Toro CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower

Taper: Guide d'installation

Form No. 3466-158 Rev A

CE Bagger Compliance Kit

161-6178

Heckfangsystem für CE-Kompatibilität

161-6178

Kit de conformité pour système de ramassage CE

161-6178

CE-conformiteitsset voor grasvanger

161-6178

www .T oro.com.

*3466-158*

Form No. 3466-138 Rev A

CE Bagger Compliance Kit

TIT AN ® Zero T urn Riding Mower

Model No. 161-6178

Installation Instructions

Installation

Loose Parts

Use the chart below to verify that all parts have been shipped.

Procedure Description

Qty .

Use

No parts required

–

Remove the curtain fasteners and knob.

Guard rod

Hex-washer-head screw (1/4 x 5/8 inch)

Hex-head ange screw (1/4 x 5/8 inch)

Install the guard rod.

Note: Install this Kit after installing the Powered T win

Bagger Kit.

Removing the Curtain

Fasteners and Knob

No Parts Required

Procedure

1. Park the machine on a level surface.

2. Disengage the drives.

3. Engage the parking brake.

4. Shut of f the machine.

5. Remove the key .

6. W ait for all moving parts to stop.

7. Remove the screws holding the curtain to the

frame and the mower deck. Remove the existing

guard rod located behind the curtain.

g468355

Figure 1

1. Bolts

3. Curtain

2. Metal rod

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Original Instructions (EN)

Printed in the USA

*3466-138*

8. Remove the knob.

g201515

Figure 2

1. Knob 3. Belt cover

2. Powered bagger cover

Installing the Guard Rod

Parts needed for this procedure:

Guard rod

Hex-washer-head screw (1/4 x 5/8 inch)

Hex-head ange screw (1/4 x 5/8 inch)

Procedure

1. Install the new guard rod behind the curtain

and secure it with the 2 new hex-washer-head

screws (1/4 x 5/8 inch) ( Figure 3 ).

2. Install the hex-head ange screw (1/4 x 5/8 inch)

into the hole where the knob was removed.

g468339

Figure 3

1. Hex-washer-head screw

(1/4 x 5/8 inch)

2. Hex-head ange screw

(1/4 x 5/8 inch)

Notes:

Form No. 3466 - 140 Rev A

Heckfangsystem für CE - Kompatibilität

TIT AN ® Aufsitzrasenmäher mit Nullwendekreis

Modellnr . 161 - 6178

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

Prüfen Sie anhand der nachstehenden T abelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen T eile erhalten haben.

V erfahren

Beschreibung Menge V erwendung

Keine T eile werden benötigt

–

Entfernen der Befestigungselemente

der Schürze und des Handrads.

Schürzenstange

Sechskantschraube mit Flansch

(¼" x ⅝")

Sechskantbundschraube (¼" x ⅝")

Anbringen der Schürzenstange.

Hinweis: Installieren Sie dieses Kit nach

dem Einbau des Powered T win Bagger - Kits

(Doppel - Heckfangsystem mit Antrieb).

Entfernen der

Befestigungselemente der

Schürze und des Handrads

Keine T eile werden benötigt

V erfahren

1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen

Fläche.

2. Kuppeln Sie die Antriebe aus.

3. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

4. Schalten Sie die Maschine ab.

5. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

6. W arten Sie, bis alle beweglichen T eile zum

Stillstand gekommen sind.

7. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen

die Schürze am Rahmen und am Mähwerk

befestigt ist. Entfernen Sie die vorhandene

Schürzenstange, die sich hinter der Schürze

bendet.

g468355

Bild 1

1. Schrauben

3. Abdeckung

2. Metallstange

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www .T oro.com.

Originaldokuments (DE)

Druck: USA

*3466 - 140*

8. Entfernen Sie das Handrad.

g201515

Bild 2

1. Handrad 3. Riemenabdeckung

2. Angetriebene Abdeckung

des Heckfangsystems

Anbringen der

Schürzenstange

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche T eile:

Schürzenstange

Sechskantschraube mit Flansch (¼" x ⅝")

Sechskantbundschraube (¼" x ⅝")

V erfahren

1. Bringen Sie die neue Schürzenstange hinter

der Schürze an und befestigen Sie sie mit den

beiden neuen Sechskantschrauben mit Flansch

(¼" x ⅝") ( Bild 3 ).

2. Setzen Sie die Sechskantbundschraube

(¼" x ⅝") in das Loch ein, aus dem Sie das

Handrad entfernt haben.

g468339

Bild 3

1. Sechskantschraube mit

Flansch (¼" x ⅝")

2. Sechskantbundschraube

(¼" x ⅝")

Form No. 3466 - 144 Rev A

Kit de conformité pour système de ramassage CET ondeuse autoportée à rayon de braquage zéro TIT AN ®

N° de modèle 161 - 6178

Instructions de montage

Montage

Pièces détachées

Reportez - vous au tableau ci - dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucune pièce requise

–

Dépose des xations du panneau de

protection et du bouton.

T ige de protection 1

V is à tête hexagonale à embase

(¼" x ⅝")

V is à tête hexagonale à embase (¼"x"⅝)

Montage de la tige de protection.

Remarque: Installez ce kit après avoir installé le kit

système de ramassage motorisé à deux bacs.

Dépose des xations dupanneau de protection et lebouton

Aucune pièce requise

Procédure

1. Garez la machine sur une surface plane et

horizontale.

2. Débrayez les systèmes d'entraînement.

3. Serrez le frein de stationnement.

4. Coupez le moteur .

5. Enlevez la clé de contact.

6. Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces

mobiles.

7. Retirez les vis qui maintiennent le panneau de

protection sur le cadre et le plateau de coupe.

Retirez la tige de protection existante située

derrière le panneau de protection.

g468355

Figure 1

1. Boulons 3. Panneau de protection

2. T ige en métal

Enregistrez votre produit à

www .T oro.com.

T raduction du texte d'origine (FR)

Imprimé aux États - UnisT ous droits réservés

*3466 - 144*

8. Retirez le bouton.

g201515

Figure 2

1. Bouton 3. Protège - courroie

2. Couvercle du système de

ramassage assisté

Montage de la tige deprotection

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 T ige de protection

V is à tête hexagonale à embase (¼" x ⅝")

V is à tête hexagonale à embase (¼"x"⅝)

Procédure

1. Montez la nouvelle tige de protection derrière le

panneau de protection et xez - la en place avec

les 2 nouvelles vis à tête hexagonale à embase

(¼" x ⅝") ( Figure 3 ).

2. Installez la vis à tête hexagonale à embase

(¼" x ⅝") dans le trou occupé précédemment

par le bouton.

g468339

Figure 3

1. V is à tête hexagonale à

embase (¼" x ⅝")

2. V is à tête hexagonale à

embase (¼" x ⅝")

Form No. 3466 - 149 Rev A

CE - conformiteitsset voor grasvanger

TIT AN ® zero - turn maaier

Modelnr .: 161 - 6178

Installatie - instructies

Installatie

Losse onderdelen

Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geen onderdelen vereist

–

De bevestigingen van de afdekking en

de knop verwijderen.

Beschermstang 1

Zeskantschroef met ens (¼" x ⅝")

Flensschroef met zeskantige kop

(¼" x ⅝")

De beschermstang monteren.

Opmerking: Monteer deze set nadat u de

aangedreven dubbele grasvanger hebt gemonteerd.

De bevestigingen van de

afdekking en de knop

verwijderen

Geen onderdelen vereist

Procedure

1. Parkeer de machine op een horizontaal

oppervlak.

2. Schakel de aandrijvingen uit.

3. Stel de parkeerrem in werking.Stel de

parkeerrem in werking.

4. Schakel de machine uit.

5. V erwijder het sleuteltje.

6. W acht tot alle bewegende onderdelen tot

stilstand zijn gekomen.

7. V erwijder de schroeven waarmee de afdekking

aan het frame en het maaidek is bevestigd.

V erwijder de bestaande beschermstang die zich

achter de afdekking bevindt.

g468355

Figuur 1

1. Bouten

3. Afdekking

2. Metalen stang

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Registreer uw product op www .T oro.com.

V ertaling van de oorspronkelijke

tekst (NL)

Gedrukt in de VS

*3466 - 149*

8. V erwijder de knop.

g201515

Figuur 2

1. Knop 3. Riemkap

2. Kap van aangedreven

grasvanger

De beschermstang

monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

1 Beschermstang

Zeskantschroef met ens (¼" x ⅝")

Flensschroef met zeskantige kop (¼" x ⅝")

Procedure

1. Monteer de beschermstang achter de

afdekking en bevestig ze met de 2 nieuwe

zeskantschroeven met ens (¼" x ⅝") ( Figuur 3 ).

2. Monteer de ensschroef met zeskantige kop

(¼" x ⅝") in de opening waar u de knop hebt

verwijderd.

g468339

Figuur 3

1. Zeskantschroef met ens

(¼" x ⅝")

2. Flensschroef met

zeskantige kop (¼" x ⅝")

Toro CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Toro CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower Guide d'installation

Toro CE Bagger Compliance Kit, Titan Zero Turn Riding Mower Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes