• Not intended for sleeping in playard mode.

• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for

playing, never leave child unattended.

• Only use the product with one child at a time.

• Do not move the product with child inside.

• To reduce the risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome),

pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep, unless otherwise advised

by your physician.

• The product, including the side rails, must be fully erected prior to use. Make sure latches are secure.

• Do not use the bassinet or playard if you cannot exactly follow these instructions.

• Keep carrying bag away from child.

• For indoor use only.

• Never place a child under the bassinet.

playard. Never add such items to confine child in playard.

• When a child is able to pull to standing position, remove bumper pads, large toys, and other

- begins to pull up on product sides (approximately 5 months)

- begins to roll over OR has reach 15 lbs, whichever comes first.

• ALWAYS secure this product to the playard using the zipper and buckles provided on this

product.

• The weight limit of the changing table is 25 lbs. (11 kg).

• Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen

quickly.

• Always stay within arm’s reach of your child when using the changing table.

• ALWAYS secure this product to the playard using the attachment tubes or clips provided on this

Infants have suffocated...

• on added pillows, blankets, and extra padding

- Only use the pad provided by the manufacturer

- Never place extra padding under or beside the infant.

- Never add a mattress, pillow, comforter, or padding.

• when trapped between product and adjacent surface.

- Only use when the product is securely attached to the playard

- Never use this product in a different product.

• Do not use the mattress without the boards properly installed.

• Do not store the bassinet in the playard while using the playard.

• Babies have suffocated while sleeping in changing areas. Changing areas are not designed

for safe sleeping.

• NEVER allow baby to sleep in changing area.

• NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended

for that purpose. They can cause suffocation.

• Adult assembly required.

• Care should be taken in unpacking and assembly.

• Toy Bar and toys – Possible entanglement or strangulation injury.

Remove toy when baby begins to push up on hands and knees.

Recommended use from birth to 5 months.

• Strings can cause strangulation! Never place items with a string around a child’s neck such as

hood strings or pacifier cords. Never suspend strings over product or attach strings to toys.

• Never place product near a window or patio door where cords from blinds or drapes can

strangle a child.

• Never leave the changing table in place when child is in the playard.

• Do not use the Dream Centre™ unless attached to the playard according to the manufacturer’s

instructions. Do not leave in place when child is in the bassinet or playard.

• ALWAYS secure this product to the playard using the attachment tubes or clips provided

on this product. Ensure that the frame tubes are connected before attachment to the

playard.

• No está diseñado para dormir en el modo corralito.

• Es necesario que siempre supervise al niño por su seguridad. Cuando se utilice para jugar, nunca

deje al niño sin atención.

• Utilice el producto con un solo niño por vez.

• No mueva el producto con el niño adentro.

posición elevada y trabada cuando el niño esté en el producto.

• No se debe usar el producto sin el colchón provisto con el producto.

• No utilice un colchón de agua con este producto.

• No use una sábana diseñada para una cuna de tamaño completo.

Si se usa una sábana con la almohadilla, use solo una sábana específicamente diseñada para el

colchón de este corral.

• No use el moisés ni el corral si no puede seguir exactamente estas instrucciones.

• No modifique el corral ni agregue ningún accesorio que no figure en la guía de instrucciones.

• Mantenga la bolsa para transportar fuera del alcance de los niños.

• Solo para uso en interiores.

• Cuando el niño se pueda poner de pie agarrándose, retire juguetes grandes y otros objetos que

puedan servir como escalones para trepar hacia afuera.

• Deje de utilizar el producto cuando el niño pueda salir trepando, alcance una altura de 35

pulgadas (890 mm) o pese más de 30 lb. (13.6 kg), lo que ocurra primero.

• Para prevenir caídas, deje de usar el producto cuando el bebé:

- comience a levantarse con las manos y las rodillas O

- comience a erguirse al sostenerse de los lados (aproximadamente a los cinco meses)

parois ou quand il atteint une taille de 890 mm ou pèse plus de 13.6 kg.

• Pour prévenir les chutes, cesser d’utiliser cet article lorsque l’enfant :

- commence à se relever sur ses mains et ses genoux OU

- commence à tirer sur les côtés du produit (environ 5 mois)

- commence à pouvoir se retourner OU atteint le poids de 7 kg environ (15 pouces).

• TOUJOURS fixer ce produit au lit pliant en utilisant la glissière et les boucles fournies avec le

produit.

• Des enfants ont subi des blessures sérieuses en tombant d’une table à langer. Les

• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.

• Pour prévenir les chutes, cesser d’utiliser cet article lorsque l’enfant :

- commence à se relever sur ses mains et ses genoux OU

- commence à tirer sur les côtés du produit (environ 5 mois)

- commence à pouvoir se retourner OU atteint le poids de 7 kg environ (15 pouces).

• TOUJOURS fi xer ce produit au lit pliant en utilisant les tubes ou attaches fournis avec le produit.

S’assurer que les tubes du cadre sont connectés avant de les fi xer au lit pliant.

• Barre à jouets avec jouets – Risque d’accident par strangulation ou par emmêlement

• Ne jamais placer le produit près d’une ou d'une porte-fenêtre où les cordons de rideaux ou de

stores ou d'une porte-fenêtre pourraient étrangler l’enfant.

• Ne jamais laisser la table à langer en place quand l’enfant est dans le parc à jeu.

• Ne pas utiliser le Dream Centre™ à moins qu’il soit attaché au parc à jeu conformément aux

instructions du fabricant. Ne pas le laisser en place quand l’enfant est dans le lit d’appoint ou

dans la parc à jeu.

• Tenir tout médicament et objet de petite taille susceptible de constituer un risque d’étouffement

à distance du parc, hors de portée de l’enfant.

- N’utiliser que lorsque l’article est solidement fi xé au parc.

- Ne jamais utiliser ce produit avec un autre article.

• dans les espaces entre un rembourrage supplémentaire et le côté de produits.

• sur une literie molle.

• dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés des produits.

• Toujours placer le bébé sur le dos pour dormir.

• Ne pas utiliser le playard à moins que tous les matériaux lavables ne soient correctement

attachés au moyen d’un dispositif de fi xation.

• Ne pas utiliser le matelas si les panneaux ne sont pas correctement installés.

• Ne pas garder le lit d’appoint dans le parc lors de l’utilisation de ce dernier.

• Le montage doit être effectué par un adulte.

• Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage.

• Examiner régulièrement le produit afin de vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée, manquante

ou mal fixée.

• NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces ou si elles sont endommagées ou cassées.

• Si nécessaire, contactez Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions.

Ne jamais utiliser de pièces de remplacement.

• Vérifier que le produit ne comporte aucun dommage matériel, joints lâches, pièces manquantes ou

rebords tranchants avant de l’assembler et périodiquement au cours de