Paramount Fitness VERONA BLT-999T-3 Instructions For Use Manual

Marque: Paramount Fitness

Modèle: VERONA BLT-999T-3

Catégorie: Cheminées

Taper: Instructions For Use Manual

READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS

Carefully read and review before assembling, installing,

operating or maintaining this product. Observe all safety

instructions and information.

FAILURE TO FOLLOW WARNINGS & OPERATIONAL

INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT

IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.

VERONA

ELECTRIC STOVE

INSTRUCTIONS FOR USE

Item number: ES-330

Model number: BLT-999T-3

Important: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.

Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, re hazard and

will void the warranty .

Read all instructions before using this appliance.

This replace is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot

surfaces. If provided, use handles when moving this appliance. Keep combustible

materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3

feet from the front and sides of this appliance.

Caution: Extreme caution is necessary when any heater is used near children or

disabled persons. Never leave any heater unattended.

Always unplug this appliance when not in use.

Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner.

Any repairs to this appliance must be carried out by a qualied service person

Under no circumstances should this appliance be modied. Parts having to be

removed for servicing must be replaced prior to operating this appliance again.

Do not use outdoors.

This appliance is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor

locations. Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or otherwise

become exposed to water.

Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like.

Arrange cord away from trac areas and where it will not be tripped over.

To disconnect this appliance, turn controls to the o position, then remove the plug

from the outlet.

Connect to properly grounded outlets only.

This appliance, when installed must be electrically grounded in accordance with local

codes, and the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70.

Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this

may cause an electric shock, re or damage the appliance.

To prevent possible re, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use

on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

This appliance has hot and arching or sparking parts inside. Do not use it in areas

where gasoline, paint or ammable liquids are used or stored. This appliance should

not be used as a drying rack for clothing, nor should Christmas stockings or

decorations be hung on or near it.

INSTALLATION INSTRUCTIONS – GENERAL

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

-1-

A 15 Amp, 110 Volt, 60 Hz circuit withaproperly grounded outlet is required to operate this

appliance. The fireplace must be on a dedicated circuit as other appliances on the same

circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in opera-

tion. The unit comes standard witha6.5 ft long 3 wire cord, exiting out the back of the

fireplace. Plan the installation to avoid the use of an extension cord.

ELECTRICAL CONNECTION

SPECIFICATIONS

Dimensions LxWxH

Net Weight

Voltage

Frequency

Watts

Heater Rating

21.73"x6.02"x19.49"

19.8 lbs

110-120V~

60 Hz

1400 W

4776 BTU

WARNING: Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other

applicable regulations to reduce the risk of re, electrical shock and injury to persons.

WARNING: Do not use this replace if any part of it has become wet. Immediately call a

qualied service technician to inspect the replace and replace any part of the electrical

system which has been wet.

17. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended

18. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and

cause a re.

by the manufacturer may cause re, electric shock or injury to persons.

-2-

-3-

Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use

with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip)

The cord has a plug as shown in (A) of Figure 1 given below.

Figure 1

(A) (B)

Grounding Methods

METAL SCREW

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

GROUNDING PIN

ADAPTER

GROUNDING

MEANS

NOT ALLOWED

IN CANADA

CONTROLS/OPERATION

Your fireplace has the following functions:

FOR YOUR SAFETY

Repairs must be performed by a qualified person.

REPLACING THE LIGHT BULBS

This fireplace uses 2 clear 110 Volt, 40 Watt, E-12 socket base light bulbs (small base,

chandelier candle type bulb). The access plate is located on the back of the unit. For

convenience, if one of the light bulbs burns out, it may be easier to replace both of the

light bulbs at the same time.

WARNING: Do not exceed 40 Watts per bulb. Use of higher a rated bulb may result in a

fire, causing property damage, personal injury or loss of life.

1. Turn off the power to the unit, and unplug it from the electrical outlet.

2. Let the fireplace cool if it has been operating.

3. Turn the fireplace so you are facing the back of the fireplace.

4. Look for the access plate with the gold printing on it.

5. Remove the 2 screws holding the access plate in position (FIG1). Once you have

removed the 2 screws, lift the access plate so the 2 positioning tabs come free of

their slots. Once you have removed the access plate you can see and access the

40 watt chandelier bulb (FIG 2).

FIG 1 FIG 2

Low heat II

700 watts

On/Off I / O

Power to the unit

High heat III

1400 watts

Note: For a high level of

heat press “II” and “III”

-4-

BULB COVER

Temperature Adjustment

Dimming Adjustment

The control switches are on the back of the unit.

1. Plug the appliance into the socket and press “ I ” to turn on

2. Adjust the dimming knob for the desired flame effect.

3. For a low level of heat press “ II ”

4. For a high level of heat press “II” and “III”

Adjust the thermostat control knob to regulate the heat.

Dimming

Intensité

6. Remove each light bulb by unscrewing them out of the bases, turning them

counterclockwise. You can use one hand to hold the light socket in place, if required.

7. Install the new light bulbs by turning each light bulb into the base clockwise. You can

use one hand to hold the light socket in place, if required.

8. Replace the access plate by inserting the 1 tabs, pushing the plate up against the

fireplace back, and inserting the 2 screws.

9. Turn the fireplace back so you are facing the front of the fireplace.

10. Plug the fireplace back into the electrical outlet and turn the power on and enjoy the

flame effect.

CLEANING

Turn heater OFF and unplug from outlet. Use a vacuum or duster to keep heat and vent

area clean from dust and dirt. The exterior of the fireplace should be cleaned with a

damp cloth or duster. Do not use abrasive cleaners, liquid sprays, or any other cleaner

that may scratch the surface.

-5-

-6-

IMPORTANT

For questions, concerns or problems with our product please

email our customer service department:

[email protected] or call 1-800-561-5550.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.

WARRANTY

This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize the chance of

damage during shipment. If a part (excluding light bulbs and fuses*) within one year from

the date of purchase proves to be defective in material or fabrication under normal

use, the part will be repaired or replaced. The Company’s obligation under the warranty

is to replace or repair defective parts at our discretion. Any expenses or damage resulting

from the installation, removal or transportation of the product will be the responsibility

of the owner and are not covered by this warranty. The owner assumes all other risks

arising from the use or misuse of the product. The warranty will be void if the product

damage or failure is deemed by the Company to be caused by accident,

alteration, misuse, abuse, incorrect installation or removal, or connection to an incorrect

power source by the owner. The Company neither assumes, nor authorizes any person or

entity to assume for it any obligation or liability associated with its products.

Light bulbs and fuses are not covered under this warranty. If you have any questions

regarding the warranty or service, please call our toll free number: 1-800-561-5550.

Customer Service

JR Home Products

Unit 1 - 5628 Riverbend Drive, Burnaby BC, V3N 0C1

Toll Free: 1-800-561-5550

E-mail: [email protected]

Warranty Registration Information Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie

Registration can be completed online at www.jrhome.com or by mailing this form.

Name / Nom:

Street / Adress:

City / Ville:

Province / Province:

Postal Code / Code postal:

Daytime Phone # / No téléphone jour:

Evening Phone # / No téléphone soir:

E-Mail Address / Courriel:

Product/Produit:

Place of Purchase / Lieu de l’achat:

Date of Purchase / Date de l’achat:

Model # / No de modèle:

Serial # / Numéro de série:

You MUS T register your product to receive

warranty service.

For warranty service, contact J&R Home

Products at the address, phone numbers listed

below within 30 days of purchase. Be sure to

have your sales receipt and original date of

purchase. All warranty service will be

coordinated by

J&R Home Products service center.

Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous

prévaloir de la garantie.

Afin de faire valoir la garantie, communiquez

avec J&R Home Products à l’adresse et aux

numéros indiqués ci-dessous dans les 30 jours

suivant la date d’achat. Ayez en main votre reçu

et la date d’achat. Toutes les demandes liées

aux garanties seront traitées par le centre de

service de J&R Home Products.

Please mail to / Veuillez poster le tout à : Parts & Service Department, J&R Home Pr oducts Ltd. Unit 1 - 5628 Riverbend Drive, Burnaby BC, V3N 0C1 1.800.561.5550

You MUST register your product to receive warranty service.

POÊLE ÉLECTRIQUE

VERONA

Numéro d’article: ES-330

Modèle no: BLT-999T-3

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Pour le service clients, les parties

ou la garantie distribuent :

Appel 1-800-561-5550

Ou envoyer un e-mail à :

par[email protected]

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

Lire et consulter attentivement les présentes directives avant de procéder

au montage, à l’installation, à la mise en marche et à l’entretien de cet

article. Suivre toutes les consignes de sécurité.

LE DÉFAUT DE SE CONFORMER AUX MISES EN GARDE ET AUX

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT CONTENUES DANS LE PRÉSENT

GUIDE POURRAIT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES MATÉRIELS

ET DES BLESSURES.

lisez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant de commencer

l’installation. À défaut de suivre ces instructions, un choc électrique peut survenir

de même qu’un risque d’incendie et l’annulation de la garantie.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - GÉNÉRALITÉS

-1-

1. lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil

2. Ce foyer insérable est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau nue

entrer en contact avec les surfaces chaudes.

3. S’il existe des poignées, veuillez les utiliser lors du déplacement de cet appareil. Garder les

matériaux combustibles, tels que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux, au moins

à 3 pieds (914 mm) du devant de cet appareil.

4. Mise en garde : Une précaution extrême est nécessaire lorsqu’une chauerette est utilisée par des

enfants ou près d’eux ou de personnes invalides et chaque fois que la chauerette fonctionne sans

personne présente.

5. Si possible, toujours débrancher cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

6. Ne pas faire fonctionner la chauerette avec un cordon ou une che endommagés ou après un mau

vais fonctionnement de l’appareil, ou lorsque cet appareil est tombé ou a été endommagé.

7. Ne pas utiliser à l’extérieur.

8. Cet appareil n’est pas destiné pour être employé dans les salles de bain, pièces de buanderie ou

endroits intérieurs semblables. Ne jamais placer cet appareil où il peut tomber dans une baignoire

ou autre contenant d’eau.

9. Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des moquettes, lisières

de tapis ou recouvrement semblable. Déployer le cordon loin des endroits de circulation partout

où il pourrait causer une chute.

10. Pour déconnecter cet appareil, tourner les commandes à la position « O » (arrêt), ensuite retirer la

che de la prise de courant.

11. Connecter l’appareil seulement à des prises bien mises à la terre.

12. Ne pas insérer ou laisser d’objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou

d’échappement, ce qui pourrait causer un choc électrique, un incendie, ou des dommages à l’appareil.

13. Pour empêcher un incendie possible, ne pas bloquer les entrées d’air ou d’échappement en aucune

façon.

14. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent devenir bloquées.

15. Cet appareil a des pièces chaudes et arquées ou causant des étincelles à l’intérieur. Ne pas l’utiliser

dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inammables sont utilisés ou remisés.

16. Utiliser cet appareil seulement selon la description dans ce manuel. Tout autre usage non recommandé

par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes.

Un circuit de 15 Amp, 120 Volts, 60 Hz avec prise de courant correctement mise à la terre

est requis pour le fonctionnement de cet appareil. De préférence, le foyer insérable sera

sur un circuit distinct car d’autres appareils sur le même circuit pourraient causer au

disjoncteur de mal fonctionner ou le fusible de griller lorsque la chaufferette est en

fonctionnement. L’appareil est fournit standard avec cordon à trois fils de 6 pieds (1.8 m)

de longueur sortant à l’arrière du foyer insérable. Prévoyez l’installation pour éviter

l’utilisation d’une rallonge.

CONNECTION ÉLECTRIQUE

SPÉCIFICATIONS

Dimensions LxWxH

Poids Net

Ampères

Fréquence

Watts

Classement d'appareil

55cm x 15.3cm x 48.3cm

10.2 kg

110-120V~

60 Hz

1400 W

4776 BTU

AVERTISSEMENT: La prise de courant électrique doit observer les codes locaux de construction

et autres règlements applicables pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de

blessures aux personnes.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce foyer insérable si toute pièce a été submergée dans l’eau.

toute pièce du système électrique qui a été submergée.

17.

18.

Éviter l’utilisation de rallonge parce que le cordon de rallonge peut surchauer et

causer un risque d’incendie.

de la première utilisation.

-2-

-3-

DÉBALLAGE ET ESSAI DE L’APPAREIL

ATTENTION LISEZ CECI!

Déballer l’appareil en procédant avec soin. Avant d’installer l’appareil, s’assurer qu’il fonctionne correcte-

ment en branchant le cordon d’alimentation dans un prise de courant de 120 V avec mise à la terre située à

proximité

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

ATTENTION LISEZ CECI!

Figure 1

(A) (B)

(C)

Grounding Methods

METAL SCREW

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

GROUNDING PIN

ADAPTER

GROUNDING

MEANS

NOT ALLOWED

IN CANADA

PRISE DE TERRE

ADAPTATEUR

MISE À LA TERRE

INTERDIT AU CANADA

MÉTHODES DE MISE À LA TERRE

VIS DE MÈTAL

PLAQUE D’UNE

PRISE À LA TERRE

Cet appareil à encastrer est conçu pour être utilisé avec une prise de courant

de 120 volts. Le cordon d’alimentation est muni d’une che, voir le point A

Branchez toujours le générateur de chaleur directement dans une prise

murale. Ne l’utilisez jamais avec une rallonge ou avec une barre d’alimentation.

Pour débrancher l’appareil, tourner les commandes à la position d’arrêt (OFF),

puis débrancher la che de la prise.

Dimming

Intensité

Commandes et fonctionnement

REMPLACEMENT DES AMPOULES D’ÉCLAIRAGE

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ce foyer insérable utilise 2 ampoules d'éclairage claire de 110 Volts, 40 Watt, E-12

Les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée.

(ampoule de type bougie de chandelier à petite base) avec douille. Les lumières sont situées

au bas de l’appareil. Pour faciliter le remplacement, si l’une des ampoules est grillée, il peut être

plus facile de remplacer les 2 ampoules d’éclairage en même temps.

1. Interrompre le courant à l'unité.

2. Laisser le foyer insérable refroidir s’il a été en fonctionnement.

3. Placer l’appareil sur son dos avec la base en face de vous.

4. Trouver la plaque visite gravée de caractères dorés.

5. Retirer les 2 vis fixant en place la plaque de visite (fig. 1). Après avoir retiré les 2 vis, soulever

la plaque de visite afin que les 2 languettes de positionnement puissent être dégagées

facilement de leur logement. Lorsque la plaque de visite est retirée, vous avez accès

l'ampoule pour lustre (fig. 2).

e II

ssab ruelahC

700 watts

:eévelé ruelahC

1400 watts

Entrée

Sortie

Couvercle des

ampoules

Arrière

Entrée

Sortie Ampoule

-4-

AVERTISSEMENT: Ne pas dépasser 40 watts par ampoule. L’utilisation d’ampoules d’intensité plus

élevée peut causer un incendie, des dommages, des blessures personnelles ou la perte de vie.

Allumer/Éteindre I / O Nota: Pour obtenir une

chaleur de forte intensité,

appuyez sur « II » et sur « III ».

Voici les commandes

III

Commande de température

Commande d’intensité

Les commutateurs de commande se trouvent au dos de l’unité.

1. Branchez l’appareil dans la prise et appuyez sur « I » pour le mettre en marche.

2. Tournez le bouton d’intensité pour obtenir l’effet de flamme désiré.

3. Pour obtenir une chaleur de faible intensité, appuyez sur « II ».

4. Pour obtenir une chaleur de forte intensité, appuyez sur « II » et sur « III ».

Tournez le bouton de température pour régler l’intensité de la chaleur.

FIG 1 FIG 2

6. Dévisser chaque ampoule d’éclairage de leur base, en les tournant dans le sens antihoraire.

Vous pouvez utiliser une main pour tenir la douille au besoin.

7. Installer les nouvelles ampoules d’éclairage en tournant dans le sens horaire chaque ampoule

d’éclairage dans sa base. Vous pouvez utiliser une main pour tenir la douille au besoin.

8. Replacer chaque plaque de recouvrement en insérant les attaches et en abaissant la plaque.

9. Replacer les 2 vis dans chaque plaque qui ont été enlevées à l’étape 5, en utilisant un

tournevis approprié.

10. Mettre en marche la cheminée et reposez-vous dans une ambiance agréable..

-5-

Nettoyage

Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. Utilisez un aspirateur ou un

essuie-meubles pour éliminer la poussière et la saleté des bouches de chauffage et

d’aération. Nettoyez la surface externe de l’appareil avec un linge humide ou un essuie-

meubles. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, de liquides à vaporiser ou tout

autre produit nettoyant qui pourrait érafler la surface.

.IMPORTANT

Si vous éprouvez des dicultés, ou si vous avez des questions ou des

préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle à

l’adresse suivante: [email protected] ou 1-800-561-5550.

UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE.

AVERTISSEMENT

dommages durant le transport. Si l’une des pièces (à l’exception des ampoules électriques

et des fusibles*) s’avère défectueuse au niveau de sa fabrication ou de

ses matériaux dans l’année qui suit la date de l’achat, suite à une utilisation normale, la

pièce sera réparée ou remplacée. La Compagnie est tenue de réparer ou remplacer les

pièces défectueuses, à sa discrétion, en vertu de la garantie. Tout frais ou dommage

résultant de l’installation, du démantèlement ou du transport du produit demeure la

responsabilité du client et n’est pas couvert par cette garantie. Le client assume tout autre

risque résultant de l’utilisation, correcte ou fautive, du produit. La garantie

devient nulle si la Compagnie détermine que le dommage ou le mauvais fonctionnement

mauvaise installation ou un mauvais démantèlement ou un branchement à

une source électrique inadéquate de la part du client. La Compagnie n’est pas responsable

et n’autorise quiconque, personne ou entité légale, à accepter de responsabilité ou obliga-

tion en son nom, en rapport avec ses produits.* Les ampoules électriques et les fusibles ne

sont pas couverts par cette garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le

service, veuillez appeler notre numéro sans frais : 1-800-561-5550

Service à la clientèle :