Husqvarna W520 Professional Walk-Behind Mower Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Manuel utilisateur
W520
EN Operator's manual 7-17
FR-CA Manuel d’utilisation 18-30
ES-MX Manual de usuario 31-43
2
16
17
18
19
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
3
1
1
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25
26 27
WARNING!
The engine exhaust from this
product contains chemicals known
to the State of California to cause
cancer, birth defects or other
reproductive harm.
28 29
30 31
32 33
34 35
CLICK!
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52
A
B
53
Contents
Introduction..................................................................... 7
Safety..............................................................................8
Assembly...................................................................... 12
Operation...................................................................... 13
Maintenance................................................................. 14
Transportation, storage and disposal........................... 16
Technical data.............................................................. 17
Introduction
Product description
The product is a pedestrian-controlled rotary lawn
mower. The grass is collected in a grass catcher.
Remove the grass catcher to get rear discharge of the
grass. Attach a mulch kit (accessory) to cut the grass
into fertilizer.
Intended use
Use the product to cut grass. Do not use the product for
other tasks.
Product overview
(Fig. 1)
1. Handle / handlebar
2. Blade brake control
3. Drive bail
4. Start inhibitor
5. Starter rope handle
6. Grass catcher
7. Handle height adjustment
8. Cutting height control
9. Dipstick / oil tank
10. Cutting cover
11. Muffler
12. Spark plug
13. Air filter
14. Fuel tank
15. Rear cover
16. Operator's manual
Symbols on the product
(Fig. 2) Not careful or incorrect use can result
in injury or death to the operator or
bystanders.
(Fig. 3) Read the operator's manual carefully
and make sure that you understand the
instructions before use.
(Fig. 4) Keep persons and animals at a safe
distance from the work area.
(Fig. 5) Use approved hearing protection.
(Fig. 6) Stop the engine and remove the ignition
cable before repairs or maintenance.
(Fig. 7) Oil
(Fig. 8) Fast
(Fig. 9) Slow
(Fig. 10) Stop the engine
(Fig. 11) Choke
(Fig. 12) Blade clutch
(Fig. 13) Look out for thrown objects and ricochets.
(Fig. 14) Keep hands and feet away from the
rotating blade.
(Fig. 15) Keep hands and feet away from the
rotating parts.
(Fig. 16) Before and while walking rearward, look
behind and down for small children,
animals or other risks that can cause you
to fall.
(Fig. 17) Keep persons and animals at a safe
distance from the work area.
(Fig. 18) Slope hazard.
(Fig. 19) The exhaust fumes from the engine
contain carbon monoxide, an odourless,
poisonous and very dangerous gas. Do
not run the product indoors or in closed
spaces.
1500 - 006 - 25.04.2022 7
(Fig. 20) Do not run the product indoors or in
closed spaces.
(Fig. 21) Risk of explosion.
(Fig. 22) Hot surface
(Fig. 23) The engine is supplied without oil.
(Fig. 24) Fill with oil before you use the product.
(Fig. 25) Do not use E85 fuel.
(Fig. 26) Keep the product away from open flames.
(Fig. 27) Scannable code.
Note: Other symbols/decals on the product refer to
certification requirements for some markets.
California Proposition 65
(Fig. 28)
Product liability
As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not
from the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the
manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service
center or by an approved authority.
Safety
Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the manual.
WARNING: Used if there is a risk of
injury or death for the operator or bystanders
if the instructions in the manual are not
obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials or
the adjacent area if the instructions in the
manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is necessary
in a given situation.
Safe practices for pedestrian-controlled
mowers
General information
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
WARNING: This product is capable of
amputating hands and feet and throwing
objects. Failure to observe the following
safety instructions could result in serious
injury or death.
• Read, understand, and follow instructions and
warnings in this document, the operator’s manual,
on the product, on the engine/motor and on the
attachments.
• Only allow operators who are responsible, trained,
familiar with the instructions, and physically capable
to operate the product.
• Do not carry passengers and keep bystanders away.
• Do not operate the product while under the influence
of alcohol or drugs.
• Follow the manufacturer’s recommendation for
wheel weights or counterweights.
Preparation before operation
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Clear the operating area of any objects which could
be thrown by or interfere with operation of the
product.
• Keep the area of operation clear of all bystanders,
particularly small children. Stop the product and
attachment(s) if anyone enters the area.
• Do not operate the product without the entire grass
catcher, discharge chute, or other safety devices
in place and functioning properly. Check frequently
for signs of wear or deterioration and replace as
needed.
• Wear appropriate personal protective equipment
such as safety glasses, hearing protection, and
footwear.
81500 - 006 - 25.04.2022
Operation
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• For gasoline engine products: Only operate the
engine in well ventilated areas. Exhaust gases
contain carbon monoxide, a deadly poison.
• Only operate the product in daylight or in good
artificial light.
• Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden
hazards. Uneven terrain could overturn the product,
or cause the operator to lose their balance or footing.
• Do not put hands or feet near rotating parts or under
the product. Keep clear of the discharge opening at
all times.
• Do not direct discharge material toward anyone.
Avoid discharging material against a wall or
obstruction. Material may ricochet back toward the
operator. Stop the blade(s) when crossing gravel
surfaces.
• Do not leave a running product unattended. Always
park on level ground, disengage the attachment, set
parking brake, and stop the engine/motor.
• Do not mow in reverse unless it is absolutely
necessary. Always look down and behind before and
while reversing.
Children specific instructions
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Tragic accidents can occur if the operator is not
alert to the presence of children. Children are often
attracted to the product and the mowing activity.
Never assume that children will remain where you
last saw them.
• Keep children out of the operating area and under
the watchful care of a responsible adult other than
the operator.
Slope specific instructions
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
WARNING: Slopes are a major factor
related to accidents. Operation on slopes
requires extra caution.
• Travel in the manufacturer recommended direction
on slopes. Use caution while operating near drop
offs.
• Avoid mowing wet grass. Poor footing could cause a
slip and fall accident.
• Do not operate product under any condition where
traction, steering, or stability is in question. Tires
could slide even if the wheels are stopped.
• Always keep the product in gear when going down
slopes. Do not coast downhill.
• Avoid starting and stopping on slopes. Avoid making
sudden changes in speed or direction. Make turns
slowly and gradually.
• Use extra care while operating product with a grass
catcher or other attachment(s). They can affect the
stability of the product.
Fire and Fuel specific information (for
gasoline engine products)
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other
sources of ignition.
• Use only an approved fuel container.
• Do not remove fuel cap or add fuel with the engine
running or while hot.
• Do not refuel indoors or in enclosed spaces.
• Do not store the product or fuel container, or refuel,
where there is an open flame, spark, or pilot light
such as on a water heater or other appliance.
• If fuel is spilled, do not attempt to start the engine
and avoid creating any source of ignition until fuel
vapors have dissipated.
• To help prevent fires: keep product free of grass,
leaves, or other debris build up; clean up oil or fuel
spillage and remove any fuel soaked debris; allow
product to cool before storing.
• Use extra care in handling gasoline and other fuels.
They are flammable and vapors are explosive.
Hauling
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Use full width ramps for loading and unloading a
product for transport.
Service
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Keep product in good working order. Replace worn
or damaged parts.
1500 - 006 - 25.04.2022 9
• Use caution when servicing blades. Wrap the
blade(s) or wear gloves. Replace damaged blades.
Do not repair or alter blade(s).
• Products with hydraulic pumps, hoses, or motors;
and/or diesel injection systems:
WARNING: Fluid escaping under
pressure may have sufficient force to
penetrate skin and cause serious injury.
If fluid is injected into the skin, seek
immediate medical attention. Keep body
and hands away from pin holes or
nozzles that eject fluid under high
pressure. If a leak occurs, have the
product immediately serviced by a
trained technician.
• If equipped, disconnect spark plug wire(s) and the
negative battery cable before making any repairs.
General safety instructions
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• This product is dangerous if used incorrectly or if you
are not careful. Injury or death can occur if you do
not obey the safety instructions.
• This product produces an electromagnetic field
during operation. This field may under some
circumstances interfere with active or passive
medical implants. To reduce the risk of serious or
fatal injury we recommend persons with medical
implants to consult their physician and the medical
implant manufacturer before operating this product.
• Always be careful and use your common sense. If
you are not sure how to operate the product in a
special situation, stop and speak to your Husqvarna
dealer before you continue.
• Keep in mind that the operator will be held
responsible for accidents that involve other persons
or their property.
• Keep the product clean. Make sure that you can
clearly read signs and decals.
• Do not let a person use the product unless you make
sure that they read and understand the contents of
the operator's manual.
• Do not let a child operate the product.
• Keep children away from the work area. A
responsible adult must be there at all times.
• Do not let a person, without knowledge of the
instructions, operate the product.
• Always monitor a person, with decreased physical
capacity or mental capacity, that uses the product. A
responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or
under the influence of alcohol, drugs or medicine.
This has a negative effect on your vision, alertness,
coordination and judgment.
• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible
that it has been changed by others.
• Do not change the adjustment for the engine speed
control.
Work area safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Remove objects such as branches, twigs and stones
from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can
eject and cause damage to persons and objects.
Keep bystanders and animals at a safe distance
from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog,
rain, strong winds, intense cold and risk of lightning.
To use the product in bad weather or in moist or wet
locations is tiring. Bad weather can cause dangerous
conditions, such as slippery surfaces.
• Look out for persons, objects and situations that can
prevent safe operation of the product.
• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs,
pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not
use the product on ground that slopes more than
15°.
• Operate the product across the face of slopes. Do
not move up and down.
• Be careful when you go near hidden corners and
objects that prevent a clear view.
Work safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Use this product to cut grass lawns only. It is not
permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to
Personal protective equipment on page 11
.
• Make sure that you know how to stop the engine
quickly in an emergency.
• Never start the engine in a closed space or near
flammable material. The exhaust fumes from the
engine are hot and can contain sparks which can
start a fire.
• Do not operate the product unless the blade and
all covers are attached correctly. An incorrectly
attached blade can come loose and cause personal
injury.
• Make sure that the blade does not hit objects such
as stones and roots. This can do damage to the
blade and bend the engine shaft. A bent axle causes
10 1500 - 006 - 25.04.2022
heavy vibration and a very high risk that the blade
becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur,
stop the product immediately. Disconnect the ignition
cable from the spark plug. Examine the product
for damages. Repair damages or let an authorised
service agent do the repair.
• Never attach the engine brake handle permanently
to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it.
Make sure that the blade does not hit the ground or
other objects.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2
hands on the handle when you operate the product.
Keep your hands and feet away from the rotating
blades.
• Do not tilt the product when the engine is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the engine is started.
If you must lift the product, first stop the engine and
disconnect the ignition cable from the spark plug.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the engine when you move across areas
without grass, for example paths made of gravel,
stone and asphalt.
• Do not run with the product when the engine is
started. Always walk when you operate the product.
• Stop the engine before you change the cutting
height. Never make adjustments with the engine
started.
• Never let the product stay out of view with the engine
started. Stop the engine and make sure that the
cutting equipment does not rotate.
Safety instructions for operation
Personal protective equipment
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Personal protective equipment cannot fully prevent
injury but it decreases the degree of injury if an
accident does occur. Let your dealer help you select
the right equipment.
• Use hearing protection if the noise level is higher
than 85 dB.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not
use open shoes or go with bare feet.
• Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example
when you attach, examine or clean the cutting
equipment.
Safety devices on the product
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If
the safety devices are defective, speak to your
Husqvarna service agent.
To do a check of the cutting cover
The cutting cover decreases vibrations in the product
and decreases the risk of injury from the blade.
• Examine the cutting cover to make sure that there
are no damages such as cracks.
To do a check of the blade brake control and the start
inhibitor
The blade brake control stops the blade only and not the
engine. When the blade brake control is released, the
blade stops.
1. Start the engine.
2. Push the blade brake control in the direction of the
handlebar. The start inhibitor stops the movement.
3. Push the start inhibitor out.
4. Push the blade brake control in the direction of the
handlebar. The blade starts to rotate.
5. Release the blade brake control. If the blade does
not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna
service agent adjust the blade brake. (Fig. 29)
6. Make sure that the start inhibitor goes back to its
initial position.
Muffler
The muffler keeps the noise levels to a minimum and
sends the exhaust fumes away from the operator.
Do not use the product if the muffler is missing or
defective. A defective muffler increases the noise level
and the risk of fire.
WARNING: The muffler becomes very
hot during and after use and when the
engine operates at idle speed. Be careful
near flammable materials and/or fumes to
prevent fire.
To do a check of the muffler
• Examine the muffler regularly to make sure that it is
attached correctly and not damaged.
1500 - 006 - 25.04.2022 11
Fuel safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• Do not start the product if there is fuel or engine oil
on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let
the product dry.
• If you spill fuel on your clothing, change clothing
immediately.
• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If
you get fuel on your body, use soap and water to
remove the fuel.
• Do not start the product if the engine has a leak.
Examine the engine for leaks regularly.
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes
are explosive and can cause injuries or death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.
Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
• Make sure that the engine is cool before you refuel.
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and
release the pressure carefully.
• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not
sufficient airflow can cause injury or death because
of asphyxiation or carbon monoxide.
• Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is
not tightened, there is a risk of fire.
• Move the product a minimum of 3 m / 10 ft from the
position where you filled the tank before a start.
• Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to
expand. Keep a space at the top of the fuel tank.
Safety instructions for maintenance
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
• The exhaust fumes from the engine contain carbon
monoxide, an odourless, poisonous and very
dangerous gas. Do not start the engine indoors or
in closed spaces.
• Before you do the maintenance on the product, stop
the engine and remove the ignition cable from the
spark plug.
• Use protective gloves when you do maintenance on
the cutting equipment. The blade is very sharp and
cuts can easily occur.
• Accessories and changes to the product that are
not approved by the manufacturer, can cause
serious injury or death. Do not change the product.
Always use accessories that are approved by the
manufacturer.
• If the maintenance is not done correctly and
regularly, the risk of injury and damage to the
product increases.
• Only do the maintenance as given in this owner's
manual. All other servicing must be done by an
approved Husqvarna service agent.
• Let an approved Husqvarna service agent do
servicing on the product regularly.
• Replace damaged, worn or broken parts.
Assembly
Introduction
WARNING: Before you assemble the
product, you must read and understand the
safety chapter.
WARNING: Remove the spark plug
cable from the spark plug before you
assemble the product.
To assemble the handle
1. Loosen the lower knobs on the left and the right side
of the product. Make sure that the plastic washer is
in the recess in the handle bracket. (Fig. 30)
2. Install the handle folded forward as shown in the
illustration. (Fig. 31)
a) Make sure that the plastic washer is between the
handle and the handle bracket.
b) Attach the handle to the handle bracket.
3. Lift the handle up. (Fig. 32)
4. Tighten the knobs fully. To adjust the handle height,
refer to
To adjust the handle height on page 12
.
5. Put the wires in the cable brackets. Make sure that
the wires are not twisted. Attach the cable brackets
to the handle. (Fig. 33)
6. Use a cable tie to attach the cables to the handle
bracket. (Fig. 34)
To adjust the handle height
1. Loosen the lower knobs.
2. Move the knobs to the lower end of the grooves on
the left and the right side of the product. (Fig. 35)
3. Set the handle height in 1 of the 2 available
positions.
4. Move the knobs up in the direction of the handlebar
until they stop and you hear a click. (Fig. 36)
5. Tighten the knobs fully.
12 1500 - 006 - 25.04.2022
To set the product in transport position
1. Remove the grass catcher.
2. Loosen the lower knobs.
3. Move the knobs to the lower end of the grooves on
the left and the right side of the product. (Fig. 35)
4. Fold the handle forward. (Fig. 37)
To set the product in operation position
1. Lift the handlebar up. (Fig. 32)
2. Move the knobs up in the direction of the handlebar
until they stop and you hear a click. (Fig. 36)
3. Tighten the knobs fully.
To assemble the grass catcher
1. Attach the grass catcher frame to the grass bag with
the rigid part of the bag on the bottom. Keep the
handle of the frame on top of the grass bag. (Fig. 38)
2. Attach the bottom of the grass catcher frame to the
bottom of the grass bag. (Fig. 39)
a) Push the grass catcher frame into the groove.
Start at the right side as shown in the illustration
and move gradually to the left.
3. If the grass catcher frame is not easy to attach,
hit the grass catcher frame carefully with a rubber
mallet. Hit the grass catcher frame between the
reinforcements. (Fig. 40)
4. Attach the grass bag to the grass catcher frame with
the clips. (Fig. 41)
5. Lift the rear cover.
6. Attach the grass catcher to the top edge of the
chassis.
7. Put the lower part of the grass catcher into the grass
discharge channel. (Fig. 42)
To assemble the mulch plug
(accessory)
1. Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
2. Put the mulch plug into the discharge channel. (Fig.
43)
3. Replace the blade with the mulch blade that is
supplied with the mulch kit. Refer to
To assemble
the mulch plug (accessory) on page 13
.
To cut grass without a grass catcher or
mulch plug attached
• Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
• If a mulch plug and a mulch blade are attached,
remove them.
• Close the rear cover before you operate the product.
When you operate the product, the cut grass discharges
below the rear cover.
Operation
Introduction
WARNING: Before you operate the
product, you must read and understand the
safety chapter.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect is a free app for your mobile device.
The Husqvarna Connect app gives extended functions
for your Husqvarna product:
• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and
servicing.
To start to use Husqvarna Connect
1. Download the Husqvarna Connect app on your
mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect
app to connect and register the product.
Before you operate the product
1. Read the operator's manual carefully and make sure
that you understand the instructions.
2. Examine the cutting equipment to make sure that it
is correctly attached and adjusted. See
To examine
the cutting equipment on page 15
.
3. Fill the fuel tank. See
To fill fuel on page 13
.
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See
To do a check of the oil level on page 16
.
To fill fuel
If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low-
emission/alkylate gasoline is not available, use good
quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane
number not less than 90.
CAUTION: Do not use gasoline with an
octane number less than 90 RON (87 AKI).
This can cause damage to the product.
1. Open the fuel tank cap slowly to release the
pressure.
2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it
with a cloth and let remaining fuel dry off.
1500 - 006 - 25.04.2022 13
3. Clean the area around the fuel tank cap.
4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is
not tightened, there is a risk of fire.
5. Move the product a minimum of 3 m (10 ft) from the
position where you filled the tank before a start.
To set the cutting height
The cutting height can be adjusted in 6 levels.
1. Push the cutting height control in the direction of
the wheel and then rearward to increase the cutting
height.
2. Push the cutting height control in the direction of
the wheel and then forward to decrease the cutting
height. (Fig. 44)
CAUTION: Do not set the cutting height
too low. The blades can hit the ground if the
surface of the lawn is not level.
To start the product
1. Make sure that the ignition cable is connected to the
spark plug.
2. Stay behind the product.
3. Adjust the throttle control.
a) If the engine is cold, set the throttle control to the
choke position. (Fig. 45)
b) If the engine is warm, do not set the throttle
control to the choke position.
4. Hold the starter rope handle with your right hand.
5. Slowly pull out the starter rope until you feel some
resistance.
6. Pull with force to start the engine.
7. Set the throttle control to full throttle.
8. Release the start inhibitor.
9. Push the blade brake control in the direction of the
handlebar to start the blades.
To use the drive on the wheels
• Pull the drive bail in the direction of the handlebar.
(Fig. 46)
• Adjust the drive speed with the speed control on
the left side of the handle. Move the speed control
forward to increase the speed and rearward to
decrease the speed. (Fig. 47)
• Before you pull the product rearward, disengage the
drive and push the product forward approximately 10
cm.
• Release the drive bail to disengage the drive, for
example when you go near an obstacle.
To stop the product
• To stop the drive only, release the drive bail.
• To stop the engine, move the throttle control to the
stop position.
To get a good result
• Always use a sharp blade. A blunt blade gives an
irregular result and the cut surface of the grass
becomes yellow. A sharp blade also uses less
energy than a blunt blade.
• Do not cut more than ⅓ of the length of the grass.
Cut first with the cutting height set high. Examine the
result and lower the cutting height to an applicable
level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2
times if necessary.
• Cut in different directions each time to prevent
stripes in the lawn.
Maintenance
Introduction
WARNING: Before you do
maintenance, you must read and
understand the safety chapter.
For all servicing and repair work on the product, special
training is necessary. We guarantee the availability of
professional repairs and servicing. If your dealer is not
a service agent, speak to them for information about the
nearest service agent.
Maintenance schedule
CAUTION: Make sure that the air filter
is up and not against the ground when you
tilt the product. Risk of engine damage.
The maintenance intervals are calculated from daily use
of the product. The intervals change if the product is not
used daily.
For maintenance identified with * refer to instructions in
Safety devices on the product on page 11
.
Maintenance Daily Weekly Monthly
Do a general inspection X
Examine the oil level X
14 1500 - 006 - 25.04.2022
Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the product X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover * X
Examine the blade brake control * X
Examine the muffler * X
Examine the spark plug X
Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of
use) X
Clean or replace the air filter X
Examine the fuel system X
Clean below the clutch cover X
To do a general inspection
• Make sure that all nuts and screws on the product
are tightened correctly.
To clean the product
• Clean plastic parts with a clean and dry cloth.
• Do not use water to clean the product. Water can
enter the battery or the motor and cause short circuit
or damage to the product.
• Do not use a high pressure washer to clean the
product.
• Do not flush water directly on the motor.
• Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
• Remove the clutch cover, use a brush to remove
grass below the clutch cover.
To clean the inner surface of the cutting cover
1. Empty the fuel tank.
2. Put the product on its side with the muffler down.
CAUTION: If the product is put
with the air filter down, the engine can
become damaged.
3. Hose down the inner surface of the cutting cover
with water.
To examine the cutting equipment
WARNING: To prevent accidental start
remove the ignition cable from the spark
plug.
WARNING: Use protective gloves
when you do maintenance on the cutting
equipment. The blade is very sharp and cuts
can easily occur.
1. Examine the cutting equipment for damage
or cracks. Always replace a damaged cutting
equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.
Note: It is necessary to balance the blade after it is
sharpened. Let a service center sharpen, replace and
balance the blade. If you hit an obstacle that causes
the product to stop, replace the damaged blade. Let the
service center estimate if the blade can be sharpened or
must be replaced.
To replace the blade
1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 48)
2. Remove the blade bolt.
3. Remove the blade.
4. Examine the blade support and blade bolt for
damage.
5. Examine the engine shaft to make sure that it is not
bent.
6. When you attach the new blade, point the angles of
the blade in the direction of the cutting cover. (Fig.
49)
7. Make sure that the blade is aligned with the center of
the engine shaft.
8. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 50)
9. Attach the blade.
10. Tighten the bolts with a torque of 50 Nm. (Fig. 51)
11. Pull the blade around by hand and make sure that it
turns freely.
1500 - 006 - 25.04.2022 15
WARNING: Use heavy duty gloves.
The blade is very sharp and injuries can
easily occur.
12. Start the product to do a test of the blade. If the
blade is not correctly attached, there is vibration in
the product or the cutting result is unsatisfactory.
To do a check of the oil level
CAUTION: A too low oil level can do
damage to the engine. Do a check of the oil
level before you start the product.
1. Put the product on level ground.
2. Remove the oil tank cap with the attached dipstick.
3. Clean the oil from the dipstick.
4. Put the dipstick fully into the oil tank to give a correct
picture of the oil level.
5. Remove the dipstick.
6. Examine the oil level on the dipstick.
7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a
check of the oil level again.
To fill and replace the engine oil
• For information on how to fill and replace the engine
oil, refer to the operator's manual for the engine.
To clean and replace the air filter
• For information on how to clean and replace the air
filter, refer to the operator's manual for the engine.
To examine the spark plug
CAUTION: Always use the
recommended spark plug type. Incorrect
spark plug type can cause damage to the
product.
• Examine the spark plug if the engine is low on
power, is not easy to start or does not operate
correctly at idle speed.
• To decrease the risk of unwanted material on the
spark plug electrodes, obey these instructions:
a) Make sure that the idle speed is correctly
adjusted.
b) Make sure that the fuel mixture is correct.
c) Make sure that the air filter is clean.
• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that
the electrode gap is correct, refer to
Technical data
on page 17
. (Fig. 52)
• Replace the spark plug if it is necessary.
To examine the fuel system
• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel
tank cap to make sure that there are no damages.
• Examine the fuel hose to make sure that there are
no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service
agent replace it.
To adjust the speed control and throttle
control
The speed control adjusts the drive speed. The throttle
control adjusts the engine speed.
CAUTION: Do not adjust the speed
control when the engine is on.
1. To adjust the drive speed, turn the adjuster screw
(A) to adjust the length of the cable sheath. Make the
cable sheath shorter to increase the drive speed.
2. If the choke position or stop position cannot be
engaged, adjust the engine speed. Turn the adjuster
screw (B). (Fig. 53)
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
• For storage and transportation of the product and
fuel, make sure that there are no leaks or fumes.
Sparks or open flames, for example from electrical
devices or boilers, can start a fire.
• Always use approved containers for storage and
transportation of fuel.
• Empty the fuel tank before you put the product in
storage for a long period of time. Discard the fuel at
an applicable disposal location
• Safely attach the product during transportation to
prevent damage and accidents.
• Keep the product in a locked area to prevent access
for children or persons that are not approved.
• Keep the product in a dry and frost free area.
Disposal
• Obey the local recycling requirements and applicable
regulations.
• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a
service center or at an applicable disposal location.
• When the product is no longer in use, send it to
a Husqvarna dealer or discard it at a recycling
location.
16 1500 - 006 - 25.04.2022
Technical data
W520
Engine
Brand Kawasaki FJ180V
Displacement, cm3 / cu. in. 179 / 10.9
Speed, rpm 3600
Nominal engine output, kW / hp 13.4 / 4.5
Ignition system 2
Spark plug NGK BPR5ES
Electrode gap, mm / in 0.7–0.8 / 0.028-0.032
Fuel and lubrication system
Fuel, unleaded, minimum octane number, RON / AKI 90 / 87
Fuel tank capacity, l / gal 1.8 / 0.48
Oil tank capacity, l / q 0.65 / 0.69
Engine oil 3SAE 30/SAE 10W-30
Weight
With empty tanks, kg / lb 51 / 112
Cutting equipment
Cutting height, mm / in 37–114 / 1.45-4.5
Cutting width, mm / in 510 / 20
Blade Collect
Article number 5821494-10
Grass catcher capacity, l / cu. ft 65 / 2.3
Drive
Speed, km/h / mph 3.5–6 / 2.2-3.7
1The power rating of the engine indicated is the average net output (at specified rpm) of a typical production
engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ
from this value. Actual power output for the engine installed on the final product will depend on the operating
speed, environmental conditions and other values.
2This spark ignition system complies with the Canadian ICES-002 standard.
3Use engine oil of quality SF, SG, SH, SJ or higher. See the viscosity chart in the engine manufacturer’s
manual and select the best viscosity based on the expected outside temperature.
1500 - 006 - 25.04.2022 17
Table des matières
Introduction................................................................... 18
Sécurité.........................................................................19
Montage........................................................................24
Fonctionnement............................................................ 25
Entretien....................................................................... 27
Transport, entreposage et mise au rebut......................29
Caractéristiques techniques......................................... 29
Introduction
Description du produit
Le produit est une tondeuse rotative à conducteur
accompagnant. L'herbe est recueillie dans un collecteur
d'herbe. Retirer le collecteur d'herbe afin d'activer la
décharge arrière de l'herbe. Fixer une trousse de
broyeur (accessoire) pour couper l'herbe en engrais.
Utilisation prévue
Utiliser l’outil pour couper l’herbe. Ne pas utiliser l’outil
pour d’autres tâches.
Présentation du produit
(Fig. 1)
1. Poignée/guidon
2. Commande de frein de lame
3. Barre d’entraînement
4. Commande antidémarrage
5. Poignée du câble du lanceur
6. Collecteur d’herbe
7. Réglage de la hauteur de poignée
8. Commande de hauteur de coupe
9. Jauge / réservoir d’huile
10. Carter de coupe
11. Silencieux
12. Bougie d’allumage
13. Filtre à air
14. Réservoir de carburant
15. Couvercle arrière
16. Manuel d’utilisation
Symboles figurant sur le produit
(Fig. 2) Une utilisation insouciante ou
inappropriée peut causer des blessures
à l’utilisateur ou à d’autres personnes ou
causer leur mort.
(Fig. 3) Avant d’utiliser la tondeuse, lire
attentivement le manuel d’utilisation et
veiller à bien comprendre les directives.
(Fig. 4) Garder les personnes et les animaux
à une distance sécuritaire de l’aire de
travail.
(Fig. 5) Porter un dispositif de protection
homologué pour les oreilles.
(Fig. 6) Arrêter le moteur et retirer le câble
d'allumage avant les réparations ou les
travaux d'entretien.
(Fig. 7) Huile
(Fig. 8) Rapide
(Fig. 9) Lent
(Fig. 10) Couper le moteur
(Fig. 11) Volet de départ
(Fig. 12) Embrayage du disque
(Fig. 13) Faire attention aux objets projetés et aux
ricochets.
(Fig. 14) Garder les mains et les pieds à l’écart de
la lame en rotation.
(Fig. 15) Garder les mains et les pieds à l’écart des
pièces en rotation.
(Fig. 16) Avant de reculer, regarder derrière et vers
le bas pour vérifier la présence éventuelle
de petits enfants, d’animaux ou autres
risques de chute.
(Fig. 17) Garder les personnes et les animaux
à une distance sécuritaire de l’aire de
travail.
(Fig. 18) Risques liés aux travaux sur les pentes.
(Fig. 19) Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de carbone, un
18 1500 - 006 - 25.04.2022
gaz inodore, toxique et très dangereux.
Ne pas démarrer la machine à l’intérieur
ou dans des espaces fermés.
(Fig. 20) Ne pas démarrer la machine à l’intérieur
ou dans des espaces fermés.
(Fig. 21) Risque d'explosion.
(Fig. 22) Surface chaude
(Fig. 23) Le moteur est livré sans huile.
(Fig. 24) Remplir d'huile avant d'utiliser le produit.
(Fig. 25) Ne pas utiliser de carburant E85.
(Fig. 26) Garder le produit à l’écart des flammes
nues.
(Fig. 27) Code à numériser
Remarque : Les autres symboles et autocollants
apposés sur le produit se rapportent aux exigences en
matière de certification pour certains marchés.
Proposition 65 de la Californie
ATTENTION!
Les émissions du moteur de cet outil
contiennent des produits chimiques
qui, d’après l’État de Californie, peuvent
causer le cancer, des malformations
congénitales ou autre danger pour
la reproduction
Responsabilité concernant le produit
Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la
responsabilité concernant les produits, nous ne serons
pas tenus responsables des dommages que notre
produit causerait dans les situations suivantes :
• Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.
• Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont
pas fournies ou homologuées par le fabricant.
• Le produit comprend un accessoire qui n’est pas
fourni ou homologué par le fabricant.
• Le produit n’est pas réparé par un centre de service
après-vente agréé ou par une autorité homologuée.
Sécurité
Définitions relatives à la sécurité
Les avertissements, recommandations et remarques
soulignent des points du manuel qui revêtent une
importance particulière.
AVERTISSEMENT : Indique la
présence d’un risque de blessure ou de
décès de l’utilisateur ou de personnes à
proximité si les instructions du manuel ne
sont pas suivies.
MISE EN GARDE : Indique la
présence d’un risque de dommages au
produit, à d’autres appareils ou à la zone
adjacente si les instructions du manuel ne
sont pas suivies.
Remarque : Utilisé pour donner des
renseignements plus détaillés qui sont nécessaires dans
une situation donnée.
1500 - 006 - 25.04.2022 19
Pratiques de sécurité pour les
tondeuses à conducteur à pieds
Informations générales
AVERTISSEMENT : Lire les
messages d’avertissement qui suivent avant
d’utiliser l’appareil.
AVERTISSEMENT : Ce produit
peut amputer les mains et les pieds
et projeter des objets. Le non-respect
des consignes de sécurité suivantes peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Lire, comprendre et suivre les instructions et les
avertissements de ce document, du manuel de
l’opérateur et ceux apposés sur le produit, sur le
moteur et sur les accessoires.
• Ne laisser que des opérateurs responsables,
formés, qui connaissent les instructions et qui sont
physiquement aptes à utiliser le produit.
• Ne pas transporter des passagers et tenir toute
personne à distance.
• Ne pas manœuvrer le produit sous l’influence de
l’alcool ou de drogues.
• Respecter les recommandations du fabricant en ce
qui touche le poids des roues ou les contrepoids.
Préparation avant utilisation
AVERTISSEMENT : Lire les
messages d’avertissement qui suivent avant
d’utiliser l’appareil.
• Dégager la zone de travail de tout objet qui pourrait
être projeté par le produit ou qui pourrait interférer
avec son fonctionnement.
• Ne pas laisser les personnes situées à proximité
s’approcher de la zone de travail, en particulier les
jeunes enfants. Arrêter le produit et les accessoires
si quelqu’un s’introduit dans la zone.
• Ne pas faire fonctionner le produit sans le collecteur
d’herbe, la goulotte d’éjection ou tout autre dispositif
de sécurité en place et en fonction. Vérifier
régulièrement pour détecter des signes éventuels
d’usure ou de détérioration et remplacer au besoin.
• Porter un équipement de protection personnelle
approprié, notamment des lunettes de sécurité, des
protecteurs d’oreille et des chaussures.
Fonctionnement
AVERTISSEMENT : Lire les
messages d’avertissement qui suivent avant
d’utiliser l’appareil.
• Pour les produits avec moteur à essence : Mettre en
marche le moteur seulement dans des zones bien
ventilées. Les gaz d’échappement contiennent du
monoxyde de carbone, un poison mortel.
• N’utiliser le produit qu’à la lumière du jour ou avec
un bon éclairage d’appoint.
• Éviter les trous, les sillons, les bosses, les pierres ou
d’autres dangers non évidents. Un terrain irrégulier
peut causer le retournement du produit ou une perte
d’équilibre ou d’appui de l’opérateur.
• Ne jamais placer les mains ou les pieds près des
pièces en mouvement ou sous le produit. Toujours
se tenir à l’écart de l’ouverture d’éjection.
• Ne pas éjecter de matériaux en direction d’une
personne. Éviter de projeter du matériel contre
un mur ou tout obstacle. Les matériaux peuvent
ricocher et revenir vers l’opérateur. Arrêter les lames
au moment de circuler sur des surfaces de gravier.
• Ne pas laisser un produit en marche sans
surveillance. Toujours stationner sur une surface
plane, désengager les accessoires, serrer le frein de
stationnement et arrêter le moteur.
• Ne pas tondre en marche arrière à moins que ce
ne soit absolument nécessaire. Regarder toujours au
sol et en arrière avant et pendant la marche arrière.
Instructions spécifiques aux enfants
AVERTISSEMENT : Lire les
messages d’avertissement qui suivent avant
d’utiliser l’appareil.
• Des accidents tragiques peuvent se produire si
l’utilisateur n’est pas alerte à la présence d’enfants.
Les enfants sont souvent attirés par le produit et
la tonte de la pelouse. Ne jamais supposer que
les enfants resteront là où ils ont été vus pour la
dernière fois.
• Tenir les enfants éloignés de la zone de travail et
sous la supervision d’un adulte responsable, autre
que l’opérateur.
Instructions spécifiques aux pentes
AVERTISSEMENT : Lire les
messages d’avertissement qui suivent avant
d’utiliser l’appareil.
AVERTISSEMENT : Les pentes
sont un facteur majeur lié aux accidents.
L’utilisation dans les pentes nécessite la
plus grande prudence.
• Se déplacer dans la direction recommandée par le
fabricant sur les pentes. Faire preuve de prudence
lors de l’utilisation à proximité de pentes.
• Éviter de tondre de l’herbe mouillée. Un appui au sol
irrégulier pourrait causer une chute accidentelle.
20 1500 - 006 - 25.04.2022
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Husqvarna W520 Professional Walk-Behind Mower Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Husqvarna LC 151 Manuel utilisateur
-
Husqvarna L321AH-96794980100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-