Ecler HSA300 Manuel utilisateur

La page charge ...

13

NOTICE D’UTILISATION

1. NOTE IMPORTANTE 14

1.1 Précautions 14

2. INTRODUCTION 14

3. INSTALLATION 14

3.1. Situation et montage 14

3.2. Branchement au réseau 15

3.3. Branchements de l'entrée du signal 15

3.4. Branchements de sortie 15

3.5. Commutateur interne pour filtres passe-haut 15

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 16

4.1. Mise en marche 16

4.2. Voyants à DEL du panneau de contrôle 16

4.3. Contrôle du volume sur le panneau de contrôle 16

5. ENTRETIEN 16

6. SCHÉMAS 17

6.1. Liste de fonctions 17

6.2. Schéma de fonctions 17

6.3. Schéma de configuration 23

6.4. Schéma fonctionnel 23

6.5. Caractéristiques techniques 24

Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des tolérances de

production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de fabrication ou la présentation de

ses produits, occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications techniques.

14

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous avez en votre possession le résultat d’un design et d’une fabrication

particulièrement soignée. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en

choisissant notre étage de puissance à monocanal HSA300.

Pour en tirer le meilleur rendement et un fonctionnement maximal, il est TRÈS IMPORTANT de lire

attentivement et de respecter les indications de cette notice avant toute connexion.

Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que l’entretien soit réalisé par

notre Service Technique Ecler.

1.1. Précautions

Cet appareil doit être raccordé à la terre à l'aide du câble d'alimentation.

L'environnement de travail doit être sec et sans poussières.

Évitez l’humidité et tout contact de liquide avec l’appareil. Ne mettez aucun objet compromettant

(liquide, bougies...) au-dessus de l’appareil. Laissez de l’espace devant les orifices de ventilation.

Seul un personnel technique qualifié est habilité à effectuer un changement de configuration.

Avant toute intervention, le cordon d'alimentation de l'appareil doit être préalablement débranché.

Il n’y a aucun élément à manipuler par l’utilisateur à l'intérieur de l'appareil.

2. INTRODUCTION

Le HSA300 est un amplificateur de puissance monocanal, avec sortie directement amplifiée à

haute impédance (ligne 100V). Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

 Technologie SPM 100 Technology - Channel N, à amplification directe à haute impédance

(ligne 100V), sans transformateurs de sortie, ce qui représente une valeur ajoutée par rapport à

l'amplification classique de ligne 100V à l'aide de transformateurs :

o Une meilleure réponse en fréquence sur la bande basse du spectre audible (fréquences

graves), en l'absence de la dégradation habituelle de cette partie du spectre due à la

saturation du noyau des transformateurs.

o Rendement élevé

o Poids réduit

 Protection thermique

 Protection par surcharge

 Système « anti-clip » ou anti-saturation par excès de signal

3. INSTALLATION

3.1. Situation et montage

Les amplificateurs de la série HSA se présentent sous la forme d'un module rack de 19 pouces,

et de deux unités de hauteur.

Compte tenu qu’un amplificateur est générateur de chaleur, il est très important que

l’amplificateur ne soit pas complètement enfermé, ni exposé à des températures extrêmes.

Si l'installation se trouve dans des armoires rack fermées par des portes, il est fortement

recommandé d'installer une ventilation forcée ascendante, par le biais de ventilateurs situés aux

extrémités inférieure et supérieure. Le flux ascendant de ventilation permettra la dissipation de la

chaleur générée à l'intérieur.

15

Afin de permettre, dans la mesure du possible, une dissipation thermique correcte des

équipements installés dans les armoires rack, il est conseillé de ne pas placer les amplificateurs de

puissance sous d'autres appareils, mais plutôt au-dessus.

Les amplificateurs HSA sont fournis munis de rondelles en plastique, afin de pouvoir les monter

sur un rack sans abîmer les pattes de fixation.

3.2. Branchement au réseau

L'amplificateur est alimenté en courant alternatif, en fonction des pays, en 110-120 ou 220-240V

50/60Hz. (cf. plaque de caractéristiques sur l'appareil) ; sa consommation à pleine puissance est de

482VA.

L'amplificateur de puissance doit être raccordé à la terre dans les conditions suivantes : Résistance

de terre, Rg=30 ou moins).

Évitez de mêler les cordons secteur et les cordons audio, ceci peut provoquer des interférences ou

des ronflements.

L'amplificateur est protégé par un fusible contre les surcharges de courant ou les excès

occasionnels de la consommation des circuits internes. Si celui-ci venait à griller, débranchez l’appareil

et changez le fusible par un autre de même valeur. Si le fusible grille à plusieurs reprises, veuillez

prendre contact avec notre Service Technique.

ATTENTION : NE LE REMPLACEZ JAMAIS PAR UN FUSIBLE DE VALEUR SUPÉRIEURE.

3.3. Branchement de l'entrée du signal

Sur le panneau arrière de l'amplificateur HSA300 se trouve une entrée analogique de signal,

symétrique et avec niveau de ligne.

Le connecteur d'entrée du signal est de type Euroblock à trois contacts (11). L’assignation est la

suivante :

Point chaud ou signal direct > Broche +

Point froid ou signal inversé > Broche -

Masse > Broche 

Pour les branchements NON symétriques, court-circuitez le terminal à la masse -.

L'impédance d'entrée est de 22k (symétrique) avec une sensibilité nominale de 0dBV (1V).

Cette impédance permet de brancher un grand nombre d'étages en parallèle, sans diminuer la qualité

sonore.

3.4. Branchement de sortie

La section OUTPUT du panneau arrière comprend un connecteur Euroblock à deux contacts

(10). Au moment d'effectuer les branchements d'un ou plusieurs amplificateurs, prenez soin de respecter

la polarité relative des sorties (signes + et - sur chaque connecteur de sortie), du câblage et des haut-

parleurs.

3.5. Commutateur interne pour filtres passe-haut

À l'intérieur de l'amplificateur se trouve un pont (“jumper”) qui permet d'activer ou de désactiver la

fonction de filtre passe-haut de l'amplificateur, avec une fréquence de coupure fixée à 70Hz et une pente

de 18dB/octave. Il est conseillé d'utiliser le filtre passe-haut pour certaines applications sur une ligne de

100V, en particulier lorsque le contenu sonore à reproduire est majoritairement vocal (appels sur haut-

parleurs, par exemple).

Veuillez consulter la section 6.5. Schéma fonctionnel et 6.3. Schéma de configuration pour plus

d'informations.

16

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

4.1. Mise en marche

En appuyant sur l'interrupteur POWER ON (6) son pilote s'allumera immédiatement.

En présence d'une installation audio complète, il est important de respecter la séquence suivante

lors de la mise en marche : sources de son, mélangeur, égaliseurs, processeurs, filtres actifs puis

amplificateurs de puissance. Procédez en sens inverse au moment de l'arrêt. En respectant cette

séquence, les pics produits au moment d'allumer ou d'éteindre les appareils n'affecteront pas les suivants

sur la chaîne, évitant ainsi que les haut-parleurs ne s'abîment.

4.2. Voyants à DEL du panneau de contrôle

Les voyants à DEL suivants se trouvent sur le panneau de contrôle du HSA300:

 Indicateur de présence de signal SIGNAL (4) : prévient de la présence de signal à l'entrée de

l'amplificateur. Ce voyant s'allume lorsque le signal à l'entrée dépasse –35dB

 Voyant de surcharge, OVERLOAD (3) : s'allume lorsque le canal arrive à sa limite de capacité de

courant, due à une charge avec impédance.

 Voyant d'écrêtage, CLIP (2) : s'allume lorsque le signal envoyé aux haut-parleurs est proche du

niveau d'écrêtage réel. Ce système de CLIP tient compte des variations possibles de la tension

d'alimentation, donnant toujours une indication réelle. Il est normal qu'en travaillant à des niveaux

élevés, les indicateurs de CLIP s'allument au rythme des fréquences des graves, qui sont celles

qui ont le plus fort potentiel énergétique. Il faut éviter que ces voyants s'allument de manière

permanente lorsque l'appareil fonctionne en régime normal.

 Voyant de protection thermique, THERMAL (1) : il indique que l'amplificateur se trouve en état de

protection, dû à une température excessive ; le fonctionnement redeviendra normal lorsque la

température se retrouvera dans un créneau considéré comme normal.

4.3. Contrôle du volume sur le panneau de contrôle

Un bouton rotatif de volume (5) se trouve sur le panneau de contrôle ; il permet de régler le

niveau de sortie de l'amplificateur.

Vous trouverez dans l'emballage de l'appareil un bouton transparent dans un sac ; vous pourrez

le mettre sur le bouton rotatif du panneau de contrôle. Sa fonction est de protéger le réglage du volume

en cas de manipulations non souhaitées, après la mise en marche de l'appareil. Une fois posé, il faudra

utiliser un tournevis plat ou un outil semblable pour le retirer.

5. ENTRETIEN

Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-

ci détériorant la sérigraphie. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre

puis séchez avec un chiffon propre. Jamais de l’eau ou tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du

panneau de commande.

17

6. SCHÉMAS

6.1. Liste de fonctions

1. Voyant de protection thermique, THERMAL

2. Voyant d'écrêtage, CLIP

3. Voyant de surcharge, OVERLOAD

4. Indicateur de présence de signal, SIGNAL

5. Volume

6. Interrupteur et pilote de mise en marche, POWER

7. Base de réseau

8. Porte-fusibles

9. Bornier de masse, GND

10. Borniers à vis de sortie, OUTPUT

11. Borniers à vis d'entrée, INPUT

12. Ventilateur

6.2. Schéma de fonctions

La page charge ...

Ecler HSA300 Manuel utilisateur

Ecler HSA300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes