilder, direkte sollys, brennbare gasser,
fuktighet, vann eller andre væsker.
ADVARSEL: Ikke bruk dette produktet hvis du
observerer synlige feil, eller hvis det har vært
vått, skadet eller modifisert. Kontakt Linksys’
kundeservice for å få hjelp.
ADVARSEL: Ikke demonter, åpne, sett
i mikrobølgeovn, brenn, mal eller stikk
fremmedlegemer inn i dette produktet.
ADVARSEL: Ikke utsett produktet for flammer
eller høye temperaturer. Eksponering for brann
eller høy temperatur kan forårsake eksplosjon.
ADVARSEL: Ikke utsett dette produktet for
mekanisk støt som knusing, bøying, punktering
eller makulering. Unngå å slippe eller plassere
tunge gjenstander på dette produktet.
ADVARSEL: Les bruksanvisningen og
informasjonen om minimum og maksimum
driftstemperatur som følger med dette produktet.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for
personskade er nøye tilsyn nødvendig når dette
produktet brukes i nærheten av eller av barn.
ADVARSEL: Dette produktet er kun beregnet for
innendørs bruk.
ADVARSEL:
som ikke er anbefalt i denne bruksanvisningen,
kan føre til fare for brann eller personskade.
Polski ]Polish[
UWAGA:
wody, np. w wilgotnej piwnicy lub niedaleko
basenu.
UWAGA:
UWAGA:
cieczy.
UWAGA:
UWAGA:
UWAGA:
UWAGA:
uszkodzenia mechaniczne, takie jak zgniatanie,
zginanie, przebijanie lub rozrywanie. Nie
UWAGA:
i maksymalnej temperatury pracy, które
dostarczono z tym produktem.
UWAGA:
UWAGA:
Wireless Regulatory Information
UWAGA:
Português ]Portuguese[
Quando usar este produto deve sempre seguir algumas
AVISO: Não utilize este produto próximo de
de uma piscina.
AVISO: Evite utilizar este produto durante uma
trovoada. Existe a possibilidade, embora remota,
AVISO: Não exponha este produto a chuva nem
neve. Mantenha este produto afastado de fontes
AVISO: Não utilize este produto caso apresente
danificado ou modificado. Contacte o apoio a
cliente da Linksys para obter assistência.
AVISO:
ondas, queime, pinte, nem insira objetos estranhos
neste produto.
AVISO: Não exponha este produto a fogo nem
temperaturas elevadas. A exposição a fogo ou alta
temperatura pode resultar em explosão.
AVISO: Não exponha este produto a choques
mecânicos, tais como esmagar, dobrar, perfurar
ou cortar. Evite deixar cair ou colocar objetos
pesados sobre este produto.
AVISO: Leia as instruções de utilização e
produto.
AVISO: Para reduzir o risco de danos pessoais,
produto for usado perto de crianças.
AVISO:
apenas dentro de casa.
AVISO: A utilização deste produto de maneira
diferente da recomendada nestas instruções pode
resultar em perigo de incêndio ou danos pessoais
AVERTISMENT:
AVERTISMENT:
fulgere.
AVERTISMENT:
AVERTISMENT:
intrat în contact cu apa, a fost deteriorat sau
AVERTISMENT:
produs.
AVERTISMENT:
de foc sau la temperaturi ridicate. Expunerea la
surse de foc sau la temperaturi ridicate poate duce
la explozie.
AVERTISMENT:
dispozitivului pe jos sau amplasarea obiectelor
grele pe acest produs.
AVERTISMENT:
cu produsul.
AVERTISMENT:
produsul este utilizat în preajma copiilor sau de
AVERTISMENT: Acest produs este conceput
AVERTISMENT: Utilizarea acestui produs în
Wireless Regulatory Information
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Srpski ]Serbian[
Kada koristite ovaj proizvod, uvek treba pratiti standardne mere
UPOZORENJE: Nemojte da koristite ovaj
podrumu ili u blizini bazena.
UPOZORENJE: Izbegavajte upotrebu ovog
proizvoda tokom grmljavine. Postoji mali rizik od
UPOZORENJE:
UPOZORENJE: Nemojte da koristite ovaj
UPOZORENJE: Eksternu bateriju nemojte da
rasklapate, otvarate, stavljate u mikrotalasnu
tela u ovaj proizvod.
UPOZORENJE:
UPOZORENJE:
spuštanje ili stavljanje teških predmeta na ovaj
proizvod.
UPOZORENJE:
i informacije o minimalnim i maksimalnim radnim
proizvod.
UPOZORENJE: Potreban je strog nadzor kada
se ovaj proizvod koristi u blizini dece ili kada ga
koriste deca kako bi se smanjio rizik od povreda.
UPOZORENJE:
Wireless Regulatory Information
UPOZORENJE: Upotreba ovog proizvoda na
ljudi.
UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE: Nevystavuje toto zariadenie
UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE: Nerozoberajte toto zariadenie,
UPOZORNENIE: Nevystavujte toto zariadenie
UPOZORNENIE: Nevystavujte tento produkt
predmety.
UPOZORNENIE:
zariadeniu.
UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE:
Pri uporabi tega izdelka je treba vedno upoštevati naslednje
osnovne:
OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte blizu vode,
OPOZORILO: Izogibajte se uporabi izdelka
med nevihtami. Obstaja lahko majhno tveganje
OPOZORILO:
OPOZORILO:
so na njem vidne napake ali je izdelek bil moker,
OPOZORILO: Tega izdelka ne razstavljajte,
OPOZORILO: Izdelka ne izpostavljajte ognju ali
visoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali visoki
OPOZORILO: Tega izdelka ne izpostavljajte
mehanskim udarcem, kot so lomljenje, upogibanje,
prebijanje ali drobljenje. Izogibajte se padcem ali
OPOZORILO: Preberite navodila za uporabo
OPOZORILO:
ali kadar ga uporabljajo otroci, je potreben nadzor,
OPOZORILO: Ta izdelek je predviden samo za
notranjo uporabo.
OPOZORILO:
Svenska ]Swedish[
Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid iakttas vid
användning av produkten, inklusive men inte begränsat till
följande:
VARNING! : Använd inte produkten i närheten
av vatten, t.ex. i en fuktig källare eller nära en
simbassäng.
Wireless Regulatory Information
VARNING! : Undvik att använda produkten under
åskväder. Det finns en liten risk att få en elektrisk
stöt av blixten
VARNING! : Utsätt inte produkten för regn eller
snö. Håll produkten borta från värmekällor, direkt
solljus, lättantändliga gaser, fuktighet, vatten och
andra vätskor.
VARNING! : Använd inte produkten om den har
synliga defekter eller om den har blivit blöt, skadad
eller modifierad. Kontakta Linksys kundsupport för
hjälp.
VARNING! : Produkten får inte monteras isär,
öppnas, köras i mikrovågsugn, förbrännas eller
målas. Främmande föremål får inte föras in i
produkten.
VARNING! : Utsätt inte produkten för eld eller
höga temperaturer. Exponering för eld eller höga
temperaturer kan orsaka en explosion.
VARNING! : Produkten får inte utsättas för
mekaniska stötar, såsom pressning, böjning,
punktering eller strimling. Undvik att tappa eller
placera tunga föremål ovanpå produkten.
VARNING! : Läs bruksanvisningen och
informationen om lägsta och högsta drifttemperatur
som levereras med produkten.
VARNING! : Om produkten används i närheten
av, eller av barn, krävs noggrann uppsikt för att
minska risken för skador.
VARNING! : Produkten är endast avsedd för
inomhusbruk.
VARNING! : Användning av produkten på ett sätt
som inte rekommenderas i dessa anvisningar kan
medföra brandfara eller risk för personskada.
Türkçe ]Turkish[
UYARI:
UYARI:
UYARI:
UYARI: Görünür bir kusur fark etmeniz durumunda
geçin.
UYARI:
UYARI:
UYARI:
parçalama gibi mekanik darbelere maruz
UYARI: Lütfen bu ürünle birlikte verilen minimum
UYARI:
UYARI:
UYARI:
EU Declaration of Conformity
Authorized EU Representative:
Linksys UK Limited, Amsterdam Branch,
Herikerbergweg 106, 1101 CM Amsterdam,
The Netherlands
Wireless Regulatory Information
]Czech[:
My, Linksys USA, Inc., prohlašujeme na svou
Dansk
]Danish[:
Producent, Linksys USA, Inc., erklærer under eget
ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
design.
overensstemmelseserklæringen findes på
følgende webadresse:
Deutsch
]German[:
Der Hersteller, Linksys USA, Inc., erklärt hiermit
in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
folgender Website abrufbar:
Eesti
]Estonian[:
Tootja Linksys USA, Inc. Kinnitab meie
ainuvastutusel, et see toode vastab
OHTLIKE AINETE KASUTAMISE PIIRAMISE
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel veebiaadressil:
English:
Manufacturer, Linksys USA, Inc., declare under
our sole responsibility that this product is in
The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following internet address:
Español
]Spanish[:
El fabricante, Linksys USA, Inc., declara bajo su
sola responsabilidad que este producto cumple
El texto completo de la Declaración de
siguiente dirección de internet:
]Greek[:
internet:
Français
]French[:
suivant :
Íslenska
]Icelandic[:
Italiano
]Italian[:
Il produttore, Linksys USA, Inc., dichiara sotto la
sua sola responsabilità che questo prodotto è
conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio
EU, al Regolamento sulla restrizione delle
Il testo completo della Dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet:
Latviski
]Latvian[:
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Linksys MX4300/MX4300S Home WRK For Business Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Mediatek MT7922A22M Mode d'emploi
-
-
-
King Swift KS1000 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Watchguard AP320 Guide de démarrage rapide