Ecler eCA120HZ Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

15

NOTICE D’UTILISATION

1. NOTE IMPORTANTE 16

1.1. Conformité avec les réglementations internationales 16

2. INTRODUCTION 16

3. INSTALLATION 17

3.1. Emplacement d'installation et montage 17

3.2. Raccordement au secteur 17

3.3. Branchement de l'entrée audio 17

3.4. Branchement de la sortie audio 17

3.5. Port REMOTE de télécommande 17

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 18

4.1. Mise en marche 18

4.2. Fonction AUTO STANDBY 18

4.3. Voyants DEL 18

4.4. Cavaliers de configuration 19

5. ENTRETIEN 19

6. LISTE DES FONCTIONS 19

7. SCHÉMA DE FONCTIONS 19

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 26

9. SCHÉMA FONCTIONNEL 27

10. SCHÉMA DE CONFIGURATION 28

Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation, en raison des tolérances de production. NEEC AUDIO BARCELONA

S.L. se réserve le droit d'apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design, susceptibles

d'affecter les spécifications du produit.

16

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous avez en votre possession le résultat d’une conception et d’une fabrication

particulièrement soignées. Nous vous remercions de votre confiance pour avoir choisi notre micro-

amplificateur eCA120HZ.

Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et obtenir un rendement maximal de cet appareil,

il s'avère TRÈS IMPORTANT de lire attentivement et de suivre les recommandations de ce manuel avant

toute connexion.

Pour obtenir le meilleur fonctionnement de cet appareil, il est préconisé que l’entretien soit réalisé

par le Service technique autorisé.

1.1. Conformité avec les réglementations internationales

Le micro-amplificateur eCA120HZ est conforme aux réglementations internationales suivantes :

• EN55103-1 Compatibilité électromagnétique.

Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et

de commande de lumière pour spectacles

Partie 1 : émissions

• EN55103-2 Compatibilité électromagnétique.

Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et

de commande de lumière pour spectacles

Partie 2 : immunité

• EN60065 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues. Exigences de sécurité

Respect des exigences des directives 2006/95/EC et 2004/108/CE

Ne pas suivre les indications suivantes pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'appareil et

éventuellement l'endommager :

1. Évitez d'allumer l'appareil sans enceintes reliées à ses sorties et sans avoir abaissé

préalablement les commandes de volume/gain au minimum.

2. Utilisez toujours des câbles blindés pour les connexions entre appareils.

2. INTRODUCTION

L'eCA120HZ est un amplificateur stéréo de très petite taille avec des fonctions de contrôle à

distance par port CC 0-10 V, un choix idéal dans des applications audiovisuelles : salles de classe, salles

de réunion et présentations multimédias, locaux commerciaux, etc.

Caractéristiques principales:

• Amplificateur de 1 x 120 W RMS @ 70/100V haute impédance

• Source d'alimentation externe universelle

• Fonction AUTO STANDBY : en l'absence de signal audio, l'unité passe automatiquement en mode de

veille ou STANDBY afin de minimiser sa consommation.

• Amplificateur hautes performances, léger, et silencieux (refroidissement par convection, sans

ventilateur)

• 1 entrée ligne stéréo asymétrique (LINE IN / STACK), à double prise RCA et connecteur Euroblock à

3 contacts

• Contrôle local du volume par commande rotative

• Contrôle à distance du volume par panneau mural de la série WPm (CC 0-10 V)

17

3. INSTALLATION

3.1. Emplacement d'installation et montage

Grâce à sa conception et à la disposition de ses connecteurs, commandes et voyants DEL,

l’eCA120HZ peut être installé au mur ou sur/sous une surface (table, étagère, meuble, etc.).

3.2. Raccordement au secteur

L'amplificateur est alimenté en courant alternatif par sa source d'alimentation externe :

100-240 Vca et 50-60 Hz.

L'environnement de travail doit être sec et sans poussières. Ne pas exposer l'appareil à

l'humidité ou à des éclaboussures. Ne pas y déposer d'objets contenant des liquides ni des sources de

flamme nue telles que des bougies.

Avant toute intervention et/ou connexion/déconnexion, le cordon d'alimentation de l'amplificateur

doit être préalablement débranché. L'intérieur de l'amplificateur ne contient aucun élément

pouvant être manipulé par l'utilisateur.

Éviter de mêler le cordon de secteur aux cordons audio au risque de provoquer des ronflements.

3.3. Branchement de l'entrée audio

Le canal d'entrée de l'eCA120HZ n'accepte qu'un signal ligne stéréo (ou deux signaux mono). Il

dispose pour cela d'une connexion stéréo asymétrique sur double RCA et Euroblock à 3 broches (LINE IN

/ STACK). Cette entrée est conçue pour recevoir des signaux entre -6 dBV et 0 dBV, étant donné que la

commande rotative de volume de la face avant apporte un gain supplémentaire de +6 dB en position

maximale.

L'entrée audio convient aux signaux de lecteurs de CD, tuners radio, consoles de mixage, lecteurs

multimédias, sorties audio d'ordinateurs et de tablettes, etc.

Les connexions LINE IN et STACK sont liées de telle sorte que si l'une est employée pour faire

entrer le signal audio dans l'unité, l'autre peut servir à renvoyer ce signal à une autre unité ou à un

équipement externe.

REMARQUE : les platines tourne-disques NE PEUVENT PAS ÊTRE RACCORDÉES

directement à cet appareil car aucune des entrées ne dispose de préamplificateur de type RIAA.

3.4. Branchement de la sortie audio

La sortie amplifiée (OUTPUT) se fait sur un connecteur Euroblock avec une borne commune (0 V),

une borne pour ligne de 70 V et une autre borne pour ligne de 100 V. Employez toujours la borne

commune et, en fonction du type des haut-parleurs de l'installation, l'une des deux autres (70 ou 100 V)

pour alimenter la ligne de haut-parleurs.

Le cordon de raccordement qui relie les sorties de l’eCA120HZ et les haut-parleurs doit être de

bonne qualité, doit posséder une section suffisante et doit être le plus court possible.

La sortie OUTPUT est une version amplifiée du signal d'entrée converti en mono.

N'oubliez pas que la somme des puissances utilisées par les haut-parleurs connectés à la sortie de

l'eCA120HZ ne doit pas dépasser la puissance maximale que celui-ci peut fournir.

3.5. Port REMOTE de télécommande

• Le connecteur RJ-45 REMOTE permet la connexion d'un panneau de commande mural de

type WPmVOL (ou un autre modèle de la gamme WPm) pour le réglage du volume général

de sortie. La connexion se fait par câble CAT5 standard entre le panneau mural WPm et le

connecteur REMOTE de l'eCA120HZ.

Il faut mettre le cavalier marqué « REMOTE » de la face avant en position ON pour activer ce

contrôle de volume à distance.

18

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

4.1. Mise en marche

Pour allumer l’eCA120HZ, il suffit de raccorder la source d'alimentation externe au secteur après

avoir branché cette dernière au connecteur DC 24V de l’eCA120HZ. Le voyant ON/STBY du panneau

avant s'allume immédiatement. Il est fortement recommandé de mettre tous les appareils en marche en

respectant la séquence suivante : sources de son, unités de mixage, égaliseurs, filtres actifs,

processeurs puis amplificateurs de puissance. Pour éteindre les appareils, procéder dans l'ordre

inverse. En respectant cette séquence, les transitoires générés par l'allumage ou l'arrêt d'un appareil

n'ont aucune répercussion sur les appareils suivants (ces phénomènes demeurent inaudibles).

Après mise sous tension, la commande de volume (VOLUME) de la face avant et la commande

connectée au port REMOTE (le cas échéant) peuvent agir comme réglages du volume de sortie du

signal amplifié par l'unité.

4.2. Fonction AUTO STANDBY

La fonctionnalité AUTO STANDBY (mode de veille ou de basse consommation) permet d'installer

l’eCA120HZ dans des endroits peu accessibles, en raison du fait qu'elle permet de laisser l'appareil

raccordé au secteur en permanence, ce mode pouvant être activé ou désactivé de manière automatique

selon la présence d'un signal d'entrée ou non.

Pour activer le mode AUTO STANDBY, il faut mettre le cavalier marqué « AUTO STBY » de la

face avant en position ON. Lorsqu'il est activé et que 2 minutes au moins s'écoulent sans signal à l'entrée

audio de l'appareil (ou un signal très faible, inférieur au seuil de déclenchement), l'eCA120HZ passe

automatiquement en veille (mode STANDBY) et allume en orange le voyant ON/STBY situé en face avant.

À partir du moment où un signal audio valide réapparaît dans l'une des entrées, l’eCA120HZ quitte le

mode de veille et reprend son régime de fonctionnement normal. Le voyant ON/STBY s'illumine alors de

couleur verte.

À l'activation du mode AUTO STANDBY avec le cavalier de la face avant (position ON), une des

2 situations suivantes peut se produire :

a) ABSENCE de signal audio au niveau des entrées. Résultat : l'amplificateur passe

immédiatement en AUTO STANDBY.

b) PRÉSENCE de signal audio au niveau des entrées. Résultat : l'amplificateur reste actif.

4.3. Voyants DEL

• SP : le voyant de présence de signal ou SP indique la présence de signal dans l'entrée de

l'amplificateur. Il s'allume lorsque le niveau détecté en entrée est supérieur au seuil de

détection fixé.

• CLIP : le voyant de saturation ou CLlP s'allume lorsque le signal délivré aux haut-parleurs se

trouve à proximité du niveau d'écrêtage ou de saturation de l'amplificateur. Les niveaux du

signal entrant doivent être réglés de manière à ce que les voyants CLIP (saturation ou

écrêtage) ne restent jamais allumés en permanence, à savoir que ces derniers s'allument au

maximum au rythme des fréquences les plus graves du passage du son. Dans le cas

contraire, le signal amplifié présente des niveaux élevés de distorsion, une faible qualité

acoustique et une netteté phonique médiocre.

Remarque: Si le signal d'entrée est trop élevé, l'indicateur CLIP éclairait très souvent sur

un court intervalle de temps (quelques secondes), l'amplificateur peut passer en mode de

protection, soit coupée, pour revenir à un fonctionnement normal dans un moment

• ON/STBY : ce voyant s'illumine de couleur verte lorsque l'appareil se trouve dans son régime

de fonctionnement normal et il s'illumine de couleur orange lorsque l'appareil se trouve en

mode de veille ou de basse consommation (STANDBY).

19

4.4. Cavaliers de configuration

• REMOTE : active (ON) la commande du volume depuis un panneau mural de type WPm (ou

un autre modèle de la gamme WPm) connecté au port REMOTE.

• AUTO STANDBY : il active (ON) ou désactive la fonction AUTO STANDBY. Lorsque cette

fonction est activée, l’eCA120HZ passe automatiquement en mode STANDBY ou basse

consommation en l'absence de signaux audio au niveau de ses entrées.

5. ENTRETIEN

L’eCA120HZ ne doit pas être nettoyé à l'aide de substances dissolvantes ou abrasives au risque

d'en détériorer la sérigraphie. Utiliser uniquement un chiffon humide et un détergent liquide neutre, puis

sécher le tout avec un chiffon propre. L'eau ou tout autre liquide ne doit en aucun cas pénétrer à travers

les orifices de l'appareil.

6. LISTE DES FONCTIONS

1. Voyant lumineux de fonctionnement/veille, ON/STBY

2. Connecteur d'alimentation, DC24V

3. Voyant lumineux d'écrêtage, CLIP

4. Sortie amplifiée, OUTPUT 0/70/100V

5. Voyant lumineux de présence de signal en entrée, SP

6. Bouton rotatif, VOLUME

7. Entrée de ligne Euroblock, STACK

8. Entrée de ligne RCA, LINE IN

9. Connecteur RJ-45, REMOTE

10. Cavaliers, REMOTE & AUTO STANDBY

7. SCHÉMA DE FONCTIONS

La page est en cours de chargement...

Ecler eCA120HZ Manuel utilisateur

Ecler eCA120HZ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents