Insignia NS-RMTSAM17 Guide d'installation rapide
- Taper
- Guide d'installation rapide
Before using your new product, please read these instructions to
prevent any damage.
QUICK SETUP GUIDE
Replacement
Remote Control
For Samsung® TVs
NSRMTSAM17 / NSRMTSAM17C
PACKAGE CONTENTS
• Replacement Remote Control for Samsung® TVs
• Quick Setup Guide
INSTALLING BATTERIES
• Insert two AAA batteries
(not included) into the
remote. Make sure that
the + and – symbols
match the + and –
symbols in the battery
compartment.
Note: To set up your
remote, follow the setup steps below, in order, and STOP as
soon as your remote works correctly.
SETTING UP YOUR REMOTE
Your remote should work with most newer Samsung TVs
without requiring any setup. After you install the
batteries, test your remote. If the buttons work correctly,
your remote is ready to use.
If the buttons do not work, complete the following
steps:
1 Make sure that your TV is on and not in standby mode.
2 On your remote, press and hold the red A and blue D
buttons until the POWER button blinks twice.
3 Point your remote towards the TV, then press and hold
POWER until your TV turns o. You have three seconds
to release the button before your remote sends a
dierent signal (code) to your TV.
4 As soon as your TV turns o, immediately release the
button. The POWER button blinks twice.
5 Use your remote to turn on your TV, then test the other
buttons. If the buttons work, your remote is ready to
use.
If some of the buttons still do not work, complete the
following steps:
1 Make sure that your TV is on and not in standby mode.
2 On your remote, press and hold the red A and blue D
buttons until the POWER button blinks twice.
3 Point your remote towards your TV, then press and
hold one of the buttons (such as MENU) that is not
working correctly. You have three seconds to release
the button before your remote sends a dierent
signal (code) to your TV.
4 As soon as the correct function (in this example,
MENU) appears on your TV screen, immediately
release the button. The POWER button blinks twice.
5 Test the rest of the buttons. If the buttons work, your
remote is ready to use.
6 If some of the buttons still do not work, repeat the
above steps for another non-working button, then
test the rest of the buttons. Repeat until all the
buttons work.
2×AAA
LEARNING FUNCTIONS
Your remote can learn any function from your original
remote as long as the original remote works.
1 Place both remotes on a at surface with the infrared
eyes facing each other.
Note: If you have diculty with the learning function, install
new batteries in both remotes and try the process again.
Make sure that the remote control “eyes” are pointing at
each other and are 1-2 inches (2.5 - 5 cm) apart.
2 On your new remote, press and hold the green B and
yellow C buttons until the POWER button blinks twice.
3 On your new remote, press 975. The POWER button
blinks twice.
4 On your new remote, press the button you want to
learn a new function (for example, VOL+).
5 On the original remote control, press the button with
the function you want to teach to the button you
pressed in Step 4.
If the
POWER button blinks twice, your new remote
learned the function. You can repeat steps 4 and 5 to
add another function to your new remote.
If the
POWER button blinks one long blink, your new
remote did not learn the function. Repeat steps 4 and 5.
6 After you teach your new remote all the functions
you want it to learn, press and hold OK for three
seconds until the POWER button blinks twice.
DELETING A LEARNED FUNCTION
1 Press and hold the green B and yellow C buttons
until the POWER button blinks twice.
2 Press 976.
3 Press the button you want to reset twice
(for example, VOL+). The POWER button blinks
twice and the button is reset to its original function.
1 - 2 in.
(2.5 - 5 cm)
1
Original remoteNew remote
TROUBLESHOOTING
POWER button does not blink when a button is
pressed.
• Replace the batteries.
LEGAL NOTICES
FCC Statement:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and
receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Caution: Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
ONEYEAR LIMITED WARRANTY
Visit www.insigniaproducts.com for details.
CONTACT INSIGNIA:
For customer service, call1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its aliated companies
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richeld, MN 55423 U.S.A.
©2017 Best Buy. All rights reserved
Made in China
1
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions
an d'éviter tout dommage.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Télécommande
de rechange
Pour les téléviseurs Samsung
MD
NSRMTSAM17 / NSRMTSAM17C
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Télécommande
de rechange pour téléviseurs Samsung
MD
• Guide d’installation rapide
INSTALLATION DES
PILES
•
Insérer deux piles AA (non
fournies) dans la
télécommande.
Veiller à ce
que les pôles + et – des
piles coïncident avec les repères
+ et – gurant à l'intérieur du compartiment des piles.
Remarque: Pour congurer la télécommande, suivre les
étapes ci-après dans l'ordre et ARRÊTER dès que la
télécommande fonctionne correctement.
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Cette télécommande doit fonctionner avec la plupart
des téléviseurs Samsung récents sans nécessiter de
conguration. Après avoir installé les piles, essayer la
télécommande. Si les touches fonctionnent
correctement, la télécommande est prête à être utilisée.
Si les touches ne fonctionnent pas, suivre les étapes
ci-après :
1 Vérier que le téléviseur est allumé et non en mode
veille.
2 Sur la télécommande, appuyer sans relâcher les
touches rouge A et bleue D jusqu'à ce que la touche
de marche-arrêt clignote deux fois.
3 Diriger la télécommande vers le téléviseur et appuyer
sans relâcher la touche marche-arrêt (POWER) jusqu'à
ce que le téléviseur soit hors tension. Quand la touche
a été relâchée, il faut trois secondes avant que la
télécommande envoie un signal (code) diérent au
téléviseur.
V2 ENGLISH/ FRANÇAIS 17-0665
4 Dès que le téléviseur est hors tension, relâcher
immédiatement la touche. La touche marche-arrêt
(POWER) clignote deux fois.
5 Utiliser la télécommande pour mettre sous tension le
téléviseur et essayer les autres touches. Si les touches
fonctionnent, la
télécommande est prête à être utilisée
.
Si certaines touches ne fonctionnent toujours pas,
suivre les étapes ci-après :
1 Vérier que le téléviseur est allumé et non en mode
veille.
2 Sur la télécommande, appuyer sans relâcher les
touches rouge A et bleue D jusqu'à ce que la touche
de marche-arrêt clignote deux fois.
3 Diriger la télécommande vers le téléviseur et appuyer
sans relâcher une des touches (telle que MENU) qui
ne fonctionne pas correctement. Quand la touche a
été relâchée, il faut trois secondes avant que la
télécommande envoie un signal (code) diérent au
téléviseur.
4 Dès que la fonction correcte
(dans cet exemple MENU)
s'ache sur l'écran du téléviseur, relâcher
immédiatement la touche. La touche marche-arrêt
(POWER) clignote deux fois.
5 Essayer les autres touches. Si les touches fonctionnent,
la télécommande est prête à être utilisée.
6 Si certaines touches ne fonctionnent toujours pas,
suivre les étapes ci-dessus pour une autre touche qui
ne fonctionne pas, puis essayer les autres touches.
Répéter jusqu'à ce que toutes les touches
fonctionnent.
2×AAA
FONCTIONS D’APPRENTISSAGE
Cette télécommande peut apprendre n'importe quelle
fonction de la télécommande originale, tant que
celle-ci fonctionne.
1 Disposer les deux télécommandes sur une surface
plane avec les capteurs infrarouges se faisant face.
Remarque: En cas de diculté avec la fonction
d'apprentissage, installer de nouvelles piles dans les deux
télécommandes et essayer de nouveau. Vérier que les
capteurs infrarouges de la télécommande sont orientés
l'un vers l'autre et sont à environ 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) l'un
de l'autre.
2 Sur la nouvelle télécommande, appuyer sans
relâcher
les touches verte B et jaune C jusqu'à ce que la touche
de marche-arrêt (POWER) clignote deux fois.
3 Sur la nouvelle télécommande, appuyer sur 975. La
touche marche-arrêt (POWER) clignote deux fois.
4 Sur la nouvelle télécommande, appuyer sur la touche
destinée à apprendre une nouvelle fonction (par
exemple, VOL+).
5 Sur la télécommande d'origine, appuyer sur la
touche avec la fonction destinée à être apprise par la
touche appuyée à l'étape 4.
La touche marche-arrêt (POWER) clignote deux fois, la
nouvelle télécommande a appris la fonction. Il sut de
répéter les étapes 4 et 5 pour ajouter des fonctions
supplémentaires à la nouvelle télécommande.
La touche marche-arrêt (POWER) clignote une fois de
façon prolongée, la nouvelle télécommande n'a pas
appris la fonction. Répéter les étapes 4 et 5.
6 Après avoir appris toutes les fonctions souhaitées à
la nouvelle télécommande, appuyer sans relâcher
sur OK pendant trois secondes jusqu'à ce que la
touche POWER clignote deux fois.
SUPPRESSION D'UNE FONCTION APPRISE
1 Appuyer sans relâcher sur les touches verte B et
jaune C jusqu'à ce que la touche de marche-arrêt
(POWER) clignote deux fois.
2 Appuyer sur 976.
3 Appuyer deux fois sur la touche à réinitialiser (par
exemple VOL+). La touche marche-arrêt (POWER)
clignote deux fois et la touche est réinitialisée à sa
fonction d'origine.
1 à 2 po
(2,5 à 5 cm)
1
Télécommande d'origineNouvelle télécommande
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
La touche marche-arrêt (POWER) ne clignote pas
quand une touche est appuyée
• Remplacer les piles.
AVIS JURIDIQUES
Déclaration de la FCC :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des
appareils numériques, dénies par l’article 15 du
règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour
fournir une protection raisonnable contre
les interférences
préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et diuse des ondes radio et
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions en vigueur, il peut provoquer
des interférences
préjudiciables aux communications radio. Cependant, il
n'est pas possible de garantir qu’aucune
interférence ne
se
produira pour une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences préjudiciables lors
de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être
détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil,
essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de
plusieurs des mesures suivantes :
— réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
— augmenter la distance entre l’équipement et le
récepteur;
— brancher l’équipement sur la prise électrique d’un
circuit diérent de celui auquel le récepteur est relié;
— contacter le revendeur ou un technicien
radio/télévision qualié pour toute assistance.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas
causer d'interférence
nuisible et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y
compris une interférence qui pourrait causer un
fonctionnement indésirable.
Attention : Tous changements ou modications qui ne
seraient pas expressément approuvés par les
responsables des normes pourraient rendre nul le droit
de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus
de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés aliées.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2017 Best Buy. Tous droits réservés
Fabriqué en Chine
1
-
1
-
2
