Thermo Fisher Scientific DeviceLink Connect Manuel utilisateur

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: DeviceLink Connect

Taper: Manuel utilisateur

DeviceLink™ Connect

Manuel d’instruction pour la configuration et l’installation

332858H02 • Révision A • Mars 2022

IMPORTANT Veuillez lire le Manuel d’instruction pour la configuration et l’installation. Le fait de ne pas suivre

les instructions contenues dans ce manuel peut exposer l’appareil à des endommagements, entraîner des

blessures chez les opérateurs et conduire à une mauvaise performance de l’appareil.

ATTENTION Tout ajustement interne et toute maintenance doivent être effectués par du personnel

d’intervention qualifié.

Exonération et limitation de responsabilité :

Thermo Fisher Scientific n’assume aucune responsabilité pour la perte ou la réclamation par un tiers pouvant

résulter de l’utilisation de ce produit. Il s’agit d’un document non contractuel, sujet à modification sans

préavis. Thermo Fisher Scientific et ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables, directement

ou indirectement, des coûts, dommages, dépenses et frais juridiques, ou des blessures corporelles liés à

l’utilisation des produits Thermo Fisher Scientific, même en cas de conception ou de fabrication défectueuse

desdits produits. Les produits Thermo Fisher Scientific sont fournis en l’état sans aucune garantie

supplémentaire, explicite ou implicite, concernant les fichiers, leur adéquation à une application particulière,

leur qualité, leur commercialisation ou tout autre aspect connexe. La responsabilité du vendeur et du fabricant

au titre de la garantie du produit est strictement limitée au montant payé par le client pour ledit produit.

En aucun cas le vendeur ou le fabricant ne peut être tenu responsable d’un quelconque dommage

ou préjudice, direct ou indirect, spécifique ou consécutif, notamment en ce qui concerne les temps

d’immobilisation, la perte de données ou toute autre perte financière résultant de l’utilisation ou de

l’impossibilité d’utiliser les produits, même si Thermo Fisher Scientific est conscient de la survenue potentielle

d’un tel préjudice. Le vendeur et le fabricant du produit conseillent à chaque utilisateur du produit de vérifier

les résultats de l’utilisation de ces fichiers, et ni le vendeur ni le fabricant ne pourront être tenus responsables

de tout dommage résultant de l’utilisation du produit livré. Thermo Fisher Scientific informe tous les futurs

acheteurs et utilisateurs de ses produits que sans les limitations susmentionnées, les produits Thermo Fisher

Scientific ne pourraient pas exister. N’ouvrez pas le boîtier du produit et ne démontez pas ou ne modifiez

pas les composants internes de quelque manière que ce soit. Les produits Thermo Fisher Scientific ne

contiennent aucun composant interne nécessitant une intervention de l’utilisateur ou une réparation.

Si le produit ou l’appareil présente des signes de mauvais fonctionnement, débranchez-le immédiatement

de sa source d’alimentation et contactez les services techniques de Thermo Fisher Scientific afin

que l’appareil puisse être examiné dans des conditions appropriées.

Date Révision Description

03/02/2022 AVersion initiale pour DeviceLink Connect

Contenú

Introduction ................................................................. 1

Utilisation prévue...................................................... 1

Utilisation non prévue ............................................... 1

Conditions de fonctionnement.................................. 1

Batterie de secours .................................................. 1

Maintenance et mises à jour du micrologiciel............ 1

Mesures de sécurité..................................................... 2

Consignes de sécurité.............................................. 2

Avertissements relatifs

au matériel électrique ............................................... 2

Conformité et certifications........................................... 3

Recommandations générales....................................... 4

Modèles d’équipement applicables .......................... 4

Capteurs indépendants DeviceLink Connect ............ 5

Spécifications techniques............................................. 6

Spécifications techniques de la mote ....................... 6

Spécifications des capteurs indépendants ............... 7

Mise en route............................................................... 8

Conditions préalables à la mise en route .................. 8

Installation de l’appareil DeviceLink Connect ............ 8

Installation de capteurs indépendants .......................... 14

Ensemble de capteurs intelligents (RTD et transducteur

de courant)............................................................... 14

Installation du capteur

de température ........................................................ 15

Installation du capteur à transducteur de courant (CT)16

Installation de l’interrupteur de porte magnétique ..... 17

Réglage de la configuration avancée du réseau ........... 19

HTTP Proxy.............................................................. 20

NTP ......................................................................... 20

Protocole DHCP ou adresse IP statique ................... 21

Application de surveillance InstrumentConnect ............ 22

Gestion des utilisateurs ............................................ 22

Favoris ..................................................................... 22

Déconnexion des instruments .................................. 23

Programmation d’un instrument ............................... 23

Regroupements ....................................................... 23

Affichage des données de l’instrument..................... 24

Téléchargement des données /

création d’un rapport................................................ 24

Paramètres de notification........................................ 24

Dépannage .................................................................. 26

Coordonnées .............................................................. 32

DeviceLink Connect Introduction | 1

Introduction

Le système de surveillance à distance DeviceLink Connect

capture les paramètres clés du système et de la fiabilité,

ce qui permet de surveiller votre appareil à tout moment et en

tout lieu via la plateforme cloud Thermo Connect. Le système

DeviceLink Connect se compose de modules Wi-Fi (motes),

de câbles série, de capteurs et d’outils logiciels qui vous

permettent de surveiller votre équipement de laboratoire pour

les paramètres clés de performance et de fiabilité et

d’analyser les données. Des alarmes sont envoyées

automatiquement à la messagerie électronique et aux

appareils mobiles des utilisateurs lorsque des dépassements

de seuil sont détectés dans le système.

Utilisation prévue

Le système DeviceLink Connect est destiné à :

• La recherche ou l’utilisation générale en intérieur

uniquement.

• La surveillance de l’état global de l’actif, système de

détection et d’alarme en cas de dysfonctionnement et

de dégradation de l’appareil.

• Les décisions d’entretien ou d’achat.

• La surveillance de l’état du système à distance et

la résolution des problèmes par les fournisseurs de

services.

• Il n’est pas dit ou sous-entendu que le système améliore

l’utilisation prévue de l’actif.

• Le système collecte, stocke et fournit des données

analytiques. Les données analytiques recueillies à partir

de plusieurs actifs (flotte) fournissent à l’opérateur des

données de soutien pour des recommandations

d’efficacité et de réduction des coûts.

• Contrôler la performance de l’actif pour répondre

à l’utilisation prévue de l’actif et évaluer l’état global

en utilisant l’analyse des tendances à partir de la base

de référence et d’autres unités comparables.

Utilisation non prévue

Le système DeviceLink Connect n’est pas considéré comme

un dispositif médical et n’a par conséquent pas été enregistré

auprès d’un organisme de réglementation des dispositifs

médicaux, notamment la FDA.

• Ces dispositifs ne sont pas destinés à des fins médicales.

Conditions de

fonctionnement

La mote DeviceLink Connect est conçue et prévue pour

assurer un fonctionnement fiable à une température

et une humidité ambiantes intérieures normales.

• Les motes et les capteurs ne doivent pas être placés

dans des conditions environnementales dépassant

les spécifications recommandées.

• La télécommande ou les capteurs ne sont pas

submersibles.

• Plage de température de fonctionnement : Entre 0ºC

et 45ºC et plus.

• Plage d’humidité de fonctionnement : HR de 0 à 85 %,

sans condensation.

Batterie de secours

Le DeviceLink Connect est équipé d’une batterie Li-ion

installée en usine et qui ne peut pas être remplacée. La

batterie Li-ion est sélectionnée et conçue pour fonctionner

pendant toute la durée de vie du système DeviceLink

Connect. La batterie Li-ion doit être expédiée par voie

terrestre conformément à la réglementation de l’IATA.

Les cycles de charge et le courant de charge sont gérés par

un système de gestion de l’énergie (PMS) au sein du

DeviceLink Connect. Le taux de charge est déterminé par la

charge du système, la température ambiante, la température

de la batterie et son état de charge.

Maintenance et mises à

jour du micrologiciel

Bien qu’aucune maintenance annuelle ne soit requise pour le

DeviceLink Connect, Thermo Fisher Scientific peut, de temps

à autre, prévoir des mises à jour du micrologiciel de l’appareil.

Les utilisateurs seront informés des mises à jour du

micrologiciel dès que celles-ci seront disponibles et,

sur acceptation écrite de l’utilisateur, une mise à jour du

micrologiciel par voie hertzienne (OTA) sera effectuée.

ATTENTION : Respectez la législation locale sur

la collecte des emballages, des dispositifs sans fil

non utilisés et de leurs accessoires,

et encouragez leur recyclage.

2 | Mesures de sécurité DeviceLink Connect

Mesures de sécurité

Consignes de sécurité

• N’utilisez pas ce produit comme matériel de protection

ou dans le cadre d’une urgence automatisée ou pour

toute autre application impliquant la protection des

personnes et/ou des biens.

• Il incombe aux clients et aux utilisateurs des produits

Thermo Fisher Scientific de s’assurer que le produit est

adapté à l’utilisation prévue. N’ouvrez pas le boîtier du

produit et ne démontez pas ou ne modifiez pas les

composants internes de quelque manière que ce soit.

• Les produits Thermo Fisher Scientific ne contiennent

aucun composant interne nécessitant une intervention de

l’utilisateur ou une réparation. Si l’appareil présente des

signes de mauvais fonctionnement, débranchez-le

immédiatement de sa source d’alimentation et contactez

les services techniques de Thermo Fisher Scientific.

Avertissements relatifs

au matériel électrique

• Le DeviceLink Connect doit être alimenté par un

équipement d’alimentation électrique (PSE) conforme

à la norme IEEE 802.3af. S’il est alimenté par un injecteur

d’alimentation, utilisez toujours l’injecteur d’alimentation

spécifique (adaptateur) fourni par Thermo Fisher

Scientific.

• Ne prenez pas le risque d’ouvrir vous-même l’adaptateur

et de démonter les composants internes et ne les

modifiez sous aucun prétexte. L’adaptateur ne contient

aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si l’adaptateur

présente un quelconque signe de dysfonctionnement,

débranchez-le immédiatement, puis contactez Thermo

Scientific pour réparation ou remplacement.

• Ne connectez pas l’adaptateur à un appareil ou à un

périphérique autre que le DeviceLink Connect pour lequel

il a été conçu. Débranchez le câble d’alimentation de la

prise électrique lorsque l’adaptateur n’est pas utilisé.

• Ne provoquez pas de court-circuit avec la fiche

électrique. Ne forcez pas sur la fiche de CA ou DC.

• Avant de retirer le connecteur de tout DeviceLink

Connect ou de débrancher les câbles d’alimentation,

prenez soin de débrancher le câble de la prise électrique.

• Ne soumettez pas l’adaptateur à un choc physique,

car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou des

dommages graves. N’utilisez pas et ne placez pas

l’adaptateur dans un endroit humide ou mouillé, car il

n’est pas étanche.

ATTENTION : Respectez les consignes

de sécurité de votre établissement et portez

l’équipement de protection individuelle (EPI)

requis pendant l’installation et/ou le dépannage.

DeviceLink Connect Conformité et certifications | 3

Conformité et certifications

Conformité à la directive FCC

Déclaration de conformité du fournisseur

Informations de conformité 47 CFR 2.1077

Identifiant unique : Mote de 3e génération

Composants autorisés utilisés dans l’assemblage :

Module Raspberry Pi 3B+, FCC ID : 2ABCB-RPI3BP

Déclaration de conformité

FCC :

Cet appareil est conforme à la Section 15 du règlement FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes :

1. l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences

dangereuses, et

2. l’appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y

compris celles qui sont susceptibles d’occasionner un

fonctionnement indésirable.

Organisme en vigueur :

KLATU Networks, Inc.

4174 NE Lookout Lane

Poulsbo, WA 98370

(619) 684-3115

www.klatunetworks.com

Déclarations d’informations de conformité pour

Raspberry Pi 3B+, FCC ID : 2ABCB-RPI3BP :

Avertissement FCC : Tous les changements ou

modifications non approuvés expressément par l’organisme

de conformité en vigueur sont susceptibles d’annuler le droit

de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

radiations fixées par la FCC pour un environnement non

contrôlé.

Cet appareil est installé et doit être utilisé en respectant

une distance minimale de 20 cm entre l’antenne et

l’utilisateur.

Conformité à la directive

ISED :

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS

d’exemption de licence ISED. Le fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes :

1. l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences

dangereuses et

2. l’appareil doit accepter toutes les interférences reçues,

y compris celles qui sont susceptibles d’occasionner

un fonctionnement indésirable.

Cet émetteur radio (IC : 20953-RPI3P) a été approuvé par

ISED Canada pour fonctionner avec l’antenne embarquée

(l’antenne embarquée est un type d’antenne double bande

(2,4 GHz et 5 GHz) de niche PCB sous licence de Proant et

Peak Gain : 2,4 GHz 3,5 dBi) avec le gain maximal admissible

indiqué. Les antennes non incluses dans cette liste, ayant

un gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type,

sont strictement interdites d’utilisation avec cet appareil.

Le fonctionnement de l’appareil dans la bande

5 150–5 250 MHz est réservé à un usage intérieur afin

de réduire le risque d’interférences nuisibles aux systèmes

mobiles par satellite co-canaux. Cet équipement est

conforme aux limites d’exposition aux radiations

ISED RSS 102 établies pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement installé doit être utilisé en respectant une

distance minimale de 20 cm entre l’antenne et l’utilisateur.

Notez que les radars de forte puissance sont attribués en tant

qu’utilisateurs primaires (c’est-à-dire prioritaires) des bandes

5 250–5 350 MHz et 5 650–5 850 MHz et ces radars peuvent

causer des interférences et/ou des dommages aux dispositifs

de réseau local exempté de licence (LELAN).

4 | Recommandations générales DeviceLink Connect

Recommandations générales

Il est recommandé de brancher tous les appareils alimentés en courant alternatif à une alimentation sans coupure (UPS) en plus

de toute source d’alimentation de secours déjà en place.

Modèles d’équipement applicables

Le système DeviceLink Connect peut être connecté via un câble série / USB à certains équipements de laboratoire.

Cependant, le DeviceLink Connect peut également être utilisé avec des capteurs indépendants pour surveiller d’autres

équipements lorsque la connexion série / USB n’est pas disponible ou applicable.

Remarque : Le DeviceLink Connect est conçu pour surveiller un seul instrument via une connexion par port série / USB et/ou

avec des capteurs indépendants. La connexion de plusieurs instruments via une connexion série / USB sur un seul DeviceLink

Connect n’est pas prise en charge.

* Pour obtenir une liste complète des équipements compatibles par numéro de modèle, rendez-vous sur

www.thermofisher.com/DLCequipment.

Tableau 1. Modèles d’équipements

Type d’équipement Marque Nom de la série

de l’équipement

Numéro de pièce

du kit DeviceLink

Connect applicable

Congélateurs à

ultra-basse température

(-10°C à -40°C

-50°C à -80°C)

Thermo Scientific Série TSX, série TDE, série TLE

Série TSU

DLCKTULTS101

Thermo Scientific Revco Série RDE, Série RLE, Série UxF

Thermo Scientific Forma Série FDE, Série 89000,

Série 88000

Thermo Scientific

HERAfreeze Série HDE, Série HLE, Série HFU-T

Réfrigérateur haute

performance

(+2°C à +8°C)

Thermo Scientific Série TSX DLCKTLRFZ101

Congélateur haute

performance

(-20°C à -30°C)

Thermo Scientific Série TSX DLCKTLRFZ101

Incubateurs à CO2

Thermo Scientific Heracell Séries 150i et 240i DLCKTCO2I101

Thermo Scientific Heracell

VIOS Séries 160i et 250i DLCKTCO2I102

Thermo Scientific Forma Séries i160, i250, et 4100 DLCKTCO2I102

DeviceLink Connect Recommandations générales | 5

Capteurs indépendants DeviceLink Connect

Typ e / Ap p l i c a t i o n Numéro de modèle

du DeviceLink Connect

Connexions de câble

supplémentaires

(requis)

Température (PT100) DLCPTTEMP001 DLCPTSMRT001

CO2 DLCPTCO2A001

Courant (0–50 A) DLCPTCURT001 DLCPTSMRT002

Courant (0–80 A) DLCPTCURT002 DLCPTSMRT002

Temp / HR (<90 % d’humidité) DLCPTHUMI001

Temp / HR (jusqu’à 100 % d’humidité) DLCPTMRHI002

Interrupteur de porte (analogique) DLCPTDOOR001

6 | Spécifications techniques DeviceLink Connect

Spécifications techniques

de la mote

Mise en réseau :

• Connectivité Wi-Fi ou Ethernet. Prend en charge les

protocoles de sécurité sans fil WPA Enterprise (802.1x)

et WPA2.

• Radio Wi-Fi 802.11n/ac - Contient un identifiant FCC :

2ABCB-RPI3BP/Contient l’IC:20953-RPI3P.

• Protocole DHCP ou adresse IP et DNS statique.

• NTP local ou de source externe.

• Accès au port ouvert à api.traxxekg.com sur le port

80 (HTTP) ou 443 (HTTPS). Un proxy HTTP explicite

est configurable.

• L’appareil transmet via HTTP(S) de façon périodique,

tel que configuré par le client. L’échantillonnage est

configurable à des intervalles de 1, 5, 10, 30 et

60 minutes.

Alimentation par Ethernet

(PoE) :

• Tension DC : 56 VCC ; charge 0 A min, 0,275 A max ;

régulation ligne / charge 4 % ;

Puissance d’alimentation minimale 15,4 W.

• Normes IEEE : Conforme à la norme 802.11af.

• Homologations de sécurité : cUL / UL, SAA, CE, C-Tick.

• L’alimentation doit être conforme à la norme PoE

(Power over Ethernet) 802.3af.

Batterie de secours :

• La mote DeviceLink Connect est équipée d’une batterie

rechargeable Li-Ion de secours. En cas de panne

de courant, la batterie fonctionne jusqu’à 3 heures

en continu et se recharge en 5 heures ou moins.

•2600mAH, 3,6V

• Conforme à la norme UL 2054, deuxième édition datant

du 29 octobre 2004, y compris les révisions du 11 février

2011.

• La mote DeviceLink Connect est équipée d’une batterie

Li-Ion qui, selon la réglementation de l’IATA, doit être

expédiée par voie terrestre.

• Pour besoin de sécurité supplémentaire, la charge de

la batterie est limitée à 40 %-65 % de sa capacité lors

de l’expédition. Il n’est pas recommandé de conserver

la batterie plus de 6 mois sans la charger.

• Le cycle de charge et le courant de charge sont gérés

par un système de gestion de l’énergie (PMS). Le taux

de charge est déterminé par la charge du système,

la température ambiante, la température de la batterie

et son état de charge.

Températures de fonctionnement de la batterie :

• Température de fonctionnement : Min 0°C,

Max 40°C.

• Température de conservation et d’expédition :

Min -20°C, Max 45°C.

Entretien de la batterie :

• Pour obtenir les informations importantes, veuillez

consulter la documentation.

Spécifications mécaniques :

• Matériau : Plastique ABS

• Dimensions : 4,821 po x 3,776 po x 1,496 po

(122,45 mm x 95,91 mm x 38,00 mm) (L x l x H)

Ports LAN (2) :

• Port LAN (1) : 10/100 Ethernet

• Port LAN (2) : 10/100 Ethernet avec PoE

Ports pour capteurs et

câbles :

• Ports USB 2.0 (4)

• Port RS232/485 (1)

Indicateurs et boutons :

• Indicateurs LED (3 bicolores rouge / vert) : Alimentation /

état, réseau, capteur

• Bouton d’action : Envoie manuellement les données

du capteur sur le cloud de Thermo Connect.

• Interrupteur d’alimentation : Permet d’éteindre

et d’allumer la mote.

DeviceLink Connect Spécifications techniques | 7

Spécifications des capteurs indépendants

Température (RTD)

Intensité

(Transducteur

de courant)

Capteur auxiliaire /

interrupteur de porte

ou contact sec

Interface USB USB RS485 (RJ45)

Type RTD platine à 3 câbles,

100 Ohm (TC = 3 850 ppm/K)

Capteur de courant à noyau

divisé avec suppression

intégrée des tensions

transitoires.

Contact sec / interrupteur

de porte

Précision du système ±0,5°C (0,0 % de la pleine

échelle) ±2% s/o

Plage de fonctionnement -200°C à +600°C 0–50 A ou 0–80 A s/o

Résolution de l’affichage 0,1 0,1 s/o

Résolution du système 0,01 0,01 s/o

Tem p ér a tu re / H R Tem p é r at u r e / H R CO2

Interface USB RS485 (RJ45) RS485 (RJ45)

Précision du

système

Temp : ±1°C

HR : HR de ±3 %

Température de +10°C à +30°C : ±0,5°C

Température

allant de -40°C à +10°C : ±0,6°C

HR à des températures allant de

0°C à +40°C et

HR de 0 % à 90 % : HR de ±3 %

HR à des températures

allant de 0°C à +40°C et

de 90 % à 100 % de HR : HR de ±5 %

HR à des températures

allant de -40°C à 0°C, +40°C à 60°C et

de 0 % à 90 % HR : HR de ±5 %

HR à des températures

allant de -40°C à 0°C, +40°C à 60°C et

de 90 % à 100 % HR : HR de ±7 %

Température à 25°C, pression

à 1 013 hPa, et CO2 à 5 % =

±0,1 % de CO2

CO2 entre 0 % à 8 % =

±0,2 % de CO2

CO2 entre 8 % à 20 % =

±0,4 % de CO2

Plage de

fonctionne-

ment

Temp : -17°C à +49°C

HR : HR entre 2 %

et 95 %

(sans condensation)

Temp : -40°C à +60°C

HR : HR de 0 % à 100 %

Entre 0 % et 20 % de CO2

Résolution

l’affichage

0,1 0,1 0,1

Résolution

du système

Temp : 0,01

HR : 0,01

Temp : 0,01

HR : 0,01 0,01

8 | Mise en route DeviceLink Connect

Mise en route

Conditions préalables à la mise en route

• Si vous utilisez le Wi-Fi pour la connexion réseau :

• Informations sur le réseau Wi-Fi

- Nom (SSID) et mot de passe

- Type de sécurité d’authentification

- Certificat numérique (si nécessaire en fonction du type d’authentification)

• Si vous utilisez Ethernet (LAN) pour la connexion réseau :

• Connexion et câble Ethernet

• Ordinateur ou appareil mobile équipé d’une application de navigateur Web prise en charge et d’un port Wi-Fi ou Ethernet.

Installation de l’appareil DeviceLink Connect

Étape 1 : Configurez votre matériel

• Connectez votre mote DeviceLink Connect à l’instrument à surveiller via le câble série vers USB ou USB vers USB fourni.

Branchez-le sur le port RS232/485/USB à l’arrière de votre instrument. Branchez l’autre extrémité USB du câble dans l’un

des quatre ports USB de la mote.

Figure 1. USB connecté à la mote DeviceLink Connect

Remarque : Vous pouvez utiliser l’un des quatre ports USB pour cette connexion. Notez le port que vous avez utilisé,

car vous en aurez besoin à l’étape 3.

DeviceLink Connect Mise en route | 9

• Alimentez votre mote DeviceLink Connect en connectant le câble Ethernet PoE fourni au port “Out” de l’adaptateur mural

PoE et au port LAN PoE à l’arrière de la mote. Branchez l’adaptateur mural PoE sur une prise murale standard.

Figure 2. Raccordement de l’alimentation de la mote DeviceLink Connect

• Installez tous les capteurs indépendants supplémentaires souhaités (voir la section Installation de capteurs

indépendants pour plus d’instructions).

• Installez la clé USB Commisioner fournie dans l’un des 4 ports USB du DeviceLink Connect.

Figure 3. Installation de la clé USB Commissioner sur la mote DeviceLink Connect

Remarque : Si vous avez 4 capteurs branchés sur le DeviceLink Connect, débranchez un des capteurs et insérez la clé USB

Commissioner. Vous pouvez réinsérer votre capteur USB après avoir terminé l’étape 3 et retiré la clé USB Commissioner.

10 | Mise en route DeviceLink Connect

• (Facultatif) Si vous connectez votre DeviceLink Connect

via un câble Ethernet à votre réseau, connectez votre

câble Ethernet au port “In” de l’adaptateur mural PoE

et l’autre extrémité à votre port Ethernet / LAN de votre

installation.

Remarque : Vous disposerez de deux câbles Ethernet.

Un câble Ethernet (acheté séparément) connecté depuis

votre réseau sur l’adaptateur mural PoE - In, puis le câble

Ethernet PoE fourni depuis l’adaptateur mural PoE - Out

au port LAN PoE du boîtier DeviceLink Connect.

• Pendant le processus de mise en service (configuration),

vous aurez également besoin d’un câble Ethernet

connecté directement depuis votre ordinateur au port

LAN situé à l’arrière du boîtier DeviceLink Connect,

tel qu’indiqué sur la figure ci-après.

Remarque : Le port LAN est UNIQUEMENT utilisé

pendant la mise en service de l’appareil. La connexion

LAN PoE décrite ci-dessus avec l’adaptateur mural PoE

est utilisée pour la connexion statique au réseau Ethernet

de l’installation.

Figure 4. Port LAN sur le DeviceLink Connect Mote

• Mettez en marche votre contrôleur DeviceLink Connect

en faisant glisser l’interrupteur d’alimentation situé à

l’avant du contrôleur en position ON.

Figure 5. Interrupteur OFF / ON de la mote

Étape 2 : Créez votre compte Thermo Connect

• Depuis votre ordinateur ou votre appareil mobile,

accédez à apps.thermofisher.com

• Accédez à Create Account et définissez les informations

d’identification de votre compte Thermo.

Figure 6. Créer un compte Thermo Connect

Remarque : Vous utiliserez l’adresse e-mail associée à votre

compte Thermo Connect lors des étapes 3 et 4.

Étape 3 : Configuration de votre réseau

(mise en service)

1. Depuis votre ordinateur ou votre appareil mobile,

désactivez les connexions réseau existantes et

connectez-vous au SSID (nom du réseau) sous le format

mote-XX-XX-XX.

Figure 7. Configuration du réseau

Remarque : Le nom exact sera différent de l’exemple

ci-dessus mais aura le même format.

2. Lorsque vous y serez invité, entrez le mot de passe de

sécurité réseau qui sera identique au nom de réseau

mote-XX-XX-XX.

Remarque : Après avoir saisi le mot de passe du réseau,

vous remarquerez que la connexion indique “Secured”. Vous

êtes désormais connecté, même si vous avez l’impression

qu’il essaie encore d’établir une connexion.

DeviceLink Connect Mise en route | 11

3. À l’aide d’un navigateur Web, accédez à

http://dlc.local:9292. Vous serez invité à entrer des

informations d’identification :

a. Nom d’utilisateur : admin

b. Mot de passe : changeThisPassword

Remarque : Après votre première connexion, vous serez

invité à modifier le mot de passe générique. Entrez votre

propre mot de passe, après cela, vous serez invité à vous

reconnecter via ce nouveau mot de passe. Enregistrez votre

mot de passe en vue d’une utilisation ultérieure.

Une fois connecté, vous verrez l’écran de bienvenue de mise

en service de DeviceLink Connect. Vous remarquerez qu’il y a

trois étapes obligatoires pour la configuration de base : Wi-Fi,

Sensors, et DeviceLink Connect.

Figure 8. Écran de bienvenue de mise en service

de DeviceLink Connect

Remarque : Si vous avez connecté votre appareil via un

réseau local LAN (câble Ethernet), la section WiFi apparaîtra

comme “-” dans la barre d’état en haut de l’écran de mise en

service. Vous pouvez passer directement à la configuration

des capteurs.

4. Accédez à l’écran WiFi à l’aide de la barre de navigation

de gauche ou des liens indiqués sur l’écran

de bienvenue.

a. Cliquez sur le bouton “Scan WiFi. Networks” pour

rechercher les réseaux disponibles.

Figure 9. Configuration du Wi-Fi

Remarque : Si le réseau souhaité ne s’affiche pas, cliquez

sur “Scan WiFi Networks” pour effectuer un autre balayage.

b. Sélectionnez votre type d’authentification.

c. Sélectionnez le réseau souhaité dans la liste des

réseaux. Cliquez sur le nom du réseau ou sur

le bouton Select.

d. Saisissez votre mot de passe de réseau dans

le champ Password.

e. Cliquez sur Submit.

Une fois le réseau établi, vous verrez apparaître un  dans

la barre d’état de mise en service.

Remarque : Pour une configuration avancée du réseau,

consultez la section Réglage de la configuration avancée

du réseau de ce manuel.

5. Accédez à l’écran Sensors à l’aide de la barre de

navigation de gauche ou du lien Sensors de la barre

d’état de mise en service.

Figure 10. Configuration des capteurs

a. Cliquez sur le bouton “Add sensor” pour ajouter

un capteur.

12 | Mise en route DeviceLink Connect

b. Dans le menu déroulant “Sensor Type”, sélectionnez

le type de capteur ou de poste auquel vous vous

connectez.

c. Certains capteurs doivent indiquer à quel port USB

du DeviceLink Connect ils sont connectés.

d. Enfin, indiquez la fréquence d’échantillonnage à

laquelle vous souhaitez recevoir les données de votre

capteur. Il est recommandé d’indiquer “Every

Minute”.

e. Cliquez sur “Submit”.

f. Répétez ce processus pour les autres capteurs qui

doivent être ajoutés.

Remarque : Utilisez le bouton “Gather Sample” pour extraire

manuellement un ensemble de données de vos capteurs afin

de s’assurer que la connexion est établie avec vos capteurs /

équipements.

Figure 11. Capteur configuré

Une fois le ou les capteurs enregistrés, vous verrez apparaître

un  dans la barre d’état de mise en service.

6. Accédez à l’écran DeviceLink à l’aide de la barre de

navigation de gauche ou du lien DeviceLink dans la

barre d’état de mise en service.

a. Saisissez l’adresse électronique de votre compte

Thermo Connect.

b. Saisissez le numéro de série de votre équipement.

Il s’agit de l’équipement que vous surveillez

(réfrigérateur, congélateur, incubateur, etc.).

Le numéro de série de l’équipement est utilisé

pour associer et lier les données provenant de

l’équipement afin de les afficher sur Thermo Connect.

c. Cliquez sur “Deploy”.

Une fois le déploiement terminé, vous verrez la barre d’état

de mise en service passer complètement au vert. La mise en

service de DeviceLink Connect est désormais effective.

Figure 12. Mise en service de DeviceLink Connect

7. Déconnectez votre ordinateur / appareil mobile du réseau

mote. Rétablissez le réseau normal de votre ordinateur /

appareil mobile.

8. Retirez la clé USB de mise en service de la mote

DeviceLink Connect.

Remarque : Si vous avez été obligé de déconnecter

un capteur du DeviceLink Connect pendant le processus

de mise en service, reconnectez-le maintenant.

Remarque : Si vous utilisez une connexion par câble

Ethernet, vous pouvez maintenant retirer le câble entre votre

ordinateur et le port LAN du DeviceLink Connect.

Étape 4 : Acceptation de votre connexion Thermo

Connect

1. Accédez à apps.thermofisher.com et connectez-vous

en utilisant votre nom d’utilisateur / mot de passe défini à

l’étape 2.

2. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur l’icône

InstrumentConnect.

Figure 13. Connexion à ThermoConnect

DeviceLink Connect Mise en route | 13

3. Une demande en attente devrait s’afficher en haut

de l’écran. Si vous ne recevez pas la demande initiale,

attendez 60 secondes et actualisez la page. Cliquez sur

la bannière “Pending Request”.

Figure 14. Demande en attente sur l’écran

InstrumentConnect

4. Acceptez la demande.

Figure 15. L’acceptation de la demande permet de se

connecter à InstrumentConnect

Cette action termine la configuration de votre

DeviceLink Connect. Pour visualiser les données de votre

équipement, sélectionnez la tuile de l’instrument depuis votre

tableau de bord InstrumentConnect.

14 | Installation de capteurs indépendants DeviceLink Connect

Installation de capteurs indépendants

Ensemble de capteurs intelligents (RTD et transducteur

de courant)

Les capteurs PT100 (RTD de température) et les transducteurs de courant requièrent l’utilisation d’un câble de connexion

intermédiaire appelé Smart-Cable. Chaque Smart-Cable se connecte au DeviceLink Connect via l’un des quatre ports USB

disponibles. Les informations suivantes décrivent le processus de connexion et de retrait des Smart-Cables.

Insertion des câbles

1. Les câbles peuvent être insérés à la main. Enfoncez

totalement le câble dans le trou circulaire prévu à cet

effet. Le câble doit s’insérer facilement jusqu’à une

profondeur d’environ 7/16 de pouce.

2. Tirez légèrement sur le câble pour vous assurer qu’il est

bien retenu par le bornier.

Retrait du câble

1. Insérez le micro-tournevis dans la fente rectangulaire

d’insertion / de retrait du câble que vous souhaitez retirer.

L’insertion du micro-tournevis dans la fente nécessite une

pression supplémentaire vers le bas pour ouvrir le collier

de serrage qui retient le conducteur. Vous remarquerez

que l’outil est au fond de la fente lorsqu’il est inséré pour

la première fois ; puis, avec une petite pression

supplémentaire, il pénètre dans la fente de 10 % de plus.

Figure 16. Jaune : Capteur CT à

2 câbles Figure 17. Bleu : Capteur RTD PT100 à

3 câbles

Figure 18. Bornier Smart-Cable (RTD illustré)

ATTENTION : Si vous insérez un câble toronné,

assurez-vous que tous les brins sont entièrement

insérés dans le trou et qu’ils ne flottent pas

librement. Les brins libres peuvent facilement

court-circuiter les conducteurs adjacents.

ATTENTION : La fente d’insertion / de retrait

peut être facilement endommagée en utilisant

une trop grande force vers le bas ou en

manipulant le micro-tournevis.

Fente d’insertion / de retrait

Trou pour câble

DeviceLink Connect Installation de capteurs indépendants | 15

Cette pénétration ouvre le collier de serrage, ce qui

permet de retirer facilement le conducteur.

2. Une fois le micro-tournevis complètement inséré, tirez sur

le câble pour le retirer. Le retrait du câble ne devrait pas

nécessiter une force de traction importante. Une fois qu’il

est retiré, enlevez le micro-tournevis de la fente

d’insertion / de retrait.

Installation du capteur

de température

La mote est compatible avec les capteurs RTD PT100

à 3 câbles. Voir le tableau Installation de capteurs

indépendants pour les spécifications du capteur

de température requis. Les connexions du capteur

de température ont un code couleur BLEU.

Pré-requis :

• Tournevis à tête plate 3/32 po

• Tournevis cruciforme PH1

• Tournevis cruciforme PH2

• Pinces coupantes / dénudantes

• Perceuse portable avec mèche de ¼ po

• Mastic silicone (ou autre) conçu pour des

températures allant jusqu’à -86°C.

Suivez les précautions de sécurité énumérées ci-dessous

pour l’installation du capteur de température :

Installation du port d’accès :

1. Examinez l’unité sur laquelle le capteur va être installé

pour déterminer le point d’entrée dans l’armoire.

La plupart des unités sont dotées d’un port d’accès à

l’arrière ou sur le dessus de l’unité. Si aucun port d’accès

n’est disponible, vous devrez faire passer le capteur par

le port où le capteur de contrôle entre dans l’armoire

(voir Installation du port du capteur de contrôle).

2. Pour une installation effectuée via un port d’accès

disponible, veuillez retirer les capuchons du port d’accès

et percez un trou de ¼ po au centre des capuchons

d’accès.

3. Le port d’accès dans l’armoire sera bouché. Vous devrez

soit retirer le bouchon, soit percer un trou de ¼ po

à travers le bouchon.

4. Faites passer le capteur à travers le port d’accès dans

l’armoire.

5. Faites passer le capteur et le câble le long de l’arrière de

l’armoire, en vous assurant qu’il ne sera pas endommagé

au moment de l’accès normal et attendu des utilisateurs.

6. Remettez le capuchon du port d’accès intérieur.

7. Repérez le capteur de contrôle et retirez le couvercle

de protection.

ATTENTION : Une connexion mauvaise ou

inadéquate des capteurs à une mote peut causer

des dommages à la mote. Assurez-vous que

vous connectez les capteurs et l’alimentation aux

raccords appropriés sur les motes.

ATTENTION : Les capteurs ne doivent jamais

passer à travers une porte. Les capteurs doivent

passer uniquement par les ports d’accès ou par

le port où le capteur de contrôle entre dans

l’armoire. Ne jamais percer la paroi du

congélateur.

ATTENTION : Ne faites pas de nœud avec

le capteur de température autour de la grille du

congélateur, car cela pourrait casser l’élément de

détection à l’intérieur de l’extrémité du capteur.

ATTENTION : Évitez d’installer le capteur

de température ou de faire passer le câble

du capteur à un endroit susceptible de

l’endommager par les produits qui entrent

et sortent du congélateur.

ATTENTION : Pour garantir la précision,

le capteur doit toujours être situé près du capteur

de contrôle.

ATTENTION : Le capteur ne doit jamais être

en contact avec du métal exposé à l’intérieur

de l’armoire. Cela pourrait altérer la fiabilité des

lectures.

ATTENTION : Lorsque vous installez des

capteurs dans des armoires froides, utilisez les

EPI appropriés pour protéger votre peau contre

l’exposition aux températures très froides.

ATTENTION : L’installation des capteurs

nécessite le déplacement temporaire du produit.

Prenez des dispositions préalables avec

l’établissement afin de déplacer le produit

pendant l’installation, puis de le remettre en place

après l’installation.

ATTENTION : Les paires de capteurs de

température et de motes ne sont pas étalonnées

en usine. L’étalonnage n’est généralement pas

nécessaire dans les environnements non agréés.

Toutefois, si un étalonnage est effectué, veuillez

suivre les instructions, le cas échéant.

ATTENTION : Les capteurs RTD ne sont pas

submersibles au-delà de la gaine en acier

inoxydable.

16 | Installation de capteurs indépendants DeviceLink Connect

8. Fixez le capteur de température à côté du capteur de

contrôle. Dans certaines unités, l’utilisation de passe-fils

peut être nécessaire pour s’assurer que l’extrémité du

capteur n’entre pas en contact avec les surfaces

métalliques exposées à l’intérieur de l’armoire.

9. Remettez en place le couvercle de protection du capteur

de contrôle (peut ne pas être applicable à tous les

modèles ou marques).

10. Enroulez et fixez tout fil excédentaire du capteur à

l’intérieur de l’armoire, en veillant à ce qu’il ne soit pas

endommagé lors des accès normaux et prévus, ainsi que

par les utilisateurs.

11. Si vous avez percé un trou dans le bouchon du port

d’accès, bouchez les trous intérieurs et extérieurs avec

du silicone ou du permagel.

12. Si vous avez retiré le bouchon du port d’accès,

remplacez-le ou scellez le port d’accès avec de l’isolant.

13. Remettez en place les capuchons des ports d’accès.

14. Au moyen du câble du capteur intelligent RTD, insérez

et fixez les câbles du capteur. Voir les instructions

ci-dessus.

15. Connectez le capteur au port USB souhaité sur la mote.

16. Fixez tout câble de capteur libre à l’extérieur de l’unité.

Installation du port du capteur

de contrôle

1. Pour l’installation via le port du capteur de contrôle, vous

devez accéder à l’emplacement du port du capteur

de contrôle.

2. Une fois l’appareil déconnecté de la source électrique,

utilisez un pistolet thermique pour réchauffer et dégeler

le permagel qui scelle l’orifice d’accès au capteur de

contrôle.

3. Une fois décongelé, retirez le permagel du port d’accès.

4. Faites passer le capteur de température dans l’armoire.

5. Repérez le capteur de contrôle et retirez le couvercle

de protection.

6. Fixez le capteur de température à côté du capteur de

contrôle. Dans certaines unités, l’utilisation de passe-fils

peut être recommandée pour s’assurer que le capteur

n’entre pas en contact avec les surfaces métalliques

exposées à l’intérieur de l’armoire.

7. Enroulez et fixez tout fil excédentaire du capteur à

l’intérieur de l’armoire, en veillant à ce qu’il ne soit pas

endommagé lors d’un accès normal et prévu par les

utilisateurs.

8. Remettez en place le couvercle de protection du capteur

de contrôle.

9. Scellez le port d’accès au capteur de contrôle avec

du permagel.

10. Faites passer le câble du capteur à l’extérieur de

l’armoire.

11. Nettoyez toute eau résiduelle qui aurait pu résulter du

dégel de l’orifice d’accès au capteur de contrôle.

12. Rétablissez l’alimentation et redémarrez l’unité.

13. Au moyen du câble du capteur intelligent RTD, insérez

et fixez les câbles du capteur. Voir les instructions

ci-dessus.

14. Connectez le capteur au port USB souhaité sur la mote.

15. Fixez tout câble de capteur libre à l’extérieur de l’unité.

Installation du capteur à

transducteur de courant

(CT)

La mote est compatible avec les capteurs de transducteur

de courant (CT) à 2 câbles à noyau divisé. Voir le tableau

Spécifications des capteurs indépendants pour les

spécifications requises pour le CT.

Pré-requis :

• Tournevis à tête plate 3/32 po (2,4 mm)

• Tournevis cruciforme PH1 et PH2

• Tournevis cruciforme PH1 à angle de 90° (droit)

ATTENTION : Comme cette procédure

nécessite une décongélation, il se peut que de

l’eau s’égoutte près des composants électriques.

Pour vous protéger contre les risques

d’exposition et d’électrocution, veillez à

ce que l’appareil soit débranché de la source

d’alimentation principale jusqu’à ce que

l’installation soit terminée et que le risque

d’exposition et d’électrocution ait été éliminé.

ATTENTION : Cette procédure nécessitera que

l’unité soit déconnectée de la source

d’alimentation pendant un certain temps, prenez

des dispositions préalables avec l’installation

pour déplacer le produit pendant cette

procédure.

ATTENTION : Veillez à ne pas endommager

les câbles du capteur existant pendant cette

procédure.

La page charge ...

Thermo Fisher Scientific DeviceLink Connect Manuel utilisateur

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: DeviceLink Connect

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Thermo Fisher Scientific DeviceLink Connect Manuel utilisateur

Thermo Fisher Scientific DeviceLink Connect Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents