Dash Smartstore Dehydrator Manuel utilisateur

# DEHY100

SmartStoreTM

DEHYDRATOR

Instruction Manual | Recipe Guide

r

e

c

i

p

e

s

i

n

s

i

d

e

!

∙ 2 ∙

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

∙ 3 ∙

Important Safeguards ....................................................................4-7

Parts & Features ..............................................................................8-9

Using Your SmartStoreTM Dehydrator .................................... 10-12

Dehydrating Charts .................................................................. 13-16

Cleaning & Maintenance ............................................................... 17

Recipes ....................................................................................... 18-33

Customer Support .......................................................................... 34

Warranty ........................................................................................... 35

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

SmartStoreTM

DEHYDRATOR

∙ 4 ∙

important safeguards

• Read all instructions.

• Remove all bags and packaging from

appliance before use.

• Make sure the appliance is cleaned

thoroughly before using.

• Make sure that the SmartStoreTM Dehydrator

and its Power Base are completely dry

before each use.

• Do not cover air vents.

• Never operate the SmartStoreTM Dehydrator

without the Food Trays or the Lid. All parts

must be properly assembled before use.

• Do not operate this appliance with a

damaged cord, damaged plug, or after

the appliance malfunctions or is dropped

or damaged in any manner. Return the

appliance to the nearest authorized service

facility for examination, repair, or adjustment.

• For maintenance other than cleaning, please

contact StoreBound directly at 1-800-898-

6970 from 7AM – 7PM PT Monday – Friday or

by email at [email protected].

• Allow appliance to cool completely before

cleaning.

• When disposing of the SmartStoreTM

Dehydrator, do not discard with general

household waste; instead, drop off at a

designated electronic waste recycling

facility.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge unless

they are provided with supervision and

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• For household use only. Do not use

appliance outdoors or for commercial

purposes.

• Do not let the cord touch hot surfaces or

hang over the edge of tables or counters.

• To prevent the risk of re, electric shock, or

personal injury, do not place the cord, plug,

or unit near water or other liquids.

• Do not place the appliance on or near a

hot gas burner, hot electric burner, or in a

heated oven.

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:

important safeguards

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

• Turn the appliance off before unplugging

from outlet.

• If re occurs use a wet towel to cover and

extinguish. Do not use water directly.

• Do not use water with this appliance.

Condensation while dehydrating may occur.

This is normal.

• Always be sure to unplug the appliance from

the outlet prior to moving, cleaning, and

storing and when not in use.

• StoreBound shall not accept liability for

damages caused by improper use of the

appliance.

• Improper use of the appliance can result in

property damage or personal injury.

• Do not immerse the appliance in water or

other liquids.

• Make sure that the voltage indicated on the

appliance matches the local mains voltage.

Always make sure that the plug is inserted

into a grounded wall socket properly.

• This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug will t

in a polarized outlet only one way. If the

plug does not completely t in the outlet,

reverse the plug. If it still does not t, contact

a qualied electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

• The power supply cord is short to reduce

risk from becoming entangled in or tripping

over a longer cord. An extension cord may

be used if care is exercised in its use. If an

extension cord is used, the marked electrical

rating of the extension cord should be

at least as high as the electrical rating of

the appliance. The extension cord should

be arranged so that it will not drape over

the countertop or tabletop where it can

be pulled on by children or tripped over

unintentionally.

∙ 5 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

∙ 6 ∙

important safeguards

• Lisez toutes les instructions.

• Retirez tous les sacs et emballages de

l’appareil avant utilisation.

• Lavez et séchez le déshydrateur

SmartStoreTM avant de l’utiliser pour la

première fois.

• Assurez-vous que le déshydrateur

SmartStoreTM et sa base de puissance sont

parfaitement secs avant chaque utilisation.

• Assurez-vous que la tension du produit

correspond à la tension d’alimentation.

• Ce produit est un produit de chauffage à

circulation d’air. Il est interdit aux produits

d’avoir des entrées d’étrangères, ce qui

pourrait causer des dommages directs

au produit, des incendies, des décharges

électriques ou des blessures corporelles.

• Il est interdit de couvrir les bouches

d’aération.

• Ne faites jamais fonctionner le déshydrateur

SmartStoreTM sans les bacs à aliments ou le

couvercle. Toutes les pièces doivent être

correctement assemblées avant utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil si l’une des pièces

est endommagée.

• Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou

une che endommagé.

• Pour tout entretien autre que le nettoyage,

veuillez contacter StoreBound directement

au 1-800-898-6970 de 7h à 19h du lundi

au vendredi ou par courrier électronique à

support @bydash.com.`

• Laisser l’appareil refroidir à la température

ambiante avant de le nettoyer.

• Ne plongez jamais la base dans l’eau ou

tout autre liquide; essuyez plutôt la surface

avec un chiffon doux et humide, puis séchez

soigneusement.

• Assurez-vous toujours de débrancher

l’appareil de la prise de courant avant le

montage, le démontage, le nettoyage et le

stockage.

• Lors de la mise au rebut du déshydrateur

SmartStoreTM, ne le jetez pas avec les

ordures ménagères; déposez-le plutôt

dans un centre de recyclage de déchets

électroniques désigné.

• Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

garanties importantes

GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET

CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET

ENTRETIEN.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment:

GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN.

par des personnes (y compris des enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou manquant

d’expérience et de connaissances, à moins

que des personnes supervisées et instruites

concernant leur utilisation par une personne

responsable de leur sécurité.

• Pour usage domestique seulement. N’utilisez

pas cet appareil à l’extérieur ou à des ns

commerciales.

• N’utilisez pas cet appareil pour un

usage autre que celui auquel il est

destiné. StoreBound n’acceptera aucune

responsabilité pour les dommages causés

par une utilisation incorrecte de l’appareil.

• Ne laissez pas le cordon toucher des

surfaces chaudes ou pendre du bord de

tables ou de comptoirs.

• Pour éviter tout risque d’incendie, de choc

électrique ou de blessures, ne placez pas le

cordon, la che ou l’unité près de l’eau ou de

tout autre liquide.

• Si une rallonge doit être utilisée, assurez-

vous que les caractéristiques électriques du

l sont compatibles avec le déshydrateur

SmartStoreTM.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité

d’une source de chaleur (par exemple, un

feu, un brûleur à gaz, un brûleur électrique

chaud ou dans un four chauffé).

• Une mauvaise utilisation du déshydrateur

SmartStoreTM peut entraîner des dommages

matériels, voire corporels.

• Éteignez l’appareil avant de débrancher

l’appareil.

• En cas d’incendie, utilisez une serviette

humide pour couvrir et éteindre. Ne pas

utiliser d’eau directement.

• Cet appareil est doté d’une che polarisée

(une des lames est plus large que l’autre).

• Pour réduire le risque de choc électrique,

cette che ne peut être insérée dans une

prise polarisée. Si la che ne complètement

dans la prise, inverser la prise. Si cela ne

vous convient toujours pas, contactez

un électricien qualié. N’essayez pas de

modier la che de quelque manière que ce

soit.

• N’utilisez pas d’eau avec cet appareil.La

condensation peut se produire lors de la

déshydratation. C’est normal.

∙ 7 ∙

∙ 8 ∙

PARTS & FEATURES

Lid

Air Vents

Food Trays

Power Base

Indicator Light

Temperature Dial

Power Button

parts & features ∙ 9

∙ 10 ∙

USING YOUR SmartStoreTM DEhydrator

BEFORE FIRST USE:

WARNING: The Power Base is not dishwasher safe. Do not submerge the Power Base in water or any

other liquids. Hand wash the Food Trays and Lid in warm, soapy water. Wipe down the Power Base with a

soft, damp cloth. Dry thoroughly. Do not use appliance longer than 72 hours or it will affect the life of the

machine. After each use make sure the Temperature Dial is adjusted to the lowest position, turn off power

and unplug.

The Food Trays are dishwasher safe if placed in the top rack of the dishwasher and run on the normal

cycle. Heavy duty/pots and pans cycle is not recommended.

• Do not overlap food while placing on Food Trays or overll the Food Trays. Leave adequate space for

air circulation between the food items.

• Please wash all fruits, herbs and vegetables as well as trimming all visible fat off meats before placing

in SmartStoreTM Dehydrator.

• Throughout the dehydration cycle, you can carefully remove the Lid and rearrange the Food Trays

for more even dehydration. For example, every few hours, you can move the top tray to the bottom to

circulate the trays throughout the dehydration cycle.

• Temperatures and times are approximate depending on the humidity and moisture of the food

and environment.

• Check foods periodically to make sure they do not get overdried.

• If not serving immediately, store dried foods made in the SmartStoreTM Dehydrator in an airtight

container and put in refrigerator.

• Dehydrating times vary depending on size and ripeness of ingredient.

• Foods with higher fat content take longer to dehydrate.

• If you preheat your Dehydrator, your cooking time will be shorter.

IMPORTANT: The thinner your food is sliced the quicker it will dehydrate. Food sliced over ¼” thick

may not dehydrate properly.

DEHYDRATING TIPS:

∙ 11 ∙

EXPANDING & COLLAPSING

Your SmartStoreTM Dehydrator can be collapsed for storage or expanded for use.

Follow the instructions below to expand or collapse your SmartStoreTM Dehydrator:

To collapse your SmartStoreTM Dehydrator,

stack the Food Trays in alternating directions,

rotating each Food Tray 180° from the previous

Food Tray. The arrows on the Food Trays should

be pointing in alternating directions. When

collapsed, your SmartStoreTM Dehydrator should

be compact like the photo below.

To expand your SmartStoreTM Dehydrator,

stack the Food Trays in alternating

directions, rotating each Food Tray 180°

from the previous Food Tray. The arrows

on the Food Trays should be pointing in

the same direction. When expanded, your

SmartStoreTM Dehydrator should be taller

like the photo below.

USING YOUR SmartStoreTM DEhydrator

∙ 12 ∙

HOW TO USE YOUR SMARTSTORETM DEHYDRATOR:

*Note: All parts must be properly assembled before use.

Place the Power Base on a clean, stable surface. Make sure that there

is nothing touching the Power Base that may obstruct air circulation

around the unit.

Your SmartStoreTM Dehydrator will come collapsed for storage. To use

your Dehydrator you must rst unstack the Food Trays. To assemble

Food Trays stack each Food Tray making sure the bottom corners of

each Food Tray properly lock into the previous Food Tray. The arrows on

the corners of the Food Trays should all face the same direction.

As you’re stacking Food Trays, place your food on Food Trays. Be sure

not to overlap your food. Once all of your food is placed, and all of

your Food Trays are properly stacked, cover with Lid.

Plug in the Power Cord, select your temperature using the

Temperature Dial, then press the Power Button to turn on the

SmartStoreTM Dehydrator.

When the dehydration cycle is complete, turn the Temperature Dial to

the lowest setting then press the Power Button to turn off the device.

Unplug the appliance and let cool slightly before removing the Lid.

1

2

3

4

5

USING YOUR SmartStoreTM DEhydrator

∙ 13 ∙

dehydrating charts

*Note: Wash and blot dry fruit before. To prevent browning, pre-treat fruits with

fruit juice or lemon juice.

FRUIT Dehydrating CHART

Food Preparing Temperature Duration

Apricot

Cut into quarters or eighths,

remove pit, pre-treat with lemon

juice (optional)

130°F 8-16 hours

Coconut Remove shell, cut into ¼” slices 130°F 12 hours

Mango Peel, remove pit, cut into ¼” slices 130°F 12 hours

Banana Peel, cut into ¼” pieces 130°F 12 hours

Pineapple Cut into ¼” slices 130°F 12 hours

Apple Cut into ¼” slices, pre-treat with

lemon juice (optional) 130°F 12 hours

Plums Cut into halves or quarters,

remove pit 130°F 12 hours

Strawberries Cut into ¼” slices 130°F 12 hours

Cherries Remove stem, pit, and cut in half 140°F 10-24 hours

Pear Cut ¼” slices, pre-treat with lemon

juice (optional) 125°-135°F 12 hours

∙ 14 ∙

dehydrating charts

VEGGIE Dehydrating CHART

Food Preparing Temperature Duration

Onions Remove skin, cut ¼” slices 150°F 12 hours

Mushrooms Cut into ¼” slices, remove stems

(optional) 130°F 8-14 hours

Zucchini Cut into ¼” slices 115°F 13 hours

Eggplant Peel, cut into ¼” slices 115°F 13 hours

Tomatoes Cut into ¼” slices, for cherry toma-

toes cut in half dry side down 150°F 10 Hours

Kale Tear leaves into small pieces,

discard stems 115°F 14 hours

Beets Peel, cut into ¼” slices or 1/8”

cubes 130°F 12 hours

Broccoli Boil 3-5 minutes, cut stems into ¼”

pieces, cut orets into ½” 115°F 13 hours

*Note: Wash and blot dry vegetables before dehydration process.

∙ 15 ∙

dehydrating charts

HERBS Dehydrating CHART

Food Preparing Temperature Duration

Parsley Chop (stems

optional) 115°F 4 hours

Basil Pull apart leaves,

remo=ve stems 110°F 4 hours

Cilantro Chop (stems

optional) 115°F 4 hours

Chives Chop into ¼” pieces 115°F 4 hours

Rosemary Pull off leaves, place

stems in another Tray 115°F 5 hours

Garlic Peel cloves, slice

thinly or chop 115°F 14 hours

Mint Pull apart leaves 115°F 4 hours

Oregano Pull apart leaves 115°F 5 hours

Flowers Remove dirt, place

petals on Food Trays 115°F 6 hours

Sage Remove leaves from

stems 115°F 5 hours

*Note: Wash and blot dry herbs before dehydration process.

∙ 16 ∙

dehydrating charts

JERKY Dehydrating CHART

Food Preparing Temperature Duration

Venison Cut into ¼” strips, marinate

for 2-4 hours 165°F 4-6 hours

Turkey Cut into ¼” strips, marinate

for 6-8 hours 165°F 6 hours

Chicken Cut into ¼” strips, marinate

for an hour 155°F 4-7 hours

Beef Cut into ¼” strips, marinate

12-24 hours 165°F 8 hours

Pork Cut into ¼” strips and let

marinate for 2-4 hours 165°F 8 hours

Buffalo Cut into ¼” strips, marinate

for 12 hours 165°F 4-6 hours

Bison Cut into ¼” strips, marinate

for 12 hours 165°F 4-6 hours

Salmon

Freeze for 30 min., Cut

into ¼” strips, remove skin,

marinate for 12 hours

165°F 6 hours

*Note: Cut off fat on meat then freeze for 1-2 hours until rm to make cutting strips

easier. Cut against the grain (perpindicular to the muscle bers).

IMPORTANT: The Power Base is NOT dishwasher safe. Never immerse the Power Base in water or any

other liquid. To avoid damaging the appliance, never use abrasive or harsh cleaning products to clean the

SmartStoreTM Dehydrator.

*Note: The Food Trays must be cleaned regularly to prevent mineral and food residue build-up.

In order to keep your SmartStoreTM Dehydrator in pristine working order, follow the cleaning

recommendations after each use:

1. Before cleaning or moving the appliance, unplug the SmartStoreTM Dehydrator and allow it to cool

completely.

2. Remove Lid and Food Trays and wash them in warm, soapy water. Food Trays may be placed in the

dishwasher on the top rack if desired. We do not recommend washing on heavy duty/pots and pans

cycle. Rinse and dry thoroughly.

3. Hand wash the Power Base using a wet sponge or damp towel to wipe the surface.

4. Dry all parts thoroughly. When storing, reassemble the SmartStoreTM Dehydrator and store in a cool,

dry place.

cleaning & maintenance

∙ 17 ∙

RECIPE

GUIDE

Follow us!

@bydash | recipes, videos, & inspiration

@unprocessyourfood | veg & vegan-friendly meals

∙ 20 ∙

2-3 organic apples, cut horizontally into ¼” slices

1 tbsp ground cinnamon

Ingredients:

Cinnamon

Apple Chips

Directions:

1. Distribute thinly sliced apples onto the Food Trays leaving space in between so they do

not overlap.

2. Take ground cinnamon and sprinkle evenly on apple slices.

3. Set the temperature to 130°F and dehydrate for 12 hours.

La page est en cours de chargement...

Dash Smartstore Dehydrator Manuel utilisateur

Dash Smartstore Dehydrator Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents