KALORIK WCL 43915 SS Manuel utilisateur

FREE STANDING COMPRESSOR WINE CELLAR

VINOTECA INDEPENDIENTE A PRESIÓN

CAVE À VIN COMPRESSEUR POSE LIBRE

120V~60Hz 120W (1.3A)

WCL 43915

EN……....3

ES……...16

FR….......29

www.KALORIK.com

2

WCL 43915 – 200605 REV2

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPCĺON DE PARTES

/ DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

ENGLISH:

1. Fan base

2. Cabinet

3. Door

4. Handle

5. Control panel

6. LED lights

7. Shelf

8. Upper hinge

9. Adjustable feet

ESPAÑOL:

1. Base de ventilador

2. Gabinete

3. Puerta

4. Manija de acero inoxidable

5. Panel de control

6. Luz LED

7. Repisa

8. Bisagra superior

9. Patas ajustables

FRANÇAIS:

1. Base du ventilateur

2. Cabinet

3. Porte

4. Poignee

5. Panneau de contrôle

6. Éclairage LED

7. Étagère

8. Charnière supérieure

9. Pieds ajustables

www.KALORIK.com

3

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

❑ READ ALL INSTRUCTIONS

❑ After removing the wine cooler from the package, make sure it is in

good condition. In case of doubt, do not use it and contact the

customer service center.

❑ Plastic bags, nails, etc. should be kept out of the reach of children.

❑ Check that your mains voltage corresponds to that stated on the

appliance.

❑ Never leave the appliance unsupervised when in use.

❑ Never leave the appliance unsupervised when taking beverages out

or putting them in the cooler. Keep out of reach of children or

incompetent persons.

❑ From time to time check the cord for damages. Never use the

appliance if cord or appliance shows any signs of damage.

❑ Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord

cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the

appliance and do not bend it. Keep the power cord away from

sources of heat.

❑ Only use the appliance for domestic purposes and in the way

indicated in these instructions.

❑ Should the cord be damaged, it must be replaced by a qualified

service.

❑ Never use the appliance near hot surfaces or in the sunlight.

❑ Never use the appliance outside and always place it in a dry

environment.

❑ Stand the appliance on a table or flat surface in order to avoid its

fall. Ensure that there is at least a 12 cm / 5 in. clearance at the sides;

and 12 cm / 5 in. clearance at the back of the cooler, to allow

adequate ventilation. Kitchen units (cupboards) should be at least

5cm / 2 in. away from the appliance to assure adequate ventilation.

Keep ventilation openings clear of obstruction.

❑ Do not place any other object on top of the appliance.

❑ Never use accessories that are not recommended by the

manufacturer. They could constitute a danger to the user and risk to

damage the appliance.

www.KALORIK.com

4

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

❑ Plug the appliance directly into the power outlet; do not use any

extension cord or multiple power sockets.

❑ This cooler is designed to store and cool beverages. Do not store

perishable food, medicine, or other medical products.

❑ Do not place hot beverages into the appliance but let them cool

down to room temperature before.

❑ Close the cooler door immediately after putting in any items so the

inside temperature will not rise dramatically.

❑ When positioned or if moving the appliance, ensure that it is not set

horizontally or declined less than 45° or turned upside down.

❑ Should you notice any kind of damage on the appliance, please

unplug it immediately and contact a qualified service.

❑ All repairs should be made by a qualified service.

❑ To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

❑ Unplug the appliance before cleaning or when it is not in use.

❑ To avoid risk of child entrapment, leave the shelves in place so

children cannot easily climb inside even when the appliance is in

routine use or not in use at home. Before disposing of your wine

cooler: take off the door and leave the shelves in place so that

children may not easily climb inside.

❑ Avoid direct sunshine and high temperature.

CAUTION: Flammable refrigerant used! When handling, moving and use

of the cooler, make sure to avoid either damaging the refrigerant tubing

or increasing the risk of a leak.

❑ Never clean the appliance with flammable fluids. The fumes can

create a fire hazard or explosion.

❑ Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and

liquids near this or any other appliance. The fumes can create a fire

hazard or explosion.

❑ Do not store explosive substances such as aerosols cans with a

flammable propellant in this appliance.

www.KALORIK.com

5

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

Save time and money. Before you call for service, check the

troubleshooting section at the end of this manual. It lists the causes of

some common issues that you can correct yourself.

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate

the equipment.

CAUTION – RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED.

CONSULT REPAIR MANUAL/OWNER’S GUIDE BEFORE ATTEMPTING TO

SERVICE THIS PRODUCT. ALL SAFETY PRECAUTIONS MUST BE FOLLOWED.

3-PRONG PLUG INSTRUCTIONS

For your personal safety, this appliance must be grounded. This

appliance is equipped with a power supply cord having a 3-prong

grounding plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be

plugged into a mating 3-prong, grounding type wall receptacle,

grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA

70 latest edition and all local codes and ordinances.

If a mating wall receptacle is not available, it is the personal responsibility

and obligation of the customer to have a properly grounded, 3-prong,

wall receptacle installed by a qualified electrician.

www.KALORIK.com

6

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

TECHNICAL DATA

Unit Type

Standalone

Cooling System

Compressor

Bottle Capacity

Approx. 33

Venting Direction

Two Side

Product

Dimension

850×480×430 mm

33.46×18.90x16.93 in

Number of Fans

1 PCS

Internal

Volume

3.15cu. ft.

89.19 L

Shelving Material

Wooden Shelves

Control Type

Button Control

Removable Racks

YES

Door Material

Stainless Steel, Glass,

Plastic

Number of Shelves

5 Shelves

+ 1 Half Shelf

Door Color

Stainless Steel

Lighting

YES

Number Doors

1

Bulb Type

LED

Reversible Door

NO

Number of Bulbs

1

Glass Type

Tempered Glass

Voltage

110-120V

Glass Finish

Tinted Grey

Certification

ETL/CEC

Temperature

Zones

Single Zone

Power Cord

70 inches

Temperature

Ranges

5-18°C

41-64°F

NOTE: this appliance is not a standard refrigerator. The maximum cooling

capacity is around 30 degrees F (15 degrees C) below the ambient

temperature.

www.KALORIK.com

7

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

POSITIONING THE APPLIANCE

For best results, use the height-adjustable feet to level the wine cooler.

This will allow it to stand perfectly horizontal, which allows for stability.

The height-adjustable feet are located on the base of the appliance in

the frontal area. Refer to the image below to identify the two (2)

adjustable feet marked by arrows. Turn the foot clockwise or

counterclockwise to adjust its height and to ensure the perfect

horizontality of the unit.

CAUTION: Do not utilize as a built-in unit. Standalone use only!

INSTALLING THE HANDLE

This mini cooler includes a stainless-steel handle. To be install, follow

instructions below:

1) Remove the door gasket directly behind the designated location of

the handle – you can see two (2) holes with screws pre-placed for

easy installation. The gasket is displaced by hand, no tools are

necessary.

2) Install the handle tightly on to the front of the door, using the

provided screws.

www.KALORIK.com

8

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

WARNING: Do not over tighten to prevent damage to the handle and

door frame).

3) Replace the door gasket to its original position.

OPERATION

CAUTION: Before connecting the appliance to an electrical power

supply, let it stand for about 4 hours. This will reduce the possibility of

malfunctioning in the cooling system due to transport handling.

• Before use, clean the appliance thoroughly, especially inside the

cavity (See “Cleaning”).

• Rearrange the shelves in the cavity properly if they are not correctly

placed.

• Make sure that the voltage in your home is compatible with the

appliance.

• Position the appliance in a cool place, on a stable surface near a

wall outlet, with sufficient clearance on all sides to allow proper

ventilation.

• Avoid moist and humid spaces to store or use appliance.

WARNING: Do not store or install the appliance outdoors

WARNING: Do not attempt to install the appliance into a built-in unit!

• Plug in the appliance into an earthed wall outlet.

• Once connected to a power source, the fans will start turning and

the wine cooler will start cooling. The cooler will need up to one and

a half hours to reach 15°C/ 60°F and up to 4 hours to reach the

temperature set up as the factory standard.

NOTE: The inside temperature of the wine cooler depends on the exterior

room temperature. To reach the minimum temperatures indicated

www.KALORIK.com

9

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

below, the appliance should be located indoors in a room in which the

ambient temperature is less than 90°F/32°C.

Temperature settings applicable when storing mostly one type of wine:

Red Wines

58°F - 64°F

14°C – 18°C

White / Rose / Dry Wines

48°F - 58°F

9°C – 14°C

Sparkling Wines

45°F - 48°F

7°C – 9°C

TEMPERATURE SETTINGS AND DISPLAY

The appliance is for wine storage at temperatures ranging from 41°F to

64°F (5°C to 18°C). The digital display shows the current temperature of

the cooler’s interior.

The temperature is factory preset when the cellar is off the assembling

line. The temperature of the wine cooler can be set by pressing the

temperature “up” and temperature “down” buttons as follows:

1) When the power source is connected, the cooling system will begin

to work.

2) To turn on or turn off the appliance, press the button for three (3)

seconds. It will beep to confirm command.

3) Press the button to turn on or off the light inside the appliance.

4) The temperature is set on certain temperature level, which means

that when the inner temperature reaches the set point, the

appliance will stop cooling, so that the temperature in the cabinet

rises gradually.

5) The temperature is displayed in Fahrenheit (ºF) ranging between 41º -

64ºF. To change temperature display from Fahrenheit to Celsius, press

the and buttons together for three (3) seconds. A beep will

confirm the change.

6) To set a desired temperature, press button for higher

temperature or press button for lower temperature setting. The

temperature will increase/decrease by 1 degree with each press of

www.KALORIK.com

10

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

the button.

7) When the inside temperature rises above the set point, cooling will

resume until reaching this set point once again, and the cellar enters

cooling cycles.

NOTE:

• This wine cooler needs to be placed on a flat surface, with

12cm/5in. space on each side at the backside. This appliance is

not designed to be built in.

• Avoid placing in direct sunshine, near a heating source, or in an

unventilated area.

• Do not place heavy items on top of the appliance.

• If the unit is unplugged, turned off or power is lost, you must wait

3-5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart the

unit before this time delay, the unit may not start.

GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT

Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive

special offers and recipes and connect with us on social media for daily

inspiration.

www.KALORIK.com

11

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

CLEANING

• Unplug the appliance from the wall outlet before cleaning it.

• Clean the exterior of the appliance with water and a mild household

detergent. Do not use abrasive cleaners as they can damage the

finish of the appliance. Rinse well and wipe dry with a clean soft

cloth.

• Clean the interior of the appliance with lukewarm water and baking

soda. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to 4

cups of water.

• If needed, remove the shelves in the cavity by sliding them out; clean

them with water and a mild liquid detergent. Do not put any parts in

the dishwasher.

• Never use metal utensils or harsh, abrasive products to clean the

appliance.

• NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

• Any other servicing should be performed by an authorized service

representative.

NEVER CLEAN THE APPLIANCE WITH FLAMMABLE FLUIDS. The fumes can

create a fire hazard or explosion.

www.KALORIK.com

12

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

TROUBLESHOOTING

Symptoms

Possible cause

Solutions

Appliance is not

running

– No power

– Not plugged to power

supply

– Voltage does not match

power supply

– Fuse broken

– Plug appliance to power

outlet

– Check socket is not

tripped

– Check voltage

– Contact customer service

Vibrations

– Wine chiller is not level

– Check to assure that the

appliance is level

– Adjust feet accordingly

Temperature

inside not cold

enough

– The cooler is placed too

close to a heat source.

– The bottles in the cooler

were just added to the

cooler

– Bad ventilation

– Fans don’t work

– The door is not closed tightly

or opened too frequently or

for too long time

– The door gasket does not

seal properly.

– Abnormal voltage

– High ambient temperature

– Keep the cooler away

direct sunlight or other

heat sources

– Give it time for the bottles

to cool to the desired

temperature

– Place the cooler in the

area with good ventilation

do not obstruct the fans

– Fan may need to be

replaced. Please contact

customer service

– Change the gasket

– Maintain door closed for

an extended period

– Make sure the room is not

more than 30ºF above the

target temperature

Door will not

close

– Wine cooler is not level

– The door is not installed

properly

– The gasket is dirty, shifted or

damaged

– The shelves are not

positioned correctly

– Content in the appliance is

preventing door from closing

– Check to assure that the

wine cooler is level, adjust

feet accordingly

– Check the gaskets

– Check shelves and,

rearrange protruding

bottles

LED Light does

not work

– Not plugged in

– Fuse broken

– LED lights are broken

– The light button is “OFF”

– Plug in appliance

– Check socket is not

tripped

– Press the light button ON

www.KALORIK.com

13

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

The compressor

starts and stops

frequently

– The external temperature is

too hot

– More bottles in the cellar

than suggested

– Cellar has not been properly

installed

– Door is not properly closed

– Appliance is opened

frequently

– Make sure the room is not

more than 30ºF above the

target temperature

– Only fill the cooler with the

maximum number of

bottles suggested

– Follow proper installation

guidelines as provided

– Check that the door

always closes properly

– Only open appliance

when necessary

Appliance

makes a lot of

noise

– The appliance is not level

– Fan may be damaged

– Adjust feet accordingly

– Fix or replace the fan

NOTE:

• The rattling noise comes from the flow of the refrigerant and is normal.

• At the end of a cooling cycle, you can hear the noise of water

circulating.

• Expansion and contraction of the internal walls may cause a cracking

sound.

www.KALORIK.com

14

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

WARRANTY

We suggest that you complete and return the enclosed Product

Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original

purchase. However, return of the Product Registration Card is not a

condition of these warranties. You can also fill out this warranty card

online, at the following address: www.KALORIK.com

This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year

from the date of purchase against defects in material and workmanship.

This warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of

purchase is required to obtain warranty performance.

During this period, if the KALORIK product, upon inspection by KALORIK, is

proven defective, it will be repaired or replaced, at Kalorik’s option,

without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will

carry the remaining warranty of the original product.

This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or user's

misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK instructions

noted in the user’s manual, use on current or voltage other than that

stamped on the product, wear and tear, alteration or repair not

authorized by KALORIK, or use for commercial purposes. There is no

warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and

agitators, and accessories in general. There is also no warranty for parts

lost by the user.

ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS

PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD.

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts

or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so

the above limitations may not apply to you. This warranty gives you

specific legal rights, and you may also have other rights which vary from

state to state.

If the appliance should become defective within the warranty period

and more than 30 days after date of purchase, do not return the

appliance to the store: often, our Customer Service Representatives can

help solve the problem without having the product serviced. If servicing

is needed, a Representative can confirm whether the product is under

warranty and direct you to the nearest service location.

www.KALORIK.com

15

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the

user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to

the warranty center), along with proof of purchase and a return

authorization number indicated on the outer package, given by our

Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK

Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our

Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK

Service Center).

When sending the product, please include a letter explaining the nature

of the claimed defect.

If you have additional questions, please call our Customer Service

Department (please see below for complete contact information),

Monday through Thursday from 9:00am - 5:00pm (EST) and Friday from

9:00am - 4:00pm (EST). Please note hours are subject to change.

If you would like to write, please send your letter to:

KALORIK Customer Service Department

Team International Group of America Inc.

16175 NW 49

th

Avenue

Miami Gardens, FL 33169 USA

Or call:

Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK

Only letters can be accepted at this address above. Shipments and

packages that do not have a return authorization number will be refused.

www.KALORIK.com

16

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

IMPORTANTES MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

Cuando use algún aparato eléctrico siempre debe seguir las

precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

❑ LEER INSTRUCCIONES EN DETALLE

❑ Después de haber sacado la bodega de su embalaje, asegúrese

que este en buen estado. En caso de duda, no lo utilice y contacte

a un servicio calificado competente.

❑ Bolsas de plástico, clavos, etc. deben mantenerse fuera del alcance

de los niños.

❑ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red

eléctrica coincide con el voltaje del aparato.

❑ No deje el aparato sin vigilancia durante uso.

❑ No deje el aparato sin vigilancia cuando saque bebidas o cuando

las guarde en la bodega. Mantener fuera del alcance de los niños o

de personas incompetentes.

❑ De vez en cuando revise el cable por daños. Nunca use el

electrodoméstico si el cable o el artefacto muestra signos de daños.

❑ Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el

cable no pueda quedar atrapado de ninguna manera. No enrolle el

cable alrededor del aparato y no lo doble. Mantenga el cable de

alimentación alejado de fuentes de calor.

❑ Utilice únicamente el electrodoméstico para fines domésticos y de la

manera indicada en estas instrucciones.

❑ Si el cable se daña, debe ser reemplazado por un servicio calificado.

❑ Nunca use el aparato cerca de superficies calientes ni a la luz del

sol.

❑ Nunca use el aparato afuera y siempre colóquelo en un ambiente

seco.

❑ Coloque el aparato sobre una mesa o superficie plana para evitar su

caída. Asegúrese de que haya al menos un espacio de 12 cm / 5

pulg. A los lados; y 12 cm / 5 pulg. de espacio libre en la parte

posterior del enfriador, para permitir una ventilación adecuada. Las

unidades de cocina (armarios) deben estar a una distancia mínima

de 5 cm / 2 pulgadas del dispositivo para garantizar una ventilación

adecuada. Mantenga las aberturas de ventilación libres de

obstrucciones.

❑ No coloque ningún otro objeto encima del aparato.

www.KALORIK.com

17

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

❑ Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.

Pueden constituir un peligro para el usuario y pueden dañar el

dispositivo.

❑ Enchufe el aparato directamente a la toma de corriente; no use

ningún cable de extensión o múltiples tomas de corriente.

❑ Este enfriador está diseñado para almacenar y refrescar bebidas. No

almacene alimentos perecederos, medicamentos u otros productos

médicos.

❑ No coloque bebidas calientes en el aparato, pero deje que se

enfríen a temperatura ambiente antes.

❑ Cierre la puerta del refrigerador inmediatamente después de

colocar cualquier elemento para que la temperatura interior no

aumente dramáticamente.

❑ Cuando lo coloque o mueva el artefacto, asegúrese de que no esté

en posición horizontal o que haya disminuido a menos de 45 ° o esté

volteado boca abajo.

❑ Si observa algún tipo de daño en el aparato, desenchúfelo

inmediatamente y contacte a un servicio calificado.

❑ Todas las reparaciones deben ser realizadas por un servicio

calificado.

❑ Para reducir el riesgo de incendio, reemplace solo con el mismo tipo

de fusible.

❑ Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o cuando no lo use.

❑ Para evitar el riesgo de que los niños queden atrapados, deje los

estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente

incluso cuando el electrodoméstico esté en uso de rutina o no se use

en el hogar. Antes de deshacerse de su enfriador de vino: quite la puerta

y deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir

fácilmente al interior.

❑ Evite la luz solar directa y la alta temperatura.

PRECAUCIÓN: ¡se usa refrigerante inflamable! Cuando manipule, mueva

y use el enfriador, asegúrese de evitar dañar el tubo de refrigerante o

aumentar el riesgo de una fuga.

❑ Nunca limpie el aparato con fluidos inflamables. Los humos pueden

crear un riesgo de incendio o explosión.

❑ No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables

cerca de este o cualquier otro aparato. Los humos pueden crear un

riesgo de incendio o explosión.

www.KALORIK.com

18

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

❑ No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente

inflamable en este artefacto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES

USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

Ahorre tiempo y dinero. Antes de llamar al servicio técnico, consulte la

sección de solución de problemas al final de este manual. Enumera las

causas de algunos problemas comunes que puede corregir usted

mismo.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a esta unidad no

aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad

del usuario para operar el equipo.

ADVERTENCIA – RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. REFRIGERANTE

INFLAMABLE UTILIZADO. CONSULTE LA GUÍA DEL USUARIO ANTES DE

INTENTAR REPARAR ESTE PRODUCTO. TODAS LAS PRECAUCIONES DE

SEGURIDAD DEBEN SEGUIRSE.

INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA

Para su seguridad personal, este electrodoméstico debe estar

conectado a tierra. Este electrodoméstico está equipado con un cable

de suministro de energía que tiene un enchufe de tres patas con

conexión a tierra. Para minimizar el posible riesgo de electrocución, el

cable debe enchufarse a un receptáculo de pared de 3 patas,

conectado a tierra, de acuerdo con la última edición ANSI / NFPA 70 del

Código Eléctrico Nacional y todos los códigos y ordenanzas locales.

Si no se dispone de un receptáculo de pared de acoplamiento, es

responsabilidad personal y obligación del cliente instalar un receptáculo

de pared de 3 patas debidamente conectado a tierra instalado por un

electricista calificado,

www.KALORIK.com

19

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

DATOS TECNICOS

Tipo de unidad

Vinoteca

Independiente

Sistema de

enfriamiento

A presión

Capacidad de

Botella

Approx. 33

Dirección de

Venteo

Bilateral

Dimensión del

Producto

850×480×430 mm

33.46×18.90x16.93 in

Cantidad de

Ventiladores

1 PCS

Volumen

Interno

3.15cu. ft.

89.19 L

Material de

Estanteria

Estantes de

madera

Tipo de

Control

Control a boton

Estantes Extraibles

SI

Material de

la Puerta

Acero inoxidable,

vidrio, plástico

Cantidad de

Estantes

5 Estantes

+ 1 Medio Estante

Color de Puerta

Acero

Iluminación

SI

Numbero de

Puertas

1

Tipo de bombilla

LED

Puerta

Reversible

NO

Cantidad de

Bulbos

1

Tipo de

Vidrio

Vidrio Templado

Voltaje

110-120V

Acabado de

Vidrio

Gris Tintado

Certificado(s)

ETL/CEC

Zonas de

Temperatura

Zona Unica

Cable de

alimentación

70

pulgadas

Rangos de

Temperatura

5-18°C

41-64°F

NOTA: Este electrodoméstico no es un refrigerador estándar. La

capacidad máxima de enfriamiento es alrededor de 30 grados F (15

grados C) por debajo de la temperatura ambiental.

www.KALORIK.com

20

WCL 43915 – 200605 REV2

WCL 43915 - 200710

COLOCAR EL ENFRIADOR DE VINO

Para obtener los mejores resultados, use las patas ajustables para nivelar

el enfriador de vino. Esto le permitirá estar perfectamente horizontal, y

permitirá la estabilidad.

Las patas ajustables están ubicadas en la base del aparato en el área

frontal. Consulte la imagen a continuación para identificar los dos (2)

pies ajustables marcados con flechas. Gire las patas hacia la derecha o

a la izquierda para ajustar la altura y asegurar el equilibrio y nivelación

del dispositivo.

PRECAUCIÓN: No utilice como una unidad incorporada. ¡Uso

independiente solamente!

INSTALAR LA MANIJA

Este mini enfriador incluye un mango de acero inoxidable para instalar,

siga las instrucciones a continuación:

1) Retire la junta de la puerta directamente detrás de la ubicación

designada del mango: puede ver dos (2) orificios con tornillos

colocados previamente para una fácil instalación. La junta se

desplaza a mano, no se necesitan herramientas.

La page charge ...

KALORIK WCL 43915 SS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

KALORIK WCL 43915 SS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents