Sony KP-44PS2 Le manuel du propriétaire

R

Instruction Manual

KP-44PS2

KP-51PS2

GB

Mode d’emploi

FR

Bedienungsanleitung

IT

Manuale d’Istruzioni

DE

Gebruiksaanwijzing

NL

δηγίες ρήσης

GR

Kullanwm Kwlavuzu

TR

100 Hz

Projection TV

4-082-171-11(1)

2

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM

A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and

convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI

to BS 1362 (i.e. marked with 2 or @ must be used.

When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the

circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board.

If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse

cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose

the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.

•

IMPORTANT

If the plug supplied is not suitable for the socket outlets in your home, it should be cut off and

an appropriate plug fitted in accordance with the following instructions:

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue Neutral

Brown Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured red. Do not connect either wire to the

earth terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Y or

coloured green or green and yellow.

WARNING

• To prevent shock hazard, do not insert the plug cut off from the mains lead into a socket

outlet. This plug cannot be used and should be destroyed.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

• Dangerously high voltages are present inside the set. Do not open the cabinet. Refer servicing

to qualified personnel only.

FUSE

3

GB

Introduction

Thank you for choosing this Sony 100 Hz Projection TV model.

Before operating the set, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

• Symbols used in the manual:

• Informs you of possible hazards.

• Important information.

• Information on a feature.

• 1,2... Sequence of instructions.

• Shaded buttons on the remote control show the

buttons you have to press to follow the sequence

of instructions.

• Informs you of the result of the instructions.

Table of Contents

Notice for Customers in the United Kingdom............................................................................................................................................................. 2

Introduction ...................................................................................................................................................................................................................... 3

Safety Information............................................................................................................................................................................................................ 4

Overview

Checking the Accessories Supplied.................................................................................................................................................................. 5

Overview of TV Buttons .................................................................................................................................................................................... 5

Overview of Remote Control Buttons.............................................................................................................................................................. 6

Installation

Inserting Batteries into the Remote Control.................................................................................................................................................... 7

Connecting the Aerial and VCR ....................................................................................................................................................................... 7

First Time Operation

Switching on the set and Automatically Tuning............................................................................................................................................ 8

Adjusting Colour Registration (Convergence) ............................................................................................................................................... 9

Menu System

Changing the Screen Format ........................................................................................................................................................................... 10

Introducing the Menu System......................................................................................................................................................................... 10

Using the Menu System:

Adjusting the Picture ..................................................................................................................................................................................... 11

Adjusting the Sound ...................................................................................................................................................................................... 12

Using the Features menu............................................................................................................................................................................... 14

Manually Tuning the TV............................................................................................................................................................................... 15

Labelling a channel ........................................................................................................................................................................................ 16

Skipping programme positions.................................................................................................................................................................... 17

Using the “Further Programme Preset” function...................................................................................................................................... 18

Inputting your personal ID........................................................................................................................................................................... 19

Using the Demo Mode................................................................................................................................................................................... 20

Adjusting the H Centre picture for an RGB source................................................................................................................................... 21

Labelling and Selecting the screen format of Input Sources.................................................................................................................... 22

Using Multi PIP (Picture In Picture)............................................................................................................................................................ 23

Using PAP (Picture And Picture)................................................................................................................................................................. 23

Teletext...................................................................................................................................................................................................................... 24

NexTView................................................................................................................................................................................................................. 26

Optional Connections

Connecting Optional Equipment.................................................................................................................................................................... 28

Using Optional Equipment.............................................................................................................................................................................. 29

Smartlink ............................................................................................................................................................................................................ 30

Remote Control of other Sony Equipment.................................................................................................................................................... 30

Additional Information

Optimum Viewing Area .................................................................................................................................................................................. 31

Specifications ..................................................................................................................................................................................................... 32

Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................ 33

4

Safety Information

Additional Safety Information

•After transporting the projection TV directly from a cold to a warm location, or if the room temperature has changed suddenly,

pictures may be blurred or show poor colour over portions of the picture. This is because moisture has condensed on the mirrors

or lenses inside the projection TV. Let the moisture evaporate before using the projection TV.

•To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. If possible, use spot lighting directed

down from the ceiling.

•Displaying a still picture for long periods of time, for instance, when operating a video game or personal computer and viewing a

programme in 16:9 mode, may damage the picture tube. To avoid this, keep the picture contrast level low.

•Avoid touching the screen, and take care not to scratch the surface with hard objects.

Do not open the cabinet and the rear

cover of the TV. Refer to qualiﬁed

service personnel only.

To prevent ﬁre or shock hazard,

do not expose the TV to rain or

moisture.

For your own safety, do not touch

any part of the TV, power lead or

aerial lead during lightning storms.

Do not cover the

ventilation openings of the TV For

ventilation, leave a space of at least

10cm all around the set.

Never place the TV in hot, humid or

excessively dusty places. Do not

install the TV where it may be

exposed to mechanical vibrations.

To prevent ﬁre, keep inﬂammable

objects or naked lights (eg candles)

away from the TV.

Clean the TV with a soft, lightly

dampened cloth. Do not use

benzine, thinner or any other

chemicals to clean the TV. Do not

scratch the TV screen. As a safety

precaution, unplug the TV before

cleaning it.

Pull out the power lead by the

plug. Do not pull on the power

lead itself.

Take care not to place heavy

objects on the power lead as this

could result in damage.

We recommend you wind any

excess lead around the holders

provided on the rear of the TV.

Place the TV on a secure stable

stand. Do not allow children to

climb on to it. Do not place the TV

on its side or face up.

Do not cover the ventilation

openings of the TV with items

such as curtains or newspapers

etc.

Never push objects of any kind into

the set as this could result in a ﬁre or

electric shock. Never spill liquid of

any kind on the set. If any liquid or

solid object does fall through, do not

operate the TV. Have it checked

immediately by qualiﬁed personnel.

For environmental and safety

reasons, it is recommended that the

TV set is not left in standby mode

when not in use. Disconnect from

the mains.

This set is to operate on a 220-240V

AC supply only. Take care not to

connect too many appliances to the

same power socket as this could

result in ﬁre or electric shock.

Unplug the power lead before

moving the TV. Avoid uneven

surfaces, quick steps or excessive

force. If the set has been dropped or

damaged, have it checked

immediately by qualiﬁed service

personnel.

Safet

y

Information

5

GB

One Remote Control

(RM-903)

Overview of TV Buttons

Checking the Accessories Supplied

Overview

Two batteries (R6 type)

Overview

s

Programme up

or down buttons

(selects TV channels)

Selecting

input

source

Auto

Convergence

button

Volume control

buttons

Press on the mark , on the front

of the projection TV to reveal the front

buttons.

Standby indicator

S Video

Input jack

Video Input

jack

Audio Input

jacks

Headphone

jack

On/Off Switch

Press on the mark

to reveal the front

connectors.

6

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

K

VIDEO TV

VT

R 1 2 3 4 DVD

CH

Overview

Overview of Remote Control Buttons

Resetting to factory set levels

Press the to return the picture and sound

settings to factory set levels. This will also

return the set to the install condition, the

“Auto Tuning” menu will appear on the

screen, refer to the section “Switching on the

set and automatically Tuning” (step 4) of this

manual.

VCR on/off

Press to switch your VCR on or off.

Muting the Sound

Press to mute TV sound.

Press again to restore the sound.

Selecting TV mode

Press to switch off Teletext or video input.

PAP (Picture And Picture)

For more details, please refer to the section

"Using PAP (Picture And Picture)".

Selecting Teletext

Press to switch on Teletext.

Displaying EPG

Press to display the Electronic Programme

Guide (EPG). Press again to switch off EPG.

Freezing the picture

Press to freeze the picture. Press again to

return to the normal picture.

Selecting channels

Press to select channels.

For double-digit programme numbers, e.g.

23, press -/-- first, then the buttons 2 and 3.

If you enter an incorrect first digit, this

should be corrected by entering another digit

(0-9) and then selecting -/-- button again to

enter the programme number of your choice.

Selecting Sound mode

Press repeatedly to change the sound mode.

Selecting Picture mode

Press repeatedly to change the picture mode.

Adjusting TV Volume

Press to adjust the volume of the TV.

Displaying the time

Press to switch the time on or off

(available only when teletext is

broadcast).

VCR operation

For more details, please refer to the

section "Remote Control of other

Sony Equipment".

Besides TV functions, all coloured buttons as well as green

symbols are also used for Teletext operation. For more details,

please refer to the "Teletext" section of this instruction manual.

Overview

To Temporarily Switch Off

Press to temporarily switch off TV (the standby

indicator

on the set lights up in red). Press

again to switch on TV from standby mode.

After 15-30 minutes without a signal and

without any button being pressed, the set

switches automatically into standby mode.

Displaying On Screen Information

Press to display all on-screen indications.

Press again to cancel.

Selecting Input source

Press repeatedly until the desired input symbol of

the source appears on the screen.

Back to the channel last watched

Press to watch the last channel selected (watched for

at least 5 seconds).

Selecting Screen format

Press repeteadly to change the format of the screen

(for more details, please refer to the section

“Changing the Screen format”).

Displaying Multi PIP (Picture In Picture)

Press to display Multi PIP mode. Press again to

cancel.

Joystick for menu selection

• When MENU is switched on:

4 Scroll Up

$ Scroll Down

Z Previous menu or selection

z Next menu or selection

OK Confirms your selection

• When MENU is switched off:

Z Return to the last menu screen.

OK Shows a channel overview

Selecting channels

Press to select the next or previous channel.

Displaying the menu system

Press to display the menu on the screen. Press again

to remove the menu display from the screen.

7

GB

or

VCR

The Scart lead is optional.

If you use this optional connection it can improve picture and sound quality when using a VCR.

If you do not use a SCART lead, after automatically tuning the projection TV refer to the "Manually Tuning the TV"

section of this instruction manual, to tune in the set to the output of your VCR. Also refer to your VCR instruction manual

to find out how to find the output channel of your VCR.

OUT IN

Installation

Make sure you insert the batteries using the correct polarities.

Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way.

Inserting Batteries into the Remote Control

Installation

Connecting cables are not supplied.

Connecting the Aerial and VCR

8

First Time Operation

The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to 1) choose the language

of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the set, 3) search and store all available broadcast

channels and 4) change the order in which the broadcast channels appear on the screen.

However, if you need to change the language menu, change the country, change or repeat the tuning (e.g. when you move

house) or rearrange the order of the broadcast channels, you can do that by selecting the appropriate menu in the (Set

Up)

.

Switching on the set and Automatically Tuning

1 Connect the set plug to the mains socket (220-240V AC, 50 Hz). Press

the

on/off button on your set to switch on. The first time you press

this button the Language/Country menu displays automatically on

the screen.

2 Push the joystick on the remote control $ or 4 to select the language,

then press OK to confirm your selection. From now on all the menus

will appear in the selected language.

3 Push the joystick $ or 4 to select the country in which you will

operate the set, then press OK to confirm your selection.

If the country in which you want to use the TV set does not

appear in the list, select “-” instead of a country.

If you are operating the projection TV in the UK, we

reccommend you not to select "Off". Otherwise the On Screen

clock will not show the correct UK time.

4 The Auto Tuning menu appears on the screen in the selected

language, then press the OK button on the remote control to select

Yes.

5 A new menu appears automatically on the screen asking you to

check that the aerial is connected. Confirm that the aerial is connected

and then press the OK button to start the automatic tuning.

• The TV starts to automatically search and store all available

broadcast channels for you.

• If you have selected the “Off” option in the Country menu and

you activate autotuning again, the TV broadcasts channels

will be stored from the programme number selected at that

time.

This procedure could take some minutes. Please, be patient and

do not press any button. Otherwise the automatic tuning will

not be completed.

continued...

First Time Operation

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Country:

Confirm: OK

4

Finland

Denmark

Czech Rep.

Bulgaria

Belgium

Austria

Off

Do you want to start

automatic tuning?

Yes: OK No:

Please confirm that

aerial is connected!

Yes: OK No:

1

2

3

4

5

CO2

CO3

CO4

CO7

CO8

Searching...

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

9

GB

First Time Operation

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

V

I

D

E

TV

O

Programme Sorting

Select Prog: Confirm:

PROG CH LABEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

Programme Sorting

Select Position: Move: OK

C03 TV 5

PROG CH LABEL

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6 After all available channels are captured and stored, the

Programme Sorting menu appears automatically on the screen

enabling you to change the order in which the channels appear

on the screen.

a) If you do not wish to change the broadcast channel order, go to step 7.

b) If you wish to change the channel order:

1 Push the joystick on the remote control $ or 4 to select the

programme number with the broadcast channel you wish to

rearrange, then push z to enter.

2 Push the joystick $ or 4 to select the new programme number

position for your selected broadcast channel, then press OK.

The selected channel now moves to its new programme

position and the other broadcast channels move accordingly.

3 Repeat steps b1) and b2) if you wish to change the order of the

other broadcast channels.

7 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

The set is now ready for use.

First Time Operation

Due to the earth’s magnetism, the picture might become undefined and you could see different colours on the outlines of the images.

In that case, proceed as follows.

Adjusting Colour Registration (Convergence)

Auto converge the Red, Green, and

Blue Lines

1 Press on the mark , on the front of the projection TV.

2 Press button.

The Auto Convergence function works for about 10 seconds. When the white

cross disappears from the screen, your projection TV is ready for use.

Notes:

The Auto Convergence function does not work when:

• no signal is input.

• the input signal is weak.

• the screen is exposed to spotlights or direct sunlight.

• you watch the teletext broadcast.

• you watch NexTView.

10

GB

1 Press the button on the remote control repeatedly to select one

of the following formats.

Smart: imitation of wide screen effect for 4:3 broadcast.

4:3: conventional 4:3 picture size, full picture information.

14:9: compromise between 4:3 and 16:9 picture size.

Zoom: widescreen format for letterbox movies.

Wide: for 16:9 broadcast.

In Smart, Zoom and 14:9 modes parts of the top and bottom of the

screen are cut off. Press $ or 4 to adjust the position of the image on

screen (eg to read subtitles).

2 Press the OK button to confirm your selection.

Menu System

This feature allows you to change the size of the TV picture.

Changing the Screen Format

1 Press the MENU button to switch the first level menu on.

2 •To higlight the desired menu or option, push the joystick

4 or $.

•To enter to the selected menu or option, push z

•To return to the last menu or option, push Z.

•To alter settings of your selected option, push $/4/Z or z.

•To confirm and store your selection, press OK.

3 Press the MENU button to remove the menu from the screen.

Your set uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the

Remote Control to operate the menu system:

Introducing the Menu system

OK

push $/4/Z or z

press OK

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Joystick:

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

4:3

14:9

Zoom

Wide

Smart

10

Menu System

11

GB

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick z to enter the Picture Adjustment menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select the item you wish to change,

then push z to enter.

Refer to the table below to chose the item and for the effect of

each control:

Picture Mode $ Live (for live broadcast programmes)

Personal (for individual settings)

Movie (for films)

4 Game (for computer games)

Contrast Z Less z More

Brightness

* Z Darker z Brighter

Colour* Z Less z More

Sharpness* Z Softer z Sharper

Hue** Z Reddish z Greenish

Reset Resets picture to the factory preset levels.

AI (Artificial 4 Off: Normal

Intelligence) $ On: Automatic optimization of contrast level

according to the TV signal

Noise 4 Off: Normal

Detection $ On: Reduces picture noise in the case of a

weak/noisy broadcast signal.

Digital Mode $ DRC 50: improves picture resolution and is optimal

for viewing scrolling characters.

DRC 100: improves picture resolution creating

flicker-free pictures.

4 Normal: Basic 100Hz picture quality.

Colour Tone $ Warm: Gives a warm tint to the picture.

---Normal: Normal.

4 Cool: Gives a cool tint to the picture.

* Can only be altered if Personal Picture Mode is selected.

** Only avalaible for NTSC colour signal (e.g: USA video tapes).

4 Push the joystick 4, $, Z or z to alter the selected item, then

press the OK button to store the new adjustment.

5 Repeat steps 3 and 4 to alter the other items.

6 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

Changing the Picture Mode Quickly

You can quickly change the Picture Mode without entering the

Picture Control menu screen.

1 Press the button on the remote control repeatedly to directly

access and select your desired picture mode (Live, Personal, Movie,

or Game).

2 Press the OK button to remove the display from the screen.

Menu System

Although the picture is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste.

Adjusting the Picture

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Picture Mode

Live

Personal

Movie

Game

Contrast

AI

On

Off

Picture Mode

Live

Personal

Movie

Game

Colour Tone

Warm

Normal

Cool

Picture Adjustment

Select: Enter:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Noise Detection

On

Off

Digital Mode

DRC 50

DRC 100

Normal

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

K

Menu System

12

Menu System

Although the sound is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste.

Adjusting the Sound

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter to the

Audio Adjustment menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select the item you wish to change,

then push z to enter.

Refer to the table below to chose the item and for the effect of

each control:

Equaliser Mode $ Personal (for individual settings)

Vocal

Jazz

Rock

Pop

4 Flat (fixed setting, cannot be adjusted)

*Equaliser Push to

z or Z to select the frequency band you

Adjustment want to alter and push to $ or 4 to adjust. Finally,

press the OK button to store the new adjustment.

Balance Z Left z Right

Loudness $ Off: normal

4 On: for music broadcasts

Space $ Off: normal

4 On: acoustic sound effect

Auto Vol. $ Off: volume level changes according to the

Control broadcast signal

4 On: volume level of the broadcast channels will stay

the same independent of the broadcast signal

(e.g. in case of advertisement)

Dual Sound • For a stereo broadcast:

$ Mono

4 Stereo

• For a bilingual broadcast:

$ Mono (for mono broadcast channel if available)

A (for channel 1)

4 B (for channel 2)

Headphones:

l

Volume Z Less z More

l

Dual Sound • For a stereo broadcast:

$ Mono

4 Stereo

• For a bilingual broadcast:

$ Mono (for mono broadcast channel if available)

A (for channel 1)

B (for channel 2)

4 PAP (only when PAP is switched on)

* Can only be permanently stored if Personal Equaliser Mode is selected,

the other modes (Vocal, Jazz, Rock or Pop) store until the next mode

change.

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Audio Adjustment

Equaliser Mode

Equaliser

Adjustment

Balance

Loudness

Space

Auto Vol. Control

Dual Sound

Volume

Dual Sound

Personal

Mono

Off

Mono

Select: Enter:

0

.

0

Audio Adjustment

Equaliser Mode

Equaliser

Adjustment

Balance

Loudness

Space

Auto Vol. Control

Dual Sound

Volume

Dual Sound

Personal

Mono

Off

Mono

Personal

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Flat

Select Mode: Confirm: OK

0

.

0

Equaliser Adjustment

Sel: Adjust: Confirm:OK

(Personal)

+

0

–

120 500 1,5K 5 K 10 K

Balance

.

Loudness

Off

On

Space

Off

On

Auto Vol. Control

Off

On

Dual Sound

Mono

A

B

Volume

Dual Sound

B

A

continued...

13

GB

Menu System

4 Push the joystick $, 4, Z or z to alter the selected item, then

press the OK button to store the new adjustment.

5 Repeat steps 3 and 4 to alter the other items.

6 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

Changing Sound Mode Quickly

You can quickly change Sound mode without entering the Sound

Control menu screen.

1 Press the button on the remote control repeatedly to directly

access and select your desired sound mode (Personal, Vocal, Jazz,

Rock, Pop or Flat).

2 Press the OK button to remove the display from the screen.

Menu System

Equaliser Mode

Personal

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Flat

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

14

Menu System

Using the Features menu you can:

a) Select if you want to listen to the sound from the set directly or through an external amplifier.

b) Adjust automatically the size of picture.

c) Select a time period after which the set switches itself into standby mode.

d)

Lock the buttons on the set. In this way, the set only works by using the remote control buttons.

e) Select the source to be output from the Scart connector :2/q2 (SMARTLINK). In this way you can record from this scart

connector while watching another source. If your VCR supports Smartlink, this procedure is not necessary.

Using the Features Menu

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter to

the Features menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select the desired menu item, then

push z to enter (see the table below for the effect of each menu item).

4 Push $ or 4 to select the desired setting and press the OK button

to store.

5 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

Features Effect / Operation

Speaker $ Main (sound from the set)

4 Centre In (sound from external amplifier)

Auto Format $ Off: Size of picture is not automatically adjusted.

(only for aerial 4 On: Size of picture is automatically adjusted

signal) according to the broadcaster information.

Format Correction

$ Off: 4:3/14:9 is selected.

(only if Auto Format

is set to “Normal”

4 On: Smart mode is selected automatically for

or “Full”)

4:3/14:9 broadcast.

Sleep Timer

4 Off

10 min.

20 min.

...

$ 90 min.

• One minute before the set switches into standby

mode, the time remaining is displayed on the

screen automatically.

• When watching the TV, press the button on

the remote control to display the time remaining.

• To return to normal operation from standby

mode, press the TV button on the remote

control.

Parental lock $ Off (Normal mode)

4 On (The set can only be switched on using the

remote control, the buttons on the TV do not

work)

AV2 Output $ TV (audio/video signal from the aerial)

AV1

(audio/video signal from the Scart

connector :1/

).

AV2 (audio/video signal from the Scart

connector

:

2/q2 (SMARTLINK).

AV3 (audio/video signal from the Scart

connector

:

3/q3).

4 AV4 (audio/video signal from the connector … 4

placed in the front of the set).

If you have connected a decoder, please remember

to change back the AV2 Output to "TV" for correct

unscrambling.

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Features

Auto Format

Format Correction

Sleep Timer

Parental Lock

AV2 Output

Off

On

Off

TV

Select: Enter:

Speaker

Main

Speaker

Main

Centre In

10 min

Sleep Timer

Parental Lock

Off

On

AV2 Output

TV

AV1

AV2

AV3

AV4

Auto Format

Off

On

Format Correction

Off

On

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

15

GB

1 Press the MENU button on the remote control to display the

menu on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter

the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up, then push

z to enter.

4 Push the joystick $ or 4 to select Manual Programme Preset,

then push z to enter.

5 Push the joystick $ or 4 to select on which programme number

you want to preset a

broadcast channel (for VCR select programme

number "0"), then push twice z. The column SYS is highlighted.

6 Push the joystick $ or 4 to select the system for TV Broadcast

and VCR channel (B/G for western european countries, L for

France, I for Great Britain or D/K for eastern european countries)

or a external input source (EXT), then push z. The column CH

is highlighted.

7 Push the joystick $ or 4 to select the channel tuning, "C" for

terrestrial channels (for TV Broadcast or VCR channel), "S" for

cable channels or F for, direct frequency input then push z.

8 a) If you know the channel number of the TV Broadcast, the VCR

test signal channel or the frequency, press the number buttons

to enter directly the channel number. Then press the OK button

to store.

b) If you do not know the channel number, push the joystyck $

to select SEARCH and the set starts automatically to search for

the next available TV Broadcast channel or the channel of the

VCR signal. Then press the OK button to store or push $ to

continue searching the desired channel.

c) For external input sources (EXT), push $ to select the input

source where you have connected your equipment (AV1, AV2,

AV3 or AV4). Then press the OK button to store.

9 Repeat steps 4 to 8 a), b) or c) if you wish to store more broadcast

channels.

10 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

The set is now ready for use.

Menu System

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

- - - - - - -

Manual Programme Preset

Select: Enter:

PROG CHSYSSKIP LABEL

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Off

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG CHSYS

Off

SKIP LABEL

1

B/G

L

I

D/K

EXT

PROG SYS

Off

SKIP LABEL

1 B/G

CH

C

S

F

- -

PROG SYS

Off

SKIP LABEL

1 B/G

CH

03

SEARCH

C

PROG CHSYS

Off

SKIP LABEL

3 EXT

AV1

AV2

AV3

AV4

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Menu System

Use this function to preset broadcast channels or a video input source one by one to the programme order of your choice.

Manually Tuning the TV

16

Menu System

Names for broadcast channels are usually taken automatically from Teletext if available. You can however name a broadcast

channel or an input video source using up to five characters (letters or numbers). Using this function, you can easily identify which

broadcast channel or video source you are watching.

Labelling a channel

1 Press the MENU button on the remote control to display the

menu on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter

the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up, then push

z to enter.

4 Push the joystick $ or 4 to select Manual Programme Preset,

then push z to enter.

5 Push the joystick $ or 4 to select the programme number with

the channel you wish to name.

6 Push the joystick z repeatedly until the first element of the

LABEL column is highlighted.

7 Push the joystick $ or 4 to select a letter, number, "+" or a

blank, then push z to confirm this character. Select the other

four characters in the same way.

8 After selecting all the characters, press the OK button.

9 Repeat steps 5 to 8 if you wish to label other channels.

10 Press the MENU button to exit and return to the normal TV

screen.

When you select a named channel, the name appears for a few seconds

on the screen.

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

- - - - - - -

Manual Programme Preset

Select: Enter:

PROG CHSYSSKIP LABEL

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Off

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG SYS

Off

SKIP LABEL

1 B/G

CH

C 03

A

17

GB

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter

the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up, then push z to

enter.

4 Push the joystick $ or 4 to select Manual Programme Preset,

then push z to enter.

5 Push the joystick $ or 4 to select the programme position you

want to skip, then push z to enter the SKIP column.

6 Push the joystick $ to select On, then press the OK button to

store.

7 Repeat steps 5 and 6 to skip other unused programme positions.

8 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

When changing broadcast channels with the PROGR +/- buttons,

the skipped programme positions do not appear. You can, however, still

select them using the number buttons.

Menu System

You can programme this set to skip any unwanted programme numbers when they are selected with the PROGR +/-

buttons. To cancel this function afterwards, proceed in the same way as described below by selecting Off instead of On in step 6.

Skipping Programme positions

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

- - - - - - -

PROG SYSSKIP LABEL

1 B/G

CH

C 09

ARD

Off

On

Manual Programme Preset

Select: Enter:

PROG CHSYSSKIP LABEL

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Off

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

Menu System

With this feature you can:

a) Individually attenuate the strength of a channel signal in case of a strong local aerial signal (striped picture).

b) Individually adjust the volume level of each broadcast channel.

c) Normally the automatic fine tuning (AFT) is operating, however you can manually fine-tune the TV to obtain better

reception if the picture is distorted.

d) Preset the AV output for the programme positions of broadcast channels with scrambled signals (eg from a pay TV decoder). In

this way a connected VCR records the unscrambled signal.

Using the "Further Programme Preset" function

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to enter

the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up then push to z

to enter.

4 Push the joystick $ or 4 to select Further Programme Preset,

then push z to enter.

5 Push the joystick $ or 4 to select the relevant programme number,

then push z repeatedly to select:

a) ATT (RF attenuator)

b) VOL (Volume Offset)

c) AFT (Automatic Fine Tuning) or

d) DECODER

The selected item changes colour.

6 a) ATT

Push the joystick $ to select On, then press the OK button.

Repeat steps 5 and 6 a) to attenuate other channels.

b) VOL

Push the joystick $ or 4 to adjust the volume level of the

broadcast

channel over a range of -7 to +7, then press the OK button. Repeat

steps 5 and 6b) to adjust the volume level of the other

broadcast

channels.

c) AFT

Push the joystick $ or 4 to fine tune the channel frequency over

a range of -15 to +15, then press the OK button. Repeat steps 5 and

6c) if you wish to fine tune other

broadcast channels.

d) DECODER

Push the joystick $ or 4 to select AV1 (for a decoder connected

to the Scart :1/ ) or AV2 (for a decoder connected to the Scart

:2/q 2 (SMARTLINK)), then press the OK button.

Repeat steps 5 and 6d) to select the AV1 or AV2 output for other

programme positions.

The picture from the decoder connected to the Scart connector

:1/ or :2/q 2 (SMARTLINK) on the back of the

set will appear on this programme number.

7 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen.

The set is now ready for use.

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

- - - - - - -

Further Programme Preset

Select: Enter:

PROG AFTVOLATT DECODER

On

Off

0

Off

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG AFTVOLATT DECODER

1

Off

On

PROG AFTVOLATT DECODER

1 On -5

2

PROG AFTVOLATT DECODER

1 On -5 2

Off

AV1

AV2

PROG AFTVOLATT DECODER

1On

- 5

19

GB

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to

enter the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up, then push z to

enter.

4 Push $ or 4 to select Personal ID, then push z to enter.

5 Push the joystick $ or 4 to select a letter, number, + or a blank;

then push z to confirm this character. Select the other ten

characters in the same way.

6 After selecting all the characters, press the OK button. A new menu

appears automatically on the screen asking you to be sure that you

want to save this ID.

7 a) If you do not wish to store this ID, push the joystick Z and

repeat steps 4 to 6 to enter a new ID.

b) If you wish to store this ID, press the OK button.

Remember that this code can only be input once.

8 Press the MENU button to return to the normal TV screen.

When you enter the Manual Set Up menu, in the "Personal ID" option the

code you entered above will be displayed. You will not be able to select and

change this option.

Menu System

You can programme this set with a personal code, using up to eleven characters (letters and numbers). Then using

this fuction it will be possible to identify your set if it was ever stolen.

This code can only be input once!

Make sure to write it down in this instruction manual.

Inputting Your Personal ID

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

- - - - - - -

Manual Set Up

Select A-Z, 0-9: Store: OK

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo

A----------

Are you sure?

Save: OK Cancel:

20

Menu System

This function provides an overview of some of the features available on this set.

Using the Demo Mode

Menu System

1 Press the MENU button on the remote control to display the menu

on the screen.

2 Push the joystick $ to select the symbol, then push z to

enter the Set Up menu.

3 Push the joystick $ or 4 to select Manual Set Up, then push to z to

enter.

4 Push $ or 4 to select Demo, then push z to enter and start

the demonstration.

The set starts the demonstration and shows most of the

available picture functions.

Note:

Press the button on the remote control to stop the Demo mode

and return to the normal TV screen.

S

RM

903

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

TV

V

I

D

E

O

Picture Adjustment

Select: Enter Menu:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Reset

AI

Noise Detection

Digital Mode

Colour Tone

Personal

On

DRC 50

Normal

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Start Auto Tuning

Start

- - - - - - -

Enter:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

- - - - - - -

Manual Set Up

Select: Enter:

Language/Country

Manual Programme Preset

Further Programme Preset

RGB Set Up

Personal ID

Demo Start

- - - - - - -

La page charge ...

Sony KP-44PS2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony KP-44PS2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents