Swann baby monitor Manuel utilisateur

La page charge ...

Product Layout / Figures des produits / Vista General del Producto

/ Produktbersicht / Profilo del prodotto

Figures and Quick Guide /

/

Figures et guide rapide

Figuras y Guía Rápido / Abbildungen und Schnellanleitung

/ Figure e guida rapida

Fig. 1

Fig. 2

i

Monitor / Moniteur

Camera / CCaméra / ámara / Kamera / Videocamera

12

13

14

15

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

3

4

5

6

7

8

2

Music

Screen

MIC

Light

9

11

12

10

La page charge ...

1

Contenu de l'emballage

Une caméra

Un Moniteur

Deux blocs d'alimentation

Pile pour l'écran (3.7V 1000mAH Li - ion)

Ce manuel de l'utilisateur

Disposition du produit

Moniteur (Fig. 1)

Ecran LCD

Antenne

Boutons de sélection de la Musique

VOX : Bouton de Transmission Vocale

Voyant d'alimentation

LED indicateur de connexion

LEDs indicateurs de Volume

haut-parleur

LEDs indicateurs VOX (Transmission Vocale)

LEDs indicateurs de Musique

Bouton d'ajustement de luminosité

Contrôle d'alimentation/volume

Fiche du bloc d'alimentation

Compartiment des piles

Pince

Caméra (Fig. 2)

Antenne

Voyant d'alimentation

Voyants infrarouges

Lentille

Support

Eclairage Nocturne

Bouton de l'éclairage nocturne

Microphone

haut-parleur

Compartiment des piles

Interrupteur d'alimentation ON/OFF

Fiche d'adaptateur d'alimentation

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

FRANÇAIS

2

Configuration

Configuration de la caméra

Alimentation

La caméra utilise soit 4 piles de taille AAA (piles alcaline recommandées)

ou le courant résidentiel CA normal.

Charger les piles

1.

2. . Voir la fig. 3.

3. Insérez 4 piles AAA (

). Voir la fig. 3.

4. Refermez le compartiment des piles, et assurez-vous qu'il est bien

verrouillé.

Remarque 1: Ne pas mélangez des piles usagées avec des piles neuves.

Remarque 2: Retirez les piles de la caméra si vous n'avez pas l'intention

de l'utiliser pour une longue période de temps.

5. Glisser l'interrupteur POWER sur la position ON. La LED sur la camra

. Voir la Fig. 3.

Remarque : Lorsque le courant est suffisant, la lumière est verte ; si le

courant est bas, la lumière est rouge.

Utiliser l'alimentation CA

1. Branchez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation fourni dans une

prise murale et l'autre extrémité dans la caméra. Voir la fig. 4.

Remarque: Utilisez l'adaptateur étiqueté OUTPUT: 6V CC avec la caméra.

2. Glissez le commutateur ON/OFF sur la position ON (allumé). Le voyant

de la caméra devrait s'allumer (lumière verte). Voir la fig. 4.

Réglages

Placez la caméra dans un emplacement adéquat, dirigez la lentille vers

la zone d'observation et ajustez l'angle en pivotant le bord de la lentille.

Voir la fig. 5.

Eclairage Nocturne

Appuyez sur le bouton de l'éclairage nocturne, la LED d'éclairage nocturne

s'allume. Voir la fig. 6.

Desserer la vis située à l'arrière de la caméra à l'aide d'un tournevis.

Ouvrir le couvercle du compartiment à piles

respectez les signes de polarité positif (+) et négatif

(-) situés à l'intérieur du compartiment à piles

s'allumera (lumière rouge)

1.1

1

1.2

1.3

3

Nocturne vision

La caméra possède neuf LED de haute intensité pour capturer des images

claires dans le noir. Quand le capteur de lumière intégré détecte une lumière

ambiante, les LED s'activeront automatiquement.

1.4

Configuration de l'écran

Alimentation

L'écran utilise une pile de 3.7V 1000mAH (Li-ion) ou le courant électrique CA

résidentiel.

Charger les pile

1. Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière du moniteur. Voir la fig. 8.

2. Insérez la pile en plaçant les contacts en métal vers le compartiment à pile.

Voir la fig. 8.

3. Refermez le compartiment des piles, et assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

4. Allumez le moniteur. Voir la fig. 8

Remarque 1: Lorsque le courant est suffisant la lumière est verte ;

Remarque 2: Retirez la pile de l'écran si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser

pour une longue période de temps.

5. Ajustez le volume à un niveau confortable.

Utiliser l'alimentation CA

1. Branchez une extrmit de l'adaptateur d'alimentation fourni dans une prise

murale et l'autre extrmit au bas de l'cran. Voir la fig. 8.

Remarque: Utilisez l'adaptateur tiquet OUTPUT: 6V CC avec le moniteur.

2. Allumez le moniteur. Voir la fig. 8

3. Ajustez le volume un niveau confortable.

Remarque 1 : Lorsque le chargement commence, la lampe POWER .

Si le chargement est terminé (charge complète), la lampe « POWER »

Remarque 2 :

Rglage de la luminosit

Appuyez sur le bouton de sélection de la Luminosité & pour régler la

luminosité. Voir la fig. 9.

1

la lumière

est constamment rouge ; lorsque la pile est presque épuisée,

le VOYANT lumineux commence à clignoter.

apparaît en bleu

lumière passera au rouge.

Lorsque la caméra et l'écran sont connectés, le VOYANT

“Link” passe au vert ; autrement, le VOYANT “Link”

est rouge clignotant.

Remarque 3 : Aucune image n'est affichée sur l'écran LCD si celui-ci n'est pas

dans le champ de réception (non connecté).

2.1

2

2.2

4

Fonction VOX (Transmission Vocale)

1. Appuyez sur le bouton VOX situ sur le ct de l'cran. Ceci teindra l'cran

mais la LED VOX (Bleue). Voir la fig. 10.

2. Quand le son de la caméra atteint le niveau prédéfini, l'écran s'allumera

automatiquement. Il s'éteindra à nouveau après 30 secondes.

Fonction Musique

Vous pouvez lire de la musique avec la caméra (3 morceaux).

1. Appuyez sur le bouton Lecture , la caméra jouera la musique. Voir la fig. 11.

2.

Voir la fig. 11.

3. Appuyez sur le bouton « Suivant » pendant la visibilité, la caméra jouera

le morceau suivant.

Remarque : Si vous activez la fonction musique, la LED du bouton musique

sera allumée (rouge).

Dépannage

Si vous ne recevez pas de signal du tout

Assurez-vous que la caméra et le moniteur sont allumés.

Assurez-vous que les prises de courant sont bien branchées.

Si la caméra / le moniteur sont alimentés par piles, remplacez toutes les piles

avec des piles neuves.

Si le signal est faible, ou il y a des interférences

Si un four à micro-ondes en cours d'utilisation se trouve entre la caméra et le

moniteur, retirez-le ou éteignez-le.

Assurez-vous que la caméra et le moniteur ne sont pas trop éloignés l'un de

l'autre (approximativement 100 mètres de portée avec ligne de vue dégagée).

Si le voyant d'alimentation est allumé mais seul le signal d'activation vocal

est détecté, le moniteur est peut être en mode d'activation vocale. Pressez le

bouton Auto pour allumer l'écran.

reste en MARCHE

Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de lecture, la musique passe

en mode pause.

1

2.3

2.4

5

Soin et entretien

Gardez tous les accessoires et pièces hors de la portée des enfants.

Des traces de doigts ou de la poussière sur la surface de la lentille peuvent

affecter l'exécution de la caméra. Evitez de toucher la surface de la lentille

avec les doigts.

Si la lentille devient sale, utilisez un soufflet pour retirer la poussière, ou un

chiffon doux et sec pour essuyer la lentille.

Gardez la caméra sèche. Les précipitations, l'humidité, et autres liquides

contiennent des minéraux qui corroderont les circuits électroniques.

N'utilisez ou ne stockez pas dans des zones poussiéreuses et sales.

Ne stockez pas dans des endroits chauds. Des températures élevées peuvent

raccourcir la durée de fonction des périphériques électroniques et déformer

ou fondre certains plastiques.

Ne stockez pas dans des endroits très froids. Quand le système se réchauffe

(à sa température normale), de l'humidité peut se former, ce qui peut

endommager les cartes à circuit électroniques.

Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier. Une mauvaise manipulation du périphérique

peut endommager le système.

Evitez chutes et chocs violents.

N'opérez ce produit qu'avec l'alimentation incluse ou fournie comme accessoire.

Ne surchargez pas les sorties ou les rallonges électriques ceci peut provoquer

des incendies ou des chocs électriques.

Souvenez-vous que vous utilisez les ondes publiques quand vous utilisez le

système et qu'audio/vidéo peuvent être diffusés à d'autres périphériques

2,4 GHz. Les conversations, même de salles proches de la caméra, peuvent

être diffusées. Pour protéger votre intimité, éteignez toujours la caméra quand

vous ne l'utilisez pas.

La page charge ...

Swann baby monitor Manuel utilisateur

Swann baby monitor Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents