Qilive Q.4049 Manuel utilisateur

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Wireless

Activity Tracker

Q.4049

Bracelet connecté traqueur d’activité (avec écran)

Pulsera conectada que detecta la actividad (con pantalla)

Bracciale collegato tracciatore di attività (con schermo)

Pulseira ligada ao sensor de atividade (com ecrã)

Bransoletka połączona z Internetem, śledząca aktywność (z ekranem)

Tevékenységet követő csatlakoztatott karkötő (kijelzővel)

Brățară conectată pentru monitorizarea a activităţii (cu ecran)

Спортивный браслет с подключением (с дисплеем)

Фітнес браслет відсліджувач діяльності (з дисплеєм)

QIL_IM_855472_DSB005.indd 1 07/10/14 10:19

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

39.o.

P.46

c.53

c.61

QIL_IM_855472_DSB005.indd 2 07/10/14 10:19

3

FR

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité P. 3

2. Présentation de l’appareil P. 7

3. 1ère prise en main P. 8

4. Fonctions et afchage P. 8

5. Connexion P. 9

1. CONSIGNES DE SECURITE

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur.

1. Le Wireless Activity Tracker est étanche

(IPX7). Il est essentiellement utilisé lors

d’activités de plein air, cependant, il n’est pas

recommandé pour la baignade ou la plongée.

Le bracelet est étanche jusqu’à 1 mètre.

2. Ne laissez pas votre appareil exposé

directement au soleil pendant une période

prolongée.

3. Ne laissez pas tomber l’appareil. Une

manipulation brutale peut endommager les

composants internes.

4. Ne stockez pas l’appareil dans un

environnement chaud ou près d’une amme.

Des températures élevées peuvent réduire la

durée de vie des appareils électroniques ou

endommager la batterie.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 3 07/10/14 10:19

4

FR

5. Ne stockez pas l’appareil dans des zones

froides. Lorsque l’appareil revient à sa

température normale, de l’humidité peut se

former à l’intérieur, ce qui peut endommager

les circuits électroniques.

6. Ne pas tenter de réparer vous-même. Les

composants internes sous haute tension

créent un risque de choc électrique en cas

d’exposition.

7. N’utilisez pas de produits chimiques, de

solvants ou de détergents puissants pour

nettoyer l’appareil. Essuyez l’appareil avec un

chiffon doux légèrement humide.

8. Utiliser uniquement les accessoires fournis

par le fabricant.

9.

Le symbole sur le produit ou sur son

emballage signie que ce produit à

la n de sa vie doit être recyclé

séparément des déchets ménagers

ordinaires. Notez qu’il est votre

responsabilité d’éliminer les

équipements électroniques dans des centres

de recyclage an d’aider à préserver les

ressources naturelles. Chaque pays de l’Union

européenne dispose de centres de collecte et

de recyclage destinés au recyclage des

équipements électriques et électroniques. Pour

plus d’informations ou trouver un centre de

QIL_IM_855472_DSB005.indd 4 07/10/14 10:19

5

FR

recyclage, contactez votre commune ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

10. Ne jetez pas le bracelet avec les ordures

ménagères.

11. Les batteries ne doivent pas être mises au

rebut dans la lière de traitement des déchets

domestiques ; elles nécessitent une collecte

distincte.

12. La mise au rebut de l’emballage et de

votre bracelet doit être effectuée conformément

aux réglementations locales.

13. Suspendez immédiatement l’utilisation de

ce produit si vous ressentez une gêne ou des

douleurs au poignet.

Notes sur les batteries

• Manipulez les batteries et les chargeurs avec

précaution. Utilisez uniquement les batteries

et les chargeurs conçus pour votre produit.

L’utilisation de batteries et de chargeurs

incompatibles peut provoquer de graves

blessures ou endommager votre produit.

• Mises en garde sur la batterie Lithium-ion !

Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-

ion. N’essayez pas de percer la batterie, de

l’ouvrir ou bien de la démonter. Gardez le

produit à l’ abri de tout environnement humide

et/ou corrosif. Gardez-le également à l’abri

de toute source de chaleur (environnement

QIL_IM_855472_DSB005.indd 5 07/10/14 10:19

6

FR

a température élevée, exposition en plein

soleil, récipient sous-pression ou four à micro-

ondes).

• Le produit ne doit pas être exposé à une

température supérieure à 60°C. En cas de

fuite et de contact avec du liquide s’échappant

de la batterie, rincez soigneusement a l’eau

la zone exposée et consultez immédiatement

un médecin. Le non-respect de ces

recommandations risquerait de provoquer

des fuites d’acide ou une surchauffe de la

batterie, laquelle pourrait alors s’enammer ou

exploser et causer des dommages matériels

et/ou corporels sévères.

• Optimisez la durée de vie de la batterie, ne

laisser pas votre batterie en charge pendant

plus d’une semaine, car une surcharge risque

de raccourcir sa durée de vie. Si elle n’est

pas utilisée pendant une période prolongée,

une batterie se décharge progressivement

et doit par conséquent être rechargée avant

toute nouvelle utilisation.

Note sur la Radiofréquence

Cet équipement génère et peut émettre une

énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux instructions,

peut provoquer des interférences réception

radio ou télévision, ce qui peut être déterminé

QIL_IM_855472_DSB005.indd 6 07/10/14 10:19

7

FR

en mettant l’appareil sous et hors tension.

L’utilisateur est invité à essayer de corriger

l’interférence par un ou plusieurs des éléments

suivants mesures:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et

le récepteur.

• Connecter l’équipement à une sortie sur un

circuit différent de celui sur lequel le récepteur

est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio

/ telecom.

2. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL

2.1. Contenu

1 Bracelet connecté

+ 1 Cable de chargement USB

+ 1 Notice

2.2. Produit

3

1

2

1

2

Ecran OLED

Bouton Mode

Point de charge

3

2.3 Chargement de la batterie

Cet appareil est équipé d’une batterie intégrée Li-ion.

Lorsque la batterie est faible, rechargez la batterie

en utilisant le câble de chargement inclus.

1. En respectant le sens, branchez une extrémité

du câble à votre Wireless Activity Tracker.

2. Branchez l’autre extrémité du câble à un port USB

de votre ordinateur.

Remarque :

Il faut environ 2 heures pour que le bracelet soit complètement chargée.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 7 07/10/14 10:19

8

FR

3. 1ÈRE PRISE EN MAIN

1. Attachez votre Wireless Activity Tracker au poignet. Réglez la sangle à

votre poignet à l’aide de la xation tel que indiqué dans l’illustration.

2. Assurez-vous que la batterie est chargée.

Appuyez sur le bouton Mode pour allumer l’appareil. Les

informations de date et d’heure apparaissent sur l’écran.

3. Lorsque la synchronisation des données est en cours, le mode de

l’appareil ne peut être modié.

4. Assurez-vous de synchroniser l’appareil avec l’application Qilive avec votre Smartphone/Tablette

pour mettre à jour la date et l’heure avant de commencer à utiliser l’appareil.

5. Synchronisez vos données au moins une fois par semaine. L’appareil enregistre les données des

7 derniers jours.

4. FONCTIONS ET AFFICHAGE

Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour changer le mode.

On/O Alarme (appui court)Date/Heure (alarme)

Total pas eectués

Notication

Bluetooth éteint

Temps total d’inactivités

Total distance parcourue

Notications appels/messages

Bluetooth allumé

Total calories brûlées

: Appuyez sur bouton Mode pendant 2 secondes.

Remarque:

• Le mode de notication s’applique seulement pour Android OS, et montre les trois derniers

appels / messages notiés.

• Le temps d’inactivité total indique la durée de votre sommeil et votre temps de sédantarité au

quotidien.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 8 07/10/14 10:19

9

FR

5. CONNEXION DE VOTRE WIRELESS

ACTIVITY TRACKER

À VOTRE SMARTPHONE / TABLETTE

1. Sur votre smartphone / tablette, téléchargez et installez l’application l’application Qilive (Play

Store / App Store).

Remarque:

Cette application est uniquement disponible pour Android 4.3 / iOS 5. ou plus.

Le smartphone / tablette doit être équipé en Bluetooth 4.0.

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone / tablette.

Remarque:

Assurez-vous que votre Wireless Activity Tracker est à proximité de votre smartphone / tablette,

à moins de 10 mètres.

3. Lancez l’application Qilive.

4. Assurez-vous que le Bluetooth de votre Wireless Activity Tracker est activé.

Sinon, appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour atteindre le mode Bluetooth, puis

appuyez et maintenez le bouton pour l’activer.

5. Sur l’application Qilive, appuyez sur

pour lancer la synchronisation des données.

1

3

2

4

5

Appuyez pour voir le nombre de pas marchés

Appuyez pour voir le nombre de calories brûlées

Appuyez pour voir le temps de sédentarité

Appuyez pour voir le temps et la qualité du sommeil

Appuyez pour modier les paramètres

1

3

2

4

5

QIL_IM_855472_DSB005.indd 9 07/10/14 10:19

La page charge ...

Qilive Q.4049 Manuel utilisateur

Qilive Q.4049 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents