Hama 00057164 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

f

Mode d‘emploi

Présentation :

1. Installation

2. Fonctions de la télécommande à câble

3. Caractéristiques techniques

4. Consignes de sécurité

5. Elimination des problèmes

6. Support technique et contact

Consigne importante :

Ve

uillez lire attentivement les consignes de sécurité du manuel avant d‘utiliser ce produit. Conservez soigneusement

ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Contenu de l‘emballage

• Micro-casque TRITON 5.1

• Mode d’emploi

Exigences minimales du système

• Une source son 5.1 est nécessaire aﬁ n de pouvoir proﬁ ter pleinement de toutes les fonctions du produit

(carte son 5.1 ou 7.1, lecteur DVD à décodeur 5.1, décodeur à câble ou satellite à décodeur 5.1, etc.)

1. Installation

1.1 Connexion à une carte son 5.1

Remarque :

Toutes les cartes son disposent de connexions de canaux audio, Front (avant), Rear (arrière), Center (milieu), disposées

différemment. Veuillez premièrement identiﬁ er les connexions de votre carte son aﬁ n de pouvoir connecter votre

micro-casque correctement. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le manuel de votre carte son.

• Connectez les ﬁ ches mâles stéréo colorées de votre micro-casque aux sorties correspondantes de votre carte son

(ﬁ che verte à la prise verte, etc.). Les câbles du micro-casque utilisent le codage couleur suivant :

rouge haut-parleurs avant

bleu haut-parleurs arrière

vert Caisson des graves et haut-parleurs central

rose microphone

00057164bda.indd Abs2:10

03.08.2007 11:23:58 Uhr

11

• Branchez le connecteur USB du micro-casque à un port USB libre de votre ordinateur. La connexion USB sert

uniquement d’alimentation électrique. Vous pouvez également brancher le connecteur USB au bloc secteur fourni

(230 V), puis brancher ce dernier à une prise de courant dans le cas où l’alimentation électrique via le port USB n’est

pas sufﬁ sante ou dans le cas où aucun port USB n’est plus disponible sur votre ordinateur.

• Veuillez utiliser le programme de test de votre carte son aﬁ n de tester le micro-casque.

• Vous pouvez adopter des réglages individuels via la télécommande à câble.

1.2 Connexion à un lecteur DVD

• Connectez les ﬁ ches mâles stéréo verte, orange, et noire du micro-casque aux prises correspondantes du câble

adaptateur fourni (ﬁ che verte à la prise verte, etc.). Connectez ensuite le câble adaptateur à votre lecteur DVD à

décodeur 5.1 comme suit : Connectez la ﬁ che RCA mâle conformément au codage couleur aux connexions de votre

lecteur DVD. Les ﬁ ches RCA mâles sont dotées d’un codage à deux lettres.

Codage ﬁ che RCA Connexion au lecteur DVD

Fiche RCA mâle rouge FR (ﬁ che RCA mâle rouge)

Front Right (avant droite)

FL (ﬁ che RCA mâle blanche)

Front Left (avant gauche)

Fiche RCA mâle bleue RR (ﬁ che RCA mâle rouge)

Rear Right (arrière droite)

RL (ﬁ che RCA mâle blanche)

Rear Left (arrière gauche)

Fiche RCA mâle verte WF (ﬁ che RCA mâle rouge)

Caisson des graves

CE (ﬁ che RCA mâle blanche)

Enter

• Branchez le connecteur USB du micro-casque au bloc secteur fourni (230 V), puis connectez ce dernier à

l’alimentation électrique.

1.3 Connexion à une carte son stéréo

• Connectez la ﬁ che mâle stéréo verte du micro-casque à la sortie du haut-parleur (généralement également verte)

de votre carte son.

• Connectez la ﬁ che mâle stéréo rose du micro-casque à l’entrée du microphone (généralement également rose) de

votre carte son.

00057164bda.indd Abs2:11

03.08.2007 11:23:59 Uhr

12

Microphone :

• Plage de fréquence : 30 Hz-16 kHz

• Sensibilité : 60 dB +/-2 dB

• Impédance : 2,2 kOhms

• Branchez le connecteur USB du micro-casque à un port USB libre de votre

ordinateur. La connexion USB sert uniquement d’alimentation électrique. Vous

pouvez également brancher le connecteur USB au bloc secteur fourni (230 V), puis

brancher ce dernier à une prise de courant dans le cas où l’alimentation électrique

via le port USB n’est pas sufﬁ sante ou dans le cas où aucun port USB n’est plus

disponible sur votre ordinateur.

1.4 Connexion à un lecteur de CD (stéréo)

• Connectez la ﬁ che mâle stéréo verte du micro-casque à la

sortie casque de votre lecteur de CD.

• Branchez le connecteur USB du micro-casque au

bloc secteur fourni (230 V), puis connectez ce dernier à

l’alimentation électrique.

2. Fonctions de la télécommande à câble

• Réglage du volume : La télécommande à câble dispose de 4 régulateurs de volume. Ces derniers vous permettent de

commander individuellement les différents canaux audio.

Répartition des signaux :

1. Haut-parleurs arrière pour les signaux arrière

2. Haut-parleurs avant pour les signaux avant

3. Haut-parleurs centraux pour les signaux centraux avant

4. Caisson de graves pour les basses

• Microphone (5) : Mise en marche/arrêt du microphone. Lorsque le microphone est désactivé, il est quand même

possible d’entendre sa propre voix. Votre voix n’est cependant pas transmise à votre interlocuteur.

• On/Off (6): Interrupteur de mise en marche/à l’arrêt du micro-casque.

Remarque concernant le réglage du volume :

Vous pouvez également régler le volume directement sur votre ordinateur en cliquant avec la touche droite de votre

souris sur l’icône en bas à droite, dans la barre des tâches, puis en cliquant sur « ouvrir le réglage du volume ».

Vous pouvez régler le volume individuellement dans la fenêtre qui apparaît.

3. Caractéristiques techniques

Haut-parleur :

• Puissance : 600 mW maxi.

• Plage de fréquence :

• 20 Hz - 20 kHz (haut-parleur avant)

• 50 Hz - 20 kHz (haut-parleur arrière et central)

• Sensibilité :

• 118 dB +/-3 dB (haut-parleur avant)

• -115 dB +/-3 dB (haut-parleur arrière et central)

• Impédance :

• 64 Ohm (haut-parleur avant)

• 32 Ohm (haut-parleur arrière et central)

00057164bda.indd Abs2:12

03.08.2007 11:23:59 Uhr

13

4. Consignes de sécurité

N‘utilisez pas l’appareil dans des environnements poussiéreux ou humides ainsi qu’à proximité de radiateurs ou d’autres

sources de chaleur.

Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation en plein air.

Protégez l’appareil de pression et des chocs.

L‘appareil ne doit pas être ouvert pendant son fonctionnement.

Seul un technicien qualiﬁ é est habilité à ouvrir l’appareil à des ﬁ ns d‘entretien.

Protégez l’appareil des éclaboussures et des rayons directs du soleil.

La surface du boîtier des oreillettes peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon doux et sec.

5.

Elimination des problèmes :

•

Vériﬁ

e

z que toutes les ﬁ

c

hes sont bien connectées à leur source audio. Le cas échéant, débranchez et rebranchez

l

es ﬁ

c

hes.

• Effectuez un test de votre micro-casque immédiatement après l’avoir connecté. Vous garantissez ainsi le parfait

fonctionnement de votre micro-casque.

• Nous vous recommandons d’effectuer un programme de test après avoir connecté l’appareil. En règle générale, un

programme de test est fourni avec votre carte son 5.1. Ce programme vous permet de tester chaque canal et de

conﬁ gurer votre micro-casque comme vous le désirez.

• Nous vous recommandons également de consulter attentivement les instructions du fabricant de votre carte son car

les différentes cartes disponibles sur le marché sont construites différemment et présentent également différents

types de codages. Il est possible qu’une ﬁ che ait été intervertie lors de la connexion ou que des réglages de la carte

son aient été désactivés.

Remarques :

• En règle générale, ce micro-casque est prévu pour être connecté à des cartes son 5.1.

• Il est adapté à une connexion indirecte à une console de jeu à l’aide d’un ampliﬁ cateur 5.1.

• Le câble adaptateur fourni vous permet également de connecter le micro-casque à un lecteur DVD/CD, à un

décodeur, etc.

• L‘installation d‘un pilote n’est pas nécessaire.

• La fonctionnement via la sortie optique d’un lecteur DVD/CD ou d’une carte son n’est pas possible.

6. Support technique et contact

En cas d’appareils défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil

produits de Hama.

Internet / World Wide Web :

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

00057164bda.indd Abs2:13

03.08.2007 11:24:00 Uhr

Hama 00057164 Le manuel du propriétaire

Hama 00057164 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents