Toshiba PA5356A-1PRP Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

DK-7 Brugerhåndbog

dynabook USB-C™-dock

Arbejdsmiljø

Dette produkt er designet, så det sikres, at kravene til elektromagnetisk

kompatibilitet (EMC) overholdes i boligmiljøer, handelsmiljøer og

letindustrimiljøer. Dynabook fraråder brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer

ud over de ovenfor nævnte ”bolig-, handels- og letindustrimiljøer”.

Følgende miljøer frarådes f.eks.:

■ Industrielle miljøer (f.eks. miljøer, hvor der anvendes en trefaset

spænding på 380 V)

■ Medicinalmiljøer

■ Automiljøer

■ Luftfartøjsmiljøer

Dynabook fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenser, der opstår som

følge af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes.

Konsekvenserne af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes,

kan være:

■ Påvirkning af andre enheder eller apparater i nærheden.

■ Funktionsforstyrrelse i eller tab af data fra dette produkt som følge af

forstyrrelser, der genereres af andre enheder eller apparater i

nærheden.

Dynabook anbefaler derfor kraftigt, at dette produkts elektromagnetiske

kompatibilitet afprøves på passende vis før brug i arbejdsmiljøer, der ikke

er godkendt. Ved brug i biler eller fly skal man have tilladelse fra hhv.

producenten eller flyselskabet, før produktet tages i brug.

Almindelige sikkerhedshensyn gør desuden, at brugen af dette produkt i

miljøer med eksplosionsfare ikke er tilladt.

Meddelelse for Canada

Denne enhed overholder ISEDs (Innovation, Science and Economic

Development Canada, tidligere Industry Canada) licensfritagede

RSS-standard(er).

Anvendelse forudsætter følgende to ting: (1) udstyret må ikke forårsage

forstyrrelser, og (2) udstyret skal kunne tåle forstyrrelser, herunder

forstyrrelser, der kan give anledning til fejl eller problemer med enheden.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La page est en cours de chargement...

FR-1 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Manuel de l’utilisateur

Contenu

Introduction................................................................................................11

Caractéristiques...................................................................................11

Contenu du carton ...............................................................................11

Configuration requise ..........................................................................11

Présentation ..............................................................................................12

Vue de devant .....................................................................................12

Vue de dos ..........................................................................................14

Vue de droite .......................................................................................15

Utilisation de votre station d’accueil pour la première fois ........................16

Connexion de l’adaptateur secteur......................................................16

Connexion de votre ordinateur ............................................................16

Configuration des ports audio ...................................................................17

Configuration des ports de lecture audio (Casque) .............................17

Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone)............18

Configuration des ports vidéo....................................................................18

Connexion ...........................................................................................18

Modes de sortie...................................................................................19

Modes d’affichage ...............................................................................20

Réglage des paramètres vidéo............................................................21

Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur les périphériques

connectés à la station d’accueil.................................................................22

Écrans externes...................................................................................22

Autres périphériques ...........................................................................22

Résolution des problèmes.........................................................................23

Autres ..................................................................................................24

Spécifications ............................................................................................24

Manuel de l’utilisateur FR-2

Station d’accueil dynabook USB-C™

Conventions

Le présent manuel utilise les conventions suivantes pour décrire, identifier

et mettre en évidence les termes et les procédures.

Abréviations

La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de

clarté, les abréviations sont suivies de leur définition entre parenthèses.

Icônes

Les icônes identifient les ports, les boutons et autres éléments de la station

d’accueil dynabook USB-C™ Le panneau des voyants utilise également

des icônes pour identifier les composants.

Icônes de sécurité

Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer

pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de

données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des

risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre

attention sur ces consignes :

Mot-clé Signification

Indique une situation de danger imminent qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou

une blessure grave.

Indique une situation de danger potentiel qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou

une blessure grave.

Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut

entraîner des lésions mineures ou sans gravité.

Indique une situation de danger potentiel qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer un

dommage matériel.

Fournit des informations importantes.

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

REMARQUE

FR-3 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Instructions de sécurité

Lisez avec attention les instructions de sécurité :

Ne démontez, modifiez ou ne réparez pas votre produit

■ Ne tentez pas de démonter, modifier ou réparer vous-même le produit

(ce qui inclut l’adaptateur secteur). Vous pourriez ainsi provoquer un

incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de

causer des blessures graves.

Contactez un fournisseur de service dynabook agréé pour toute réparation.

Manipulation des câbles d’alimentation ou des prises de l’adaptateur

secteur et du chargeur de batterie

■ Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble

d’alimentation :

■ Ne modifiez d’aucune façon le câble d’alimentation ou sa prise.

■ Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d’alimentation.

■ Ne pliez ou ne tordez pas le câble d’alimentation.

■ Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une

prise murale. Tenez toujours la partie moulée de la prise.

■ Ne placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.

■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte

ou d’une fenêtre, car il pourrait être pincé ou écrasé.

■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une

source de chaleur.

■ N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objets similaires pour fixer

ou attacher le câble.

■ N’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.

Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et

provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques

susceptibles de causer des blessures graves.

La prise d’alimentation sert de dispositif d’arrêt d’urgence et doit par

conséquent rester tout le temps accessible.

Raccordement du câble d’alimentation

■ Vérifiez toujours que la prise du câble et/ou de la rallonge est branchée

correctement sur la prise murale pour garantir une connexion électrique

parfaite. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de

provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs électriques

susceptibles de causer des blessures graves.

■ Si vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent.

Toute surcharge d’une prise peut provoquer un incendie ou un choc

électrique, et entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Manuel de l’utilisateur FR-4

Station d’accueil dynabook USB-C™

Poussière sur les parties en métal et en plastique de la prise

d’alimentation

■ Si de la poussière se dépose sur les parties en métal et en plastique de

la prise d’alimentation, arrêtez l’appareil et débranchez-le. Nettoyez

ensuite la prise à l’aide d’un chiffon sec. L’utilisation du produit avec

une prise poussiéreuse peut provoquer un incendie ou vous exposer à

des chocs électriques, voir des blessures graves.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur dynabook

■ Utilisez l’adaptateur secteur dynabook qui est généralement fourni avec

votre produit ou utilisez des modèles compatibles recommandés par

dynabook pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement le

produit. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur incompatible

risque de provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui

risque en retour de provoquer des blessures graves. Dynabook

n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par

un adaptateur ou chargeur incompatible.

Utilisez une source d’alimentation adaptée

■ Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont

les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à

celles spécifiées sur l’étiquette réglementaire de l’appareil. Sinon, vous

risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait

d’entraîner des blessures graves.

Ne touchez pas la prise électrique avec des mains humides.

■ Ne touchez aucun composant électrique, notamment les prises, avec

des mains humides, sous peine de vous exposer à des chocs

électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Risques d’étouffement et de suffocation

■ Ne laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles,

des bouchons ou des vis à la portée de bébés ou de petits enfants.

L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une

suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion

d’une pièce, prenez les mesures d’urgence appropriées et consultez un

médecin.

Liquides, humidité et objets étrangers

■ Ne laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du

produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections

d’eau, à l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou

à l’humidité peut provoquer des chocs électriques ou un incendie,

et entraîner des dommages ou des blessures graves. Au cas où une de

ces éventualités se produirait, prenez immédiatement les mesures

suivantes :

1. Mettez le produit hors tension.

FR-5 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

2. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et le produit.

Ne rallumez pas le produit avant qu’un centre de service agréé l’ait

vérifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions

graves ou des dommages permanents au produit.

Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface

sensible à la chaleur

■ Ne posez pas votre produit ou l’adaptateur secteur sur une surface en

bois, un meuble ou toute autre surface susceptible d’être tachée par

l’exposition à la chaleur dans la mesure où la base du produit et la

surface de l’adaptateur secteur chauffent au cours d’une utilisation

normale.

■ Posez toujours l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate

et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.

N’exposez pas ce produit à des températures extrêmes ou des

variations brutales de température.

■ N’exposez pas ce produit à des températures extrêmes ou des

variations brutales de température. De tels environnements peuvent

générer une panne système, des dysfonctionnements, des pertes de

données ou des dommages au produit.

N’utilisez pas le produit en cas d’orage

■ Ne faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur

pendant un orage. En cas d’orage ou d’éclairs, arrêtez immédiatement

le produit. Les surtensions provoquées par l’orage risquent d’entraîner

une panne système, la perte de données, voire des dommages

matériels.

Règlements

Notice FCC (Federal Communications Commission) (États-Unis)

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des

règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les

installations domestiques contre les interférences néfastes.

Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie sous forme de

fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d’installation et

d’utilisation, risque de provoquer des interférences. Il n’existe aucune

garantie contre ces interférences. En cas d’interférences radio ou

télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant hors, puis sous tension

l’équipement, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des

façons suivantes :

ATTENTION

Manuel de l’utilisateur FR-6

Station d’accueil dynabook USB-C™

■ Réorienter ou déplacer la ou les antennes de réception ;

■ Éloigner l’équipement du poste de réception.

■ Connecter l’équipement à une prise située sur un autre circuit que celui

auquel le récepteur est raccordé.

■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Conditions FCC

Cet équipement est conforme à la Partie 15 de la réglementation de

la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1. cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. ce périphérique doit résister aux interférences reçues, y compris celles

qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.

Contact

Avertissement California Prop 65

■ Ce produit contient des produits chimiques, notamment du plomb,

reconnu par l’État de Californie comme provoquant des cancers et des

difformités à la naissance ou autres risques relatifs à la reproduction.

Lavez-vous les mains après manipulation.

■ Seuls des périphériques conformes aux limites définies par la classe B

de la FCC peuvent être connectés à cet équipement. L’utilisation avec

des équipements non conformes ou non recommandés par Dynabook

est susceptible de provoquer des interférences radio et TV. Des câbles

blindés doivent être utilisés pour les connexions avec les périphériques

externes et les ports de l’ordinateur.

■ Toute modification apportée à cet équipement qui n’est pas agrée de

façon explicité par Dynabook annule le droit de l’utilisateur à utiliser

cet appareil.

REMARQUE

Adresse : Dynabook Americas, Inc.

5241 California Avenue, Suite 100

Irvine, Californie, États-Unis, 92617

Téléphone : +1 (949) 583 3000

Ces informations s’appliquent uniquement aux pays/régions où elles

sont requises.

REMARQUE

AVERTISSEMENT

FR-7 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Homologation CE

Environnement de travail

Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC

(compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidentielles,

commerciales et d’industrie légère. Dynabook n’approuve pas l’utilisation

de ce produit dans d’autres environnements de travail que ceux

mentionnés ci-dessus.

Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autorisés :

■ Environnements industriels (environnements où la tension nominale du

secteur utilisée est de 380 V triphasé) ;

■ Environnements médicaux ;

■ Environnements automobiles ;

■ Environnements aéronautiques.

Toute conséquence résultant de l’utilisation de ce produit dans l’un des

environnements non approuvés n’engage en aucun cas la responsabilité

de Dynabook.

Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un environnement

non autorisé sont énumérés ci-dessous :

■ Interférences avec d’autres appareils ou machines situées à proximité ;

■ Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des

interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes.

Par conséquent, Dynabook recommande fortement de s’assurer de la

compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l’utiliser dans un

environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et

aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur

autorisation.

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dans

une atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.

Avis pour le Canada

This device complies with Innovation, Science and Economic Development

Canada (ISED) (formerly Industry Canada) license-exempt RSS standard(s).

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

Ce produit porte la marque CE conformément à la

directive européenne applicable. La partie responsable de

l’homologation CE est Dynabook Europe GmbH,

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Une copie

de la Déclaration officielle de Conformité est disponible

sur le site Internet suivant : http://epps.toshiba-teg.com.

Manuel de l’utilisateur FR-8

Station d’accueil dynabook USB-C™

Le présent appareil est conforme aux CNR de l’ISED (anciennement

Industrie Canada) applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions

suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences

nuisibles, et (2) cet équipement doit résister aux interférences reçues,

y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement

indésirable.

Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne :

Mise au rebut des produits

REACH

REACH - Déclaration de conformité

Les règlements de l’Union européenne (EU) concernant les produits

chimiques, REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction

des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007, suivi de

différentes phases jusqu’en 2018.

Dynabook s’engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses

clients des informations sur la présence dans nos produits de substances

figurant sur la liste de référence des règlements REACH.

Veuillez consulter le site Web www.toshiba.eu/reach pour plus

d’informations sur la présence dans nos articles de substances incluses sur

la liste de référence, conformément au règlement REACH pour une

concentration supérieure à 0,1 % masse par masse.

Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et

ses composants ne doivent pas être jetés avec les

déchets ménagers.

La barre noire indique que le produit a été mis sur le

marché après le 13 août 2005.

En participant à la collecte sélective des produits, vous

participerez au rejet responsable des produits, ce qui

contribue à réduire les conséquences négatives sur

l’environnement et la santé humaine.

Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de

recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site

Web www.toshiba.eu/recycling ou contactez votre mairie ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

FR-9 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Les informations suivantes s’appliquent aux États-Unis :

Recyclage

Dans le cadre de son action pour l’avenir des personnes et de

l’environnement, Dynabook contribue à l’utilisation efficace des ressources

et a pour ambition de ne plus produire de déchets non recyclables sur ses

sites de production. En complément de nos stratégies existantes de

réduction des déchets et de recyclage, Dynabook a pris l’engagement de

réduire les déchets électroniques. Afin d’assurer l’utilisation efficace des

ressources et un traitement approprié des substances dangereuses,

conformément aux réglementations de recyclage nationales, régionales et

locales, Dynabook fait tout son possible pour faciliter le recyclage de ses

produits à la fin de leur cycle de vie. Pour plus d’informations sur les

initiatives de développement durable de Dynabook, voir

https://us.dynabook.com

Assistance Dynabook

Vous avez toujours besoin d’aide ?

Pour obtenir les manuels de l’utilisateur mis à jour et consulter les

réponses aux questions les plus fréquentes, reportez-vous à la page

d’options et de services Dynabook à l’adresse suivante :

www.computers.toshiba.eu/options-support

https://support.dynabook.com/

https://asia.dynabook.com/support.php

Copyright

La présente publication ne saurait être reproduite sous quelque forme que ce

soit sans l’autorisation écrite préalable. Les autres marques et noms de

produits sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs

propriétaires respectifs.

Notre responsabilité n’est nullement engagée quant à l’utilisation qui peut être

faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

Responsabilités

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées

sans préavis. Le fabricant n’accepte aucune garantie ou déclaration,

implicite ou non, sur l’exactitude et l’exhaustivité de ce document, et ne

sera en aucun cas responsable de toute perte de profit ou de tout

dommage commercial, y compris, entre autres, tous dommages

particuliers, accessoires, indirects ou autres.

Juillet 2019, Rév. 1.0

Toute référence à « Dynabook » dans ce guide doit être interprétée comme

une référence à Dynabook Inc. et/ou ses filiales.

Manuel de l’utilisateur FR-10

Station d’accueil dynabook USB-C™

Marques commerciales

Intel et le logo Intel sont des marques commerciales d’Intel Corporation ou

de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Ethernet est une marque déposée et Fast Ethernet est une marque de

Xerox Corporation.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que

le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques de commerce

de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

DisplayPort est une marque de la Video Electronics Standards Association.

USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques de commerce d’USB

Implementers Forum.

Les autres marques et noms de produits constituent des marques

commerciales ou déposées des sociétés qui les détiennent.

Précautions d’utilisation pour

Microsoft Windows 10

En raison des nombreuses configurations des ordinateurs et des systèmes

d’exploitation Windows

®

disponibles, les fonctionnalités réelles peuvent

varier légèrement par rapport aux indications du Manuel de l’utilisateur.

Ceci peut être lié au BIOS de l’ordinateur et aux différences matérielles,

aux logiciels pré-installés ou au système d’exploitation installé lors de la

production. Si vous avez des problèmes spécifiques, il peut être nécessaire

de contacter le fabricant de l’ordinateur pour déterminer si des mises à jour

du BIOS, des pilotes de périphérique ou du système d’exploitation sont

disponibles.

La fonctionnalité Fn + F4 or Fn + F5 détaillée dans le Guide de l’utilisateur

électronique de votre ordinateur Dynabook n’a d’effet que sur le contrôle

vidéo interne de votre ordinateur.

Ce produit ne prend pas en charge les programmes 3D.

Avec certains logiciels utilisant des commandes de dessin directes, tels

que certains jeux en 2D, l’affichage sur l’écran externe connecté à la

station d’accueil ne sera pas possible. Pour les exécuter, il est

recommandé de déconnecter la station d’accueil.

Ce produit ne peut pas activer le mode DOS plein écran lorsque vous

utilisez un écran externe connecté à la station d’accueil.

Selon votre système, vous pouvez recevoir un message d’avertissement

si l’écran externe connecté à votre station d’accueil est utilisé en tant

qu’écran principal.

Les périphériques USB, les ressources du processeur et d’autres

périphériques peuvent être affectés lorsque vous regardez des films ou

transférez de grosses quantités de données par l’intermédiaire de la station

d’accueil.

FR-11 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Introduction

Merci d’avoir acheté la station d’accueil dynabook USB-C™. Cette station

permet de connecter des périphériques de l’ordinateur au moyen d’un

câble USB Type-C™ aux ordinateurs Dynabook sélectionnés.

Caractéristiques

■ Connexion filaire simple à l’ordinateur avec un câble USB Type-C™

■ Prend en charge l’affichage unique/double/triple

■ Prend en charge les résolutions vidéo jusqu’à 5120 x 2880 pixels sur

les écrans externes

■ Remplacement à chaud : ajoutez ou retirez des périphériques sans

avoir à redémarrer l’ordinateur

■ Chargez les périphériques USB (5 V c.c./port) avec le port

d’alimentation « Veille et chargement USB » ( ) même si

l’ordinateur est arrêté

■ Chargez votre ordinateur avec une connexion USB Type-C™

(nécessite un ordinateur autorisant le chargement avec un port

Type-C™)

Contenu du carton

Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

■ Station d’accueil dynabook USB-C™

■ Câble USB Type-C™

■ Adaptateur secteur et cordon d’alimentation

■ Guide Prise en main

■ Fiche de garantie

Configuration requise

La station d’accueil mentionnée dans ce manuel désigne la station

d’accueil dynabook USB-C™.

REMARQUE

Composant Configuration requise

Ordinateur un ordinateur Dynabook avecun port USB Type-C™

prenant en charge les sorties vidéo et alimentation

(consultez le manuel de l’utilisateur pour déterminer si

votre ordinateur prend cela en charge)

Système

d’exploitation

Microsoft Windows 10

Manuel de l’utilisateur FR-12

Station d’accueil dynabook USB-C™

Présentation

Cette section identifie les différents composants de la station d’accueil.

Vue de devant

L’illustration suivante affiche la partie avant de la station d’accueil.

Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau

d’accompagnement.

(Illustration) Vue avant de la station d’accueil

1. Bouton Marche/Arrêt 4. Port USB Type-C™

2. Voyant Alimentation 5. Ports USB 3.1 Gen 2

3. Lecteur de carte mémoire 6. Prise mixte Casque/microphone

Composant Description

Bouton Marche/

Arrêt

Ce bouton permet de mettre l’ordinateur en

marche ou de l’arrêter lorsqu’il est connecté à la

station d’accueil.

Voyant Alimentation Blanc lorsque l’adaptateur secteur est branché.

Lecteur de carte

mémoire

Ce lecteur permet de lire une carte mémoire SD™/

SDHC™/SDXC™.

2

1

3 4 5 6

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les

trombones à l’écart du lecteur de carte mémoire. Tout objet métallique peut

créer un court-circuit et provoquer des dommages à l’appareil ou un

incendie, entraînant ainsi des lésions graves.

ATTENTION

FR-13 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Composant Description

Port USB Type-C™ L’ordinateur comporte un port USB Type-C™,

conforme USB 3.1 Gén 1 qui est situé sur la partie

avant de la station d’accueil.

Ce port USB Type-C™ prend en charge USB 3.1

Gén 1 (5 V c.c., 0.9 A) avec un taux de

transmission théorique de 5 Gbit/s. Ce port prend

uniquement en charge la transmission de données

USB.

Ports USB 3.1 Gen 2 Deux ports USB (Universal Serial Bus) 3.1 Gén 2

se trouvent sur la partie avant de la station

d’accueil.

Les ports USB 3.1 sont compatibles avec les

normes USB 3.1, et sont compatibles en amont

avec les périphériques USB 2.0.

Le port repéré par l’icône ( ) est doté de

fonctions de mise en veille et charge.

■ Veuillez noter qu’il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de

toutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles

sur le marché. Certaines fonctions associées à un périphérique donné

risquent de ne pas fonctionner correctement.

■ Avant de retirer un périphérique USB de la station d’accueil, cliquez sur

l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média

dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez le

périphérique USB que vous souhaitez retirer.

■ Si votre périphérique USB, tel qu’une imprimante ou un lecteur optique,

etc., nécessite un adaptateur secteur spécifique, assurez-vous que ce

dernier est connecté sur le périphérique et une prise secteur.

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les

trombones à l’écart des ports USB. Tout objet métallique peut créer un

court-circuit et provoquer des dommages à l’appareil ou un incendie,

entraînant ainsi des lésions graves.

REMARQUE

ATTENTION

Composant Description

Prise mixte Casque/

microphone

Une mini-prise mixte Casque/Microphone de

3,5 mm permet de connecter un microphone

mono, un casque ou des écouteurs stéréo.

Manuel de l’utilisateur FR-14

Station d’accueil dynabook USB-C™

Vue de dos

L’illustration suivante affiche la partie arrière de la station d’accueil.

Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau

d’accompagnement.

(Illustration) Vue arrière de la station d’accueil

1. Ports USB 3.1 Gen 1 5. Port de sortie HDMI™

2. Prise Réseau local 6. Port USB Type-C™ (connexion à l’ordinateur)

3. Port Écran VGA 7. Prise Entrée adaptateur 20 V

4. Port DisplayPort™

Composant Description

Ports USB 3.1 Gen 1 Deux ports USB (Universal Serial Bus) 3.1 Gen 1

se trouvent sur la partie arrière de la station

d’accueil.

Les ports USB 3.1 sont compatibles avec les

normes USB 3.1, et sont compatibles en amont

avec les périphériques USB 2.0.

Prise Réseau local

(Ethernet 10/100/

1000 BASE-TX)

Cette prise permet de connecter un câble de

réseau local (non fourni). Connectez l’une des

extrémités du câble réseau sur la prise Réseau

local de la station d’accueil et l’autre sur un

connecteur de concentrateur ou routeur réseau.

Consultez votre administrateur de réseau local

et/ou votre fournisseur de matériel/logiciels avant

d’utiliser ou de configurer une connexion réseau.

Port Écran VGA

Ce port analogique VGA dispose de 15 broches.

Il permet de connecter un écran VGA externe à la

station d’accueil.

Port DisplayPort™

Ce port permet de connecter un appareil

DisplayPort™.

Port de sortie

HDMI™

Le port de sortie HDMI™ permet de connecter un

câble HDMI™ avec un connecteur de type A (prend

en charge la vidéo et le son surround jusqu’à 5.1).

1

2

3

4

5

67

FR-15 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Vue de droite

L’illustration suivante présente la partie droite de la station d’accueil.

Pour obtenir une description des composants, veuillez consulter le tableau

d’accompagnement.

(Illustration) Côté droit de la station d’accueil

Port USB Type-C™

Un port USB Type-C™ est présent à l’arrière de la

station d’accueil. Vous pouvez connecter la station

d’accueil à votre ordinateur au moyen de ce port et

l’alimentation est d’environ 65 W.

Prise Entrée

adaptateur 20 V

Permet de brancher l’adaptateur secteur pour

alimenter la station d’accueil.

Composant Description

■ Veuillez noter qu’il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de

toutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles

sur le marché. Certaines fonctions associées à un périphérique donné

risquent de ne pas fonctionner correctement.

■ Avant de retirer un périphérique USB de la station d’accueil, cliquez sur

l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média

dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez le

périphérique USB que vous souhaitez retirer.

■ Si votre périphérique USB, tel qu’une imprimante ou un lecteur optique,

etc., nécessite un adaptateur secteur spécifique, assurez-vous que ce

dernier est connecté sur le périphérique et une prise secteur.

REMARQUE

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les

trombones à l’écart des ports USB. Tout objet métallique peut créer un

court-circuit et provoquer des dommages à l’appareil ou un incendie,

entraînant ainsi des lésions graves.

ATTENTION

1. Loquet de sécurité

Composant Description

Loquet de sécurité

Cette prise permet d’attacher la station d’accueil à

un objet volumineux pour prévenir les risques de vol.

1

Manuel de l’utilisateur FR-16

Station d’accueil dynabook USB-C™

Utilisation de votre station d’accueil pour la

première fois

Vous trouverez dans cette section toutes les informations de base

permettant de commencer à travailler avec votre station d’accueil.

Connexion de l’adaptateur secteur

1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.

2. Connectez la prise d’entrée en c.c. de l’adaptateur secteur sur la prise

Entrée adaptateur 20 V de votre station d’accueil.

(Illustration) Connexion de l’adaptateur secteur sur la station d’accueil

3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Le voyant

d’alimentation du panneau avant devient blanc.

Connexion de votre ordinateur

Cette section explique comment se connecter à la station d’accueil ou s’en

déconnecter.

Connexion avec le câble USB Type-C™

Branchez l’une des extrémités du câble USB Type-C™ sur le port /

USB Type-C™ situé à l’arrière de la station d’accueil et branchez l’autre

extrémité sur votre ordinateur.

(Illustration) Connexion du câble USB-C™ à la station d’accueil

FR-17 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Déconnexion de votre ordinateur

Pour déconnecter votre ordinateur, débranchez directement le câble

USB Type-C™ de l’ordinateur

Configuration des ports audio

Vous pouvez lire ou enregistrer des fichiers audio aussi bien avec le port

audio de la station d’accueil ou le périphérique audio de l’ordinateur

connecté. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser le périphérique audio sur

l’ordinateur connecté et le port audio de la station d’accueil en même temps.

Lors de la connexion, si aucun périphérique audio n’est connecté à la

station d’accueil, le port audio de la station d’accueil est sélectionné, mais

le périphérique audio de l’ordinateur ne fonctionnera plus. Lorsque vous

déconnectez l’ordinateur, le périphérique audio de l’ordinateur est réactivé

de façon automatique.

Pour modifier une configuration par défaut, vous pouvez ajuster

manuellement la configuration audio dans Windows

®

, comme indiqué dans

cette section.

Configuration des ports de lecture audio (Casque)

1. Cliquez du bouton droit sur l’icône Haut-parleurs dans la barre des

tâches de Windows.

2. Sélectionnez Sons dans le menu.

■ Si un périphérique de stockage USB est connecté à la station d’accueil,

sauvegardez les données situées sur le périphérique USB, puis retirez

ce périphérique avant de procéder à la déconnexion.

REMARQUE

■ Si aucun périphérique audio n’est connecté à la station d’accueil,

le périphérique audio de l’ordinateur est sélectionné automatiquement.

■ Lors de la connexion, pour débrancher et rebrancher le câble USB

Type-C™, vous devez fermer l’application de lecture multimédia et

attendre environ de 15 à 20 secondes pendant que les nouveaux

paramètres s’appliquent et pour que vous puissiez redémarrer

l’application.

■ Les périphériques audio connectés à la station au moyen d’une prise

audio de 3,5 mm apparaissent en tant que périphériques audio de

station d’accueil dynabook USB-C™ sous Windows

®

.

REMARQUE

Si l’icône Haut-parleurs n’est pas visible dans la barre des tâches de

Windows, sélectionnez Démarrer -> Système Windows -> Panneau de

configuration -> Matériel et audio -> Son.

REMARQUE

Manuel de l’utilisateur FR-18

Station d’accueil dynabook USB-C™

3. Dans l’onglet Lecture de la boîte de dialogue, sélectionnez l’un des

éléments suivants :

■ Haut-parleurs : pour utiliser le périphérique audio de l’ordinateur

connecté (la fonctionnalité Realtek audio haute définition est fournie

sur certains modèles.)

■ Port audio de la station d’accueil dynabook USB-C™ : permet

d’utiliser la prise mixte Casque/Microphone de la station d’accueil

4. Cliquez sur Par défaut.

5. Cliquez sur OK.

6. Connectez le périphérique de lecture sur le port activé dans l’étape 3.

Configuration des ports d’enregistrement audio (microphone)

1. Cliquez du bouton droit sur l’icône Haut-parleurs dans la barre des

tâches de Windows.

2. Sélectionnez Sons dans le menu.

3. Dans l’onglet Enregistrement de la boîte de dialogue, sélectionnez l’un

des éléments suivants :

■ Réseau de microphones : permet d’utiliser le périphérique audio

de l’ordinateur

■ Port audio de la station d’accueil dynabook USB-C™ : permet

d’utiliser la prise mixte Casque/Microphone de la station d’accueil

4. Cliquez sur Par défaut.

5. Cliquez sur OK.

6. Connectez le périphérique d’enregistrement sur le port activé au cours

de l’étape 3.

Configuration des ports vidéo

Connexion

La station d’accueil dispose des ports vidéo suivants :

HDMI™ : connexion aux écrans compatibles HDMI™ (le câble HDMI™

n’est pas fourni).

DisplayPort™ : connexion aux écrans compatibles DisplayPort™

(le câble DisplayPort n’est pas fourni).

Port Écran VGA : connexion aux écrans compatibles VGA (le câble

VGA n’est pas fourni).

D’autres périphériques audio peuvent apparaître dans le menu selon le

modèle de votre ordinateur.

REMARQUE

■ Lors de la connexion, les ports de sortie vidéo de la station d’accueil

sont activés et les ports de sortie vidéo de l’ordinateur deviennent

désactivés. Lorsque vous désactivez la station d’accueil de l’ordinateur,

les ports de sortie vidéo de l’ordinateur sont réactivés automatiquement.

REMARQUE

FR-19 Manuel de l’utilisateur

Station d’accueil dynabook USB-C™

Connectez le câble de l’écran (non fourni) au port de sortie vidéo de la station

d’accueil et de l’écran externe. Ce câble peut être connecté et déconnecté à

tout moment sans déconnecter la station d’accueil de votre ordinateur.

Vous pouvez personnaliser les paramètres vidéo de la station d’accueil.

Voir la section Réglage des paramètres vidéo pour plus d’informations.

Modes de sortie

La station d’accueil prend en charge la sortie unique/double/triple.

Consultez la table suivante pour plus de détails sur les modes de sortie et

la résolution maximale de chaque mode.

Connexion à l’ordinateur fourni avec DP 1.2

Mode de sortie VGA Port

DisplayPort

Port de sortie

HDMI™

Affichage unique

1920 x 1080 à 60 Hz - -

- 3840 x 2160 à 30 Hz -

- - 3840 x 2160 à 30 Hz

Deux écrans

1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz -

- 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz

1920 x 1080 à 60 Hz - 1920 x 1080 à 60 Hz

Trois écrans

1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 30 Hz 1920 x 1080 à 30 Hz

Connexion à l’ordinateur fourni avec DP 1.4

Mode de sortie VGA Port

DisplayPort

Port de sortie

HDMI™

Affichage unique

1920 x 1080 à 60 Hz - -

- 5120 x 2880 à 60 Hz -

- - 3840 x 2160 à 60 Hz

Deux écrans

1920 x 1080 à 60 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz -

- 3840 x 2160 à 60 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz

1920 x 1080 à 60 Hz - 3840 x 2160 à 60 Hz

Trois écrans

1920 x 1080 à 60 Hz 2560 x 1440 à 60 Hz 2560 x 1440 à 60 Hz

■ jusqu’à trois écrans sont pris en charge, ce qui inclut l’écran interne.

Avec le mode de sortie à trois écrans ci-dessus, l’écran interne de

l’ordinateur n’est pas pris en charge.

REMARQUE

La page est en cours de chargement...

Toshiba PA5356A-1PRP Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Toshiba PA5356A-1PRP Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents