SPEEDLINK Medusa 5.1 Home Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Important!

Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations

importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Entretien

Ne tenez pas d‘effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérations

d’entretien, adressez-vous à du personnel qualiﬁ é. N‘essayez jamais d‘apporter une quelconque

modiﬁ cation au dispositif. Cela pourrait annuler votre garantie.

Humidité et sources de chaleur

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou de l’exposer

aux intempéries, à l’humidité, ou à des écoulements ou des projections de liquides. N‘exposez pas

le dispositif à une température élevée, une humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil.

Emplacement

Placez l‘unité sur un support stable, car toute chute risquerait de les endommager ou de cuser des

dommages corporels.

Nettoyer l‘unité

Pour nettoyer l‘unité, veuillez utilisez un chiffon doux et sec. N‘appliquez jamais de benzine, de

diluant ou autre produit chimique sur le dispositif.

Utilisation conforme

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les pièces originales prévues à cet effet.

• Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux fermés et secs.

• L’utilisation conforme implique de respecter les instructions d’installation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à

une utilisation incorrecte.

20

FR

21

Introduction

Félicitations pour l’achat du combiné casque-micro Medusa 5.1 Home Edition. Son univers sonore

vous plonge au cœur de l’action – vous entendez la porte se refermer à gauche derrière vous ou

les voitures passer à droite de vous.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant de raccorder l’appareil. Conservez ce mode

d’emploi pour pouvoir le consulter à nouveau ultérieurement.

Caractéristiques

 Combiné casque-micro 5.1 Medusa avec boîtier ampliﬁ cateur pouvant être raccordé

simultanément à une carte son 5.1 et un lecteur de DVD

 Possibilité de raccordement supplémentaire d’un système d’enceintes 5.1 – passez

simplement d’un système de sortie à l’autre

 Microphone amovible de qualité supérieure pour une saisie vocale d’une très grande limpidité

 Serre-tête rembourré à hauteur réglable

 Écouteurs rembourrés rabattables

 Télécommande ﬁ laire avec réglage du son à l’avant, à l’arrière, au centre et des basses

 Medusa peut s’accrocher sur le boîtier ampliﬁ cateur pour gagner de la place

 Interrupteur Marche/Arrêt avec voyant de marche bleu

 Tous les câbles requis et le bloc d’alimentation sont fournis

Conﬁ guration système requise

Pour raccorder le combiné casque-micro Medusa, vous avez besoin d’une source 5.1, par exemp-

le un ordinateur avec carte son 5.1 ou un lecteur de DVD.

Remarques importantes concernant le raccordement

 Ce combiné casque-micro est exclusivement destiné à être raccordé à des cartes son 5.1 et à

des lecteurs de CD/DVD.

 Il ne peut être utilisé qu’indirectement avec des consoles de jeu en le raccordant à un

ampliﬁ cateur 5.1.

 Pas de pilote à installer.

 Le combiné casque-micro ne peut pas être raccordé à la sortie optique d’un lecteur de CD/

DVD ou d’une carte son.

 Le raccordement est décrit dans ce mode d’emploi de manière à pouvoir raccorder

simultanément au boîtier ampliﬁ cateur aussi bien l’ordinateur que le lecteur de DVD.

FR

22

Raccordement du combiné casque-micro

Câbles fournis

FR

23

Raccordements sur le boîtier ampliﬁ cateur

Raccordement à un lecteur de DVD

 Reliez le bloc d’alimentation fourni au boîtier ampliﬁ cateur et raccordez le bloc d’alimentation

à la source de courant.

 Raccordez les quatre connecteurs jack qui se trouvent à une extrémité du câble A1 aux

entrées « INPUT II » sur le boîtier ampliﬁ cateur en respectant les couleurs (ﬁ che verte dans

la prise verte, etc.). Reliez le câble B comme suit au câble A2 et au lecteur de DVD : reliez les

trois prises jack aux connecteurs jack de même couleur du câble A2. Reliez les ﬁ ches cinch

aux prises sur le lecteur de DVD en respectant les marquages. Les ﬁ ches cinch sont munies

d’un code à deux lettres.

Changement

de source

sonore

Changement

d’appareil de

sortie

Volume

Interrupteur

Marche/Arrêt

Microphone

externe

Prise combiné

casque-micro

Prises pour

source sonore

2 (DVD)

Prises pour

enceintes 5.1

et microphone

Prise

pour bloc

d’alimentation

Prises pour

source sonore

1 (PC)

FR

24

Marquage cinch Raccordement au lecteur

de DVD

Connecteur jack vert FR (ﬁ che cinch rouge) Front Right (avant droite)

FL (ﬁ che cinch blanche) Front Left (avant gauche)

Connecteur jack noir RR (ﬁ che cinch rouge) Rear Right (arrière droite)

RL (ﬁ che cinch blanche) Rear Left (arrière gauche)

Connecteur jack rouge WF (ﬁ che cinch rouge) Subwoofer (basses)

CE (ﬁ che cinch blanche) Center (Centre)

 Raccordez le combiné casque-micro au connecteur à 9 broches G9 à l’avant du boîtier

ampliﬁ cateur.

Raccordement à la carte son 5.1 avec boîtier ampliﬁ cateur

Remarque : chaque carte son dispose de prises différentes pour les canaux audio avant (front),

arrière (rear) et central (center). Avant de raccorder le combiné casque-micro, repérez ces prises

sur votre carte son de manière à effectuer les branchements correctement. Pour vous aider, con-

sultez le mode d’emploi de votre carte son.

 Reliez le bloc d’alimentation fourni au boîtier ampliﬁ cateur et raccordez le bloc d’alimentation

à la source de courant.

 Raccordez les quatre connecteurs jack qui se trouvent à une extrémité du câble A2 aux

entrées « INPUT I » au dos du boîtier ampliﬁ cateur en respectant les couleurs (ﬁ che verte

dans la prise verte, etc.).

 Raccordez les quatre autres connecteurs jack du câble A2 aux prises correspondantes de

votre carte son. Les câbles possèdent le code de couleur suivant :

Vert Haut-parleur avant

Noir Haut-parleur arrière

Rouge Basses et centre

Rose Microphone

 Raccordez le combiné casque-micro à la prise à 9 broches sur l’avant du boîtier ampliﬁ cateur.

 Pour tester le combiné casque-micro, vous pouvez utiliser le programme test fourni avec votre

carte son.

 Au besoin, vous devrez régler le son à l’aide des boutons de contrôle qui se trouvent sur la

télécommande ﬁ laire.

Raccordement à la carte son 5.1 sans boîtier ampliﬁ cateur

Remarque : chaque carte son dispose de prises différentes pour les canaux audio avant (front),

arrière (rear) et central (center). Avant de raccorder le combiné casque-micro, repérez ces prises

sur votre carte son de manière à effectuer les branchements correctement. Pour vous aider, con-

sultez le mode d’emploi de votre carte son.

Certains modèles anciens de cartes son 5.1 ne sont pas conçus pour pouvoir utiliser le combiné

casque-micro sans boîtier ampliﬁ cateur. Si le combiné casque-micro ne fonctionne pas correcte-

ment lorsqu’il est raccordé directement à la carte son, raccordez le combiné casque-micro à votre

carte son par le biais du boîtier ampliﬁ cateur.

 Reliez la ﬁ che du combiné casque-micro à la prise à 9 broches du câble C.

 Raccordez les quatre connecteurs jack du câble C aux prises correspondantes de votre carte

son. Les câbles possèdent le code de couleur suivant :

Vert Haut-parleur avant

Noir Haut-parleur arrière

Rouge Basses et centre

Rose Microphone

FR

25

 Pour tester le combiné casque-micro, vous pouvez utiliser le programme test fourni avec votre

carte son.

 Au besoin, vous devrez régler le son à l’aide des boutons de contrôle qui se trouvent sur la

télécommande ﬁ laire.

Raccordement à un lecteur de CD

 Reliez le combiné casque-micro au connecteur à 9 broches du câble D.

 Reliez le connecteur jack pour enceintes à la prise jack sur le lecteur de CD.

Utilisation

Changement de source sonore

La première fois que vous allumez le boîtier ampliﬁ cateur, les diodes bleues INPUT et OUTPUT

s’allument. Pour passer d’INPUT I à la source sonore raccordée à INPUT II, appuyez sur le bouton

Input à l’avant du boîtier ampliﬁ cateur. La diode correspondante passe au rouge et l’entrée INPUT

II est alors sélectionnée comme source sonore.

Changement de sortie sonore

Pour commuter la sortie sonore du combiné casque-micro sur un système d’enceintes externe

5.1 raccordé à la sortie bypass, appuyez sur le bouton Output à l’avant du boîtier ampliﬁ cateur.

La DEL correspondante passe au rouge. Pour commuter de nouveau sur le casque, appuyez de

nouveau sur le bouton Output.

Raccordement d’un microphone externe

Désactivation du microphone du combiné casque-micro

Vous pouvez raccorder un microphone externe à la prise MIC à l’avant du boîtier ampliﬁ cateur.

Cela désactive en même temps le microphone du combiné casque-micro Medusa.

Microphone externe pour la sortie sonore bypass

Vous pouvez raccorder un microphone externe supplémentaire au dos du boîtier ampliﬁ cateur. Ce

microphone est couplé à la sortie sonore bypass et ne fonctionne que si vous avez sélectionné la

sortie bypass comme sortie sonore à l’avant du boîtier ampliﬁ cateur (voyant rouge).

Réglage du volume

Le bouton rotatif à l’avant du boîtier ampliﬁ cateur vous permet de régler le volume sonore.

Pour procéder au réglage ﬁ n du volume du microphone et de la lecture audio, veuillez toutefois

utiliser la commande Windows des réglages audio. Pour cela, cliquez sur le symbole d’enceinte

dans la barre de démarrage rapide et réglez le volume à votre convenance.

En cas d’erreur

Le combiné casque-micro ne fonctionne pas

 Vériﬁ ez que les câbles sont correctement raccordés au boîtier ampliﬁ cateur et à la carte son.

 Consultez le mode d’emploi de votre carte son pour savoir comment raccorder le combiné

casque-micro.

Le son n’est pas en surround dans le combiné casque-micro

 Assurez-vous que le programme de lecture de DVD utilisé sur votre ordinateur prend en

charge le son surround et modiﬁ ez les réglages du son dans le programme.

 Regardez dans les réglages sonores du jeu si le jeu prend en charge le mode surround et

modiﬁ ez en conséquence les réglages sonores du jeu.

 Réglez la lecture audio sur le mode Dolby Surround 5.1 dans les options audio de votre

lecteur de DVD.

FR

26

Caractéristiques techniques

Boîtier ampliﬁ cateur :

Alimentation électrique : 7,5 DC

Caractéristiques du microphone :

Microphone à condensateur : Ø 9,7 mm

Directivité : microphone omnidirectionnel

Impédance : 2 200 Ω

Sensibilité : -60 dB ± 2 dB

Courbe de réponse : 30 Hz~16 kHz

Tension de service : 4,5 V

Caractéristiques des haut-parleurs :

Haut-parleurs surround (central/arrière) : Ø 30 mm x 2, 32 Ω, 20 Hz-20 kHz.

Haut-parleur avant : Ø 40 mm x 2, 64 Ω, 20 Hz-20 kHz.

Caisson de basses : Ø 32 mm x 2, 8 Ω, 20 Hz-120 Hz.

Garantie

Nous accordons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les

défauts de fabrication et tous les composants.

Si vous avez besoin d’aide…

En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service d’assistance technique.

Vous trouverez le numéro de téléphone au dos de ce mode d’emploi.

La page charge ...

SPEEDLINK Medusa 5.1 Home Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SPEEDLINK Medusa 5.1 Home Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents