Watchguard AP320 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

ACTIVEZ VOTRE PÉRIPHÉRIQUEAP

1. Rendez-vous sur la page www.watchguard.com/activate

2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte*.

* Si vous créez un nouveau compte, retournez sur la page www.watchguard.com/activate à la n du

processus de création de compte.

3. Saisissez le numéro de série de votre appareil.

SÉLECTIONNEZ LE MODE DE GESTION DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUEAP

Lorsque vous avez acheté votre périphériqueAP, vous avez sélectionné la méthode que vous

souhaitez utiliser pour le gérer. Ce guide contient des instructions de conguration de base pour

les deux méthodes. Pour savoir quelles instructions utiliser, consultez l'étiquette collée sur la boîte

de votre périphériqueAP.

1

2

WatchGuard Wi-Fi Cloud

Gérez, congurez et surveillez

vos périphériquesAP depuis

WatchGuard Wi-Fi Cloud.

Firebox Gateway

Wireless Controller

Gérez, congurez et surveillez

vos périphériquesAP

directement depuis votre

Firebox WatchGuard. Nécessite

Fireware OSv11.11.2 ou

version supérieure.

8 9

Français

在 Firebox 上配置 AP 设备

连接 AP 设备

• 将 AP 设备连接至 Firebox 的可信赖或可选接口，并开启 DHCP。

有关静态

IP

地址的更多信息，请参见

Fireware

帮助。

• 如果网络不支持以太网供电 (PoE)，请连接到可选电源适配器或 PoE 供电器（单独销售）。

• 登录 Fireware 的网络用户界面，确保 AP 设备连接的接口已开启 DHCP。

开启网关无线控制器

• 选择网络 > 网关无线控制器，然后选中开启网关无线控制器复选框。

• 输入 AP 密码短语，Firebox 和 AP 设备配对后将会用到这一密码短语。

发现并配对

AP 设备

• 点击刷新，开始发现接入点。

• 选择发现的接入点，并点击配对。

• 配置各个射频的射频设置。点击保存。

为

AP 设备配置 SSID

• 选择 SSID 选项卡。点击添加。

• 在网络名称文本框中，输入此无线网络的名称。

• 在 SSID 设置中，选择安全选项卡。配置无线安全设置。

• 在 SSID 设置中，选择接入点选项卡。选择接入点射频。

• 点击保存。

验证

AP 设备状态

• 选择控制面板 > 网关无线控制器，然后选择接入点选项卡。

• 确保您的已知 AP 设备可信，并且设备状态为“联机”。

有关如何在 Firebox 上使用网关无线控制器配置 AP 设备的完整信息，请参阅 Fireware

帮助

，

网址为 http://www.watchguard.com/wgrd-help/documentation/overview。

CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUEAP AVEC WATCHGUARD WI-FI CLOUD

Connecter le périphériqueAP

• Connectez un câble Ethernet entre votre réseau et

l'interface Ethernet (LAN) de votre périphériqueAP.

• Vous devez activer le protocole DHCP sur le réseau auquel vous connectez le périphériqueAP.

- Assurez-vous que le périphériqueAP dispose d'une connectivité Internet et peut communiquer avec

les services WatchGuard Wi-Fi Cloud sur ces ports: HTTP TCP80/443 et UDP3851.

Si vous disposez d'une appliance Firebox, la politique WatchGuard Wi-Fi Cloud ouvre les ports nécessaires.

• Si votre réseau ne prend pas en charge le protocole Power over Ethernet (PoE), connectez

l’adaptateur secteur en option à l’injecteur PoE (vendu séparément).

• Après avoir mis le périphérique AP sous tension, attendez quelques minutes jusqu’à ce que le

voyant d’alimentation et le voyant Ethernet (LAN) s’illumine en vert xe. Cela indique que le

périphérique AP est en ligne et peut communiquer avec le WatchGuard Wi-Fi Cloud.

Connectez-vous à WatchGuard Wi-Fi Cloud

Pour vous connecter à WatchGuard Wi-Fi Cloud, connectez-vous au Centre de support technique de

WatchGuard ou rendez-vous à l'adresse https://login.watchguard.cloudwi.com

Congurez votre périphériqueAP

1. Depuis le tableau de bord de WatchGuard Wi-Fi Cloud, lancez Go.

2. Ajoutez un nouveau réseau sans l et saisissez le SSID que vous

souhaitez utiliser.

3. Sélectionnez un mode de sécurité. Nous recommandons WPA2PSK.

4. Cliquez sur Enregistrer pour réinitialiser votre périphériqueAP avec la nouvelle conguration.

5. Activez votre nouveau réseau sans l.

Vérier le statut du périphérique AP

• Ouvrez Manage (Gérer), puis sélectionnez Monitoring (Surveillance) > Managed Devices

(Appareils gérés).

• Assurez-vous que votre appareil AP apparaît et que son statut est actif.

L’apparition de l’appareil AP comme actif peut prendre quelques minutes suite à la conguration initiale.

Pour obtenir des informations complètes sur la conguration de votre périphériqueAP avec WatchGuard

Wi-Fi Cloud, consultez l'Aide WatchGuard Wi-Fi Cloud, disponible à l'adresse http://wgrd.tech/wi-cloud-help.

CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUEAP SUR L'APPLIANCE FIREBOX

Connecter le périphériqueAP

• Connectez le périphériqueAP à une interface Firebox approuvée ou en option sur laquelle le

protocole DHCP est activé.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une adresseIP statique, voir l'Aide de Fireware.

• Si votre réseau ne prend pas en charge le protocole Power over Ethernet (PoE), connectez

l'adaptateur secteur en option à l'injecteur PoE (vendu séparément).

• Connectez-vous à l'interface utilisateur Web Fireware et assurez-vous que le protocole DHCP est

activé sur l'interface à laquelle le périphériqueAP se connecte.

Activez le Gateway Wireless Controller

• Sélectionnez Réseau > Gateway Wireless Controller, puis cochez la case Activer Gateway

Wireless Controller.

• Saisissez le mot de passeAP que Firebox utilisera pour les périphériquesAP une fois qu'ils

seront associés.

Détectez et associez le périphérique AP

• Cliquez sur Actualiser pour lancer la détection de périphériquesAP.

• Sélectionnez le périphériqueAP détecté et cliquez sur Associer.

• Congurez les paramètres de radio de chaque radio. Cliquez sur Enregistrer.

Congurer un SSID pour le périphériqueAP

• Sélectionnez l'onglet SSID. Cliquez sur Ajouter.

• Dans la zone de texte Réseau, saisissez un nom pour ce réseau sans l.

• Dans les paramètres SSID, sélectionnez l'onglet Sécurité. Congurez les paramètres de sécurité sans l.

• Dans les paramètres SSID, sélectionnez l'onglet Points d'accès. Sélectionnez les radios du

périphérique AP.

• Cliquez sur Enregistrer.

Vérier le statut du périphériqueAP

• Sélectionnez Tableau de bord > Gateway Wireless Controller, puis sélectionnez l'onglet Points d'accès.

• Assurez-vous que vos périphériqueAP connus sont approuvés et que leur état est Online (En ligne)

Pour obtenir des informations complètes sur la conguration de votre périphériqueAP

avec Gateway Wireless Controller sur votre Firebox, consultez l'Aide de Fireware à l'adresse

http://www.watchguard.com/wgrd-help/documentation/overview.

Tutoriel vidéo Démarrer avec

WatchGuard Wi-Fi Cloud (10minutes)

http://wgrd.tech/2cDXQRM

Utilisez un appareil

mobile pour vous assurer

que votre nouveau

réseau sans l est actif.

ASTUCE:

10 11

Français

La page charge ...

40 41

Certications

For Model No.: C-75 / AP320

Ant. Brand Model No. Type Connector

Antenna Gain Cable loss True Gain (dBi)

2.4GHz 5GHz 2.4GHz 5GHz 2.4GHz 5GHz

1 LITEON WP838 AP PCB I-PEX 3.5 6.5 0.2 - 3.3 6.5

2 LITEON WP838 AP PCB I-PEX 6 5.8 - - 6 5.8

3 LITEON WP838 AP PCB I-PEX 5.4 6.6 - - 5.4 6.6

For Model No.: C-75 / AP320

Ant. Brand P/N

Antenna

Type

Connector

Gain (dBi)

2.4GHz 5GHz

1 Galtronics 001174B2AD5F Dipole Ant. I-PEX 6.36 6.31

2 Galtronics 001174B2AD5F Dipole Ant. I-PEX 6.69 6.64

3 Galtronics 001174B2AD5F Dipole Ant. I-PEX 4.78 6.04

Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz

and 5650-5725 MHz.

Sélection dynamique de fréquences (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250-5350

MHz, 5470-5600 MHz et 5650-5725 MHz.

For indoor use only.

Pour une utilisation en intérieur uniquement.

Avertissement:

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les

restrictions susmentionnées, notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation

à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles

utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5 350 MHz et de

5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit

être conforme à la limite de la p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point et l’exploitation non point à

point, selon le cas;

(iv) les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au

masque d’élévation, et énoncée à la section 6.2.2 3), doivent être clairement indiqués.

(v) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont

désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850

MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Brazil ANATEL

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência

prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário.

Mexico NOM

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o

dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier inter-

ferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &

your body.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de

distance entre la source de rayonnement et votre corps.

La page charge ...

46 47

DeclarationofConformity

WatchGuard Technologies Inc. hereby declares that the product(s) listed below conform to the

European Union directives and standards identified in this declaration.

Product (s):

Wireless Access Point, WatchGuard Model AP320

EU Directive(s):

Radio & Télécommunications Terminal Equipment (1999/5/EC)

Low Voltage (2006/95/EC)

Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC)

Energy-related Products (2009/125/EC)

RoHS (2002/95/EC)

WEEE Directive 2002/96/EC

The Radio Equipment Directive (2014/53/EU)

Common Standard(s):

EN 60950-1:2006+A11+A1+A12+A2:2013 Safety for ITE

EN 55022:2010/AC:2011

Class B Emissions for ITE

EN 55024:2010

Immunity for ITE

EN 55032:2012/AC:2013

EN 62311:2008

EN 50385:2002

EN 61000-3-2:2014 Harmonics

EN 61000-3-3:2013 Flicker

Wireless Standard(s):

EN 301 489-01 v2.1.1 EMC and Radio Spectrum Matters

EN 301 489-17 v3.1.1 EMC and Radio Spectrum Matters

EN 300 328 v2.1.1 Radio Spectrum Matters

EN 301 893 v2.2.0 Broadband Radio Access Networks

This device complies with Directive 2014/53/EU issued by the Commission of the European Community.

Manufacturer / Hersteller: WatchGuard Technologies

505 5th

Ave S. Suite 500, Seattle, WA 98104 USA

Radio Equipment / Funkanlage: Wireless Access Point

Type Designation / Typenbezeichnung: AP320

Specifications / Technische Daten: 802.11a,b,g,n,ac (2.4Ghz & 5GHz)

Intended Purpose / Verwendungszweck: Indoor Access Point

Equipment Class / Betriebsmittel der Klasse: Class II

The above device complies with the essential requirements and other relevant provisions to Directive

2014/53/EU when used for its intended purpose. This equipment may be operated in the USA, Canada, & Europe

Union.

Warning! This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which

case the user may be required to take adequate measures.

The frequency and maximum transmitted power limit in EU are listed as belows,

2412 - 2472 MHz: 20 dBm

5150 - 5350 MHz: 23 dBm

5250 - 5350 MHz: 30 dBm

5470 - 5725 MHz: 30 dBm

Restrictions: France (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour

une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles

utilisant les mêmes canaux; (ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de

haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz

et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Die oben genannten Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU, wenn für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Dieses Gerät ist für die Verwendung in

den USA, Kanada, and Europäische Union.

Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse B. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen

verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen

Einschränkungen: Frankreich –(i)-Geräte, die im Band 5150-5250 MHz ist nur für den Innenbereich, um das Risiko

von Störungen des mobilen Satelliten-Systeme, die die gleichen Kanäle (ii) Darüber hinaus reduzieren vorbehalten,

sollten Benutzer auch darauf hingewiesen werden, dass die Nutzer von Hochleistungs-Radare bezeichnet werden

primäre Benutzer (dh d.

sie haben P

riorität) der Bänder 5 250-5 350 MHz und 5 650-5 850 MHz und dass diese

Radargeräte können Störungen und / oder Schäden an LE-LAN-Geräten verursachen.

Signature



Full Name: Laurence Huang

Position:

Manufacturing Program Manager Date:

May 23, 2017

Certications

La page charge ...

Watchguard AP320 Guide de démarrage rapide

Watchguard AP320 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents