Haier HEBF100BXS Manuel utilisateur

ENGLISH

Installation and User Manual

Instructions d’installation et

Guide de l’utilisateur

Instrucciones de instalación y

Manual del usuario

HEBF100BXS

Beverage Center

Centre de boisson

Centro de la bebida

49-60809 Rev. 2 08-19 GEA

49-60809 Rev. 2

2

ENGLISH

3

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

BEVERAGE CENTER SAFETY ................................................4

Proper Disposal of Your Old Appliance .......................................5

PARTS AND FEATURES ......................................................6

INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................7

Location Requirements .....................................................7

Connecting Electricity ...................................................... 8

INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................9

Step 1 - Unpack Beverage center ............................................9

Step 2 - Door Reversing ....................................................10

Step 3 - Level the Beverage Center .........................................13

Step 4 - Complete Installation ..............................................13

BEVERAGE CENTER USE ..................................................14

Control ....................................................................14

Shelves ....................................................................14

Key Eject Lock .............................................................14

BEVERAGE CENTER CARE .................................................15

Cleaning ...................................................................15

Defrosting ............................................................... 16

Vacation and Moving .......................................................17

Reinstalling/Using Beverage center Again ...................................18

TROUBLESHOOTING ...................................................... 19

LIMITED WARRANTY ......................................................22

RECORD KEEPING ........................................................24

49-60809 Rev. 2

4

ENGLISH

Ŷ Use this appliance only for its

intended purpose as described in

this user manual.

Ŷ This appliance must be properly

installed in accordance with

the installation instructions

before it is used. See grounding

instructions in the installation

section.

Ŷ Plug into a grounded 3 prong

outlet.

Ŷ Do not remove ground prong.

Ŷ Do not use an adapter or

extension cord.

Ŷ Do not repair or replace any

part of the appliance unless

specifically recommended in

the manual. All other servicing

should be referred to a qualified

technician.

Ŷ Disconnect power before

servicing.

Ŷ Replace all parts and panels

before operating.

Ŷ Use nonflammable cleaner.

Ŷ Keep flammable materials

and vapors away from the

refrigerator.

Ŷ Do not store explosive

substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in

this appliance.

Ŷ Before discarding or removing

from service, remove the door.

This will reduce the possibility of

danger to children.

Ŷ To avoid serious injury or death,

children should not stand on, or

play in or with the appliance.

Ŷ Children and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge can

use this appliance only if they are

supervised or have been given

instructions on safe use and

understand the hazards involved.

Ŷ This appliance is intended to be

used in household and similar

applications such as: staff kitchen

areas in shops, offices and other

working environments; farm

houses; by clients in hotels,

motels, bed & breakfast and

other residential environments;

catering and similar non-retail

applications.

BEVERAGE CENTER SAFETY

CAUTION

To reduce the risk of injury when using your beverage

center, follow these basic safety precautions.

Ŷ Do not clean glass shelves or

covers with warm water when they

are cold. Glass shelves and covers

may break if exposed to sudden

temperature changes or impact,

such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to

shatter into many small pieces if it

breaks.

Ŷ Keep fingers out of the “pinch

point” areas; clearances

between the door and cabinet

are necessarily small. Be careful

closing door when children are in

the area.

ŶThis unit is designed for storing

and cooling beverages. Do not

store perishable foods in this unit.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, explosion, electrical shock,

injury to persons, or damage when using the beverage

center, follow basic precautions, including the following:

5

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

BEVERAGE CENTER SAFETY

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Flammable Refrigerant

This appliance contains isobutane refrigerant, also known as R600a,

a natural gas with high environmental compatibility. However, it is

also combustible. Adhere to the warnings below to reduce the risk of

injury or property damage.

1. When handling, installing and operating the appliance, care should be

taken to avoid damage to the refrigerant tubing.

2. Service shall only be performed by authorized service personnel. Use

only manufacturer-authorized service parts.

3. Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

Regulations. Flammable refrigerant and insulation material used

require special disposal procedures. Contact your local authorities for

the environmentally safe disposal of your refrigerator.

4. Keep ventilation openings in the appliance enclosures or in the built-in

structure clear of obstruction.

5. To remove frost, scrape with a plastic or wood spatula or scraper.

Do not use an ice pick, metal, or sharp-edged instrument as it may

puncture the freezer liner and then the flammable refrigerant tubing

behind it.

6. Do not use electrical appliances inside the food storage compartment

of the appliance.

7. Do not use any electrical device in defrosting your freezer.

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

WARNING

SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failure to follow these disposal instructions can result in death or

serious injury.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the

past. Junked or abandoned appliances are still dangerous even if they

will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old appliance,

please follow the instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance:

Ŷ Take off the door.

Ŷ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

49-60809 Rev. 2

6

ENGLISH

PARTS AND FEATURES

A. Full-width Glass Shelves (4)

B. Temperature Control

C. See-through Glass Door

D. Recessed Door Handle

E. Lock with Key

F. Leveling Legs (2)

Refrigerant and Foam Disposal:

Dispose of beverage center in accordance with Federal and Local

Regulations. Flammable refrigerant and insulation material used require

special disposal procedures. Contact your local authorities for the

environmentally safe disposal of your beverage center.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

BEVERAGE CENTER SAFETY

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE (Cont.)

B

A

F

E

C

D

7

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

INSTALLATION REQUIREMENTS

WARNING

LOCATION REQUIREMENTS

IMPORTANT: This beverage center is designed for freestanding

installation only. It should not be recessed or built-in an enclosed cabinet.

To ensure your beverage center works at optimum efficiency, you should

install it in a location where there is proper air circulation, and electrical

connections.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Keep flammable materials and vapors away from appliance.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

Recommended Clearances:

LOCATION REQUIREMENTS

• Do not install the beverage center where the temperature will go

below 55°F (13°C) because it will not run often enough to maintain

proper temperatures.

• Do not install the beverage center where the temperature will go

above 110°F (43°C) because it will not perform properly.

• Install it on a floor strong enough to support it fully loaded.

• Do not install the beverage center in a location exposed to water

(rain, etc.) or direct sunlight.

Back

2" (5 cm)

Sides

5"

(12.7 cm)

Top

2" (5 cm)

49-60809 Rev. 2

8

ENGLISH

INSTALLATION REQUIREMENTS

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground)

prong from the power cord. For personal safety, this appliance must

be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding)

plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to

minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make

sure the outlet is properly grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal

responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded

3-prong wall outlet.

The beverage center should always be plugged into its own individual

electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate.

A 115 Volt AC, 60 Hz, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply

is required. This provides the best performance and also prevents

overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from

overheated wires.

Never unplug your beverage center by pulling on the power cord. Always

grip plug firmly and pull straight out from the outlet.

Immediately discontinue use of a damaged supply cord. If the supply

cord is damaged, it must be replaced by a qualified service professional

with an authorized service part from the manufacturer.

When moving the beverage center away from the wall, be careful not to

roll over or damage the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3-prong outlet.

Do not remove the ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or

electrical shock.

9

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

IMPORTANT: Handle with care when moving beverage center to avoid

either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak.

IMPORTANT: When moving the beverage center, never tilt it more than

a 45° angle. This could damage the compressor and the sealed system. If

the beverage center has been placed in a horizontal position for any period

of time, wait 4 hours before plugging in the beverage center to allow the

refrigerant to settle.

REMOVE PACKAGING

Ŷ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the

beverage center. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive

with your fingers. Wipe with warm water and dry.

NOTE: Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids,

or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage

the surface of your beverage center. For more information, see “Beverage

Center Safety.”

Ŷ Dispose of/recycle all packaging materials.

CLEAN BEFORE USING

After you remove all of the packaging materials, clean the inside of the

beverage center before using it. See the cleaning instructions in “Beverage

Center Care.”

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING

STEP 1 - UNPACK BEVERAGE CENTER

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

49-60809 Rev. 2

10

ENGLISH

INSTALLATION REQUIREMENTS

STEP 2 - DOOR REVERSING (Optional)

The door hinges are factory installed on the right-hand side. If you want the

doors to open from the opposite direction, you can reverse the door swing.

TOOLS NEEDED

• 5/16” Hex-head Wrench

• 3 mm Hex Key

• Putty Knife

IMPORTANT:

• Before you begin, unplug the beverage center, or disconnect power.

• The door is heavy and fragile and the door front is glass. To avoid door

glass breakage, use both hands and grasp only the sides of the door to

remove.

1. Remove all items from inside the beverage center.

2. Using two or more people, gently lay the beverage center on its back.

Keep the machine standing over 4 hours before using if you lay the

beverage center on its back.

3. Using a 5/16” hex-head wrench, remove the three hexagonal screws

fastening the bottom hinge to the cabinet, and set aside.

4. Remove the bottom hinge and the two washers. Set the washers aside.

WARNING

Follow all steps when reversing the door swing. Failure

to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening screws,

can lead to the door falling off and result in injury and property damage.

Bottom

Hinge

Screws

11

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 2 - REVERSE DOOR (Optional) (Cont.)

5. Using a 3 mm hex key remove the hinge pin from the bottom hinge, and

then reinstall the hinge pin in the hole next to the hole from which it was

removed. Replace the two washers.

6. Remove the screw from the bottom of the cabinet and move it to the

matching hole on the opposite side.

7. Using the three hex-head screws removed earlier, reinstall the bottom

hinge on the opposite side.

Hinge Pin

Washers

Screw

Screws

49-60809 Rev. 2

12

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 2 - REVERSE DOOR (Optional) (Cont.)

8. Using a putty knife, gently pry upward on

the back edge of the top hinge cover to

remove.

9. Using a 5/16” hex-head wrench, remove

the two screws fastening the top hinge,

and then remove the hinge.

10. Using the putty knife remove the hole plug

from the door and the two hole plugs

from the cabinet, and then replace

them in the holes remaining from

removing the top hinge.

11. Reinstall the top hinge on the opposite

side.

12. Replace the top hinge cover.

13. Stand the beverage center upright, and check that the door is aligned

with the cabinet.

IMPORTANT: If the beverage center has been placed in a horizontal position

for any period of time, wait 4 hours before plugging in the beverage center

to allow the refrigerant to settle.

NOTE: If the top of the door is not

aligned with the cabinet, loosen the

top hinge screws, adjust door and

re-tighten top hinge screws.

Hinge Cover

Top Hinge

Screws

Hole

Plugs

Top Hinge

Screws

13

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 3 - LEVEL BEVERAGE CENTER

Your beverage center has two leveling legs located in the front, bottom

corners. After placing the beverage center in its final position, level the

beverage center.

NOTE: The beverage center door will close easier when leveling legs are

extended.

Adjust the Leveling Legs:

Ŷ To Raise – Turn the leveling legs to the left.

Ŷ To Lower – Turn the leveling legs to the right.

Raise Lower

Ŷ Plug into a grounded 3 prong outlet.

STEP 4 - COMPLETE INSTALLATION

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.

49-60809 Rev. 2

14

ENGLISH

TEMPERATURE CONTROL

The temperature control dial has three temperature

settings and OFF. The MIN setting is the least cold

and the MAX setting is the coldest.

IMPORTANT: Turning the control to OFF turns

off cooling in the beverage center; it does NOT

disconnect the beverage center from the power

supply.

Set the temperature control to MED. Allow 24 hours

to cool before making further temperature adjustments.

NOTE: The beverage center will automatically maintain the temperature

level you select.

BEVERAGE CENTER USE

SHELVES

To accommodate your storage needs, there are four glass shelves.

CAUTION

Do not clean glass shelves or covers with warm water

when they are cold. Glass shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks.

To Remove or Replace a Shelf:

Ŷ To Remove - Tilt the front of the shelf upward,

and then slowly slide it forward.

Ŷ To Replace - Align the shelf with the supports

and gently slide the shelf toward the rear.

KEY EJECT LOCK

The lock is spring loaded so the key cannot be left in the lock. To lock or

unlock, press the key in while turning. If the key is lost, contact your dealer

for a replacement or call 877.337.3639 for US customers. In Canada, call

877.470.9174. Always give the model and serial number of the beverage

center when requesting a replacement key.

WARNING

To

prevent a child from

being entrapped, keep

the key out of reach of

children and away from

the freezer.

Key

15

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

BEVERAGE CENTER CARE

CLEANING

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Use nonflammable cleaner.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

IMPORTANT: Do not use harsh chemicals, ammonia, chlorine bleach,

concentrated detergent, solvents, abrasives or metal scouring pads to clean

your product inside or out. They can damage and/or discolor the finish.

General

1. Unplug or disconnect power.

2. Wash interior surfaces, accessories, and outer frame with a solution of

warm water mixed with 3 - 4 tablespoons of baking soda.

NOTE: Before using cleaning products, always read and follow

manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or

product damage. Before cleaning glass shelves or covers, read SHELVES

section for instructions.

3. Rinse with clean, warm water.

4. Dry thoroughly with a soft cloth.

5. Plug in or reconnect power.

Door Gaskets

Gaskets must be kept clean and pliable to ensure a proper seal.

Ŷ Clean door gaskets every 3 months with solution of baking soda and

warm water.

Ŷ Petroleum jelly applied lightly to the hinge-side gasket will keep the

gasket pliable and ensure a good seal.

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Unplug your appliance or disconnect power before cleaning.

Failure to do so can result in death, electric shock or personal injury.

WARNING

49-60809 Rev. 2

16

ENGLISH

BEVERAGE CENTER CARE

DEFROSTING

For most efficient operation and minimum energy consumption, defrost

whenever the frost becomes 1/8” (3.2 mm) thick.

IMPORTANT:

Ŷ Do not use mechanical devices to defrost.

Under normal operating conditions, the beverage center is designed to self

defrost during periods when the cooling system cycles off.

Under conditions of extreme heat and humidity, and/or prolonged or

frequent door openings, you may notice frost build up on the cold plate on

the interior rear wall. This frost can be removed through a manual defrost.

To manually defrost:

1. Turn the temperature control dial to OFF.

2. After the frost has been cleared, move the temperature control dial back

to its original position.

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Flammable refrigerant used.

Do not puncture refrigerant tubing.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

DANGER

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.

WARNING

17

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

VACATION AND MOVING

Vacation

If you will be away for an extended period of time and do not want to leave

the appliance on while you are gone, prepare it for your absence.

1. Remove all items.

2. Turn the temperature control to the OFF position.

3. Unplug or disconnect power.

4. Clean the interior. See “Cleaning.”

5. Clean lid/door gaskets. See “Cleaning.”

6. Prop doors open, so air can circulate inside.

Moving

If you are moving your beverage center to a new home, prepare the

appliance for the move.

IMPORTANT:

Ŷ Handle with care when moving to avoid either damaging the refrigerant

tubing or increasing the risk of a leak.

Ŷ When moving the beverage center, never tilt it more than a 45° angle. If

you do need to tilt it more than 45°or lay the beverage center on its back,

keep it standing over 4 hours before using.

1. Complete vacation preparation steps 1 through 5. See “Vacation.”

2. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so

they don’t shift and rattle during the move.

3. Tape the lid/door closed and tape the power cord to the back of the

beverage center.

BEVERAGE CENTER CARE

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or fire.

49-60809 Rev. 2

18

ENGLISH

BEVERAGE CENTER CARE

REINSTALLING/USING BEVERAGE CENTER AGAIN

IMPORTANT: If the beverage center has been placed in a horizontal or tilted

position for any period of time, wait 4 hours before plugging in the beverage

center to allow the refrigerant to settle.

1. Clean beverage center. See Cleaning.

2. Place beverage center in desired location and level. See Installation

Instructions.

3. Plug into a grounded 3 prong outlet.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, fire or electrical shock.

19

49-60809 Rev. 2

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a

service call.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Beverage

center does not

run.

Beverage center is

unplugged.

Plug beverage center into a

grounded 3 prong outlet.

The circuit breaker is

÷õìóóèç¦÷øõñèçòģòõ÷ëè

fuse is blown.

Reset/Turn on circuit breaker or

replace fuse.

The temperature control is in

the OFF position.

Turn the temperature control to

a setting between Min and Max.

The compressor has cycled

òģ

Wait 30 to 40 minutes to see

whether the compressor will

start.

Compressor

runs too

frequently

The room temperature is hot

and/or humid.

This is normal to maintain

constant temperature during

high temperature, humid days.

Beverage center door is ajar. Close the door completely

The door gasket is not

sealing properly.

Clean the door gasket. See

Cleaning.

Frequent or prolonged door

openings.

Limit door openings to maintain

the internal temperature.

Door is blocked open. Rearrange or remove items

that are keeping the door from

closing completely.

Door does not

close properly

Beverage center is not level

or door is not aligned.

Level beverage center or align

the door.

Door is blocked open. Rearrange or remove items

that are keeping the door from

closing completely.

Beverage

center is too

warm

The door is opened

frequently.

Limit door openings.

A large amount of beverages

was recently added.

Allow time for recently added

beverages to cool.

The door is not sealing

properly.

Clean the door gasket. See

Cleaning.

The control is not set to a

cold enough temperature.

Adjust the temperature control

to a colder setting.

Beverage

center is too

cold

The control is set to a too

cold setting.

Adjust the temperature to a less

cold setting.

49-60809 Rev. 2

20

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a

service call.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Beverage center

has an odor.

The beverage center

needs cleaning.

Clean beverage center. See

Cleaning.

Gurgling sound Refrigerant circulating

through the cooling coils.

This sound is normal.

Clicking The temperature control

æüæïìñêòñäñçòģ

This sound is normal.

Popping or

cracking

sound when

compressor

comes on

Beverage center is not

level.

Level the beverage center.

ÜèèÕèùèïìñêÒé÷ëèĥòòõìö

uneven, you may need to

place metal or wood shims

underpart of the beverage

center.

The beverage center is

touching a wall.

Move the beverage center

away from the wall and re-

level, if necessary.

La page charge ...

Haier HEBF100BXS Manuel utilisateur

Haier HEBF100BXS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents