Thermador PODS302W Mode d'emploi

Professional® Series Single Steam

Oven and Double Steam Oven

PODS301W PODS302W

THERMADOR.COM

en-us

2

en-us

3

Table of contents

1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.....................4

1.1 Safety definitions........................................................4

1.2 General information....................................................4

1.3 Intended use ..............................................................4

1.4 Restriction on user group ...........................................4

1.5 Safe use.....................................................................4

1.6 Child safety ................................................................6

1.7 Steam cooking ...........................................................6

1.8 Cleaning function .......................................................7

1.9 Proper installation and maintenance ..........................7

1.10 State of California Proposition 65 Warnings .............8

2 Preventing material damage .....................................9

2.1 General......................................................................9

3 Environmental protection and energy-saving .........9

3.1 Disposal of packaging................................................9

3.2 Saving energy............................................................9

4 Familiarizing yourself with your appliance ............10

4.1 Appliance .................................................................10

4.2 Oven cavities ...........................................................10

4.3 Control panel............................................................12

4.4 Basic features ..........................................................13

4.5 Heating modes and functions...................................13

5 Accessories..............................................................15

5.1 Accessories included - Conventional oven ...............15

5.2 Accessories included - Steam oven .........................16

5.3 Other accessories ....................................................17

5.4 Safe use of oven racks.............................................17

6 Before using for the first time .................................17

6.1 Initial adjustment of basic settings............................17

6.2 Setting the water hardness.......................................18

6.3 Pairing your oven with HomeConnect™..................18

6.4 Cleaning the appliance before using it for the first

time..........................................................................18

7 Basic Operation .......................................................18

7.1 Turning the appliance on..........................................18

7.2 Turning the appliance off..........................................19

7.3 Operating the full-touch display................................19

7.4 Setting the heating mode and temperature ..............20

7.5 Changing the heating mode or temperature .............20

7.6 Canceling a heating mode........................................20

7.7 Heating time limitation..............................................20

7.8 Preheating ...............................................................20

7.9 Fast preheat.............................................................21

7.10 Turning the panel lock on or off..............................21

7.11 Meat probe.............................................................21

8 Timer functions ........................................................22

8.1 Setting the oven timer ..............................................22

8.2 Setting the kitchen timer...........................................22

8.3 Setting delayed operation with End Time .................23

8.4 Sabbath mode..........................................................23

9 Basic settings...........................................................23

9.1 Overview of the basic settings..................................23

9.2 Changing the basic settings .....................................24

9.3 Oven temperature offset ............................................24

9.4 Auto convection conversion .......................................24

10 Operating the steam oven.......................................24

10.1 Filling the water tank................................................24

10.2 Removing the water tank during or after opera-

tion...........................................................................25

10.3 Rack positions .........................................................25

10.4 Inserting the wire rack..............................................25

10.5 Using the telescopic rack .........................................26

10.6 Getting the best results............................................26

10.7 General tips for heating modes ................................27

10.8 Opening the oven door during a steam mode ..........27

10.9 Using a steam cooking mode...................................28

10.10 Using steam assisted cooking mode......................28

10.11 Automatic steam programs ....................................28

11 Operating the conventional oven ...........................29

11.1 Rack positions .........................................................29

11.2 Inserting the wire rack..............................................29

11.3 Inserting the telescopic rack.....................................30

11.4 Rotisserie.................................................................30

11.5 Getting the best results............................................33

11.6 General tips for heating modes ................................33

12 HomeConnect™ .....................................................35

12.1 HomeConnect™ setup............................................35

12.2 Remote start ............................................................36

12.3 HomeConnect™ settings ........................................36

12.4 Setting remote control..............................................37

12.5 Software update.......................................................37

12.6 Data Protection........................................................37

12.7 Wi-Fi module ...........................................................37

13 Cleaning and maintenance .....................................38

13.1 Cleaning agents.......................................................38

13.2 Cleaning the conventional oven ...............................38

13.3 Cleaning the steam oven .........................................40

13.4 Maintenance ............................................................43

14 Eliminating faults.....................................................46

15 Disposal....................................................................47

15.1 Disposal of your old appliance .................................47

16 Customer service.....................................................47

16.1 Model number (E-Nr.) and production number

(FD) .........................................................................47

16.2 Rating plate location ................................................48

17 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT

WARRANTY..............................................................48

17.1 What this warranty covers & Who it applies to .........48

17.2 How long the warranty lasts.....................................48

17.3 Repair/replace as your exclusive remedy.................48

17.4 Out of warranty product ...........................................49

17.5 Warranty exclusions ................................................49

17.6 Obtaining warranty service ......................................49

en-us

4

Read all instructions carefully before use. These precau-

tions will reduce the risk of electrical shock, fire and injury

to persons. When using kitchen appliances, basic safety

precautions must be followed including those in the follow-

ing pages.

1.1 Safety definitions

Here you can find explanations of the safety signal words

used in this manual.

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as

a result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur

as a result of non-observance of this warning.

NOTICE:

This indicates that damage to the appliance or property

may occur as a result of non-compliance with this advi-

sory.

Note:This alerts you to important information and/or tips.

1.2 General information

Here you can find general information about this manual.

¡ Please read this manual carefully.

¡ Observe the safety instructions and warnings.

¡ Keep the manual and the product information in a safe

place for future reference or for the next owner.

¡ Check the appliance for damage after unpacking it. Do

not connect the appliance if it has been damaged in

transit.

1.3 Intended use

Only a qualified professional may connect appliances

without plugs. The manufacturer is not responsible for

damage caused by incorrect connections. Please see the

Statement of Limited Product Warranty →

Page48

.

Only use this appliance:

¡ To prepare meals and drinks.

¡ In private households and in enclosed spaces in a resi-

dential environment.

1.4 Restriction on user group

This appliance is not intended for use by persons (includ-

ing children) with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance by a person responsible for their

safety.

When children become old enough to use the appliance, it

is the responsibility of the parents or legal guardians to

ensure that they are instructed in safe practices by quali-

fied persons.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

Do not let children play with the appliance.

1.5 Safe use

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been

designed to be safe and reliable.

▶

Read all instructions carefully before use. These pre-

cautions will reduce the risk of burns, electric shock,

fire, and injury to persons.

▶

When using kitchen appliances, basic safety precau-

tions must be followed, including those in the following

pages.

WARNING

If materials inside an oven or warming drawer should ig-

nite, keep door closed.

▶

Turn off the appliance and disconnect the circuit at the

circuit breaker box.

A fire could occur during cooking.

▶

Always have a working smoke detector near the

kitchen.

▶

Have an appropriate fire extinguisher available, nearby,

highly visible and easily accessible near the appliance.

NEVER cover any slots, holes or passages in the oven

bottom or cover an entire rack with materials such as alu-

minum foil.

▶

Doing so blocks air flow through the oven.

▶

Aluminum foil linings may also trap heat, causing a fire

hazard.

Cooking fires can spread if extinguished incorrectly.

▶

Never use water on cooking fires.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

en-us

5

Wear Proper Apparel. Loose-fitting or hanging garments,

such as ties, scarves, jewelry, or dangling sleeves, should

never be worn while using the appliance.

▶

Tie long hair so that it does not hang loose.

▶

Secure all loose garments, etc. before beginning.

In the event that personal clothing or hair catches fire,

drop and roll immediately to extinguish flames.

Do Not Use Water on Grease Fires.

▶

Smother fire or flame or use dry chemical or foam-type

extinguisher.

CAUTION

The oven vents are important for air circulation. Covering

the oven vents will cause the oven to overheat. Refer to

the appliance overview for the location of the oven vents.

→

Page10

▶

Do not obstruct oven vents.

WARNING

Use Only Dry Potholders. Moist or damp potholders on

hot surfaces may result in burns from steam.

▶

Do not let potholders touch hot heating elements.

▶

Do not use a towel or other bulky cloth.

DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR

SURFACES OF OVEN - Heating elements may be hot

even though they are dark in color. Interior surfaces of an

oven become hot enough to cause burns.

▶

During and after use, do not touch, or let clothing,

potholders, or other flammable materials contact heat-

ing elements or interior surfaces of oven until they have

had sufficient time to cool. Other surfaces of the appli-

ance may become hot enough to cause burns. Among

these surfaces are oven vent openings, surfaces near

these openings and oven doors.

Exercise caution when opening the appliance.

▶

Standing to the side, open the door (or drawer) slowly

and slightly to let hot air and/or steam escape.

▶

Keep your face clear of the opening and make sure

there are no children or pets near the unit.

▶

After the release of hot air and/or steam, proceed with

your cooking.

▶

Keep doors shut unless necessary for cooking or clean-

ing purposes.

▶

Do not leave open doors unattended.

CAUTION

Use caution when cooking foods with high alcohol content

(e.g. rum, brandy, bourbon) in the oven. Alcohol evapo-

rates at high temperatures. There is a risk of burning as

the alcohol vapors may catch fire in the oven.

▶

Use only small quantities of alcohol in foods, and open

the oven door carefully.

The oven racks and the oven cavity surfaces become very

hot during cooking.

▶

Place oven racks in the desired positions before turning

oven on.

▶

Always use oven mitts when the oven is warm.

▶

If a rack must be moved while the oven is hot, do not let

oven mitts contact hot heating elements.

▶

Use caution when removing oven racks from the lowest

rack position to avoid contact with the hot oven door.

WARNING

Storage in or on Appliance - The use of corrosive chemi-

cals in heating or cleaning will damage the appliance and

could result in injury.

▶

Flammable materials, corrosive chemicals, vapors or

non-food products should not be stored or used in an

oven or on or near surface units.

▶

The appliance is specifically designed for use when

heating or cooking food.

This appliance is intended for normal family household

use only.

▶

It is not approved for outdoor use.

▶

See the Statement of Limited Product Warranty. If you

have any questions, contact the manufacturer.

Using this appliance other than for its intended use can

cause fire or injury to persons.

▶

Use this appliance only for its intended use as de-

scribed in this manual.

▶

NEVER use your appliances as a space heater for

warming or heating the room. Doing so may result in

overheating the appliance.

▶

Never use the appliance for storage.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN

THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE FOL-

LOWING

▶

SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie

sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CARE-

FUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out

immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DE-

PARTMENT.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

en-us

6

▶

NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be

burned.

▶

DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or tow-

els – a violent steam explosion will result.

▶

Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a Class ABC extinguisher, and

you already know how to operate it.

- The fire is small and contained in the area where it

started.

- The fire department is being called.

- You can fight the fire with your back to an exit.

Do not heat or warm unopened food containers.

▶

Build-up of pressure may cause the container to burst

and cause injury.

Failure to operate knobs properly may result in personal

injury and damage to the appliance.

Cooking or roasting bags might explode.

▶

Follow the manufacturer’s directions when using cook-

ing or roasting bags.

CAUTION

To avoid possible injury or damage to the appliance, en-

sure oven rack is installed exactly per installation instruc-

tions and not backwards or upside down.

Do not place food directly on the oven cavity bottom.

WARNING

Moisture intrusion may cause an electric shock.

▶

Do not use any steam cleaners or high-pressure clean-

ers to clean the appliance.

If the appliance or the power cord is damaged, this is dan-

gerous.

▶

Never operate a damaged appliance.

▶

Never operate an appliance with a cracked or broken

surface.

▶

Never pull on the power cord to unplug the appliance.

Always unplug the appliance at the power outlet.

▶

If the appliance or the power cord is damaged, immedi-

ately unplug the power cord or switch off the breaker in

the circuit breaker box.

▶

Call Customer Service. →

Page47

1.6 Child safety

Do not let children play with the appliance.

CAUTION

Do not store items of interest to children in cabinets above

a range or on the backguard of a range. Children climbing

on the range to reach items could be seriously injured.

Do Not Leave Children Alone.

▶

Children should not be left alone or unattended in the

area where the appliance is in use.

▶

They should never be allowed to sit or stand on any

part of the appliance.

▶

Always check inside the oven before turning it on.

WARNING

Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on

any part of an appliance, especially a door, warming

drawer, or storage drawer.

▶

This can damage the appliance, and the unit may tip

over, potentially causing severe injury.

Do not allow children to use this appliance unless closely

supervised by an adult.

▶

Children and pets should not be left alone or unat-

tended in the area where the appliance is in use. They

should never be allowed to play in its vicinity, whether

or not the appliance is in use.

1.7 Steam cooking

Follow these additional safety instructions when using a

steam cooking mode.

WARNING

Hot steam may escape when the appliance door is

opened. Steam is not visible at certain temperatures!

▶

Open the appliance door carefully during or after cook-

ing.

▶

Do not stand too near or lean over the appliance when

opening the appliance door .

The water in the oven cavity becomes very hot during

cooking.

▶

DO NOT clean the appliance immediately after switch-

ing it off.

▶

Wait until the appliance has cooled down.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

en-us

7

1.8 Cleaning function

Follow these safety instructions when using the cleaning

function.

WARNING

Do not block the oven vent(s) during the self-cleaning cy-

cle.

▶

Always operate the unit according to the instructions in

this manual.

WARNING

During the elimination of soil during self-cleaning, small

amounts of carbon monoxide can be created and the

fiberglass insulation could give off very small amounts of

formaldehyde during the first several cleaning cycles.

▶

To minimize exposure to these substances, provide

good ventilation with an open window, or use a ventila-

tion fan or hood.

The oven heats up to a very high temperature during self

cleaning. Opening the door can result in injury.

▶

When self-cleaning, confirm that the door locks and will

not open.

▶

If the door does not lock, do not run Self Clean. Contact

Customer Service.

CAUTION

Remove broiler pans, pots, and other utensils and excess

spillage before self-cleaning.

CAUTION

Birds have very sensitive respiratory systems.

▶

Keep pet birds out of the kitchen or other rooms where

kitchen fumes could reach them.

▶

During self clean, fumes are released that may be

harmful to birds.

▶

Other kitchen fumes such as overheating margarines

and cooking oils may also be harmful.

1.9 Proper installation and maintenance

WARNING

In the event of a malfunction, it might become necessary

to turn off the power supply.

▶

Have the installer show you the circuit breaker or fuse.

Mark it for easy reference.

To avoid electrical shock hazard, before servicing the ap-

pliance, turn power off at the service panel and lock the

panel to prevent the power from being switched on acci-

dentally.

Proper Installation - Improper installation or grounding can

cause electric shock.

▶

This appliance must be properly installed and grounded

by a qualified technician.

▶

Connect only to properly grounded outlet.

▶

Refer to installation instructions for details.

User Servicing - Do not repair or replace any part of the

appliance unless specifically recommended in this man-

ual.

▶

All other servicing should be referred to an authorized

service provider.

Light socket is live when door is open if main power sup-

ply is not turned off.

▶

Turn off main power supply at the service panel before

changing the light bulbs.

WARNING

Make sure the appliance and lights are cool and power to

the appliance has been turned off before replacing the

light bulb(s). Failure to do so could result in electrical

shock or burns.

▶

The lenses must be in place when using the appliance.

▶

The lenses serve to protect the light bulb from breaking.

▶

The lenses are made of glass. Handle carefully to avoid

breaking. Broken glass can cause an injury.

Failure to follow these instructions when removing the

oven door may lead to personal injury or product damage.

▶

Make sure oven is cool and power to the oven has

been turned off before removing the door. Failure to do

so could result in electrical shock or burns.

▶

The oven door is heavy and parts of it are fragile. Use

both hands to remove the oven door.

▶

The door front is glass. Handle it carefully to avoid

breakage.

▶

Grasp only the side of the oven door. Do not grasp the

handle. It may swing in your hand and cause damage

or injury. Failure to grasp the oven door firmly and prop-

erly could result in personal injury or product damage.

▶

To avoid injury from hinge bracket snapping closed, be

sure both levers are securely in place before removing

the door.

▶

Do not force the door open or closed. The hinge could

be damaged and cause damage or injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

en-us

8

▶

Do not lay the removed door on sharp or pointed ob-

jects as this could break the glass. Lay it on a flat,

smooth surface, positioned so that the door cannot fall

over.

WARNING

Grease and fat can ignite when heated.

▶

Keep the oven free from grease build up.

CAUTION

In the event of an error the display flashes and beeps con-

tinuously.

▶

Disconnect appliance from the power supply and call

an authorized service provider.

WARNING

Malfunctions can cause injuries.

▶

Do not operate this appliance if it is not working prop-

erly, or if it has been damaged. Contact an authorized

service provider.

1.10 State of California Proposition 65

Warnings

This product may contain a chemical known to the State

of California, which can cause cancer or reproductive

harm. Therefore, the packaging of your product may bear

the following label as required by California:

IMPORTANT SAFETY NOTICE: The California Safe

Drinking and Toxic Enforcement Act requires the

Governor of California to publish a list of substance known

to the state to cause cancer, birth defect or other

reproductive harm, and requires businesses to warn

customers of potential exposure to such substances. The

burning of gas cooking fuel and the elimination of soil

during self-cleaning can generate small amounts of

carbon monoxide. The fiberglass insulation in self clean

ovens gives off very small amounts of formaldehyde

during the first several cleaning cycles. California lists

formaldehyde as a potential cause of cancer. Carbon

monoxide is a potential cause of reproductive toxicity.

Exposure to these substances can be minimized by:

¡ Providing good ventilation when cooking with gas.

¡ Providing good ventilation during and immediately after

self-cleaning the oven.

¡ Operating the unit according to the instructions in this

manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Preventing material damage en-us

9

Preventing material damage

2 Preventing material damage

Preventing material damage

2.1 General

NOTICE:

The presence of objects on the oven cavity bottom will

cause heat to build up. The baking and roasting times will

no longer be correct and the enamel will be damaged.

▶

Do not cover the oven cavity bottom with any sort of foil

or greaseproof paper.

▶

Do not place accessories on the oven cavity bottom.

If aluminum foil comes into contact with the door glass, it

could cause permanent discoloration.

▶

Do not allow aluminum foil in the oven cavity to come

into contact with the door glass.

When the oven cavity is hot, any water inside it will create

steam. The change in temperature may cause damage.

▶

Never pour water into the oven cavity when it is still hot.

▶

Never place cookware containing water on the oven

cavity bottom.

The prolonged presence of moisture in the oven cavity

leads to corrosion.

▶

Allow the oven cavity to dry after use.

▶

Do not keep moist food in the oven cavity for a long

time with the door closed.

▶

Do not store food in the oven cavity.

Leaving the appliance to cool down with the door open will

damage the front of neighboring kitchen units over time.

▶

Always allow the oven cavity to cool down with the door

closed after cooking at high temperatures. Only leave

the oven cavity to dry with the door open if a lot of mois-

ture was produced during operation.

▶

Take care not to trap anything in the appliance door.

Fruit juice dripping from the baking tray leaves stains that

cannot be removed.

▶

When baking very juicy fruit pies, do not pack too much

on the baking tray.

▶

If possible, use the deeper universal pan.

If the seal is very dirty, the appliance door will not close

properly when the appliance is in operation. This may

damage the front of adjacent kitchen units.

▶

Do not clean the door gasket.

Sitting or placing objects on the appliance door may dam-

age it.

▶

Do not place or hang objects on the appliance door.

▶

Do not place cookware or accessories on the appliance

door.

With certain models, accessories may scratch the door

pane when closing the appliance door.

▶

Always push accessories fully into the oven cavity.

Carrying the appliance by the door handle could break it.

The door handle cannot support the weight of the appli-

ance.

▶

Do not carry or hold the appliance by the door handle.

Silicone bakeware is not suitable for combined operation

with steam.

▶

Cookware must be heat- and steam-resistant.

Cleaning the water tank in the dishwasher will damage it.

▶

Do not clean the water tank in the dishwasher.

▶

Clean the water tank with a soft cloth and standard

washing-up liquid.

Using cookware with rust spots may cause corrosion in

the cooking compartment. Even the smallest spots of rust

can cause corrosion.

▶

Do not use cookware with rust spots.

If descaling solution comes into contact with the control

panel or other delicate surfaces, it will damage them.

▶

Remove descaling solution immediately with water.

Dripping liquids make the cooking compartment floor dirty.

▶

When steaming with a perforated cooking container, al-

ways place the baking tray, the universal pan or the un-

perforated cooking container underneath.

If there is water on the oven cavity bottom when operating

the appliance, this will damage the enamel.

▶

Do not use the appliance if there is water on the oven

cavity bottom.

▶

Wipe away any water on the oven cavity bottom before

operation.

Pouring hot water in the water tank may damage the

pump.

▶

Only fill the water tank with cold water.

Improper cleaning can cause corrosion in the oven cavity.

▶

Follow the cleaning recommendations.

▶

After the oven has cooled down, remove the dirt from

the oven cavity.

▶

Completely wipe out any type of cleaning solution in or-

der to prevent damage to the coating.

Environmental protection and energy-saving

3 Environmental protection and en-

ergy-saving

Environmental protection and energy-saving

3.1 Disposal of packaging

The packaging materials are environmentally compatible

and can be recycled.

▶

Sort the individual components by type and dispose of

them separately.

3.2 Saving energy

If you follow these recommendations, your appliance will

use less energy.

Only preheat the appliance if the recipe or the recom-

mended settings tell you to do so.

a

Not preheating the appliance can reduce the energy

used.

Use dark-colored, black-coated or enameled baking pans.

a

These types of baking pans absorb the heat particularly

well.

Open the appliance door as little as possible during opera-

tion.

a

This will maintain the temperature in the oven cavity

and eliminate the need for the appliance to reheat.

When baking multiple dishes, do so in succession or in

parallel.

a

The oven cavity is heated after baking the first dish.

This reduces the baking time for the second dish.

If the cooking time is relatively long, you can switch the

appliance off 10minutes before the cooking time ends.

a

There will be enough residual heat to finish cooking the

dish.

en-us Familiarizing yourself with your appliance

10

Remove any accessories that are not being used from the

oven cavity.

a

Accessories that are not being used do not need to be

heated.

Allow frozen food to defrost before cooking.

a

This will save the energy that would otherwise be re-

quired to defrost it.

Familiarizing yourself with your appliance

4 Familiarizing yourself with your ap-

pliance

Familiarizing yourself with your appliance

4.1 Appliance

Here you can find an overview of the parts of your appli-

ance.

Note:This Use and Care Guide covers several models.

Your model may have some but not all of the features or

displays listed.

1

2

3

1

Control panel

2

Steam oven

3

Conventional oven

4.2 Oven cavities

Here you can find information about the features of the

oven cavities.

The bottom of the oven cavity conceals the lower heating

element.

WARNING

Trapped heat and the use of metallic liners may result in a

risk of electric shock or fire.

▶

Do not use aluminum foil or protective liners on any part

of the appliance, especially the oven bottom.

▶

NEVER cover any slots, holes or passages in the oven

bottom or cover an entire rack with materials such as

aluminum foil. Doing so blocks air flow through the

oven. Aluminum foil linings may also trap heat, causing

a fire hazard.

CAUTION

A build-up of heat can damage the appliance or cause in-

jury.

▶

Do not place anything on the bottom of the oven cavity.

▶

Always place cookware in the perforated cooking pan or

on a rack.

▶

Do not cover the bottom of the oven cavity with alu-

minum foil.

▶

Do not place the broiler pan on the bottom of the oven

cavity to catch spills. It will damage the surface of the

oven cavity bottom.

Convection fan

Convection baking uses a fan to circulate the oven’s heat

evenly and continuously within the oven.

This improved heat distribution allows for even cooking

and excellent results using multiple racks at the same

time.

Cooling fan

The cooling fan runs during all cooking modes.

The fan can be heard when it is running, and warm air

may be felt as it is released from the oven vent. The fan

may also run after the oven is off.

Oven vent

Warm air may be released from the oven vent before, dur-

ing and after cooking. It is normal to see steam escaping

from the vent, and condensation may collect in this area.

This area may be warm when the oven is in use.

CAUTION

The oven vents are important for air circulation. Covering

the oven vents will cause the oven to overheat. Refer to

the appliance overview for the location of the oven vents.

→

Page10

▶

Do not obstruct oven vents.

Steam oven cavity

Here you can find components of the steam oven cavity.

Familiarizing yourself with your appliance en-us

11

6

8

9

3

4

2

1

5

7

1

Oven vent

2

Oven rails

3

Socket for meat probe

4

Telescopic rails

5

Door gasket

6

Broil element

7

Water tank

8

Convection fan

9

Door hinges

Water tank

Read here for important notes about the water tank of your

steam oven.

NOTICE:

Use of inappropriate liquids can damage the appliance.

▶

Do not fill the water tank with distilled water or any other

liquids, except the descaling solution specified in the

section on descaling. →

Page42

The water tank is not dishwasher safe.

¡ Moisten the seal in the tank lid with some water before

using it for the first time.

¡ Use only fresh tap water or, if necessary, plain non-car-

bonated purchased water to fill water tank.

¡ If your water is very hard (10grains per gallon or

higher), we recommend using softened water.

¡ If your tap water is highly chlorinated (>4mg/L), use

plain non-carbonated purchased water with a low

amount of chlorine.

Conventional oven cavity

Here you can find the components of the conventional oven cavity.

en-us Familiarizing yourself with your appliance

12

1

3

4

6

7

8

5

2

1

Oven vent

2

Socket for meat probe

3

Oven rails

4

Door gasket

5

Broil element

6

Socket for rotisserie spit

7

Convection fan

8

Door hinges

4.3 Control panel

You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating

status.

Note:The control panel graphics are representative. Your oven may have different graphic appearances.

1 2 4 5

6

3

1

Mode selection knob for steam oven Use to select the desired mode for the steam oven cavity.

2

Temperature selection knob for steam oven Use to set the desired temperature for the steam oven cav-

ity.

Familiarizing yourself with your appliance en-us

13

3

Full touch display The full touch display is a touch sensitive area. Use it to

navigate through the menus and select settings.

The feature that is active will be illuminated in blue.

4

Mode selection knob for conventional oven Use to select the desired mode for the conventional oven

cavity.

5

Temperature selection knob for conventional

oven

Use to set the desired temperature for the conventional

oven cavity.

6

Touch keys Touch keys are touch sensitive areas. You only have to

press on the keys lightly to operate them. The touch keys

will not work if you press several of them at once, such as

when cleaning them.

4.4 Basic features

Here you can find information on the basic operating fea-

tures of your oven.

This Use and Care Guide covers several models. Your

model may have some but not all of the touch keys listed.

Touch key Function

LIGHT While the oven door is closed, press this

key to turn the oven light on and off. When

the oven door is opened, the oven light will

automatically turn on.

During self clean the oven light cannot be

turned on.

TIMERS Enters the kitchen timer or oven timer

function.

INFO Displays additional information on current

modes.

SETTINGS Enters the basic settings menu.

ADD STEAM Turns on steam assisted cooking.

FAST PRE-

HEAT

Activates or deactivates the fast preheat

function.

The display shows ⁠.

Select upper oven cavity to change set-

tings.

Touch key Function

Select lower oven cavity to change set-

tings.

Confirm settings on the full touch display

Return to prior screen on the full touch dis-

play

INFO touch key

If the INFO touch key lights up, important information re-

garding the mode you are using is available, for example

recommendations on suitable cookware or how to prepare

food for a safe cooking result.

How to use this feature:

¡ When you press INFO, the information is displayed for

a few seconds.

¡ To exit the information mode immediately, press INFO

or touch the display.

Sounds

The appliance uses various sound signals during opera-

tion.

Sounds may indicate the following:

¡ A touch key or touch field has been pressed.

¡ An operation has started or finished.

You can adjust the volume of the sounds in the basic set-

tings →

Page23

.

4.5 Heating modes and functions

Here you can find a list of heating modes and other fea-

tures of your appliance.

This Use and Care Guide covers several models. Your

model may have some but not all of the features or dis-

plays listed.

Depending on your model, some of the modes listed may

be accessible through the MORE MODES feature.

Symbol Function/Mode Temperature range

°F (°C)

How it works and what it is used for

True Convection

1

150 - 475

(65 - 250)

For baking and cooking small food items on one or more

racks.

Convection Bake

1

150 - 475

(65 - 250)

Use for large baked items and breads on 1 or 2 racks. Also

suitable for side dishes and casseroles.

Bake

1

150 - 475

(65 - 250)

Cooks with dry, heated air.

Use for traditional baking and roasting on one level.

Convection Roast

1

150 - 475

(65 - 250)

Uses intense heat and air circulated by a fan.

Use for roasting of poultry, larger pieces of meat and veg-

etables.

Roast

1

150 - 475

(65 - 250)

Use for roasting poultry or meats.

1

Added steam feature available for steam oven cavity. The water tank MUST be full before starting operation.

2

Steam heating mode. The water tank MUST be full before starting operation.

en-us Familiarizing yourself with your appliance

14

Symbol Function/Mode Temperature range

°F (°C)

How it works and what it is used for

Broil 450 - 500

(230 - 260)

Use for broiling flat items such as steaks or hamburgers, for

making toast and for cooking au gratin.

Max Broil 450 - 550

(230 - 290)

Use for cooking thin, tender cuts of meat, poultry and fish.

Convection Broil 450 - 500

(230 - 260)

Combines intense heat from upper element with fan circu-

lation.

Use for roasting poultry, whole fish and larger pieces of

meat.

Max Convection Broil 450 - 550

(230 - 290)

Use for thick tender cuts of meat, poultry and fish.

Speed Convection

1

150 - 525

(65 - 275)

Use for frozen convenience foods.

Preheating is not required.

Pizza 150 - 525

(65 - 275)

For preparing fresh or frozen pizza.

Slow Roast 150 - 250

(65 - 120)

Use for gentle slow cooking of seared, tender pieces of

meat in ovenware without a lid.

Rotisserie 175 - 550

(80 - 290)

Use for roasting poultry and large pieces of meat. The food

is slowly turned on a skewer.

Dehydrate 100 - 160

(40 - 70)

Use for drying herbs, fruits and vegetables

Proof 85 - 110

(30 - 45)

Maintains the warm, non-drafty environment needed for

proofing yeast leavened product

Use for yeast doughs and sourdough.

Warm 150 - 225

(65 - 110)

Use for keeping cooked food warm.

Steam

2

85 - 212

(30 - 100)

Use for vegetables, fish, side dishes, juicing fruit and

blanching.

Steam Convection

2

250 - 450

(120 - 230)

Combines steam and convection oven mode.

Use for meat, soufflés and baked goods.

Reheat

2

175 - 350

(40 - 50)

Use for plated meals and baked items.

Defrost

2

100 - 125

(40 - 50)

Use for vegetables, meat, fish and fruit.

Sabbath 100 - 450

(40 - 230)

The Sabbath mode enables those of particular faiths to use

their ovens on the Sabbath.

Steam Programs Automatic Automatic programs for a variety of dishes.

Easy Clean n/a Use this steam cleaning program to lift food soils for clean-

ing.

Ecolytic Clean n/a) Use this cleaning program to refresh ecolytic surfaces.

Descaling n/a Run this program regularly to maintain proper functioning of

the steam oven.

Self Clean n/a This cleaning program uses high temperatures to burn off

food soil.

Remote Start n/a Allows you to start, pause, and abort oven programs re-

motely via the HomeConnect™ app on a mobile device.

1

Added steam feature available for steam oven cavity. The water tank MUST be full before starting operation.

2

Steam heating mode. The water tank MUST be full before starting operation.

Heating mode availability

Some heating modes and functions are only available for the steam oven or conventional oven cavity. Refer to this chart

to check which heating modes and functions are available.

Heating mode / function Steam oven cavity Conventional oven cavity

True Convection

Convection Bake

Accessories en-us

15

Heating mode / function Steam oven cavity Conventional oven cavity

Bake

Convection Roast

Roast

Broil

Max Broil

Convection Broil

Max Convection Broil

Speed Convection

Pizza

Slow Roast

Rotisserie

Dehydrate

Proof

Warm

Steam

Steam Convection

Reheat

Defrost

Sabbath

Yom Tov

Steam Programs

Easy Clean

Ecolytic Clean

Descaling

Self Clean

Remote Start

Accessories

5 Accessories

Accessories

Only use original accessories. These are designed espe-

cially for your appliance.

Note:Accessories may become deformed if they get hot.

Deformation has no effect on function. As the accessory

cools down, it will regain its original shape.

The accessories supplied may differ depending on the ap-

pliance model.

5.1 Accessories included - Conventional oven

Accessories Use

Wire rack ¡ These racks can be used for most

cooking.

¡ You can use multiple racks at the

same time.

Note:Do not clean using the SELF

CLEAN function.

Telescopic rack Use with heavier dishes to make place-

ment into the oven easier.

Note:Do not clean using the SELF

CLEAN function.

en-us Accessories

16

Accessories Use

Broiler pan and grid Use for broiling and roasting.

Note:Do not clean using the SELF

CLEAN function.

Multi-point meat probe Three measurement points enable pre-

cision roasting to your exact require-

ments.

Notes

¡ Do not clean using the SELF

CLEAN function.

¡ Do not clean in the dishwasher.

Rotisserie Use this accessory when using the ro-

tisserie mode.

Note:Do not clean using the SELF

CLEAN function.

5.2 Accessories included - Steam oven

Accessories Use

Wire rack ¡ Use for support during cooking.

¡ Place meats on the wire rack with

the baking pan underneath and in-

sert both together into one level.

Baking pan, full-size ¡ 1⅝" (40mm) deep

¡ Ideal for baking cakes and catching

dripping liquid when steaming.

Baking pan, half-size ¡ 1⅝" (40mm) deep

¡ Use for smaller quantities and for

rice and cereals.

Perforated baking pan, full-size ¡ 1⅝" (40mm) deep

¡ Ideal for steaming fish or large

quantities of vegetables, extracting

juice from berries, and much more.

Perforated baking pan, half-size ¡ 1⅝" (40mm) deep

¡ Ideal for steaming fish or vegeta-

bles, extracting juice from berries,

and much more.

Broiler pan and grid Use for broiling and roasting.

Note:Do not clean using the SELF

CLEAN function.

Sponge Use to wipe out excess water from the

oven cavity.

Multi-point meat probe Three measurement points enable pre-

cision roasting to your exact require-

ments.

Notes

¡ Do not clean using the SELF

CLEAN function.

¡ Do not clean in the dishwasher.

Before using for the first time en-us

17

5.3 Other accessories

You can purchase other accessories from our customer

service, specialist retailers or online.

You will find a comprehensive range of products for your

appliance in our brochures and online:

www.thermador.com

Accessories are appliance-specific. When purchasing

them, always give the exact designation (E no.) of your

appliance.

You can find out which accessories are available for your

appliance in our online shop or from our customer service.

Other accessories Use

Self cleaning rack for conventional

oven (3 pack)

For ovenware, cake pans and oven-

proof dishes.

These racks do not need to be re-

moved during SELF CLEAN.

Other accessories for steam oven

You can order these accessories.

Item Order number

Descaler (powder) 00573828

Descaler (liquid) 10008170

Water hardness test strips 00056317

5.4 Safe use of oven racks

For your safety, follow these recommendations on how to

use the oven racks correctly.

CAUTION

The oven racks and the oven cavity surfaces become very

hot during cooking.

▶

Place oven racks in the desired positions before turning

oven on.

▶

Always use oven mitts when the oven is warm.

▶

If a rack must be moved while the oven is hot, do not let

oven mitts contact hot heating elements.

▶

Use caution when removing oven racks from the lowest

rack position to avoid contact with the hot oven door.

CAUTION

To avoid possible injury or damage to the appliance, en-

sure oven rack is installed exactly per installation instruc-

tions and not backwards or upside down.

Before using for the first time

6 Before using for the first time

Before using for the first time

Carry out these steps before using your appliance.

¡ The appliance must be properly installed by a qualified

service provider before use.

¡ Read and understand all safety precautions →

Page4

and information in the Use and Care Guide prior to op-

erating.

¡ Download the HomeConnect™ app to remotely control

your appliance, get cooking inspiration, and access ser-

vice tips and support.

¡ This Use and Care Guide covers several models. Not

all features are available on all models.

6.1 Initial adjustment of basic settings

After the appliance has been connected to the power sup-

ply, you are prompted to set some basic settings to ensure

you can use your appliance conveniently and safely.

1. Setting the clock:

‒ Touch the bottom line on the full-touch display. The

time setting options are displayed.

‒ Touch "Hours" and swipe to the left or right until the

desired number is in focus.

‒ Touch "Minutes" and swipe to the left or right until the

correct number is in focus.

‒ Touch to confirm.

en-us Basic Operation

18

2. Setting the language:

‒ Touch the bottom line on the full-touch display.

‒ Swipe to the left or right in the bottom line until the

desired language is in focus.

‒ Touch the bottom line and swipe to the left or right

until the correct language is in focus.

‒ Touch the top line.

3. Setting the clock display:

‒ Touch "Clock Display".

‒ Touch the bottom line.

‒ Swipe to the left or right to select "digital" or "ana-

logue".

‒ Touch the top line.

4.

Setting the water hardness. →

Page18

6.2 Setting the water hardness

You will need to descale your steam oven at regular inter-

vals. Set the correct water hardness level to ensure your

appliance reminds you when descaling is necessary.

Note:If you move or if your water source changes, you

will need to reset the water hardness level.

1. Determine the water hardness using a water hardness

test strip or ask your water utility company.

→

"Water hardness levels", Page18

2. Touch "Water Hardness".

3. Touch the bottom line.

4. Swipe to the left or right to select the appropriate water

hardness level.

5. Touch the top line.

Water hardness levels

Here you can find an overview of the water hardness lev-

els and the recommended settings.

Water hardness level Setting

1 (0 - 17mg/L) 1 - softened

2 (18 - 60mg/L) 2 - soft

3 (61 - 120mg/L) 3 - medium

1

4 (121 - 180mg/L) 4 - hard

5 (over 180mg/L) 5 - very hard

1

Factory setting (may vary according to model)

6.3 Pairing your oven with HomeConnect™

In order to utilize the full feature potential of the appliance,

download the HomeConnect™ app on a smart device and

pair the appliance to the home's Wi-Fi device.

▶

For step-by-step instructions, see

→

"HomeConnect™ ", Page35

.

6.4 Cleaning the appliance before using it for

the first time

Clean the oven cavities and accessories before using the

appliance to prepare food for the first time.

NOTICE:

ENAMEL DAMAGE!

▶

Do not start an operation if water is on the bottom of the

oven cavity.

▶

Let the appliance cool down and wipe the water from

the oven cavity bottom before starting an operation.

Note:There may be a slight odor during first uses. This is

normal and will disappear.

1. Remove all packaging materials from inside and outside

the oven. Check both oven cavities.

2. Before heating the appliance, wipe the smooth surfaces

in the oven cavities with a soft, damp cloth and dry.

3. Keep the room ventilated while the appliance is heating.

4. Close both oven doors.

5. Carry out the following steps for the steam oven cavity:

‒ Fill the water tank of the steam oven and slide it in.

→

"Filling the water tank", Page24

.

‒ Select the heating mode and temperature.

→

"Basic Operation", Page18

Heating mode Steam

Temperature 212°F (100°C)

Duration 30minutes

a This initial operation also calibrates the steam oven to

the air pressure at your location.

6. Carry out the following step for the conventional oven

cavity:

‒ Select the heating mode and temperature.

Heating mode Bake

Temperature 475°F (245°C)

Duration 30minutes

7. Switch off the appliance after the specified cooking time

by pressing turning all selector knobs to OFF.

8. Wait until the oven cavities have cooled off.

9. Clean the smooth surfaces with soapy water and a dish

cloth.

10. Wash the accessories thoroughly with soapy water and

a cloth and rinse well.

Basic Operation

7 Basic Operation

Basic Operation

7.1 Turning the appliance on

▶

Turn the mode selection knob to the desired mode or

press the desired touch key.

Basic Operation en-us

19

7.2 Turning the appliance off

Switch off your appliance when you do not need to use it.

▶

Turn the mode and temperature selectors to OFF.

If no settings are applied for a long time, the appliance

switches itself off automatically.

a The cooling fan may continue to run.

a Certain indicators remain visible on the display after the

appliance has been switched off, for example the resid-

ual heat notification.

7.3 Operating the full-touch display

1. Touch the desired area on the display to select an op-

tion.

2. Swipe to the left or right to move through the various

settings.

a The setting that is in focus appears larger and blue.

3. In some instances settings need to be confirmed by

touching ⁠.

4. Some operations allow you to return to the previous

screen by touching

en-us Basic Operation

20

5. For double ovens, you have to select the desired oven

cavity first. Touch to select the steam oven, touch

to select the conventional oven.

The oven cavity icons light up in different colors:

Color or cav-

ity icon

Meaning

Blue The oven cavity is selected, proceed

to make settings.

White The oven cavity is operating.

Gray The oven cavity is inactive.

7.4 Setting the heating mode and tempera-

ture

Requirement:For steam modes, place food into the oven

before starting the oven operation.

1. Turn the mode selection knob to the desired heating

mode.

2. Turn the temperature selection knob to the desired tem-

perature.

a The oven begins to preheat. The preheat bar begins to

fill in.

3. For steam modes you also have to set a duration:

‒ Touch the timer field ⁠.

‒ Swipe to set a duration.

4. Make settings for the seconds oven cavity in the same

way.

a The settings for both oven cavities are shown side by

side on the display. The steam oven settings are shown

in the left half, the conventional oven settings are shown

in the right half of the display.

5. To change the settings, turn the selection knob to the

desired position.

For settings that are made on the full-touch display, se-

lect the desired oven cavity first.

Note:Turn the mode selection knob to MORE MODES to

access additional heating modes. The settings for these

modes are made on the full-touch display.

7.5 Changing the heating mode or tempera-

ture

1. To change the heating mode or temperature, turn the

selection knob to the desired setting.

2. To change any other settings:

‒ For double ovens: Select the desired oven cavity.

‒ Touch the area of the setting you want to change.

‒ Swipe to change the setting.

a After a few seconds the appliance continues operation

with the changed settings.

7.6 Canceling a heating mode

▶

Turn the mode and temperature selectors to OFF.

7.7 Heating time limitation

The maximum heating time is limited. If you forget to turn off the oven, it turns off automatically after a set period of time.

The maximum time for Sabbath mode is 74hours. For all other heating modes the maximum allowed time is 24hours.

Temperature °F Temperature °C Max. time allowed without activity

100-200 30-120 24hours

201-550 121-300 12hours

7.8 Preheating

Depending on the heating mode, it is recommended to

place the food into the oven before or after preheating.

¡ For heating modes that use steam, place the food into

the oven cavity before preheating.

If you open the oven door during the preheat cycle the

steam will leave the oven cavity, lowering the tempera-

ture. The food will be undercooked.

¡ For all other modes place the food into the oven after

preheating is complete.

La page est en cours de chargement...

Thermador PODS302W Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Thermador PODS302W Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents