TaoTronics TT-DL13 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
①
②
③
④
⑤⑦
⑥
Product Diagram
1. Lamp Head
2. Lamp Arm
3. Color Temperature
Button
4. Power Button
5. Light Brightness Slider
6. Lamp Base
7. Power Port
8. USB Charging Port
EN
Produktdiagramm
1. Leuchtenkopf
2. Lampenarm
3. Farbtemperatur-Taste
4. Einschaltknopf
5. Helligkeitsregler
6. Lampensockel
7. Stromanschluss
8. USB-Ladeanschluss
DE
Diagramma del
Prodotto
1. Testa della Lampada
2. Braccio della Lampada
3. Pulsante di Temperatura
del Colore
4. Pulsante di Accensione
5. Slider di Luminosità
della Luce
6. Base della Lampada
7. Porta di Alimentazione
8. Porta di Carica USB
IT JP
Schema du Produit
1. Tête de la lampe
2. Bras de la lampe
3. Bouton de température
de couleur
4. Interrupteur
5. Curseur de luminosité
6. Base de la lampe
7. Port d'alimentation
8. Port de charge USB
FR
Diagrama del
Producto
1. Cabeza de la
Lámpara
2. Brazo de la lámpara
3. Botón de Temperatura
de Color
4. Botón de Encendido
5. Deslizador del brillo
de la luz
6. Base de la Lámpara
7. Puerto de
Alimentación
8. Puerto de Carga USB
ES
What’s in the Box
· 1 x TaoTronics Desk Lamp (TT-DL13)
· 1 x Power Supply
· 1 x Cleaning Cloth
· 1 x User Manual
EN
Model
Light Source
Operating Voltage
Power
Lumens
Color Temperature
Operating Temperature
Lifespan
Net Weight
TT-DL13
LED
DC 10V 1.2A
12W
510lm
3000-6500K
-10-40°C / 14-104°F
50,000 Hours
912g / 33.51oz
Specifications
How to Use
Brightness Control
Tap or slide across the Light Brightness Slider to adjust
the light brightness.
Color Temperature Adjustment
Tap the Color Temperature Button to adjust the color
temperature.
Memory Function
Tap and hold the Power Button to turn off the lamp. It will
remember the light brightness and temperature of last
use when turned on again.
USB Port
Use the USB port to charge a smartphone, tablet,
e-reader or another USB charging device.
Caution
· Do not repair, disassemble, or modify under any
circumstance.
· Place on flat and secure surface.
· Do not use the lamp with frayed or damaged
electrical cords.
· Please keep all the components of the lamp dry
and clean.
· Clean with soft and dry cloth and do not use
solvents or cleaning solutions.
· Avoid any extreme heat sources or direct sunlight.
· Use the supplied AC power adapter only.
· Do not touch electrical parts with wet hands.
· Unplug the adapter when not in use.
· Never overload electrical circuits as it may cause
electrical shock or fire.
Was ist in der Verpackung
· 1 x TaoTronics Schreibtischlampe (TT-DL13)
· 1 x Netzteil
· 1 x Reinigungstuch
· 1 x Benutzerhandbuch
DE
Modell
Lichtquelle
Betriebsspannung
Stromverbrauch
Lumen
Farbtemperatur
Betriebstemperatur
Lebensdauer
Nettogewicht
TT-DL13
LED
DC 10V 1,2A
12W
510lm
3000-6500K
-10-40°C / 14-104°F
50,000 Stunden
912g / 33,51oz
Spezifikationen
Helligkeits Kontrolle
Tippen Sie auf oder gleiten Sie über den Schieberegler
für die Helligkeit, um die Helligkeit einzustelle
Farbtemperatur
Drücken Sie auf die um die Farbtemperatur einzustellen.
Memoryfunktion
Halten Sie den An/Aus Knopf gedrückt, um die Lampe
auszuschalten. Beim nächsten Anschalten wird die Lampe
mit den zuletzt genutzten Einstellungen von Helligkeit
und Lichtfarbe fortfahren.
USB-Anschluss
Verwenden Sie den USB-Anschluss um Smartphones,
Tablet-PC’s, E-Reader oder andere USB-Geräte aufzulad-
en.
Sicherheitshinweise
· Reparieren, modifizieren oder demontieren Sie das
Gerät unter keinen Umständen.
· Nur auf falcherm, sicherem Untergrund verwenden.
· Wenn Kabel oder Netzteil beschädigt sind: Das
Gerät nicht verwenden.
· Gerät und Netzteil trocken ond sauber halten.
· Reinigung nue mit trockenem, weichem Tuch. Keine
Lösungsmittel oderPutzmittel verwenden.
· Nicht in der Nähe von hitzequellen oder im direkten
Sonnenlicht aufstellen.
· Benutzen Sie NUR das mitgelieferte Netzteiö, damit
die Lampe nicht beschädigt wird.
· Elektrische Geräte nicht mit feuchten Händen
anfassen oder mit Flüssigkeiten in Berührung brigen.
· Ziehen Sie das Netzteiö aus der Steckdose, wenn Sie
die Lampe nicht benutzen.
· Überlasten Sie keine elektrischen Schaltkreise, da
dies Stromschläge verursachen kann.
Power On / Off
· Connect the lamp to a
wall outlet using the
included power adapter,
tap on the Power Button
to turn on the lamp.
· Press and hold the Power
Button for 2 seconds to
turn off the lamp.
Wie zu benutzen
Schalter An/Aus
· Schließen Sie die Lampe
mit dem mitgelieferten
Netzteil an eine Steckdose
an und tippen Sie auf die
Ein / Aus-Taste, um die
Lampe einzuschalten.
· Halten Sie den
Stromanschluss für 2
Sekunden
gedrückt, um die Lmapen
ein- und auszuschalten.
⑧
Contenu de l'emballage
· 1 x Lampe de bureau TaoTronics (Modele:TT-DLl 3)
· 1 x Adaptateur
· 1 x Chiffon de nettoyage
· 1 x Mode d’emploi
FR
Modèle
Source de lumiere
Tension
Puissance
Flux lumineux
Temperature de cauleur
Temperature de tonction
Duree de vie
Poids net
TT-DL13
LED
DC 10V 1.2A
12W
510lm
3000-6500K
-10-40°C / 14-104°F
50,000 Hours
912g / 33.51oz
Specifications
Réglage de la luminosité
Appuyez ou glissez sur le curseur Luminosité pour régler
la luminosité.
Réglage de la température de couleur
Appuyez sur le bouton Température de couleur pour
régler la température de couleur.
Fonction de Mémoire
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour
éteindre la lampe. Il se souviendra de la luminosité et de
la température de la dernière utilisation lorsqu’il sera à
nouveau allumé.
Port USB
Utilisez le port USB pour charger un smartphone, une
tablette, un lecteur électronique ou un autre
périphérique de charge USB.
Avertissement
· Ne réparez, démontez ou modifiez en aucune
circonstance.
· Placez-le sur une surface plane et sécurisée.
· N'utilisez pas la lampe avec des cordons électriques
effilochés ou endommagés.
· Veuillez garder tous les composants de la lampe
secs et propres.
· Nettoyez avec un chiffon doux et sec et n'utilisez pas
de solvants ni de solutions de nettoyage.
· Évitez toute source de chaleur extrême ou la lumière
directe du soleil.
· Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.
· Ne touchez pas les pièces électriques avec les
mains mouillées.
· Débranchez l'adaptateur lorsque vous ne l'utilisez
pas.
· Ne jamais surcharger les circuits électriques car
cela pourrait provoquer un choc électrique ou un
incendie.
Comment utiliser
Marche / arrêt
· Branchez la lampe sur une
prise murale à l'aide de
l'adaptateur secteur fourni,
appuyez sur le bouton
d'alimentation pour
allumer la lampe.
· Appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 2
secondes pour éteindre
la lampe.
Model: TT-DL13
TaoTronics LED Desk Lamp
User Guide
Lo que está en la caja
· 1 x TaoTronics Lámpara de Escritorio (TT-DL13)
· 1 x adaptador de corriente
· 1 x Paño de limpieza
· 1 x Manual de usuario
ES
Modelo
Fuente de Luz
Voltaje de Operación
Potencia
Lúmenes
Temperatura de Color
Temperatura de Operación
Esperanza de Vida
Peso Neto
TT-DL13
LED
DC 10V 1.2A
12W
510lm
3000-6500K
-10-40°C / 14-104°F
50,000 Horas
912g / 33,51oz
Especificaciones
Control de Brillo
Toque o deslice el deslizador de Brillo de luz para ajustar
el brillo de la luz.
Ajuste de Temperatura de Color
Toque el botón de temperatura de color para ajustar la
temperatura de color.
Función de Memoria
Mantenga presionado el Botón de Encendido para
apagar la lámpara. Recordará el brillo y la temperatura de
la luz del último uso cuando se vuelva a encender.
Puerto USB
Use el puerto USB para cargar un teléfono inteligente,
tableta, lector electrónico u otro dispositivo de carga
USB.
Precaución
· No repare, desmonte ni modifique la lámpara bajo
ninguna circunstancia.
· Coloque la lámpara sobre una superficie plana y
segura.
· No utilice la lámpara con cables eléctricos
deshilachados o dañados.
· Por favor mantenga todos los componentes de la
lámpara secos y limpios.
· Limpie con un paño suave y seco y no utilice
disolventes ni soluciones de limpieza.
· Evite cualquieras fuentes de calor extremas o la luz
solar directa.
· Utilice únicamente el adaptador de alimentación
CA suministrado.
· No toque las partes eléctricas con las manos
mojadas.
· Desenchufe el adaptador cuando no esté en uso.
· Nunca sobrecargue los circuitos eléctricos, ya que
puede provocar descargas eléctricas o incendios.
Cómo Utilizar
Encendido / Apagado
· Conecte la lámpara a un
tomacorriente de pared
usando el adaptador de
corriente incluido, toque el
botón de encendido para
encender la lámpara.
· Mantenga presionado el
botón de encendido
durante 2 segundos para
apagar la lámpara.
Contenuto della Confezione
· 1 x TaoTronics Lampada da Tavolo LED (TT-DL13)
· 1 x Adattatore di Corrente
· 1 x Panno di Pulizia
· 1 x Manuale d’Uso
IT
Modello
Sargente di Luce
Voltagio
Potenza
Lumens
Temperatura del Colore
Temperatura in funzione
Durata di vita
Peso Netto
TT-DL13
LED
DC 10V 1.2A
12W
510lm
3000-6500K
-10-40°C / 14-104°F
50,000 Ore
912g
Specifiche Tecniche
Controllo della Luminosità
Toccare o scorrere attraverso il Slider di luminosità della
luce per regolare la luminosità della luce.
Temperatura del Colore
Toccare il Pulsante di Temperatura del Colore per
regolare la temperatura del colore.
Funzione di memoria
Tocca e tieni premuto il pulsante di accensione per
spegnere la lampada. Ricorderà la luminosità della luce e
la temperatura della luce dell'ultimo utilizzo quando
viene riacceso.
Porta USB
Utilizza la porta USB per caricare uno smartphone, tablet,
e-Reader o qualsiasi altro dispositivo che supporta la
ricarica USB.
Attenzione
· Non riparare, disassemblare o modificare in nessuna
circostanza il prodotto.
· Posizionare su superficie piane e sicure.
· Non utilizzare la lampada se si dovessero presentare
danni nei cavi elettrici.
· Mantenere tutti i componenti della lampada puliti e
asciutti.
· Pulire con un panno morbido e asciutto , non
utilizzare solventi o soluzioni chimiche.
· Evitare di esporre alla luce del sole diretta o a fonti
di calore eccessivo.
· Utilizzare SOLO l'alimentatore di corrente AC fornito.
· Non toccare le componenti elettriche con le mani
bagnate.
· Staccare la presa di corrente quando la lampada
non è in uso.
· Non sovraccaricare i circuiti, ciò potrebbe causare
shock elettrici o fuoco.
Modalità d’Uso
Power On / Off
· Connettere la lampada
ad una presa a muro
utilizzando l'adattatore di
conrrente e toccare il
pulsante di accensione
per attivarla.
· Mantenere premuto il
pulsante di accensione
per 2 secondi per
spegnere la lampada.
JP
www.taotronics.com
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WEEE Compliance
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates
that the product and its electronic accessories should not be
disposed of with other household waste at the end of their
working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling. Business users should contact
their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
www.taotronics.com
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
E-mail:
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
MANUFACTURER
MADE IN CHINA Rev_1.6
尺寸：90*160mm
折页
材质：128克铜版纸
-
1
-
2
-
3
TaoTronics TT-DL13 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: TaoTronics TT-DL13 Manuale del proprietario
- English: TaoTronics TT-DL13 Owner's manual
- español: TaoTronics TT-DL13 El manual del propietario
- Deutsch: TaoTronics TT-DL13 Bedienungsanleitung
- 日本語: TaoTronics TT-DL13 取扱説明書
