Electrolux DAL5535SW Manuel utilisateur

La page charge ...

7

ENGLISH

5. LIGHTING

Lamp Power (W) Socket Voltage (V) Dimension (mm) ILCOS Code

4 (  [ '5%%)(

La page charge ...

15

FRENCH

SOMMAIRE

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS

........................................................................................



2. UTILISATION

.........................................................................................................................



3. ENTRETIEN

..........................................................................................................................



4. COMMANDES

.......................................................................................................................



5. ÉCLAIRAGE

..........................................................................................................................



PENSES POUR VOUS

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Electrolux. Le produit que vous avez choisi

EpQp¿FLHGHGL]DLQHVG¶DQQpHVG¶H[SpULHQFHSURIHVVLRQQHOOHHWG¶LQQRYDWLRQ,QJpQLHX[HW

élégant, il a été conçu en pensant à vous. C’est pourquoi, chaque fois que vous l’utilisez,

vous avez la certitude de toujours obtenir de meilleurs résultats.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site web pour:

Recevoir des conseils d’utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des

SUREOqPHVpYHQWXHOVHWREWHQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service:

www.registerelectrolux.com

$FKHWHUGHVDFFHVVRLUHVGHVFRQVRPPDEOHVHWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH

pour votre appareil:

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN

1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHWRXMRXUVXWLOLVHUGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH

/RUVTXH YRXV FRQWDFWH] OH 6HUYLFH $SUqV9HQWH DJUpp PXQLVVH]YRXV GHV GRQQpHV

VXLYDQWHV0RGqOH&RGHSURGXLW31&1XPpURGHVpULH

Les informations se trouvent sur la plaque des données.

Avertissement / Attention – Informations importantes pour la sécurité

Conseils et suggestions

Informations sur l’environnement

6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQV

16

www.electrolux.com

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS

• /HVLQVWUXFWLRQVSRXUO¶XWLOLVDWLRQVHUpIqUHQWDX[GLIIpUHQWV

PRGqOHVGHFHWDSSDUHLO3DUFRQVpTXHQWFHUWDLQHVGHV-

FULSWLRQV GH FDUDFWpULVWLTXHV SDUWLFXOLqUHV SRXUUDLHQW QH

SDV DSSDUWHQLU VSpFL¿TXHPHQW j FHW DSSDUHLO

• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour res-

ponsable d’éventuels dommages dus à une installation

ou à une utilisation impropre.

• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson

HW OD KRWWH DVSLUDQWH HVW GH  PP FHUWDLQV PRGqOHV

SHXYHQW rWUH LQVWDOOpV j XQH KDXWHXU LQIpULHXUH  YRLU

le paragraphe concernant les dimensions de travail et

l’installation).

• Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond

à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à

l’intérieur de la hotte.

• Pour les appareils de Classe I, s’assurer que l’installation

électrique de votre intérieur dispose d’une mise à la terre

adéquate. Relier l’aspirateur au conduit de cheminée avec

XQWXEHG¶XQGLDPqWUHPLQLPXPGHPP/HSDUFRXUV

des fumées doit être le plus court possible.

• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée

qui acheminent les fumées de combustion (par exemple

GH FKDXGLqUHV GH FKHPLQpHV HWF

• Si vous utilisez l’aspirateur en combinaison avec des

appareils non électriques (par ex. appareils à gaz), vous

GHYH]JDUDQWLUXQGHJUpG¶DpUDWLRQVXI¿VDQWGDQVODSLqFH

D¿Q G¶HPSrFKHU OH UHWRXU GX ÀX[ GHV JD] GH VRUWLH /D

cuisine doit présenter une ouverture communiquant direc-

tement vers l’extérieur pour garantir l’amenée d’air propre.

Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec

des appareils non alimentés à l’électricité, la pression

QpJDWLYH GDQV OD SLqFH QH GRLW SDV GpSDVVHU  PEDU

D¿Q G¶pYLWHU TXH OD KRWWH QH UpDVSLUH OHV IXPpHV GDQV

OD SLqFH

• 1HSDVpYDFXHUO¶DLUjWUDYHUVXQWXEHÀH[LEOHXWLOLVpSRXU

l’aspiration des fumées des appareils alimentés au gaz

ou avec d’autres combustibles (ne pas utiliser avec des

DSSDUHLOV D\DQW XQH VHXOH VRUWLH G¶DLU GDQV OD SLqFH

17

FRENCH

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez le

IDLUHUHPSODFHUSDU OHIDEULFDQW RXSDUXQVHUYLFH DSUqV

vente agréé pour éviter tout risque d’accident.

• Si les instructions d’installation du plan de cuisson à gaz

VSpFL¿HQW XQH GLVWDQFH VXSpULHXUH j FHOOH LQGLTXpH FL

dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Toutes

les normes concernant l’évacuation de l’air doivent être

respectées.

• 8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW GHV YLV HW GHV SHWLWHV SLqFHV GX

type adapté pour la hotte.

Attention : toute installation des vis et des dispositifs

GH¿[DWLRQQRQFRQIRUPHDX[SUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVSHXW

entraîner des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l’alimentation de secteur avec un

interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts

d’au moins 3 mm.

• 1HSDVÀDPEHUGHVPHWVVRXVODKRWWHVRXVULVTXHGH

provoquer un incendie.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants

d’un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

diminuées ou qui ont une expérience et des connais-

VDQFHV LQVXI¿VDQWHV j PRLQV TXH FHV HQIDQWV RX FHV

personnes ne soient attentivement surveillés et instruits

VXU OD PDQLqUH G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO HQ VpFXULWp HW VXU

les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les

enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et

l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants, à moins que ce ne soit sous

la surveillance d’une personne responsable.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per-

sonnes (enfants compris) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une

H[SpULHQFH HW GHV FRQQDLVVDQFHV LQVXI¿VDQWHV j PRLQV

que ces personnes ne soient attentivement surveillées et

instruites par un responsable de leur sécurité.

• ATTENTION: les parties accessibles peuvent devenir

WUqVFKDXGHVGXUDQWO¶XWLOLVDWLRQGHVDSSDUHLOVGHFXLVVRQ

• Le symbole

marqué sur le produit ou sur son emballage

18

www.electrolux.com

indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme

déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éli-

miné, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu

pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En

vous assurant que cet appareil est éliminé correctement,

vous participez à prévenir des conséquences potentiel-

lement négatives pour l'environnement et pour la santé,

qui risqueraient de se présenter en cas d’élimination

inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur

le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité,

votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez

acheté ce produit.

• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entre-

tien, éteindre ou débrancher l’appareil du secteur.

• 1HWWR\HUHWRXUHPSODFHUOHV¿OWUHVDSUqVOHGpODLLQGLTXp

(danger d’incendie).

• Effectuer le nettoyage selon les instructions, sous risque

d'incendie.

19

FRENCH

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a été conçue

exclusivement pour un usage

domestique, dans le but d’éliminer

les odeurs de cuisine.

• Ne jamais utiliser la hotte pour

des objectifs différents de ceux

pour lesquels elle a été conçue.

• Ne jamais laisser un feu vif allumé

sous la hotte lorsque celle-ci est

en fonction.

• 5pJOHUO¶LQWHQVLWpGXIHXGHPDQLqUH

à l’orienter exclusivement vers le

fond de la casserole, en vous

assurant qu’il ne déborde pas sur

les côtés.

• Contrôler constamment les fri-

teuses durant leur utilisation : l’huile

surchauffée risque de s’incendier.

3. ENTRETIEN

- /H¿OWUHjFKDUERQDFWLIQHSHXW

être ni lavé ni régénéré et il doit

être remplacé environ tous les 4

mois de fonctionnement ou plus

souvent en cas d’utilisation par-

WLFXOLqUHPHQWLQWHQVH(W).

/H¿OWUH /RQJ /LIH HVW ODYDEOH HW

réutilisable, il peut être utilisé

comme accessoire pour certains

PRGqOHV

WW

- 1HWWR\HUOHV¿OWUHVjJUDLVVHWRXV

OHVPRLVGHIRQFWLRQQHPHQWRX

plus souvent en cas d’utilisation

SDUWLFXOLqUHPHQW LQWHQVH &HV

¿OWUHVSHXYHQWrWUHODYpVDXODYH

vaisselle (Z).

Z

- Voyants commandes si présents.

• Nettoyer la hotte avec un chiffon

humide et un détergent liquide

20

www.electrolux.com

neutre.

4. COMMANDES

/

9

L /XPLqUHV Allume et éteint l’éclairage.

V Vitesses Détermine les vitesses d’ex-

ploitation ainsi subdivisées

0. Moteur Off.

9LWHVVHPLQLPDOHSRXUXQ

rechange d’air permanent

SDUWLFXOLqUHPHQW VLOHQFLHX[

en cas de faibles vapeurs

de cuisson.

9LWHVVH PR\HQQH SRXU

la plupart des conditions

d’utilisation, étant donné le

rapport optimal entre débit

d’air traité et niveau sonore.

3. Vitesse maximum, pour

faire face aux émissions

maximum de vapeur de

cuisson, même pendant des

temps prolongés.

21

FRENCH

5. ÉCLAIRAGE

Ampoule Absorption (W) Culot Voltage (V) Dimensions (mm) Code ILCOS

4 (  [ '5%%)(

La page charge ...

Electrolux DAL5535SW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Electrolux DAL5535SW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents