CAME PS BARCODE, PS3000 Guide d'installation

Système de contrôle des parkings

Série PS BARCODE

PS3000 - HW

MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

FR

F

ran

ç

ais

FA01020-FR

PS BARCODE -

Hardware et connexions

2

Page

2

2 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Schema impianto di parcheggio e note tecniche ...............................................................................................................................4

Descrizione delle unità componenti il sistema PS BARCODE ..............................................................................................................5

Dati tecnici .......................................................................................................................................................................................5

Diagramma di connessione ...............................................................................................................................................................6

Ingombri, e basi di ancoraggio ..........................................................................................................................................................7

Scheda base RBMP1 - descrizione ....................................................................................................................................................9

Scheda base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - descrizione ...............................................................................................10

PC50 - descrizione .........................................................................................................................................................................11

PSI16 Controllo casse ausiliarie - descrizione .................................................................................................................................12

PSC3 Casse ausiliarie - descrizione ................................................................................................................................................13

PSIO1 Controllo dispositivi ausiliari - descrizione.............................................................................................................................14

Collegamenti PSM3000 - (RBMP1) <--> Display <--> PC50 <-->PC .............................................................................................15

Dettagli collegamento Display ........................................................................................................................................................16

Collegamenti PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC via modem .......................................................................................................17

Collegamenti RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) e PSF2 (PSC7000/1) ....................................................................................18

Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> Semafori ............................................................................................................................19

Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> Ingressi digitali ...................................................................................................................20

Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSI16 e casse ausiliarie (PSC3)...........................................................................................21

Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSIO1 .................................................................................................................................22

Collegamenti PSE/PSU3000 <---> Sbarra o altri automatismi .........................................................................................................23

Collegamenti PSE3000 <---> Sensore elettromagnetico (Spira) ......................................................................................................24

Collegamenti PSE/PSU3000 <---> sensore trasponder TSP00 ........................................................................................................25

Schede PSCA2 + PSF2 + PSBR1 (PSC7000/PSC7001) - descrizione ..............................................................................................26

Collegamenti PSC7000/PSC7001 ....................................................................................................................................................28

Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSF2 (PSC7000/1) ..............................................................................................................29

Assegnazione indirizzo logico componenti sistema ........................................................................................................................30

Lista indirizzi dispositivi dell’impianto .............................................................................................................................................31

Procedura carico ticket su PSE3000 ...............................................................................................................................................32

Procedura emissione ticket .............................................................................................................................................................34

Procedura carico monete su PSC7000/1 .........................................................................................................................................35

Procedura cambio carta su casse automatiche ...............................................................................................................................37

Settaggio PSC7000/1 ......................................................................................................................................................................39

Finestra di CARICO MONETE - Descrizione ....................................................................................................................................40

Settaggio PSC7000/1 ﬁ nestra PRELIEVO ........................................................................................................................................41

Come prelevare le monete manualmente ........................................................................................................................................42

Come prelevare le monete automaticamente ..................................................................................................................................42

Come prelevare le banconote ..........................................................................................................................................................42

Settaggio PSC7000/1 ﬁ nestra OPERAZIONI .....................................................................................................................................43

Settaggio PSC7000/1 ﬁ nestra VARIE ...............................................................................................................................................44

Come scegliere la lingua desiderata ...............................................................................................................................................45

Come modiﬁ care la password .........................................................................................................................................................45

Come inserire un numero di telefono per comunicare i malfunzionamenti .......................................................................................45

Settaggio PSC7000/1 ﬁ nestra STAMPANTE ....................................................................................................................................46

Come leggere lo scontrino ..............................................................................................................................................................46

Gruppo di riscaldamento .................................................................................................................................................................47

Dip Switch RBMP1 - Selezione funzioni...........................................................................................................................................47

SOMMAIRE

SUJET PAGE

PS BARCODE -

Hardware et connexions

3

Page

3

3 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

SOMMAIRE

SUJET PAGE

Accès à la caisse automatique ........................................................................................................................................................48

Remplacement pc industriel ...........................................................................................................................................................50

Entretien pc industriel ....................................................................................................................................................................50

Remplacement moniteur industriel écran tactile ............................................................................................................................51

Entretien moniteur industriel écran tactile .......................................................................................................................................51

Remplacement lecteur de billets vn9 ............................................................................................................................................52

Entretien lecteur de billets vn9 ........................................................................................................................................................53

Remplacement validateur monnaie ...............................................................................................................................................54

Entretien validateur monnaie .........................................................................................................................................................55

Remplacement discriminateur de monnaie ...................................................................................................................................56

Entretien discriminateur de monnaie ...............................................................................................................................................57

Remplacement imprimante rapport ...............................................................................................................................................58

Entretien imprimante rapport ..........................................................................................................................................................59

Remplacement distributeur de tickets ...........................................................................................................................................60

Entretien distributeur de tickets ......................................................................................................................................................60

Remplacement lecteur codes-barres ﬁ x-scanner ..........................................................................................................................61

Entretien lecteur codes-barres ﬁ x-scanner......................................................................................................................................61

Remplacement imprimante tickets zebra ttp2110 ...........................................................................................................................62

Réglage imprimante tickets zebra ttp2110 ......................................................................................................................................63

Entretien imprimante tickets zebra ttp2110 ....................................................................................................................................64

PS BARCODE -

Hardware et connexions

4

Page

4

4 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Prévoir, en amont de l'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire spéciﬁ que pour le sectionnement de

l'alimentation (interrupteur magnétothermique + interrupteur différentiel) avec les caractéristiques suivantes :

• interrupteur magnétothermique avec courant d'interruption maximum de 6 A (230 V) ou 10 A (120 V) ;

• interrupteur différentiel avec sensibilité de 30 mA.

La connexion de chaque dispositif à la prise de terre du site doit être réalisée avec des câbles d’au moins 4 mm².

Le système et son logiciel sont en mesure de gérer jusqu’à 10 000 places de parking/client, avec un maximum de 2 500 usagers

abonnés et 7 500 usagers occasionnels.

L'utilisation efﬁ cace et sûre d'un système de parking requiert, durant la phase de réalisation, l'adoption de mesures de construction

spéciﬁ ques.

Il faut, par exemple, faire attention à tous les espaces et aux rayons de manœuvre des voitures. Il faut prévoir en entrée un espace

permettant de se positionner commodément de manière à pouvoir retirer le jeton ou effectuer les opérations d'identiﬁ cation de

l'abonné. Il est conseillé de respecter une distance entre la borne d'entrée PSE3000 et la barrière d'au moins 2,5 m.

Il faut en outre prévoir des couloirs de passage piétonnier bien indiqués par une signalisation verticale et horizontale. Cette

mesure permet d'éliminer le risque d'accidents, d'accélérer et d'ordonner les entrées et les sorties à pied en facilitant l'accès et le

stationnement des voitures.

Il faut toujours évaluer la morphologie de l'installation (dénivellements, zones à faible visibilité, parties en mouvement, etc.) pour

pouvoir éviter les tamponnements et les manœuvres dangereuses et pour ne pas mettre en danger la sécurité des personnes

présentes dans le parking. Si nécessaire, prévoir des solutions appropriées pour réduire les situations dangereuses (bandes,

signalisation, miroirs, photocellules, capteurs, etc.).

Schéma système de parking et notes techniques

Feu

Barrière

Boucl

e

m

a

g

nétique

PSC3000

PSE3000

PSM3000

Boucle

magnétique

Barrière

PSU3000

PS BARCODE -

Hardware et connexions

5

Page

5

5 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Description des unités du système PS BARCODE

PSM3000 - Caisse surveillée avec centrale électronique RBMP1, logiciel de gestion, AFFICHEUR et interface PC50 pour la connexion

au PC.

PSE3000 - Borne d'entrée avec capteur pour cartes et porte-clés transpondeur, distributeur de tickets et afﬁ cheur pour la visualisation

du crédit des abonnés.

PSU3000 - Borne de sortie avec capteur pour cartes et porte-clés transpondeur, distributeur de tickets et afﬁ cheur pour la visualisation

du crédit des abonnés.

PSC3000 - Caisse automatique avec capteur pour cartes et porte-clés transpondeur et afﬁ cheur ; sans rendu de monnaie avec

émission reçu.

PSC7000 - Caisse automatique avec PC, lecteur de pièces et billets avec dispositif de rendu de monnaie, lecteur de cartes de crédit

et lecteur de tickets codes-barres.

PSC7001 - Caisse automatique avec PC, lecteur de pièces et billets avec dispositif de rendu de monnaie et lecteur de tickets codes-barres.

PSI16 - Interface pour la connexion d'un maximum de 16 unités PSC3.

PSC3 - Caisse manuelle auxiliaire avec lecteur de tickets codes-barres. Elle permet, avec la PSI16, de réaliser une station de paiement

sans la connexion stable au PC.

PSIO1 - Contrôle dispositifs auxiliaires pour la connexion de feux PSSRV, enseignes lumineuses PSINS, capteurs magnétiques et

capteurs de sécurité (max. 8 sorties).

GET - Jeton transpondeur.

PSINS - Enseigne lumineuse double face libre - complet.

PSSRV- Sémaphore rouge - vert ø 200 mm.

SMA - Capteur magnétique monocanal pour la détection de masses métalliques.

SMA2 - Capteur magnétique 2 canaux pour la détection de masses métalliques.

PS BARCODE

Alimentation Absorption au

repos

Absorption

Maximale

Puissance

maximale

Degré de

protection

Température de

fonctionnement

PSM3000

RBMP1 230 VAC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

- 20° / 55 °C

PC50 12 VAC 150 mA AC - - IP20

AFFICHEUR 12 VAC 150 mA AC - - -

PSE3000 230 VAC 50/60 Hz 95 mA AC * 200 mA AC *46 W IP54

PSU3000 230 VAC 50/60 Hz 98 mA AC * 110 mA AC *26 W IP54

PSC3000 230 VAC 50/60 Hz 125 mA AC * 190 mA AC *44 W IP40

PSC7000/1** 230 VAC 50/60 Hz 360 mA AC * 400 mA AC *92 W IP40

PSI16 230 VAC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

PSC3 12 VAC 195 mA AC - - -

PSIO1 230 VAC 50/60 Hz 60 mA AC - - -

* Avec le groupe de chauffage activé, la résistance absorbe 500 mA en plus et requiert 90 autres W de puissance

** PSC7000 est également dotée d’un lecteur de cartes de crédit.

Données techniques

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940

fax (+39) 0422 4941

www.came.it

[email protected]

Came Cancelli Automatici

è una società certiﬁcata

ISO 9001 per il sistema

di gestione della qualità

aziendale e ISO 14001

per il sistema di gestione

ambiantale.

Came progetta e produce

interamente in Italia.

PS BARCODE -

Hardware et connexions

6

Page

6

6 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

COMPLET

LIBRE

PSC3

Caisse auxiliaire avec lecteur tickets

codes-barres (max. 16 unités)

PSI16

Contrôle caisse auxiliaire

PC50

interface

Câbles d’1,5 mm² pour 230 VAC

PSM3000 Unité centrale de contrôle

BOUCLE

MAGNÉTIQUE

* Câble conseillé : multipaire torsadé non blindé (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - ** Câble RS232, max. 5 m - *** Câble Cross Null Modem, max. 1,5 m.

N.B. : les ordinateurs et les imprimantes série avec leurs câbles ne sont pas fournis par Came.

Logiciel

Afﬁ cheur

RBMP1

Station centrale

PSI01)

Contrôle dispositif auxiliaire, ex. : feux - boucles

magnétiques - signaux lumineux et de danger - capteurs

(max. 8 unités)

PSU3000

Borne de sortie

(max. 16 unités)

PSE3000

Borne d’entrée

(max. 16 unités)

PSC3000

Caisse Automatique

(max. 8 unités)

PSC7000/PSC7001

Caisse Automatique

(max. 4 unités)

PSSRV

PSINS

Distance maximale

entre RBMP1 et

PC50 max. 1000 m

Distance maximale

dernière PSC3

1000 m

Autre unité (PSU3000

- PSE3000 PSC3000 -

PSC7000/1) distance

maximale entre RBMP1 et

la dernière unité 1000 m

Barrière ou autre automatisme

Le système gère jusqu'à

un maximum de 16 feux

pouvant être contrôlés

aussi bien par l'unité

RBMP1 que par la carte

PSIO1.

Imprimante série

Imprimante

série de bureau

Imprimante série

PC avec système d'exploitation

Windows 98/2000/XP/Vista

câble RS232

Max. 5 m

câble RS232

Max. 5 m

Diagramme de connexion

PSU3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

330

452.5

PSU3000

Ticket

* 1 0 L S *

Help

Card

PSE3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

330

452.5

Help

Ticket

PSE3000

* 1 0 L S *

Help

Card

Ticket

PS BARCODE -

Hardware et connexions

7

Page

7

7 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Base de ﬁ xation

Encombrements et base de ﬁ xation

PSC3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

335

452.5

Coin

Ticket

* 1 0 L S *

Print

Languages

GG/MM/AA

€/$ 00,00

PARK

Help

Card

PSC3000

800 500

600

1755

PSC7000/7001

225.5

85 85

400

800

90

225

2525

90

500

250

ø 150 ø 150

ø 13

Credit card

Ticket

* 1 0 6 L S *

5514 6900 0254 9058

5419 VALID DATES

5584 07/04/2009

PAUL GREEN

Credit card

Help

Banknote

Coin

PS BARCODE -

Hardware et connexions

8

Page

8

8 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Fixer solidement les caisses sur des radiers en ciment.

Utiliser des chevilles d’un diamètre et d’une longueur adéquats.

Attention : une mauvaise  xation pourrait compromettre l’utilisation correcte des instruments et être source de danger

Base de ﬁ xation

3

1

7

2

4

5

6*

9

8

10

11

12

13

PS BARCODE -

Hardware et connexions

9

Page

9

9 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La section du câble d’alimentation (230 V), à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de

l 'i n st a l la ti on ma i s n e d oi t p as ê tr e in f é ri e ur e à 2 , 5 m m². Av ant de connecter le dispositif, mettre le système hors tension.

1 - Fusible de ligne 315 mA

2 - Fusible protection circuit 630 mA

3 - Non utilisés

4 - Non utilisés

5 - Borne de connexion de la batterie et du chargeur de

batteries (en option BN1)

6 - Borne d’alimentation * carte.

7 - Bornes de connexion des dispositifs à commander

(automatismes, alarmes, feux, etc.)

8 - Borne de connexion du PC50.

9 - Bornes de connexion des unités PSE/PSU.

10 - Bornes de connexion des dispositifs numériques en

entrée.

11 - Leds de signalisation « circuit activé » et « communication

en cours »

12 - Connexion modem (ou à l’éventuel PSI16)

13 - Sélecteur micro-interrupteurs 5 voies (pour les fonctions,

voir page 45)

Carte base RBMP1 - description

567814

910 11 13

12

15

16

17

18

19

22

23 20

21

1

2

3

4

PS BARCODE -

Hardware et connexions

10

Page

10

10 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La section du câble d’alimentation (230 V), à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de

l 'i n st a l la ti on ma i s n e d oi t p as ê tr e in f é ri e ur e à 2 , 5 m m². Av ant de connecter le dispositif, mettre le système hors tension.

1 - Bornes de connexion au transformateur

2 - Fusible de protection du circuit 1,6 A

3 - Connecteur imprimante codes-barres

4 - Fusible de protection ligne 3,15 A

5 - Bornes d’alimentation * carte 230 VAC

6 - Bornes de connexion alimentation groupe de chauffage

interne

7 - Contact thermostat contrôle groupe de chauffage (voir

page 44)

8 - Sortie 24 VAC

9 - Contact bouton demande ticket

10 - Bornes de connexion de la boucle magnétique

(uniquement sur unité PSE pour l’activation du jeton)

11 - Bornes de connexion à la carte PSCAR1 (Afﬁ cheur PSE/

PSU/PSC)

12 - Bornes de connexion des photocellules épuisement

tickets (PSE)

13 - Bornes de connexion à la RBMP1, ou à une autre PSR2,

ou à une REM

14 - Bornes de connexion des dispositifs à commander

(automatismes)

15 - Connexion aux capteurs TSP00

16 - Connecteurs pour cartes de décodage signaux (R700)

17 - Connecteur lecteur scanner

18 - Sélecteur micro-interrupteurs 10 voies

19 - Led de signalisation « circuit activé »

20 - Sélecteur micro-interrupteurs 2 voies - NB : ne pas

modi er la sélection par défaut (dip 1=ON ; dip 2=OFF)

21 - Connecteur lecteur pièces (PSC3000) ; microinterrupteur

(PSE)

22 - Led de signalisation alimentation carte

23 - Connecteur à imprimante codes-barres

Carte base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - description

GND B A

3

10

9

1

2

6

4

5

7

8

11

12

PS BARCODE -

Hardware et connexions

11

Page

11

11 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La connexion de PC50 à l’ordinateur via port USB (en option) requiert le système d’exploitation Windows XP avec

Service Pack 2 ou versions supérieures et un câble avec connecteurs USBA/USBB. Le fichier de configuration de PC50

pour la connexion USB, requise par Windows, est copié sur le CD d’installation du logiciel.

1 - Entrée alimentation, 12 VAC

2 - Port série RS232 pour connexion Personal Computer

3 - Bornes de connexion RBMP1 (port série RS485)

4 - Led de signalisation « présence alimentation »

5 - Zone de mémorisation Card TST01 (cartes de proximité)

et lecture jetons GET

6 - Led de signalisation code ou lecture carte de proximité

7 - Clavier pour mémoriser codes de sélecteurs S5000/

S6000/S7000

8 - Lecteur tickets codes-barres

9 - Groupe de puissance 12 VAC

10 - Câble avec connecteurs RS232 d’1,5 m

11 - Connecteur pour lecteur tickets codes-barres

12 - Port USB pour connexion ordinateur *

PC50 - description

99999

36,

/,1()86(P$

&21752/%2$5'

)86(P$

352*5$00,1*

-

;7$/

/

1

&21752/%2$5'&21752/%2$5'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'

4

6 5

3

1

2*

7

PS BARCODE -

Hardware et connexions

12

Page

12

12 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La section du câble d’alimentation (230 V), à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de

l 'i n st a l la ti on ma i s n e d oi t p as ê tr e in f é ri e ur e à 2 , 5 m m². Av ant de connecter le dispositif, mettre le système hors tension.

1 - Fusible de protection alimentation

2 - Bornes d’alimentation * , 230 VAC

3 - Fusible de protection du circuit (Control Board)

4 - Bornes de connexion des unités PSC3

5 - Led de signalisation « circuit activé »

6 - Connecteur RS232 pour connexion carte avec RBMP1

7 - Connecteur RS232 pour connexion MODEM

PSI16 Contrôle caisses auxiliaires - description

8

7

5

6

4

3

1

2

10

9

PS BARCODE -

Hardware et connexions

13

Page

13

13 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

1 - Entrée alimentation, 12 VAC

2 - Connecteur pour imprimante série

3 - Connecteur pour connexion à PSI16

4 - Groupe de puissance 12 VAC

5 - Clavier de commande

6 - Led de signalisation « présence alimentation »

7 - Lecteur activation jetons transpondeur Get

8 - Afﬁ cheur

9 - Lecteur de tickets codes-barres

10 - Connecteur pour lecteur tickets codes-barres

L’unité PSC3 est une caisse auxiliaire qui peut donc activer la sortie de l’usager occasionnel.

Ce périphérique est très utilisé dans les centres commerciaux ou les supermarchés grâce à la possibilité d’installer plusieurs

unités et de gérer par conséquent le parking sous forme d’offres ou de réductions à réserver aux clients de ces activités.

PSC3 Caisses auxiliaires - description

1*

2

354

8

9

10

6

7

PS BARCODE -

Hardware et connexions

14

Page

14

14 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La section du câble d’alimentation (230 V), à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de

l 'i n st a l la ti on ma i s n e d oi t p as ê tr e in f é ri e ur e à 2 , 5 m m². Av ant de connecter le dispositif, mettre le système hors tension.

1 - Bornes d’alimentation * , 230 VAC

2 - Fusible de protection alimentation

3 - Fusible de protection de la carte PSIO1

4 - Bornes de connexion à la RBMP1 ou à une autre PSIO1

5 - Bornes de connexion des dispositifs d’entrée (Boucles,

Photocellules, etc.)

6 - Sélecteur micro-interrupteurs

7 - Led de signalisation « Relais activé »

8 - Bornes de connexion des dispositifs à commander (Feux,

boucles, etc.)

9 - Led de signalisation « Communication activée »

10- Led de signalisation « Carte alimentée »

PSIO1 Contrôle dispositifs auxiliaires - description

RS 232

GND B A

PS BARCODE -

Hardware et connexions

15

Page

15

15 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* Couleurs connexions câble AWG24

√Tresse Blanc/Orange sur GND

√Tresse Blanc/Vert à épisser :

• Blanc sur A

• Vert sur B

Isoler les deux couples restants.

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

RBMP1

Voir page suivante

Câble d’1,5 m

pour ports série RS232

avec connecteurs

ou

câble USB (NON COMPRIS)

voir page 10

Groupe de puissance 12 VAC

pour réseaux 230 VAC - 50÷60 Hz

température de fonctionnement

de -20 à +50°C

Afﬁ cheur

PC50

Personal Computer

Connexions PSM3000 - (RBMP1) <--> Afﬁ cheur <--> PC50 <-->PC

PS BARCODE -

Hardware et connexions

16

Page

16

16 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Caractéristiques requises

Caractères par

ligne

24

Série RS232

Débit en bauds 2400 bps

Caractère 8 Bits

Parité Aucune

Contrôle de ﬂ ux XON / XOFF

À la ligne en

automatique

Activée sur CR

Imprimante série

NON COMPRISE

RBMP1

N.B. : faire attention à l’ordre des  ls, la couleur doit correspondre aussi bien à l’écran que sur la RBMP1 (A B GND).

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non

blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

* Couleurs connexions câble AWG24

√Tresse Blanc/Orange sur GND

√Tresse Blanc/Vert à épisser :

• Blanc sur A

• Vert sur B

Isoler les deux couples restants.

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Groupe de puissance 12 VAC

Pour réseaux 230 VAC - 50÷60 Hz

Température de fonctionnement

de -20 à +50°C

Détails connexion Afﬁ cheur

PS BARCODE -

Hardware et connexions

17

Page

17

17 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

Modem incorporé ou externe

La communication est établie entre un PC, son modem, le modem récepteur et RBMP1. Il est possible, durant la connexion, de

lire des informations ou de modiﬁ er des paramètres.

MODEM

Câble RS232

Attention !! Avant de connecter un modem, mettre hors

tension puis de nouveau sous tension la carte RBMP1.

Ligne

téléphonique

RBMP1

ou l’éventuel

PSI16

PC

pour contrôle à distance

Attention !! Le numéro de téléphone à saisir pour e ectuer

l'appel est celui du modem connecté à RBMP1

Connexions PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC via modem

PS BARCODE -

Hardware et connexions

18

Page

18

18 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* Couleurs connexions câble AWG24

√Tresse Blanc/Orange sur GND

√Tresse Blanc/Vert à épisser :

• Blanc sur A

• Vert sur B

Isoler les deux couples restants.

tronçon B*

PSR2/PSF2

RBMP1

PSCA2)

PSR2

RBMP1

PSCA2)

Connexion à DEUX tronçons : RBMP1 peut se trouver

en tout point du parcours des câbles

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non

blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

à la PSR2/PSF2 suivante*

(ENTRÉE ET SORTIE CONNECTABLES SUR LE BORNIER 1 OU 2 INDIFFÉREMMENT)

tronçon A*

PSR2

Câble* NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé non

blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Chaque Rem est identiﬁ é par RBMP1 par le biais d'une numérotation séquentielle progressive

indépendamment de la position le long du parcours du câble de connexion ; ce numéro (appelé

également adresse) doit être conﬁ guré sur le sélecteur dip correspondant dans la carte du

périphérique (Borne d’entrée ou de sortie et caisse automatique)

* les cartes PSR2 équipent les unités PSE/PSU/PSC4000, tandis que les PSF2

équipent les caisses PSC6000/1.

de la première à ladernière

PSR2 ou PSCA2, la

distance (à savoir le

parcours du câble de

connexion) doit être au

maximum de 1000 m

à la PSR2/PSF2 suivante*

(ENTRÉE ET SORTIE CONNECTABLES SUR LE BORNIER 1

OU 2 INDIFFÉREMMENT)

Connexions RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) et PSF2 (PSC7000/1)

PS BARCODE -

Hardware et connexions

19

Page

19

19 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

* La section du câble d’alimentation (230 V), à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de

l 'i n st a l la ti on ma i s n e d oi t p as ê tr e in f é ri e ur e à 2 , 5 m m². Av ant de connecter le dispositif, mettre le système hors tension.

230 VAC

N = Noir = VERT/LIBRE

M = Marron = ROUGE/COMPLET

B = Bleu = Commun

Feux « partiels » associés à différents étages ou secteurs jusqu’à 8 maximum gérés par le logiciel

fourni.

Connexions PSM3000 (RBMP1) <--> Feux

BM

N

RBMP1

PS BARCODE -

Hardware et connexions

20

Page

20

20 - Code manuel :

FA01020-FR

FA01020-FR vers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME S.p.A.

PSC3000

PSU3000

PSE3000

PSM3000

Feu

Boucle

magnétique

entrée

Bou

cle

m

a

g

nétique

entr

é

e

Bouc

l

e

magn

é

tiqu

e

s

or

tie

Feu

Exemple de parking multi-étages avec des boucles de calcul de véhicules à chaque étage.

SMA2 de sortie

SMA2 d’entrée

Les entrées numériques sont utilisées pour la connexion de boucles magnétiques préposées au calcul instantané du nombre de

voitures présentes dans le parking. Ces boucles commandent les feux indépendamment des bornes d’accès et de sortie (PSE/

PSU3000) et sont surtout utilisées, comme dans le cas des parkings multi-étages, avec un seul accès et une seule sortie. Elles

permettent de calculer le nombre exact de voitures à chaque étage et d’établir par conséquent le nombre exact de places encore

disponibles.

Méthode de connexion des boucles supplémentaires à la RBMP1/PSIO

pour le calcul du nombre exact de voitures à chaque étage. Il convient

d’utiliser un dispositif de détection à 2 canaux tel que le capteur SMA2 en

mode unidirectionnel. Voir également la documentation du produit.

Connexions PSM3000 (RBMP1) <--> Entrées numériques

La page charge ...

CAME PS BARCODE, PS3000 Guide d'installation

CAME PS BARCODE, PS3000 Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents