Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Web Application Le manuel du propriétaire

331676H11 • Révision B • 16/06/2021

Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Application Web pour enregistreurs de données

Smart-Vue Pro Duo / Quatro

Mode d’emploi

IMPORTANT Lisez ce mode d’emploi. Le non-respect des consignes du présent mode d’emploi peut

entraîner des dégâts au niveau de l’unité, des blessures au personnel et de mauvaises performances de

l’équipement.

ATTENTION Tous les réglages et la maintenance internes doivent être confiés à un personnel d’entretien

qualifié.

Le présent manuel est publié à titre d’information uniquement. Le contenu et le produit qu’il décrit peuvent

être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie

quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou

indirects, liés à l’utilisation du présent manuel.

Duo et Smart-Vue Pro Quatro sont la propriété exclusive de Thermo Scientific. Toutes les autres marques

mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. C’est un document non contractuel. Les

caractéristiques et les spécifications mentionnées ici peuvent être modifiées.

Table des matières

Instructions de sécurité ................................................ 1

Introduction ................................................................. 2

À propos de ce manuel ............................................ 2

Présentation de Smart-Vue Pro................................ 3

Utilisation prévue...................................................... 3

Avant de commencer................................................... 6

Identifiant Smart-Vue Pro ......................................... 6

Déconnexion automatique du système après

inactivité................................................................... 7

Création de votre compte d’entreprise

Smart-Vue Pro ......................................................... 7

Vous avez oublié votre mot de passe ? .................... 10

Utilisation de Smart-Vue Pro ........................................ 11

Présentation de l’interface utilisateur ........................ 11

Présentation de l’écran d’accueil ................................. 14

Plan view.................................................................. 14

Watch mode ............................................................ 14

Utilisateurs ................................................................... 17

Modes d’authentification .......................................... 17

Comptes d’utilisateurs.............................................. 19

Résumé des profils, autorisations et rôles................. 22

Modification d'un compte......................................... 24

Affectation de droits d’application aux comptes

ayant le profil « Utilisateur »....................................... 24

Modification de votre propre mot de passe (avec

authentification intégrée) .......................................... 27

Ajout de rôles d’utilisateurs....................................... 29

Votre organisation........................................................ 31

Mise à jour des informations de l’entreprise.............. 31

Organisation divisée en Sites et Services.................. 33

Visualisation des équipements et des infrastructures

au sein de votre organisation.................................... 36

Images de plan ........................................................ 36

Infrastructures.............................................................. 38

Ajout d’une infrastructure ......................................... 38

Modification d’une infrastructure .............................. 39

Ajout d’un récepteur LoRaWAN en tant

qu’infrastructure....................................................... 40

Enregistreurs................................................................ 41

Ajout d’enregistreurs ................................................ 41

Affichage de la liste des enregistreurs de données ... 43

Affichage des détails de l’enregistreur de données ... 44

Actions de l’enregistreur de données ....................... 45

Modification des détails de l’enregistreur de

données................................................................... 46

Capteurs...................................................................... 47

Affichage de la liste des capteurs ............................. 47

Détails des capteurs individuels................................ 47

Paramètres d’étalonnage ......................................... 48

Importation d’un fichier CSV contenant des

informations sur l’étalonnage.................................... 50

Messages d’erreur lors de l’importation d’un fichier

d’étalonnage au format CSV .................................... 51

Exportation des informations sur les capteurs .......... 51

Utilisation du capteur d’entrée à contact sec

Smart-Vue Pro ......................................................... 52

Capteurs à boucle 4-20 mA, 0-5 V........................... 52

Simulation d’une alarme de capteur aux fins

de tests.................................................................... 54

Suppression d’un capteur ........................................ 54

Désactivation / activation d’un capteur..................... 54

Équipements................................................................ 55

Ajout d’équipements ................................................ 55

Affichage des détails de l’équipement ...................... 57

Modification / gestion de l’équipement ..................... 58

Suppression d’équipements..................................... 58

Enregistrement............................................................. 60

Comment ça marche ? ............................................ 60

Configuration de l’enregistrement............................. 60

Capteurs d’entrée à contact sec (enregistreur

Smart-Vue Pro Duo / Quatro uniquement)................ 63

Démarrage de l’enregistrement des données ........... 64

Arrêt de l’enregistrement des données..................... 64

Remarque concernant l’intervalle de mesure par

rapport à l’intervalle de transfert................................... 66

Affichage des données d’un capteur............................ 67

Affichage du graphique du capteur........................... 67

Affichage des limites corrigées sur les graphiques.... 68

Liste des relevés du capteur..................................... 70

Création de rapports ................................................ 71

Liste des capteurs d’entrée à contact sec................ 71

Dispositifs d’alerte........................................................ 73

Smart Siren .............................................................. 73

Smart Remote Contact ............................................ 76

Alarmes et alertes ........................................................ 80

Gestion des alarmes ................................................ 80

Types et sources d’alarmes dans l’application Web

Smart-Vue Pro ......................................................... 81

Acquittement des alarmes........................................ 82

Modification des alarmes acquittées......................... 83

Abonnements aux rapports d’alarme........................ 84

Notifications d’alerte................................................. 86

Règles d’alerte avec des utilisateurs......................... 87

Plages horaires ........................................................ 89

Obtenir de l’aide .......................................................... 92

Modes d’emploi ....................................................... 92

Affichage des notes de version de

Smart-Vue Pro ......................................................... 92

Annexe ........................................................................ 93

Alarmes.................................................................... 93

FAQ ......................................................................... 94

Conformité DEEE ........................................................ 96

Coordonnées .............................................................. 97

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Instructions de sécurité | 1

Instructions de sécurité

REMARQUE IMPORTANTE : Ne pas utiliser ce produit pour la protection ou dans le cadre d’un système

d’urgence automatisé ou toute autre application impliquant la protection des personnes et/ou des biens. Ce

produit est conçu pour être utilisé dans des environnements où des enfants ne sont pas susceptibles d’être

présents. Les clients et les utilisateurs des produits Thermo Scientific sont tenus de s’assurer que le produit est

adapté à l’utilisation prévue. Ne pas ouvrir le boîtier du produit et ne pas désassembler ni modifier en aucune

manière les composants internes. Les produits Thermo Scientific ne comportent pas de composants internes

nécessitant l’intervention de l’utilisateur ni la réparation. Si l’appareil présente des signes de mauvais

fonctionnement, débranchez-le immédiatement de sa source d’alimentation ou retirez la pile et contactez les

services techniques Thermo Scientific.

2 | Introduction Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Introduction

Ce mode d’emploi décrit comment utiliser l’application Web

Smart-Vue Pro pour gérer et surveiller l’enregistreur de

données Smart-Vue Pro doté de la connectivité radio longue

portée LoRaWANTM.

Les enregistreurs de données Smart-Vue Pro collectent

automatiquement les données des capteurs connectés et les

transmettent au Cloud.

Ces enregistreurs de données font partie de la dernière

génération de dispositifs IoT (Internet of Things) radio de

Thermo Scientific.

À propos de ce manuel

Ce mode d’emploi décrit comment utiliser les fonctions de

l’application Smart-Vue Pro. Avant d’utiliser Smart-Vue Pro, la

connectivité LoRaWANTM de vos dispositifs doit être

configurée pour utiliser un réseau privé (sur site) avec un

récepteur LoRaWANTM de Thermo Scientific. LoRaWAN est

pris en charge par les enregistreurs de données Smart-Vue

Pro Duo / Quatro. Consultez le mode d’emploi du récepteur

LoRaWAN de Thermo Scientific pour en savoir plus.

Tableau 1. Terminologie utilisée dans ce

document

Terminologie Description

Alarme

Une alarme se produit lorsque le

système enregistre un relevé de capteur

qui est hors seuils, comme un relevé de

température, un niveau d’humidité ou un

relevé de 4-20 mA / 0-5 V qui est trop

haut ou trop bas par rapport aux limites

de la plage programmée.

Le système peut avertir les utilisateurs

en cas d’alarme en envoyant des

alertes.

Alerte

Une alerte est une notification envoyée

par le système aux utilisateurs lorsque le

système constate une condition

d’alarme ou un problème potentiel. Les

alertes peuvent être envoyées par e-

mail, par SMS ou par appel vocal.

Équipements

Le matériel ou l’espace que vous

surveillez à l’aide d’un enregistreur de

données.

Bluetooth®

Bluetooth Low Energy, également

appelé Bluetooth Smart® ou BLE, offre

une connectivité radio de point à point

avec une portée pratique allant jusqu’à

environ 30 mètres (100 pieds).

Enregistreur

Fait référence aux dispositifs Smart-Vue

Pro Duo / Quatro et/ou à d’autres

enregistreurs de données à signal radio

de Thermo Scientific.

LoRaWAN

Protocole de communication radio à

très longue portée disponible avec une

connectivité à un réseau public ou privé.

La portée du signal radio en champ libre

peut atteindre près de 15 km (10 miles).

Cloud

Plateforme Internet sur laquelle sont

stockées les données des enregistreurs

de données, les rendant accessibles via

l’application Smart-Vue Pro.

Organisation

Fait référence à votre entreprise et à sa

structure organisationnelle basée sur les

sites et les services créés dans la

solution.

Profil

Dans l’application Web Smart-Vue Pro,

le terme « profil » fait explicitement

référence aux profils Gestionnaire

d’application et Utilisateur. Chaque

compte se voit assigner l’un de ces deux

profils. Les comptes qui ont un profil de

gestionnaire d’applications peuvent

contrôler tous les aspects du système ;

les comptes qui ont un profil d’utilisateur

disposent initialement d’autorisations

de lecture seule, et des autorisations

supplémentaires pour l’ensemble de

l’application peuvent être ajoutées à leur

compte individuel ainsi qu’à un « rôle »

(voir ci-dessous) attribué dans la

structure organisationnelle.

Rôle

Le « rôle » est une fonction ultra-

personnalisable qui accorde des

autorisations supplémentaires afin que

les utilisateurs puissent effectuer

diverses tâches quotidiennes à leur

niveau organisationnel.

Tableau 1. (suite) Terminologie utilisée dans ce

document

Terminologie Description

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Introduction | 3

Présentation de Smart-Vue

Pro

Le concept de Smart-Vue Pro repose sur la gestion de

capteurs qui sont affectés à des entités désignées par

l’appellation « équipements ».

Le terme « équipements» désigne les actifs (tels que les

réfrigérateurs et les congélateurs), les pièces ou les lieux

dans/sur lesquels des capteurs peuvent être placés.

Le processus d’utilisation de l’application Web Smart-Vue Pro

est composé des étapes suivantes :

1. Vous devez d’abord commander une clé de licence pour

couvrir le nombre de capteurs que vous allez utiliser. Pour

plus d’informations, contactez le représentant

commercial Thermo Scientific.

2. Ensuite, utilisez l’application Web Smart-Vue Pro pour

créer votre compte d’entreprise, ajouter des utilisateurs

et configurer vos équipements.

Le processus de configuration de Smart-Vue Pro est illustré

dans la figure suivante :

Figure 1. Présentation du processus

1. Décrire l’équipement : La notion d’équipement est le

principe central de la surveillance des capteurs avec

Smart-Vue Pro. Cette approche est basée sur l’idée

selon laquelle vous vous intéressez davantage aux actifs

que vous surveillez, qu’à l’outil utilisé pour les surveiller.

Imaginons que vous souhaitiez surveiller des

équipements comme une chambre froide, un

réfrigérateur, un congélateur ou un incubateur.

Vous devez ajouter ces équipements à votre système.

2. Ajouter des modules et des capteurs : L’équipement

est surveillé par un ou plusieurs enregistreurs de données

avec des capteurs qui relèvent la température ou

l’humidité ou 4-20 mA / 0-5 V, etc. à intervalles réguliers.

Les capteurs sont ajoutés automatiquement lorsque

l’enregistreur de données auquel ils sont liés est ajouté

au système.

3. Configurer l’enregistrement et la surveillance : Étant

donné que les besoins de surveillance peuvent varier en

fonction du type d’équipement, il est nécessaire de

configurer les capteurs de façon à surveiller différentes

plages de mesure, à différents intervalles de mesure,

avec des stratégies d’alerte différentes, etc.

Utilisation prévue

L’enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo / Quatro

(module) est destiné à la surveillance et à l’enregistrement

d’un éventail de paramètres physiques tels que la

température, l’humidité, 4-20 mA en fonction des capteurs

qui y sont connectés. L’enregistreur de données est

compatible avec les capteurs numériques et PT100, les

capteurs 4-20 mA.

Les informations recueillies grâce aux capteurs peuvent

ensuite être transférées à un serveur de base de données ou

vers le Cloud par l’intermédiaire de protocoles de

communication radio de très longue portée ou de courte

portée comme la connectivité par signal radio LoRaWAN ou

Bluetooth, respectivement. Les données sont accessibles via

une application mobile (Smart Connect) ou via une application

Web (Smart-Vue Pro), en outre, Smart Connect permet à

l’utilisateur de transférer les données vers le Cloud.

L’enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo / Quatro et

l’application Web Smart-Vue Pro permettent à l’utilisateur de

gérer l’ensemble de la Solution Smart-Vue Pro. Le système

prend également en charge des dispositifs d’alerte sonore et

visuelle tels que Smart Remote Contact (module) et Smart

Siren (module). Reportez-vous aux modes d’emploi de ces

modules pour en savoir plus.

Smart-Vue Pro est destiné à surveiller et enregistrer les

paramètres physiques critiques dans les secteurs des

sciences de la vie, des produits pharmaceutiques et de

l’agroalimentaire ; elle est le choix parfait pour surveiller

plusieurs équipements simultanément qui sont utilisés dans

un laboratoire classique ou dans un site de stockage.

Ces produits doivent être utilisés exclusivement par un

personnel autorisé et dûment formé. Smart-Vue Pro n’est pas

considéré comme un dispositif médical, ni comme un

accessoire à un dispositif médical. Par conséquent, le

système n’a pas été enregistré par un organisme de

réglementation des dispositifs médicaux.

Smart-Vue Pro Solutions est un système compatible avec les

exigences de 21 CFR Partie 11 et peut être utilisé en tant que

système de gestion de documents dans un environnement

réglementé, lorsque l’ensemble de la solution est contrôlée

par l’intermédiaire de l’application Web (Smart-Vue Pro).

Il incombe à l’utilisateur d’élaborer un protocole de vérification

et de validation basé sur les exigences de tenue des registres.

4 | Introduction Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Points forts de Smart-Vue Pro

Smart-Vue Pro vous permet de visualiser le statut et les

données des capteurs de votre enregistreur de données

Smart-Vue Pro dans une interface de gestion qui vous permet

de configurer et d’administrer le système.

Les principales caractéristiques de l’application incluent :

Gestion des utilisateurs et des licences

• Création de comptes d’entreprise et d’utilisateurs.

• Gestion des utilisateurs, des rôles et des droits d’accès.

• Gestion des clés d’activation (bons de licence).

• Gestion des différents sites et services de votre

entreprise.

• Compatibilité avec les exigences de 21 CFR partie 11 de

la FDA.

• Relevés et paramètres stockés dans une base de

données sécurisée

• Protection par mot de passe

Données

• Configuration des capteurs, des récepteurs et des

éléments d’infrastructure.

• Affichage des données enregistrées par les enregistreurs

de données Thermo Scientific.

• Surveillance de l’équipement et des capteurs associés.

• Gestion des données transmises par les enregistreurs de

données Smart-Vue Pro de Thermo Scientific.

• Affichage des relevés détaillés des capteurs, historique et

plus encore.

• Gestion de l’étalonnage des capteurs et des rappels

d’étalonnage.

• Importation/exportation des informations sur l’étalonnage

du capteur.

• Piste d’audit détaillée.

Alarmes

• Configuration et envoi d’alertes en cas d’alarme.

• Gestion des alarmes : limites hautes et basses, alarmes

techniques (problèmes de capteur ou de

communication), dispositifs d’alerte, etc.

• Configuration d’un calendrier flexible pour la journée, la

nuit et les weekends en fonction du niveau de l’utilisateur

et des méthodes de contact souhaitées.

• Réception de notification par e-mail par défaut ; SMS/

message texte et appel vocal avec un abonnement

optionnel à Smart-Vue Alert.

• Planifier des rapports d’alarme.

Relevés des capteurs

• Affichage des relevés détaillés, l’historique et les

graphiques des capteurs.

• Production de comptes-rendus pour tous les paramètres

clés, y compris la configuration, le statut, les événements

et les alarmes.

Conditions préalables

Smart-Vue Pro est une application Web conçue pour être

compatible avec les navigateurs Web standard.

Exigences système minimales :

• Ordinateur personnel

• Connexion Internet

• Résolution d’écran 1280 x 900 pixels minimum

• Navigateurs recommandés : Les applications de

navigateur Internet évoluent rapidement, et nous faisons

de notre mieux pour que l’application Web Smart-Vue

Pro soit compatible avec les dernières versions. Les

navigateurs suivants ont été utilisés pour tester la version

actuelle :

• Google Chrome v87

• Mozilla Firefox v84

•Microsoft Edge version v44

• Opera v73

Remarque : L’application Web Smart-Vue Pro n’est pas

compatible avec Internet Explorer.

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Introduction | 5

Exigences pour l’accès Cloud

Lorsque vous utilisez Smart-Vue Pro en mode Cloud, les ports suivants doivent être ouverts :

Ces ports sont utilisés pour la communication bidirectionnelle entre l’application Web Smart-Vue Pro qui s’exécute dans votre

navigateur, et la plateforme serveur.

Tableau 2. Ports

Objectif URL Ports Protocole

Pour les utilisateurs :

Application Web Smart-Vue Pro smart-vuepro.thermoscientific.com 443 https

Pour les infrastructures : Connexion au récepteur

LoRaWAN smartvueconnect.com 1700 UDP

6 | Avant de commencer Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Avant de commencer

Cette section explique comment :

1. Créer un compte sur l’application Web Smart-Vue Pro.

2. Se connecter à Smart-Vue Pro.

Identifiant Smart-Vue Pro

Vous devez vous connecter à la plateforme Web Smart-Vue

Pro pour utiliser le logiciel.

1. Lancez votre navigateur Internet.

2. Dans la barre d’adresse, saisissez

smart-vuepro.thermoscientific.com.

L’application détecte automatiquement la langue de votre

navigateur et affiche la fenêtre de connexion en anglais, en

français, en allemand, en italien, en espagnol ou en portugais.

Pour toutes les autres langues, l’anglais est utilisé :

Figure 2. Fenêtre d’authentification (connexion)

Authentification

Smart-Vue Pro prend en charge plusieurs méthodes

d’authentification selon les types de solutions utilisés.

L’application peut utiliser sa propre plateforme intégrée de

gestion des utilisateurs, ou se connecter à une plateforme

d’autorisation externe (solutions sur site uniquement).

Pour utiliser l’authentification Smart-Vue Pro intégrée :

1. Saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe.

2. Cliquez sur Se connecter pour entrer dans l’application.

Les mots de passe sont sensibles à la casse et cryptés. Si

vous oubliez votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe

oublié.

Par mesure de sécurité, le compte sera verrouillé si vous

saisissez trois fois de suite un mot de passe incorrect. Le seul

moyen de déverrouiller le compte est de réinitialiser le mot de

passe. Suivez la procédure Mot de passe oublié ou

contactez un gestionnaire d’application pour qu’il lance la

réinitialisation (que vous devrez ensuite terminer afin de

modifier le mot de passe).

Utiliser une plateforme d’autorisation externe (comme

LDAP) pour la solution Smart-Vue Pro Server (serveur

sur site) :

1. Saisissez vos identifiants dans le formulaire

« authentication_mode/username » et saisissez le mot de

passe.

2. Cliquez sur Se connecter pour entrer dans l’application.

Modification de la langue d’affichage :

La langue initiale utilisée pour Smart-Vue Pro dépend de la

configuration de votre navigateur.

Une fois que Smart-Vue Pro est connecté, vous pouvez

changer la langue de l’application à tout moment par une

langue prise en charge :

1. Cliquez sur l’image de votre compte d’utilisateur (avatar)

en haut à droite de l’écran.

2. Cliquez sur Mon compte Options (3 points

verticaux)  Modifier les paramètres de

localisation.

ATTENTION : Cette section suppose que vous

avez acheté une clé de licence valide.

Pour plus d’informations, contactez le

représentant commercial Thermo Scientific.

ATTENTION : Pour des informations spécifiques

sur les modes d’authentification, voir Modes

d’authentification. Pour en savoir plus sur la

création de comptes d’utilisateurs, voir

Utilisateurs.

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Avant de commencer | 7

3. Cliquez sur Langue et sélectionnez la langue désirée

dans la liste. Pour appliquer le changement de langue,

vous devez vous déconnecter et vous reconnecter.

Déconnexion automatique

du système après

inactivité

Par défaut, la session utilisateur se déconnecte

automatiquement de Smart-Vue Pro après une heure

d’inactivité. Pour vous reconnecter à la plateforme, saisissez

vos identifiants de connexion dans l’écran d’authentification.

Création de votre compte

d’entreprise Smart-Vue

Pro

Vous devez créer un compte Smart Vue Pro pour gérer et

interagir avec les enregistreurs de données Smart-Vue Pro.

Vous pouvez à tout moment ajouter des utilisateurs à un

compte existant (voir Modes d’authentification pour en

savoir plus).

Pour créer votre compte d’entreprise et le premier utilisateur

Gestionnaire d’application :

1. Saisissez smart-vuepro.thermoscientific.com dans la

barre d’adresse de votre navigateur.

2. Cliquez sur Nouvelle compagnie ? comme illustré dans

Figure 3.

Figure 3. Fenêtre d’authentification (connexion)

Informations de l’entreprise

Smart-Vue Pro présente un processus de configuration en

deux étapes pour créer votre compte d’entreprise et un

premier compte d’utilisateur. Ce compte dispose des droits

de Gestionnaire d’application et peut configurer l’ensemble

du système et y ajouter d’autres comptes d’utilisateurs. Les

champs marqués d’un * sont obligatoires.

Figure 4. Remplir les informations de l’entreprise

ATTENTION : La version de l’application Smart-

Vue Pro est indiquée au bas de la fenêtre de

connexion. Déplacez le curseur de votre souris

sur le numéro de la version pour en savoir plus.

Ces informations peuvent vous être demandées

par l’équipe d’assistance technique.

ATTENTION : Lors de la création de votre

compte d’entreprise dans Smart-Vue Pro, vous

créez également le premier utilisateur.

L’utilisateur a les droits de Gestionnaire

d’application et peut créer d’autres utilisateurs.

Voir Utilisateurs pour en savoir plus.

8 | Avant de commencer Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Remplissez les champs obligatoires (accompagnés d’un *), le

cas échéant.

Vous pourrez modifier ou mettre à jour ces informations

ultérieurement si nécessaire :

Nom de la compagnie : Saisissez le nom de votre

entreprise.

Ce nom ne peut pas être modifié ultérieurement.

Plateforme : Cet identifiant unique de l’entreprise est

renseigné automatiquement d’après le nom de l’entreprise

que vous avez indiqué.

Adresse de la compagnie : Ville, code postal, pays, numéro

de téléphone international : saisissez les informations

pertinentes de votre entreprise.

Les paramètres suivants s’appliquent par défaut à votre

système.

Ils peuvent être remplacés par les paramètres de chaque

individu aux fins d’utilisation et d’affichage au niveau local,

mais ces informations sont utilisées comme référence

commune pour l’entreprise au cas où des personnes auraient

des paramètres de profil contradictoires pour des actions

partagées.

Exemple : Si vous faites envoyer des alertes par e-mail à des

personnes de différentes régions, l’anglais pourrait être la

langue par défaut de l’entreprise pour le même message

d’alerte.

Langue : Choisissez la langue par défaut pour votre

entreprise. Vous pouvez à tout moment choisir votre langue

préférée à titre personnel.

Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire en fonction

de la zone géographique principale de l’entreprise.

Format de date : Choisissez le format de date à afficher

dans l’application.

Format d’heures : Choisissez le format de l’heure à afficher

dans l’application. Les relevés peuvent être affichés au format

12 heures (AM/PM) ou 24 heures.

Unité : Choisissez l’unité de température (degrés Celsius

(°C) ou Fahrenheit (°F)).

Séparateur décimaux : Sélectionnez le caractère à utiliser

comme séparateur décimal dans les valeurs numériques.

Licence : Saisissez votre clé de licence dans ce champ. En

fonction du nombre de points de mesure (capteurs) que

compte votre système, cette clé vous est fournie lors de votre

abonnement à Smart-Vue Pro.

La gestion des licences est abordée plus en détail dans Mise

à jour des informations de l’entreprise.

Après avoir rempli toutes les informations relatives à

l’entreprise, vous devez cliquer sur la case à cocher pour

accepter les Conditions d’abonnement, puis cliquer sur

Suivant pour remplir vos informations d’utilisateur comme

décrit dans la section suivante.

Informations de l’utilisateur

Poursuivez le processus de configuration en saisissant les

informations de base pour le premier utilisateur Gestionnaire

d’application (disposant des autorisations pour contrôler

l’ensemble de la solution).

Figure 5. Saisie des informations de l’utilisateur

Remplissez les champs obligatoires (accompagnés d’un *), le

cas échéant.

Prénom / Nom : Saisissez le prénom et le nom de famille.

E-mail : Saisissez l’adresse e-mail utilisée pour vous

connecter au système. Les alertes et les confirmations du

système envoyées par e-mail sont envoyées à cette adresse

e-mail. L’adresse e-mail ne peut être utilisée qu’une seule fois

ATTENTION : Veillez à saisir le numéro de

téléphone au format international, avec le préfixe

« + [indicatif du pays] », par exemple :

+14153817894.

N’incluez pas de chiffres supplémentaires ou de

zéros au début du numéro.

ATTENTION : L’adresse e-mail que vous

saisissez ici est la seule information que vous ne

pourrez pas modifier ultérieurement pour votre

compte d’entreprise.

Nous vous recommandons d’utiliser une adresse

e-mail qui n’est pas strictement liée à une

personne spécifique. Par exemple, vous pourriez

utiliser « smart-vuepro@nom_votre.entreprise ».

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Avant de commencer | 9

dans le système et ne pourra pas être modifiée après la saisie.

Un message s’affiche si l’adresse e-mail est déjà utilisée.

Poste : Saisissez le poste de l’utilisateur au sein de

l’entreprise.

Après avoir renseigné les informations, cochez la case

«J’accepte les conditions d’utilisation et les conditions

de la politique de confidentialité » au bas de l’écran (vous

pouvez cliquer sur Conditions d’utilisation et/ou Conditions de

la politique de confidentialité pour consulter le texte dans le

détail), puis cliquez sur Continuer.

Figure 6. Confirmation de la création d’un compte

Smart-Vue Pro

Votre compte a été créé et un e-mail de confirmation est

envoyé à l’adresse indiquée. Cliquez sur le lien dans l’e-mail

pour activer le compte.

Première connexion à

l’application

Si votre système utilise le mode d’authentification intégré de

Smart-Vue Pro, vous pouvez changer le mot de passe initial

lors de votre première connexion à l’application.

1. Ouvrez l’e-mail de confirmation dans votre boîte de

réception et cliquez sur le lien fourni. Si vous ne trouvez

pas l’e-mail, regardez dans vos dossiers Spam ou

Courrier indésirable au cas où votre application aurait

filtré l’e-mail automatiquement.

2. Lorsque vous cliquez sur le lien, la fenêtre suivante

s’ouvre, vous invitant à définir votre mot de passe :

Figure 7. Modification du mot de passe lors de la

première connexion

3. Saisissez un nouveau mot de passe. Les mots de passe

doivent comporter au moins 8 caractères et contenir une

combinaison de lettres majuscules et minuscules avec au

moins un chiffre et un caractère spécial.

4. Confirmez le nouveau mot de passe en le ressaisissant

dans le champ ci-dessous.

5. Cliquez sur OK. Le mot de passe a été réinitialisé avec

succès.

Figure 8. Mot de passe changé avec succès

6. Cliquez sur Retour à la connexion pour vous connecter

à l’application avec votre adresse e-mail et le mot de

passe que vous avez créé.

ATTENTION : Cette section concerne les

systèmes qui utilisent l’authentification intégrée

de Smart-Vue Pro (basée sur le nom d’utilisateur

et le mot de passe).

Pour les plateformes d’authentification externes,

notamment LDAP, utilisez vos identifiants de

connexion habituels de l’entreprise.

10 | Avant de commencer Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Vous avez oublié votre mot

de passe ?

Si vous n’arrivez pas à accéder à Smart-Vue Pro ou si vous

avez oublié votre nom d’utilisateur ou mot de passe, le

système peut vous envoyer des instructions par e-mail sur la

réinitialisation du mot de passe. Si vous devez réinitialiser

votre mot de passe Smart-Vue Pro, procédez comme suit :

1. Dans votre navigateur, ouvrez l’adresse :

smart-vuepro.thermoscientific.com

2. Cliquez sur Mot de passe oublié dans l’écran de

connexion.

3. Saisissez l’adresse e-mail liée à votre compte Smart-Vue

Pro et cliquez sur OK.

Figure 9. Saisie d’une adresse e-mail pour recevoir

un nouveau mot de passe

4. Pour définir un mot de passe, consultez votre boîte de

réception et cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous

avez reçu.

Figure 10. Réinitialiser le mot de passe

5. Saisissez le nouveau mot de passe dans le premier

champ, puis ressaisissez-le dans le deuxième champ

pour le confirmer.

6. Cliquez sur OK pour modifier votre mot de passe, ou sur

Annuler pour conserver votre ancien mot de passe.

ATTENTION : Cette section décrit le processus

de récupération du mot de passe pour les

systèmes utilisant l’authentification intégrée de

Smart-Vue Pro (basée sur l’adresse e-mail et le

mot de passe de l’utilisateur). Pour les

plateformes d’authentification externes,

notamment LDAP, consultez votre administrateur

système pour récupérer ou réinitialiser un mot de

passe oublié.

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Utilisation de Smart-Vue Pro | 11

Utilisation de Smart-Vue Pro

Présentation de l’interface

utilisateur

L’interface de Smart-Vue Pro se compose des zones

suivantes :

Figure 11. Présentation de l’interface utilisateur

Smart-Vue Pro

L’écran Watch mode représenté ci-dessus permet d’accéder

directement aux fonctions clés de votre système de

surveillance.

Menu principal

Le menu principal se trouve sur le côté gauche de l’écran, il

s’ouvre ou se ferme lorsque vous passez la souris sur l’icône

du menu . Cliquez sur Menu pour accéder aux fonctions

de Smart-Vue Pro. En fonction du contexte, l’élément du

menu affiche un volet de statistiques ou un sous-menu offrant

des fonctions ou des informations supplémentaires (voir

Figure 12):

Figure 12. Disposition du menu principal de Smart-

Vue Pro

Affichage des données et accès

aux fonctions et aux détails

Menu coulissant Notifications d’alarmes et

rappels

Tableau 3. Caractéristiques du menu principal

N°Description

1 Ouverture du menu coulissant

2

Menu de navigation :

Accueil

Équipements

Alarmes

Rapports

Enregistreur

Capteurs

Infrastructures

Configuration

Aide

1

3

4

2

12 | Utilisation de Smart-Vue Pro Solution de surveillance Smart-Vue Pro

La couleur d’arrière-plan change lorsque vous déplacez votre

souris sur chaque élément et sélectionnez un élément.

Indicateurs des sous-menus

Votre système surveille en permanence l’état de l’ensemble

de ses composants afin de réagir en cas de besoin. Lorsque

vous ouvrez le menu principal à gauche de l’écran, des sous-

menus contenant des indicateurs clés s’affichent. La couleur

de certaines icônes varie en fonction du statut, comme

(Alarmes) à acquitter, dont l’icône passe du vert au rouge

lorsque des alarmes nécessitent votre attention.

Équipements : Ces informations concernent spécifiquement

le statut de vos équipements.

Figure 13. Équipements

Alarmes : Ces informations concernent spécifiquement les

alarmes détectées par le système.

Figure 14. Indicateurs du sous-menu Alarmes

Enregistreurs : Ces informations concernent spécifiquement

le statut de vos enregistreurs de données (c.-à-d., pas leurs

capteurs ni les équipements auxquels ils sont affectés).

Figure 15. Indicateurs du sous-menu Enregistreur

de données

3

Sous-menu offrant des fonctions

supplémentaires ou volet Statistiques selon le

contexte.

4

Cliquez sur la punaise pour Épingler ou

Désépingler le menu (le garder ouvert ou le

laisser se refermer automatiquement).

Tableau 3. (suite) Caractéristiques du menu

N°Description

Date et heure de la dernière

alarme détectée sur un équipe-

ment surveillé

Nombre d’équipements en

alarme

Nombre d’alarmes sur

l’ensemble des équipements au

cours des dernières 24 heures

Nombre d’équipements actuelle

ment sans surveillance

Nombre d’alarmes à

acquitter

Nombre d’alarmes

techniques en cours

Nombre d’alarmes de

seuil en cours

Nombre d’alarmes sur

les capteurs d’entrée

à contact sec

Date et heure de la der-

nière alarme détectée sur

un enregistreur de don-

nées

Nombre d’enregistreurs

de données en alarme

Nombre d’alarmes sur

l’ensemble des enregis-

treurs de données au

cours des dernières 24

heures

Nombre d’enregistreurs

de données actuellement

non utilisés

Solution de surveillance Smart-Vue Pro Utilisation de Smart-Vue Pro | 13

Capteurs : Ces informations concernent spécifiquement le

statut des capteurs de vos enregistreurs de données.

Figure 16. Indicateurs du sous-menu Capteurs

Infrastructures : Ces informations concernent spécifiquement

le statut de vos dispositifs d’infrastructure, tels que les

récepteurs et les dispositifs Smart Remote Contact ou Smart

Siren.

Figure 17. Infrastructures

Utilisation des filtres

De nombreux écrans Smart-Vue Pro comportent une option

Filtres en haut de l’écran. Vous pouvez utiliser différents

champs et critères de recherche pour adapter les listes

affichées à l’écran ou trier les données de différentes

manières. Les filtres peuvent être particulièrement utiles pour

trouver rapidement des informations spécifiques ou limiter la

longueur des listes.

La fonction Filtres fonctionne toujours de la manière décrite

selon le contexte.

Pour utiliser les Filtres :

1. Cliquez sur Filtres (1) et utilisez le menu déroulant pour

choisir les informations que vous souhaitez afficher. Les

exemples suivants présentent les options de filtres sur les

écrans Équipements et Capteurs :

Figure 18. Filtres

2. Vous pouvez filtrer le contenu affiché en saisissant du

texte dans le champ Recherche.

3. Appliquez les filtres en cliquant sur l’icône de recherche

().

La liste affiche uniquement les éléments liés aux critères

que vous avez spécifiés.

4. Pour effacer le(s) filtre(s) actifs, il suffit de décocher les

options sélectionnées et de cliquer sur l’icône de

recherche ().

ATTENTION : Si vous épinglez ces barres

latérales en position ouverte et que vous effectuez

des modifications dans l’écran principal, comme

l’acquittement d’une alarme ou la mise à jour

d’une licence, vous devez rafraîchir la page (en

appuyant sur la touche F5 ou sur ) pour que

les modifications soient prises en compte par les

différents indicateurs.

Date et heure de la

dernière alarme sur un

capteur

Nombre de capteurs en

alarme

Nombre d’alarmes sur

l’ensemble des capteurs au

cours des dernières 24

heures

Nombre de capteurs utili-

sés pour l’enregistrement

des données sur le nombre

total de capteurs configurés

Nombre de capteurs

actuellement utilisés par

rapport à l’allocation de

licences

Nombre de capteurs à

étalonner au cours des 3

prochains mois

Nombre de dispositifs

d’infrastructure en

alarme

Nombre d’alarmes

d’infrastructure au

cours des 3 derniers

mois

1

14 | Présentation de l’écran d’accueil Solution de surveillance Smart-Vue Pro

Présentation de l’écran d’accueil

L’écran d’accueil de Smart-Vue Pro contient le tableau de

bord de surveillance des équipements qui permet d’accéder

rapidement aux informations du système. L’écran d’accueil

propose deux modes d’affichage :

Plan view : Affiche une image du plan d’implantation de

l’installation pour placer l’équipement que vous surveillez en

fonction de son emplacement physique (voir

Positionnement de l’équipement sur le plan).

Watch mode : Vous permet de contrôler visuellement le

statut de tous les équipements ainsi que les informations

pertinentes comme le dernier relevé enregistré, le statut du

capteur, le statut d’alarme et d’autres informations.

Vous pouvez choisir votre affichage par défaut en utilisant le

signet « Favoris », comme indiqué ci-dessous.

Pour épingler votre vue préférée sur votre écran d’accueil,

cliquez sur le signet correspondant (1) comme indiqué :

Figure 19. Personnalisation de l’écran d’accueil de

Smart-Vue Pro

La vue sélectionnée s’ouvre automatiquement lors de votre

prochaine connexion à Smart-Vue Pro.

Plan view

Smart-Vue Pro vous permet de charger un plan

d’implantation pour obtenir une indication visuelle rapide de

l’emplacement de vos équipements et dispositifs. L’exemple

suivant montre l’équipement à différents emplacements sur le

plan d’implantation (1). Pour plus de détails, voir Ajout

d’images de plans.

Figure 20. Visualisation de vos capteurs sur le plan

d’implantation de votre site

Watch mode

L’écran Watch mode présente le statut de tous les équipements que votre profil vous autorise à visualiser. Les vignettes du

tableau de bord permettent de visualiser instantanément vos équipements ainsi que les paramètres physiques enregistrés par

vos enregistreurs de données.

Cochez la case Rafraîchir automatiquement (1) pour mettre à jour automatiquement les données de votre tableau de bord

toutes les cinq minutes.

Figure 21. Présentation de Watch mode

1

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Web Application Le manuel du propriétaire

Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Web Application Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents