Canon VB-C60 Manuel utilisateur

ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU

VK-64/VK-16

Manuel de l'administrateur

Ver. 2.2

ii

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 (ci-après appelé VK-64).

VK-64 est un système d'enregistrement et de contrôle vidéo en réseau composé d'un serveur de

stockage et d'une visionneuse. Veuillez lire ce manuel avant de commencer à l'utiliser. Ce manuel vous

explique également comment utiliser Enregistreur vidéo réseau VK-16 v2.2 (ci-après appelé VK-16),

VK-Lite v2.2 (ci-après appelé VK-Lite), et le mode Visionneuse seulement. Consultez la P. 1-6 pour

connaître la différence entre VK-64 et VK-16. Consultez la P. 1-30 pour connaître la différence entre

VK-64/VK-16 et VK-Lite. Consultez la P. 5-8 pour savoir quelles fonctions ne sont pas disponibles en

mode Visionneuse seulement.

* VK-16 et VK-Lite ont les mêmes fonctionnalités que celles de VK-64 présentées dans ce manuel,

sauf mention contraire explicite.

Avis adressé aux clients

1. Canon détient les droits de copyright de ce manuel. Le transfert de tout ou partie du contenu de ce

manuel est interdit.

2. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans avis préalable.

3. La plus extrême attention a été apportée à la précision lors de la préparation de ce document.

Néanmoins, si vous avez des commentaires, veuillez contacter le centre de service à la clientèle

indiqué sur la couverture arrière.

4. Indépendamment des points (2) et (3) ci-dessus, Canon n'est pas responsable des effets résultant

du fonctionnement.

5. Lorsque des procédures impliquent d'utiliser le panneau de configuration selon la description qui en

est faite dans ce manuel, les opérations sont décrites comme indiqué dans Windows Vista Basic.

Exclusion de responsabilité

Un dysfonctionnement ou une défaillance du logiciel, ou d'autres facteurs, peuvent provoquer des

problèmes tels qu'un défaut d'enregistrement, la corruption ou la perte des données enregistrées.

Canon ne sera en aucune façon responsable des pertes ou dommages subis par l'utilisateur du fait

de tels problèmes.

Informations sur le support technique

Pour obtenir divers types d'informations se rapportant au support technique, notamment le logiciel mis

à jour du produit (programme d'installation des correctifs), le manuel d'utilisation, l'environnement

d'exploitation, etc., veuillez consulter le site Web de Canon.

Informations de copyright

Les vidéos, images et sons enregistrés avec votre caméras ne peuvent pas être utilisés ou publiés sans

le consentement des détenteurs des droits de copyright, s'il en existe, sauf dans le cadre d'un usage

personnel autorisé aux termes de la loi appropriée sur les droits d'auteur.

Avis de marque commerciale

z Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc.

z Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées

ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

z Windows est légalement assimilé à Système d’exploitation Microsoft Windows.

z QuickTime est une marque commerciale de Apple Inc.

z Apache est une marque commerciale de Apache Software Foundation.

z Pentium est une marque commerciale d'Intel Corporation.

z Tous les autres noms de sociétés ou de produits utilisés dans ce manuel sont des marques

commerciales ou des marques déposées de leur détenteurs respectifs.

iii

Introduction

Icônes utilisées dans ce manuel

Les icônes suivantes sont utilisées dans ce guide pour indiquer les descriptions que vous devez lire

tout particulièrement.

Le serveur de stockage comprend un logiciel développé par Apache Software Foundation

2000-2003 Apache Software Foundation). Pour connaître les termes de la licence associée à ce

logiciel, veuillez consulter le fichier APACHE_LICENSE se trouvant dans le dossier LICENSE du

répertoire d'installation.

MPEG-4

NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE

MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE

OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD

("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR

SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING

TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE

OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

.

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a

personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4

standard.

Logiciel à code source libre

Ce produit contient des modules logiciels à code source libre. Les conditions de licence de chaque

module sont également disponibles dans le dossier OpenSourceSoftware du dossier LICENSE du

CD-ROM d'installation qui l'accompagne;

Icône Explication

Informations importantes à respecter ou actions interdites pendant une opération.

Ces remarques doivent être lues pour prévenir des défaillances ou erreurs possible

pendant le fonctionnement.

Informations supplémentaires ou référence à un fonctionnement. Il est conseillé aux

utilisateurs de lire ces mémos.

Logiciel Licence Contrat de licence

Apache Licence Apache Software, Version 1.1 Apache

FastCGI Licence Open Market FastCGI

Expat Licence MIT Expat

Remarque

Conseil

iv

Objectif de ce manuel

Ce manuel a été rédigé à l'intention des administrateurs système qui installent et exploitent le système

VK-64/VK-16.

Il explique les fonctions de VK-64/VK-16 et suggère des méthodes de déploiement du système plus

appropriées. Faites référence à ce manuel lorsque vous effectuez une sauvegarde des données ou que

vous devez résoudre un problème.

v

Sommaire

 Introduction ................................................................................................................................ ii

 Objectif de ce manuel ............................................................................................................... iv

 A propos des manuels ..............................................................................................................xii

 Important : Avant de commencer l'utilisation ...........................................................................xiii

Chapitre 1 Présentation du système

 Présentation du chapitre .........................................................................................................1-2

 Flux de préparation .................................................................................................................1-4

 Aperçu du fonctionnement du système ...................................................................................1-6

VK-64/VK-16 Aperçu .............................................................................................................................1-6

 Mécanisme de communication du VK-64/VK-16 .....................................................................1-8

Configuration de système type .............................................................................................................1-8

 Environnement d'exploitation ................................................................................................1-10

Serveurs de caméras pris en charge ..................................................................................................1-10

Environnement système ...................................................................................................................... 1-10

Visionneuse .........................................................................................................................................1-11

Serveur de stockage ...........................................................................................................................1-11

 Remarques concernant l'environnement d'exploitation .........................................................1-12

Remarques concernant l'utilisation avec Windows XP .......................................................................1-12

Remarques concernant l'utilisation avec Windows XP/Vista ..............................................................1-12

Remarques concernant l'utilisation avec Windows Server 2003/Windows Server 2008 ....................1-13

Remarques concernant l'utilisation avec Windows Server 2008 ........................................................1-15

Remarques concernant l'utilisation avec Windows Vista/Windows Server 2008 ................................1-16

 Concept de conception du système ......................................................................................1-17

Exemple de configuration du système ................................................................................................1-17

Pour l'utilisation de plusieurs serveurs de stockage ...........................................................................1-19

Pour l'utilisation de la visionneuse seule .............................................................................................1-19

Concept du dimensionnement des serveurs ......................................................................................1-20

Volume approximatif de données vidéo par seconde ........................................................................1-20

Capacité disque dur requise ..............................................................................................................1-21

Concept du capteur et de détection de mouvement ..........................................................................1-24

Performance du serveur de stockage ................................................................................................. 1-25

Remarques concernant le dimensionnement de la visionneuse ........................................................1-26

Concept de bande passante du réseau ............................................................................................. 1-27

 VK-Lite ..................................................................................................................................1-28

 Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite ................................................1-30

Chapitre 2 Installation

 Présentation du chapitre .........................................................................................................2-2

 Procédures d'installation .........................................................................................................2-3

Démarrez le programme d'installation ..................................................................................................2-3

Passage de la version 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.0 et 2.1 à la nouvelle version ......................................2-6

Préparation et précautions ....................................................................................................................2-7

vi

Sommaire

Chapitre 3 Référence de configuration du serveur de stockage

 Présentation du chapitre .........................................................................................................3-2

 Boîte de dialogue [Storage Server Configuration] ..................................................................3-3

Comment démarrer ...............................................................................................................................3-3

Configuration de l'écran ........................................................................................................................ 3-4

 Configurez l'onglet [Paramètres] .............................................................................................3-8

Comment afficher l'onglet [Paramètres] ...............................................................................................3-8

Comment configurer l'onglet [Paramètres] ...........................................................................................3-9

Message ..............................................................................................................................................3-15

Privilège [Ouvrir une session en tant que service] ..............................................................................3-15

 Important : Gestion de l'espace disque ................................................................................3-17

Niveau de gestion de l'espace disque ...............................................................................................3-17

Gestion à chaque niveau ....................................................................................................................3-17

[Méthode de calcul du Niveau d'avertissement du manque d'espace disque] ...................................3-19

Méthode de calcul du niveau seuil .....................................................................................................3-19

Méthode de calcul du niveau limite ....................................................................................................3-20

Exemple de calcul de chaque niveau .................................................................................................3-20

 Configurez l'onglet [Événements] ........................................................................................3-21

Comment afficher l'onglet [Événements] ............................................................................................ 3-21

Comment configurer l'onglet Événements ..........................................................................................3-22

 Configurez l'onglet [Notification d'événement] .....................................................................3-23

Comment afficher l'onglet [Notification d'événement] .........................................................................3-23

Comment configurer l'onglet [Notification d'événement] .................................................................... 3-23

 Configurez l'onglet [Gestion des utilisateurs] ........................................................................3-25

Comment afficher l'onglet [Gestion des utilisateurs] ..........................................................................3-25

Administrateur et utilisateur en statut Opérateur ................................................................................3-25

Comment configurer l'onglet [Gestion des utilisateurs] ......................................................................3-26

Désigner un utilisateur comme administrateur ...................................................................................3-26

Supprimer un utilisateur ...................................................................................................................... 3-27

Request User Authentication at Tool Startup ......................................................................................3-27

Chapitre 4 Inscrire un serveur de caméra et paramétrer

la planification des enregistrements

 Présentation du chapitre .........................................................................................................4-2

 Lancer VK Viewer et afficher l'écran [Configuration et préférences] .......................................4-3

Mode de lancement VK-64/VK-16 .........................................................................................................4-3

Comment démarrer VK-Lite ..................................................................................................................4-4

Lancement via une connexion à localhost ............................................................................................4-4

Lancer le serveur de stockage en spécifiant l'adresse IP ....................................................................4-5

Accéder à l'écran Configuration et préférences ...................................................................................4-7

 Fenêtres [Synthèse des serveurs de stockage et de caméras] ..............................................4-8

Affichez les fenêtres [Synthèse des serveurs de stockage et de caméras] ..........................................4-8

Options [Serveur de stockage] et [Lieux/zones] ...................................................................................4-9

Autres fonctions des deux onglets ........................................................................................................4-9

vii

Sommaire

 Lieu et zone ..........................................................................................................................4-10

Ajouter un lieu et une zone ..................................................................................................................4-12

Modifier un lieu et une zone ................................................................................................................ 4-13

Supprimer un lieu et une zone ............................................................................................................4-13

 Ajouter un serveur de stockage ...........................................................................................4-14

Affichez les fenêtres [Synthèse des serveurs de stockage et de caméras] ........................................4-14

Ajouter un serveur de stockage ..........................................................................................................4-14

Modifier un serveur de stockage ........................................................................................................4-15

Supprimer un serveur de stockage du menu Connecter ....................................................................4-16

 Inscrire un serveur de caméras ............................................................................................4-17

Inscrire le serveur de caméras (par recherche) .................................................................................4-17

Modifier un serveur de caméras ......................................................................................................... 4-24

Supprimer un serveur de caméras .....................................................................................................4-26

 Présentation du paramétrage de la planification des enregistrements .................................4-27

 Planification des enregistrements .........................................................................................4-28

 Paramétrer une planification normale ...................................................................................4-31

Créer une planification normale ..........................................................................................................4-32

 Changer les paramètres du serveur de caméras ..................................................................4-41

 Planification par lots ..............................................................................................................4-44

 Paramétrer l'enregistrement continu .....................................................................................4-45

 Définir l'enregistrement par détection de mouvement ..........................................................4-46

Définir les paramètres de l'enregistrement par détection de mouvement ..........................................4-46

Modifier les paramètres de l'enregistrement par détection de mouvement .......................................4-47

 Définir l'enregistrement sur événement de capteur .............................................................4-53

Définir les paramètres de l'enregistrement sur événement de capteur .............................................. 4-53

Modifier les paramètres de l'enregistrement sur événement de capteur ........................................... 4-54

 Définir le tour préréglé ..........................................................................................................4-58

Définir le tour préréglé ........................................................................................................................4-58

 Définir une planification jour spécial ....................................................................................4-62

Enregistrement jour spécial ................................................................................................................4-62

Ajouter, modifier et supprimer un type de planification ...................................................................... 4-63

Ajouter et supprimer un jour ................................................................................................................4-65

 Afficher la synthèse des paramètres d'enregistrement .........................................................4-68

Contrôle des informations de synthèse d'une planification d'enregistrements ..................................4-68

Vérifier les informations de synthèse du serveur de stockage ...........................................................4-69

viii

Sommaire

Chapitre 5 Référence de la visionneuse

 Présentation du chapitre .........................................................................................................5-2

 Flux de fonctionnement de la visionneuse ..............................................................................5-4

 Lancer la visionneuse .............................................................................................................5-6

Mode de lancement ........................................................................................................................ 5-6

Lancement via une connexion à localhost .....................................................................................5-7

Lancement du serveur de stockage en spécifiant l'adresse IP .....................................................5-7

Lancement sans serveur de stockage (mode visionneuse seule) ................................................. 5-8

Fonctions non disponibles en mode visionneuse seule .................................................................5-9

Fenêtre de démarrage de la visionneuse ..................................................................................... 5-10

Option de démarrage de la visionneuse ...................................................................................... 5-11

 Barre de menus de l'écran de la visionneuse .......................................................................5-12

Fonctions de la barre de menus ................................................................................................... 5-12

 Paramètres de la visionneuse ...............................................................................................5-13

Fenêtre [Paramètres de la visionneuse] .............................................................................................5-13

Définir l'onglet pour l'administrateur ...................................................................................................5-14

Spécifiez si vous souhaitez sélectionner le serveur de stockage principal

au démarrage de la visionneuse ..................................................................................................5-14

Définir la disposition de l'écran de la visionneuse ....................................................................... 5-14

Définir les fenêtres contextuelles d'événement ............................................................................5-14

Définir les notifications d'événements ..........................................................................................5-15

Définir l'onglet pour l'utilisateur invité ..................................................................................................5-16

Paramètre Nombre d'images/seconde pour la vidéo en direct ...................................................5-16

Paramètre de fin automatique de transmission audio ..................................................................5-17

Paramètres de l'opération de mise au point .................................................................................5-17

Paramètres du serveur proxy ......................................................................................................5-17

Superposer la date et l'heure à l'image fixe .................................................................................5-18

Enregistrer les paramètres de la visionneuse ..............................................................................5-18

 Organiser et enregistrer les dispositions ..............................................................................5-19

Gérer les dispositions vidéo ................................................................................................................ 5-19

Menu Disposition ..........................................................................................................................5-19

Organiser les dispositions et séquences de dispositions ............................................................5-20

Enregistrer une disposition ou séquence de dispositions ...........................................................5-22

Organiser des séquences de dispositions ..................................................................................5-23

Grilles de disposition ........................................................................................................................... 5-24

Grille d'alignement ........................................................................................................................5-25

Grille personnalisée ...................................................................................................................... 5-28

Afficher et masquer les zones de tâches ............................................................................................5-29

 Fonctions de base des fenêtres vidéo ..................................................................................5-30

Sélectionner les caméras à afficher ....................................................................................................5-30

Zone de sélection des caméras ...................................................................................................5-30

Miniatures des caméras ............................................................................................................... 5-30

Lieux et zones ...............................................................................................................................5-31

Fonctions de base des fenêtres vidéo ................................................................................................5-32

Création, changement d'échelle et déplacement des fenêtres vidéo ......................................... 5-32

ix

Sommaire

 Arranger les fenêtres vidéo ...................................................................................................5-35

Sélectionner plusieurs fenêtres vidéo .......................................................................................... 5-35

État des fenêtres vidéo .......................................................................................................................5-36

Propriétés des fenêtres vidéo .......................................................................................................5-36

États des fenêtres vidéo ...............................................................................................................5-36

Contrôles Panoramique, Inclinaison, Zoom ........................................................................................ 5-38

Autres fonctions de la fenêtre vidéo ................................................................................................... 5-43

Modifier la taille de la fenêtre vidéo ..............................................................................................5-43

Modifier la taille de la vidéo reçue (VB-C500VD, VB-C500D, VB-C60, VB-C50i/VB-C50iR,

VB-C50FSi et VB-C50Fi uniquement) ...........................................................................................5-44

Activer la compensation de l'exposition .......................................................................................5-45

Autres options de menu ...............................................................................................................5-46

Contrôle des ombres de la visionneuse .......................................................................................5-47

Volet Audio ...................................................................................................................................5-47

 Utiliser la chronologie et afficher les événements .................................................................5-48

Aperçu de la chronologie .............................................................................................................5-48

Surveiller une vidéo en direct par rapport à la chronologie .........................................................5-49

Utiliser la chronologie pour la lecture et l'extraction de vidéo ..................................................... 5-50

Enregistrement manuel d'une minute (Enregistrer maintenant) ...................................................5-52

Prise d'un instantané ....................................................................................................................5-54

Indicateur de changement d'heure ..............................................................................................5-55

Extraire une vidéo pour l'enregistrer dans un fichier ....................................................................5-55

Afficher et rechercher des événements ..............................................................................................5-57

Liste du [Journal des événements en direct] ................................................................................5-57

Afficher la liste du [Journal des événements en direct] ................................................................ 5-57

Aperçu des paramètres d'alerte ...................................................................................................5-58

Rechercher les événements .........................................................................................................5-59

Sélectionner les critères de recherche .........................................................................................5-60

Afficher la vidéo enregistrée de l'événement retrouvé .................................................................5-61

Affichage d'une vidéo lors de la survenue d'un événement ...............................................................5-62

Chapitre 6 Utilisation et gestion

 Présentation du chapitre .........................................................................................................6-2

 Diagnostic du serveur de stockage .........................................................................................6-3

VK Événements (chronologie de VK Viewer) ........................................................................................ 6-3

Nombre d'images en file d'attente de traitement .................................................................................. 6-4

 Généralités sur l'enregistrement et le visionnement ...............................................................6-5

Ajustement du nombre d'images par seconde pour le visionnement ..................................................6-5

Ajustement du nombre d'images enregistrées par seconde ................................................................6-5

 Généralités sur l'enregistrement des événements du capteur ................................................6-6

Bon fonctionnement de l'enregistrement des événements du capteur

(optimisation de la disposition et de la sensibilité du capteur) .............................................................6-6

 Optimisation de l'enregistrement de la détection de mouvement (index) ...............................6-7

x

Sommaire

Chapitre 7 Système de sauvegarde

 Présentation du chapitre .........................................................................................................7-2

 Finalité ....................................................................................................................................7-3

 Préparation .............................................................................................................................7-4

Dispositif de sauvegarde ...................................................................................................................... 7-4

Outil de sauvegarde .............................................................................................................................. 7-4

Serveur de restauration pour archivage ............................................................................................... 7-4

 Fichiers à sauvegarder ...........................................................................................................7-5

Emplacement de stockage des données vidéo, audio et évènementielles .........................................7-5

 Sauvegarde de protection des données .................................................................................7-8

A propos de la sauvegarde ..................................................................................................................7-8

 Sauvegarde d'archivage (stockage de données à long terme) ...............................................7-9

 Procédure de sauvegarde des données vidéo et évènementielles .......................................7-10

 Procédure de restauration ....................................................................................................7-11

Restauration des données d'une sauvegarde de protection ..............................................................7-11

Restauration des données d'une sauvegarde d'archivage ................................................................7-12

 Exemples ..............................................................................................................................7-13

Configuration 1 : sauvegarde de protection des données 1 ..............................................................7-13

Configuration 2 : sauvegarde de protection des données 2 ..............................................................7-13

Configuration 3 : Sauvegarde d'archivage ......................................................................................... 7-14

Configuration 4 : Sauvegarde à partir de plusieurs serveurs de stockage

(sauvegarde de protection des données) .......................................................................................... 7-14

Chapitre 8 Maintenance du système

 Présentation du chapitre .........................................................................................................8-2

 Mise à niveau VK-64/VK-16 ....................................................................................................8-3

 Réinstallation de VK-64/VK-16 ...............................................................................................8-5

Lorsque vous disposez de la version publiée ...................................................................................... 8-5

Lorsque vous ne disposez pas de la version 2.2 publiée ....................................................................8-5

 Procédure de restauration de la version précédente ..............................................................8-6

Supports et données requis .................................................................................................................. 8-6

 Maintenance du serveur de caméras ......................................................................................8-7

Procédure de mise à jour du micrologiciel de la caméra ..................................................................... 8-7

xi

Sommaire

Chapitre 9 Dépannage

 Présentation du chapitre .........................................................................................................9-2

 Dépannage pour enregistrement ............................................................................................9-3

 VK Dépannage ........................................................................................................................9-4

Écran de la visionneuse et fenêtres vidéo ............................................................................................9-4

Chronologie ...........................................................................................................................................9-6

Extraire la vidéo .....................................................................................................................................9-7

Planification et enregistrement ..............................................................................................................9-7

Problèmes de connexion ......................................................................................................................9-8

Problèmes de configuration ..................................................................................................................9-8

Problèmes de mise à niveau .................................................................................................................9-9

 Liste de messages ................................................................................................................9-10

Messages d'exploitation et messages d'erreur ..................................................................................9-10

VK-64/VK-16 Journaux du moteur d'enregistrement ..........................................................................9-26

Journal du moteur d'accès .................................................................................................................9-29

VK-64/VK-16 Journaux de visionneuse ...............................................................................................9-30

Destination de stockage des journaux ................................................................................................9-30

Codes d'erreur dans fichier journal .....................................................................................................9-31

Information d'événement VK ...............................................................................................................9-34

Chapitre 10 Annexe

 Contrôle du serveur de caméras ...........................................................................................10-2

 Disque dur .............................................................................................................................10-3

Durée de vie du disque dur ................................................................................................................10-3

Reconfiguration RAID ..........................................................................................................................10-3

 Comment vérifier la version du logiciel .................................................................................10-5

Outil de configuration du serveur de stockage ...................................................................................10-5

VK Viewer ............................................................................................................................................10-5

 Limites fonctionnelles de MPEG-4 ........................................................................................10-6

 Indexe ...................................................................................................................................10-7

xii

A propos des manuels

VK-64/VK-16 est fourni avec trois manuels, dont ce document.

z Guide de configuration

Un manuel qui présente ce logiciel.

Veillez à lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le logiciel pour la première fois.

z Guide d'utilisation de la visionneuse

Un manuel simplifié de la VK Viewer.

Veillez à lire attentivement le Manuel de l'administrateur pour obtenir des détails.

z Manuel de l'administrateur (ce manuel - fichier pdf)

Ce manuel est destiné à l'administrateur du système pour lui permettre d'installer et d'utiliser ce logiciel.

Veillez à lire attentivement ce manuel pour assurer le fonctionnement correct du système.

xiii

Important : Avant de commencer l'utilisation

Nous vous recommandons de réaliser des tests dans les conditions réelles avant de commencer l'utilisation.

z Ce logiciel d'enregistrement pourra ne pas fonctionner en tant que paramètres de l'enregistrement ou de

l'affichage des vidéos en direct, en fonction des capacités de votre PC et de l'environnement de réseau.

z Lorsque la charge du CPU et du disque dur de votre ordinateur est élevée, le nombre d'images spécifié par

seconde ne sera pas nécessairement disponible ou encore l'enregistrement vidéo pourra être interrompu ou

encore le fonctionnement de la visionneuse pourra être plus lent. Lorsqu'il reste peu d'espace disponible

sur le disque dur, la charge du disque peut augmenter et l'enregistrement vidéo peut être interrompu.

z La performance des serveurs de stockage et des visionneuses peut être compromise sur le PC lorsqu'un

logiciel antivirus ou un pare-feu est activé.

z Si vous utilisez un serveur proxy, le nombre d'images par seconde spécifié peut ne pas être atteint pour

l'enregistrement, ou bien la surveillance par vidéo en direct peut être interrompue. La communication entre

le serveur de stockage et la visionneuse peut être interrompue de temps à autre. ( P. 3-9, P. 4-5)

z Si vous utilisez IPSec, la performance d'enregistrement et d'affichage pourra être dégradée.

z Consulter « Remarques concernant l'environnement d'exploitation » ( P. 1-12 ~ P. 1-16) pour avoir des

informations concernant le système d'exploitation que vous utilisez.

z Quand vous enregistrez sur un serveur NAS, nous vous recommandons de séparer les réseaux de

communication de la caméra et de NAS.

z Utilisez les serveurs NAS recommandés avec Windows Storage Server 2003 ou Windows Storage Server

2003 R2.

z Bien que la fonction audio de VB-C500VD, VB-C500D, VB-C60, VB-C300, VB-C50i, VB-C50iR, et VB-C50FSi

puisse également être utilisée, notez les mises en garde suivantes.

• La VK Viewer prend en charge la transmission et réception audio.

• Les données audio peuvent être enregistrées. Néanmoins, les données audio ne peuvent pas être

enregistrées individuellement et doivent être enregistrées en même temps que les données vidéo.

• C'est seulement lors de la lecture des vidéos que la vidéo enregistrée (JPEG

) est synchronisée avec

l'enregistrement audio. Cependant, l'audio et les images peuvent ne pas se synchroniser, en fonction

de l'environnement ( P. 4 -35) .

• Le flux audio peut être interrompu à cause de la performance de votre PC et de l'environnement

de réseau.

• La fonction audio n'est pas disponible via un serveur proxy.

• La fonction audio peut être interrompue sur le PC lorsqu'un logiciel antivirus est activé.

z Il est possible que le logiciel ne puisse pas enregistrer de vidéo si vous l'utilisez dans des conditions où les

adresses IP des serveurs de stockage ou des serveurs de caméras sont modifiées de temps à autre. Veillez

donc à utiliser des adresses IP fixes.

xiv

Important : Avant de commencer l'utilisation

Présentation du système

1-2

Présentation du chapitre

Ce chapitre fournit des informations préliminaires que vous devez connaître avant d'utiliser le VK-64/VK-16.

Il présente l'environnement d'exploitation et les concepts de base que vous devez comprendre pour concevoir

votre système.

Flux de préparation

Explique le flux, depuis la configuration du VK-64/VK-16 jusqu'au démarrage de l'utilisation.

Aperçu du fonctionnement du système

Présente l'environnement d'exploitation du système, comme le nombre de serveurs de caméras disponibles

pour le serveur de stockage, les types de produits et le nombre de licences pour chaque produit.

Mécanisme de communication du VK-64/VK-16

Explique le mécanisme de communication du VK-64/VK-16 dans une configuration système type.

Environnement d'exploitation

Présente l'environnement d'exploitation du VK-64/VK-16 et les points importants concernant l'environnement

du système d'exploitation.

Remarques concernant l'environnement d'exploitation

Présente chaque version de l'environnement d'exploitation Windows.

Concept de conception du système

Présente le concept et les points à retenir quand vous concevez le système.

VK-Lite

Présente les limitations fonctionnelles et la comparaison des spécifications du VK-Lite et du VK-64/VK-16.

1-3

Présentation du chapitre

1

Présentation du système

1-4

Flux de préparation

Le flux, depuis la configuration du VK-64/VK-16 jusqu'au démarrage de l'utilisation est présenté ci-dessous.

La première étape est de configurer vos serveurs de caméras. Consultez les manuels de votre serveur de caméras

pour avoir les détails de la connexion.

Pour avoir les détails concernant les serveurs de caméras pris en charge, consultez P. 1-10.

Le serveur de caméras et la visionneuse peuvent être installés sur un même PC. La visionneuse peut être

installée sur d'autres ordinateurs du réseau. Elle accèdera aux vidéos enregistrées sur le serveur de stockage

par l'intermédiaire du réseau.

La configuration du serveur, la notification des événements aux utilisateurs et la configuration des privilèges

peuvent être définis via le dialogue [Storage Server Configuration].

Etape 1 Configuration des serveurs de caméras

Etape 2 Installation du serveur de caméras et de la visionneuse

1-5

Flux de préparation

1

Présentation du système

Enregistrez les serveurs de caméras et les serveurs de stockage et configurez les planifications

d'enregistrement.

La surveillance des vidéos en direct et la lecture des événements enregistrés être pris en charge

par l'application Visionneuse. Vous pouvez aussi personnaliser la zone de visionneuse et enregistrer

les dispositions.

Etape 3 Configuration des paramètres d'enregistrement

Etape 4 Création et enregistrement de la disposition de visionneuse

Vidéo enregistrée sur

le serveur de stockage

Vidéo en direct sur les

serveurs de caméras

1-6

Aperçu du fonctionnement du système

VK-64/VK-16 Aperçu

Enregistreur vidéo réseau

Enregistreur vidéo réseau est un logiciel de visionnement de vidéos, d'enregistrement de vidéo et audio

et de lecture de vidéos provenant de plusieurs caméras en réseau (ci-après nommés serveurs de caméras).

Il prend en charge le visionnement et l'enregistrement de vidéos JPEG et MPEG-4, la communication audio

bidirectionnelle et l'enregistrement audio.

Composition du Enregistreur vidéo réseau

Enregistreur vidéo réseau comporte deux composants logiciels : un serveur de stockage et une visionneuse.

Le serveur de stockage peut enregistrer des vidéos provenant de nombreux serveurs de caméras, et peut

également enregistrer des informations d'événements provenant de périphériques externes et de détecteurs

de mouvement. Les visionneuses peuvent afficher la vidéo en direct provenant de nombreux serveurs de

caméras, et lire les enregistrements vidéo enregistrés sur un serveur de stockage.

Type de produit

Nombre de serveurs de caméras utilisés

Enregistreur vidéo réseau VK-64

Enregistreur vidéo réseau VK-64 (ci-après appelé VK-64) peut enregistrer et utiliser jusqu'à 64 serveurs

de caméras.

Nom du produit Serveur de stockage Visionneuse

Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 1 licence 1 licence

Enregistreur vidéo réseau VK-16 v2.2 1 licence 1 licence

Enregistreur vidéo réseau VK-64 v2.2 Visionneuse - 1 licence

Enregistreur vidéo réseau VK-16 v2.2 5 visionneuses - 5 licences

Canon VB-C60, VB-C500D, VB-C500VD, VK-16, VK-64 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents