Sunbeam SG4501WP Manuel utilisateur

La page charge ...

MODELE-MODELO

SG4501WP

MODE D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ARMADO

PIÈCES DE QUINCAILLERIE SUPPLÉMENTAIRES POSSIBLEMENT COMPRISES POUR VOS BESOINS.

PUEDE QUE SE INCLUYAN PARTES ADICIONALES PARA SU MAYOR COMODIDAD.

INSTALLATEUR:

Laissez ces instructions à l’utilisateur.

CONSOMMATEUR / UTILISATEUR:

Lisez toutes ces instructions et conservez-les dans un lieu

sûr pour toute référence ultérieure.

MONTADOR / INSTALADOR:

Deje estas instrucciones con el consumidor.

CONSUMIDOR / USUARIO:

Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar

seguro como referencia.

CODE D’INGÉNIERIE/

CODIGO DE

INGENIERIA

SD113533

OUTILS NÉCESSAIRES:

·TOURNEVIS PHILLIPS NO 2

·P

INCES

·MARTEAU

·CLÉ POLYGONALE

VOIR À L’INTÉRIEUR :

GUIDE D’ASSEMBLAGE FACILE

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA GARANTIE

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN

NOTA:

LA GRANDEUR RÉELLE DE LA BOULONNERIE EST ILLUSTRÉE DANS LE MANUEL.

BUSQUE LO SIGUIENTE EN EL INTERIOR:

INSTRUCCIONES DE ARMADO FÁCIL

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA GARANTÍA

CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

NO

TA:

EL MANUAL MUESTRA LAS PIEZAS DE TAMAÑO REAL.

Avertissement :

LES BORDS DES PIÈCES DE MÉTAL PEUVENT

BLESSER SI ELLES NE SONT PAS

MANIPULÉES AVEC PRÉCAUTION

.

ÊTRE TRÈS PRUDENT!

IMPORTANT!

POUR ASSURER UN DÉBIT ADÉQUAT DU GAZ, IL FAUT

QUELES BOUTONS DE RÉGLAGE DES BRÛLEURS SOIENT

EN POSITION

“OFF” AVANT D’OUVRIR LE ROBINET

D

’ALIMENTATION EN GAZ DE LA BOUTEILLE

ADVERTENCIA:

LOS BORDES DE LA HOJA DE METAL PUEDEN CAUSAR

LESIONES SI NO SE MANEJAN CON CUIDADO

.

¡TENGA EXTREMA PRECAUCIÓN!

¡IMPORTANTE!

PARA ASEGURAR UN FLUJO DE GAS CORRECTIO, LAS

VÁLVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES

DEBERÁN ESTAR EN CERRADAS

(“OFF”) ANTES DE

ABRIR LA VÁLVULA DE GAS DEL TANQUE

.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

· DESTORNILLADOR PHILLIPS NO.2

· ALICATES

· MARTILLO

· LLAVE DE TUBO

PRODUCTS INC.

4101 Howard Bush Dr.

Neosho, Mo. 64850

SITE INTERNET:

PÄGINA EN INTERNET

www.bbqhq.com

1141-2167 01/04

La page charge ...

(Pg. 15) 1141-2167

GARANTIE LIMITÉE

La Société Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantit que ce produit est exempt de tout défaut

mécanique ou électrique dans les matériaux et la fabrication. Cette garantie s’applique aux pièces

suivantes pour les périodes indiquées ci-dessous : les pièces en alliage d’aluminium sont garanties

pour dix (10) ans contre la perforation; le brûleur est garanti pour cinq (5) ans; et toutes les autres

pièces sont garanties pour un (1) an, à l’exception de la bouteille de propane et de l’enduit de

peinture que nous NE POUVONS GARANTIR pour aucune considération (voir l’étiquette collée sur

la bouteille pour connaître la garantie du fabricant). L’obligation de Sunbeam se limite à la réparation

ou au remplacement des pièces et produit garantis, selon sa discrétion. Le produit ou les pièces de

remplacement seront neufs ou remanufacturés. Advenant que le produit ne soit plus disponible, il

sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie sont les seuls

droits et recours du consommateur.

Cette garantie s’applique au premier acheteur à partir de la date d’achat et n’est pas transférable.

Conserver la facture de vente. Une preuve d’achat est requise pour tout service de garantie.

Les distributeurs Sunbeam, centres de service ou détaillants de produits Sunbeam n’ont aucunement

le droit de modifier ou de changer les modalités et conditions de cette garantie.

La garantie ne couvre pas l’usage normal des pièces ou les dommages causés par l’usage

négligent, l’utilisation incorrecte du produit, l’utilisation inadéquate du voltage ou du courant,

l’utilisation à l’encontre du mode de fonctionnement, et le désassemblage, les réparations ou les

altérations effectués par toute personne ne travaillant pas dans un centre de service autorisé. La

garantie ne couvre pas non plus les cas forfuits tels les incendies, les inondations, les ouragans et

les tornades.

La Société Sunbeam ne peut être tenue responsable pour tout dommage accidentel ou indirect ou

pour bris de garantie expresse ou tacite en ce qui a trait à ce produit ou certaines pièces. À

l’exception où cette disposition soit interdite par la loi, toute garantie tacite de qualité marchande ou

de justesse pour un usage particulier de ce produit ou de ces pièces est limitée à la durée de la

garantie mentionnée ci-dessus. Certaines provinces ne permettent pas qu’il y ait exclusion ou

limitation des dommages accidentels ou indirects, ou qu’il y ait limitation de la durée de la garantie

tacite. Dans ce cas, les limites et exclusions mentionnées ci-dessus ne peuvent s’appliquer. Les

dispositions de la présente garantie procurent des droits particuliers au consommateur, et il est

possible que d’autres droits soient applicables en vertu des lois dans chacune des provinces.

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU LIEU D’ACHAT.

Apportez-le à un centre de service autorisé. Pour obtenir les coordonnées du centre de service

autorisé le plus près de chez vous, composez le numéro sans frais 1-800-641-2100.

Cette garantie n’est pas valable au Mexique.

AVERTISSEMENT :

Les bords des pièces de métal peuvent blesser si elles

ne sont pas manipulées avec précaution.

ÊTRE TRÈS PRUDENT!

MISE EN GARGE!

LORSQUE VOUS FAITES UNE VÉRIFICATION

D’ÉTANCHÉITÉ :

NE PAS fumer.

NE PAS se servir d’une flamme pour déceler une fuite.

DANGER

NE JAMAIS entreposer une bouteille de rechange sous le

barbecue ou dans l’enveloppe du barbecue pour éviter tout

danger d’explosion.

IMPORTANT:

Resserrer toute boulonnerie (vis, écrous, boulons, etc.) au

moins une fois par année ou à chaque saison de grillade.

LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN, PARTICULIÈREMENT LES

SECTIONS SUIVANTES :

 Remplissage et purge de la bouteille

 Vérification de l’étanchéité à tous les raccords

 Instructions d’allumage du barbecue

 Utilisation et entreposage du barbecue et de la bouteille

Avant d’utiliser votre barbecue

AUX FINS DE GARANTIE, SERVICE ET PIÈCES

Les numéro de modèle et de série de votre barbecue sont indiqués sur l’étiquette à l’arrière du

barbecue.

ZONES DE VÉRIFICATION DE

L’ÉTANCHÉITÉ

(INDIQUÉES PAR DES FLÈCHES)

VOIR LE MANUEL

D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

La page charge ...

Sunbeam SG4501WP Manuel utilisateur

Sunbeam SG4501WP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents