Cette garantie ne s’applique nullement toute pièce ou produit FANTECH qui a fait défaut à la suite de mauvaise installation ou d’abus, de mauvais raccords électriques ou d’altérations effectuées par d’autres, ou encore l’usage dans des conditions anormales ou la mauvaise application du produit ou des

pièces. Nous n’approuverons le paiement d’aucune reparation non effectuée par nous ou par notre agent autorisé sans autorisation écrite au préalable. Ce qui précède constitue notre garantie seule et exclusive et notre responsabilité seule et exclusive, et remplace toute autre garantie, qu’elle soit écrite,

orale, tacite ou statutaire. Il n’y a aucune garantie au-délà de celle qui est prévue dans la présente. Nous ne garantissons aucunement que les produits et articles donnés soient de qualité vendable ni qu’ils soient propice pour un usage donné. Notre responsabilité dans toute reclamation de toute sorte,

y compris la négligence, pour toute perte ou damage provenant de, reliés à, ou résultant de la vente et l’achat des produits et des pièces couverts par cette proposition, cette reconnaissance, cette commande ou encore resultant de la performance ou du bris de contrat relevant de cette vente d’achat, ou de

la conception, la fabrication, la vente, la livraison, la revente, l’installation, la direction technique dans l’installation, l’inspection, la réparation, l’opération ou l’utilisation de tout produit ou pièce couvert par la proposition, la reconnaissance, la commande, ou encore fournies par FANTECH ne pourra, en

aucun cas, dépasser le prix alloué aux produits ou aux pièces qui ont occasionné la reclamation et prendra fin l’expiration de la période de garantie applicable du produit ou de la pièce en question. FANTECH ne sera en aucun cas, que ce soit la suite d’un bris de contract, ou de garantie, ou de présomp-

tion de negligence, de défectuosité, de mauvais renseignements ou d’autres causes, responsible de dommages directs ou indirects, y compris la perte de profits ou de revenu, la perte d’usage de l'équipement ou de tout autre responabilité par rapport à la vente de ses produits ou de ses pièces, ni n'au-

torise aucune autre personne d’assumer telle responsabilité. Certaines circonscriptions judiciaries ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects; il se peut donc que ces limitations ou exclusions ne vous soient pas applicables.

Esta garantía no es aplicalbe a productos o piezas FANTECH cuyas fallas se deban a abuso, instalación deficient, conexiones o alteraciones eléctricas incorrectas realizadas por terceros, uso en condiciones operativas anormales o la utilización indebida del producto o las piezas. No autorizaremos el