La page est en cours de chargement...
Menu de USB
USB
& Coaxial & Sortie Audio
Terminer l’installation.
Fixez le socle de base au téléviseur à
l’aide des 6 vis fournies.
Couchez le téléviseur face vers le bas
sur une surface plate et coussinée
pour éviter de l’endommager ou de
rayer l’écran.
Fixez le socle au téléviseur à l’aide des
6 vis fournies.
Appuyer sur le bouton «VOL +» ou «VOL -» pour augmenter
uton «SOURCE» pour sélectionner la source
1.CAPTEUR DE TELECOMMANDE:
capteur infrarouge pour la
télécommande.
2.INDICATEUR DE PUISSANCE:
Bleu lorsque que le téléviseur
est allumé. Rouge lorsque le
téléviseur est éteint.
ou diminuer le volume de son.
Appuyer sur le bouton «VOL +» ou «VOL -» pour augmenter
ou diminuer le volume de son.
Appuyer sur le bouton «CH +" ou «CH-» pour naviguer
sur les canaux.
Appuyer sur le bouton «CH +" ou «CH-» pour naviguer
sur les canaux.
Appuyer sur le bouton «MENU» pour faire apparaître le
menu principal sur l'écran.
Appuyer sur le bo
d'entrée.
Appuyer sur le bouton «POWER» pour mettre le téléviseur
sous ou hors tension.
Power Button
INPUT Button
3.COMPONENT: Connecter la sortie Vidéo et Audio.
4.Sortie COAXIAL: Connecter le récepteur COAXIAL.
5.écouteurs Audio: La Composante/AV partage avec sortie
audio (D/G).
6.Casque: Connecter un casque stéréo pour une écoute privée.
1.USB: USB Port .
2.AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC.
7.RF IN: brancher l'antenne.
8.VGA (PC): Connecter le jack de sortie PC-RGB du PC
9.HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.
AUDIO OUT
Arrière de TV
Câble coaxialCâble Sortie AUDIO
l'amplificateur de retour audio
Amplificateur audio
AUDIO OUT
& Sortie AUDIO
POWER Allumer le téléviseur LED.
P.MODE Sélectionner le mode d'image.
S.MODE Sélectionner le mode de son.
SLEEP Régler la minuterie d'arrêt.
ASPECT Appuyer sur ce bouton pour sélectionner Aspect Ratio.
BOUTONS NUMERIQUES : Appuyer sur les boutons 0-9 pour
changer directement la chaîne de télévision.
-
Appuyer sur ce bouton pour entrer un numéro multiple de
-1
, etc.
VOL+/VOL-
CH+/CH-
Appuyer sur ce bouton pour augme
nter / diminuer
le niveau sonore.
Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.
MUTE Appuyer une fois sur ce bouton pour fermer le son et
sur ce bouton pour ouvrir le son.
canal tel que 2
Retour à la chaîne précédemment affichée.
appuyer à nouveau
Appuyer sur le bouton SOURCE pour
afficher la source
d'entrée OSD, appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionn
er une
source d'entrée, puis appuyer sur OK pour la confirmer.
MENU Afficher le menu principal du téléviseur
.
MTS Appuyer sur ce bouton pour régler entre les canaux audio disponibles.
CC Appuyer sur ce bouton pour régler le sous-titrage.
INFO Afficher la source et l'information du canal.
BOUTONS (▲/▼/◄/►/ OK)
Permet de naviguer dans les menus sur l'écran et ajuster les
paramètres du système selon vos préférences.
CH.LIST
Appuyer sur ce bouton pour
afficher la liste des
programmes TV
.
EXIT Quitter le menu principal du téléviseur.
V-CHIP Mise en place d'un contrôle parental.
F
AV
F
AV+/FAV-
ADD/ERASE
SOURCE
Canal préféré + canal préféré -.
Ajouter / Effacer le canal dans la liste favorite de
programmes.
OK
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Anglais
Sélection de la lauguage d’ affichage
Voici l’assistant d’installation HDTV de Westinghouse .
Veuillez suivre ce guide d’installation afin de
lancêtre le balayage automatique des canaux ou
pour repérer vos autres appareils, tels que
décodeur , récepteur satellite , lecteur Blu-Ray,
lecteur DVD et consoles de jeux .
Utilitsez les flèches de la télécommande pour
sélectionner la langue d’affichage des menus et
des messages .
Mode en fonction
Utilisez les flèches Haut ,Bas de la télécommande afin de
sélectionner le mode en foncition .
Le mode Domicile optimise les paramètres
vidéo pour une utilisation quotidienne au
domicile .
Précédent
Domicile
Magasin
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Connexions
Cliquez ici pour raccorder un décodeur ou un récepteur satellite
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux , un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD , ou autre lecteur
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux avec
un raccordement par antenne ou par câble coaxial
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Connexions
Cliquez ici pour raccorder un décodeur ou un récepteur satellite
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux , un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD , ou autre lecteur
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux avec
un raccordement par antenne ou par câble coaxial
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Balayage des canaux
Utilisez les flèches Haut ,Bas de la télécommande
afin de sélectionner le type de balayage des
canaux .
câble
Antenne[ATSC]
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
YPbPr/AV
Entrée décodeur ou récepteur satellite
Utilisez lès flèches de la télécommande afin de sélectionner
l’entrée raccordee au décodeur ou au récepteur .
pour une qualité vidéo oprimale ,mousse recommandons d’utiliser
HDMI ou YPbPr(veuillez consulter le guide d’installation ou
d’utlisation afin de vous aider à déterminer laquella de ces deux
connexions vous utilisez).
Antenne
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Menu:Quitter
Balayage des canaux
Canal RF
Trouvé
Mise en garde: Antenne RF
Remarque:Westinghouse Digital ne recommande pas l’utilisation
de l’entrée antenne RF pour la connexion de votre décodeur ou
récepteur satellite , car elle offre une qualité d’image moindre à
qualité d’image optimale .sî vous ne possédez pas de décodeur qui
offre un signal haute définition de qualité ,nous vous
recommandons de contacter votre CABLODIFFUSEUR afin d’en
obtenir un .autrement ,sélectionnez continuer .
Quitter installati... Continuer
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Liste de source d’entrée
Précédent
:sélectionner Ttouche Enter: Suivant
Couleur Temp
Lock
Neutral
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Mode d’image
Lumière
Contraste
Saturation
Finesse
Temp. couleur
Advanced Settings
OK
OK
OK
OK
Lock
Neutral
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Mode d’image
Lumière
Contraste
Saturation
Finesse
Temp. couleur
Advanced Settings
Lock
Moyen
Arret
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Aspect Ratio Standard
Reduction de Ruido
Dynamic Contrast
Color Space
White Balance
Lock
Moyen
Arret
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Aspect Ratio Standard
Reduction de Ruido
Dynamic Contrast
Color Space
White Balance
Lock
Rouge
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Color Mode Personnalisé
Color
Teinte
Saturation
Brillance
réinitialiser
OK
OK
OK
Lock
Moyen
Arret
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Aspect Ratio Standard
Reduction de Ruido
Dynamic Contrast
Color Space
White Balance
Lock
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Red Gain
Green Gain
Blue Gain
Red Offset
Green Offset
Blue Offset
Réinitialiser
Mode Son
Mode Surround
Mode Surround
Mode Son
Mode Son
MTS
MTS
PCM
Marche
Marche
Stereo
Déplacer
Sélectionner
Return
Mode Sain Standard
Basses
Aigus
Balance
MTS
Output Digital Audio
Mode Surround
AVL
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Déplacer
Sélectionner
Return
Timer de Veille Arret
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Déplacez Retour
Select
Sonore Seulement Désactivé
Image Audio Temps Réglage Serrure Canal
OK
OK
Déplacer
Sélectionner
Return
Langue Menu Français
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
OSD Time Out
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
60 Sec.
Déplacer
Sélectionner
Return
Langue Menu Français
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
OSD Time Out
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
60 Sec.
(0000)
OK
OK
OK
OK
Déplacer
Sélectionner
Return
Langue Menu Français
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
OSD Time Out
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
60 Sec.
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Son seul Arrel
Déplacer
Sélectionner
Return
Langue Menu Français
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
OSD Time Out
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
60 Sec.
Déplacer
Sélectionner
Enter le Code
Appuyez sur ‘OK’ pour confirmer
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
8899
Image Audio
OK
OK
Déplacer
Sélectionner
Return
Changer le Code
Arret
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Marche
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
0-9
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Nouveau code
Confirme le code
_ _ _ _
_ _ _ _
0-9
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Entrer l’ancien code _ _ _ _
Déplacer
Sélectionner
Return
Changer le Code
Arret
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Marche
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
0-9
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Entrer l’ancien code _ _ _ _
OK
OK
OK
Déplacer
Sélectionner
Return
Changer le Code
Arret
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Marche
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Déplacer
Sélectionner
Return
Changer le Code
Arret
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Marche
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Déplacer
Sélectionner
Return
Changer le Code
Arret
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Catégorie Canada
Non Classé
Marche
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
TV UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
UnLock
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
TV N/A
TV
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
Anglais Canadien
Francais Canadien
Arret
Arret
Déplacer
Sélectionner
Return
Type de signal
Type de signal
Type de signal
vous voulez ajuster dans le menu Cha
OK
OK
Type de signal
Balayage Automatique
Favoris
Liste Canaux
Montrer/Cacher
numéro de poste
nom du canal
Air
Arret
14-1
ATSC-1
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
Etes vous sur to Auto Scan?
Non Oui
Déplacer
Sélectionner
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
Analog
Digital
Canal RF
Trouvé
: 0
: 0
: 3
: 0
Prog.
3-0
6-0
11-0
14-1
14-2
14-3
Canaux Name Favoris
ATSC-1
ATSC-1
ATSC-2
Déplacer
Press “OK” change
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
28
OK
OK
OK
Prog.
3-0
6-0
11-0
14-1
14-2
14-3
Canaux Name Favoris
ATSC-1
ATSC-1
ATSC-2
Déplacer
Press “OK” change
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
Déplacer
Return
Prog.
Verro
Option
HeureAudio
Image
Sélectionner
A T S C - 2
Déplacez
H-Pos
V-Pos
Horloge
Phase
Automatique
sont
29
OK
OK
Déplacer
Sélectionner
Return
Langue Menu Français
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
OSD Time Out
Sous-titrage
Autres Paramètre
Rétablir
60 Sec.
Prog.VerroOptionHeureAudioImage
MENU USB
Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton
SOURCE pour mettre la source d'entrée aux USB.
Appuyez sur pour sélectionner USB dans le menu Source, puis appuyez sur la touche
OK pour ente.
/ r.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Média
principal, puis appuyez sur le bouton pour entrer OK.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton
pour entrer OK.
Appuyez sur le bouton de sortie pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le disque d'entraînement que vous voulez regarder, puis
appuyez sur le bouton pour entrer OK.
Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l'option de retour à revenir au menu précédent.
JPEG Menu
30
M-JPEG
M-JPEG
/