Hoover Central Vacuum Systems Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
À remplir et à conserver
L’aspirateur central HOOVER unité motrice le montage est permanent.
Pour vos dossiers personnels, veuillez inscrire les numéros de modèle et de
série dans les espaces réservés ci-dessous et conserver ce mode d’emploi
en lieu sûr.
Unité motrice : N° de modèle__________ N° de série
(voir sur le côté de l’unité motrice.)
Veuillez conserver votre reçu de caisse avec ce mode d’emploi. La date
d’achat pourrait être exigée ultérieurement.
À conserver!
Index
Description de
l’aspirateur central.......................3
Instructions pour la
mise a la terre..............................4
Emplacement et méthode
d’installation de l’aspirateur ........5
Mode d’emploi ............................6
Conseils de sécurité....................2
Entretien ......................................7
Recherche des pannes...............8
CONSEILS DE SÉCURITÉ !
En utilisant un appareil électrique, il faut toujours prendre certaines précautions,
dont les suivantes :
LISEZ TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Attention:
• N’utilisez pas cet appareil sur une surface humide.
• Branchez-le uniquement à une prise électrique avec mise à la terre. Voir les
“Instructions de mise à la terre”.
• Une surveillance rigoureuse est nécessaire lorsqu’un appareil électrique est utilisé
par des enfants ou près d’eux. Ne les laissez pas jouer avec l’aspirateur et ne
laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
• Ne laisser pénétrer aucun objet dans les prises murales.
• Ne tirez ni ne portez jamais l’appareil par son cordon; n’utilisez pas ce dernier
comme une poignée; ne refermez pas de porte sur lui et ne le tirez pas autour d’un
objet ou d’un coin vif. Ne faites pas rouler l’aspirateur sur le cordon. Gardez le
cordon éloigné de toute surface chaude.
• N’aspirez aucun objet qui brule ou qui fume : cigarette, allumette ou cendres
chaudes.
• N’aspirez aucun liquide inflammable, comme l’essence, et ne faites pas fonctionner
l’aspirateur en présence d’un tel liquide.
• Débranchez l’aspirateur lorsqu’il ne sert pas. Éteignez complètement l’appareil
avant de le débrancher.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder à l’entretien
de l’aspirateur.
• En débranchant le cordon de la prise de courant, tenez la fiche pour éviter
d’endommager le cordon, la fiche, les broches ou la prise de courant. Ne maniez
jamais un appareil ou une fiche avec des mains mouillées.
• Faites très attention en nettoyant des escaliers.
• Ne pas utiliser si le filtre n’est pas en place. Vider le réservoir et nettoyer le filtre
régulièrement après avoir recueilli des matériaux en fines particules comme de la
poudre.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures et n’utilisez pas l’appareil si certaines
ouvertures sont bouchées. Débarrassez souvent les ouvertures de ce qui pourrait
réduire le débit d’air : poussière, charpie, cheveux.
• N’utilisez pas l’aspirateur en cas de dégâts au cordon ou à la fiche. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas correctement, est tombé, endommagé, a été laissé à l’extérieur ou
a été immergé, apportez-le à un centre de service Hoover ou chez un réparateur
agréé par Hoover.
• L’aspirateur ne doit servir que pour ses utilisations prévues, telles que décrites dans
le mode d’emploi. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
En utiliser d’autres peut être dangereux.
Lors de l’emploi des accessoires, prière d’observer les mesures de
précaution suivantes :
• Ne pas utiliser la buse motorisée à l’extérieur.
• Gardez vos mains, pieds, vêtements et cheveux éloignés des ouvertures de
l’appareil, de l’agitateur et de toute autre pièce en mouvement. N’utilisez jamais la
buse pieds nus ou en portant des chaussures à ajours ou des sandales.
• Détacher le boyau de sa prise murale et débrancher le cordon électrique lorsque
l’aspirateur ne fonctionne pas et avant toute réparation de la buse motorisée.
Pour réduire les risques d’incendie, de décharges
électriques et de blessures :
• Le boyau contient des fils électriques.
N’utilisez pas l’aspirateur si le boyau
est endommagé, coupé ou percé.
Éviter d’aspirer des objets tranchants.
• Débranchez toujours la fiche de la
prise de courant avant d’assembler ou
de démonter le boyau de la buse
motorisée.
1. Mode d’emploi!
DESCRIPTION DE
L’ A S P I R ATEUR CENTRAL
Commandes
Vior les détails ce-dessous
Boîtier de filtration
Boîtier moteur
Sortie d’air du moteur
Raccord d’entrée du tuyau
Prise d’aspiration utilitaire
Collecteur de poussière
Basse tension
Protection contre les surcharges
Contacteur marche/arrêt
Ne faire fonctionner l’aspirateur que
sous la tension spécifiée sur l’aspira-
teur central.
Cet aspirateur est prévu pour un
usage ménager.
Instructions pour
la mise a la terre
Il faut relier cet appareil à la terre.
En cas de défaillance ou de panne, la
terre fournit un parcours de plus faible
résistance pour le courant électrique afin
de diminuer la risque de secousses
électriques. L’appareil est équipé d’un
cordon d’alimentation à fil de terre et
d’une fiche comportant une broche de
terre (A). Il faut absolument brancher
l’appareil dans une prise adaptée (B)
convenablement montée et reliée à la
terre conformément à tous les codes et
décrets locaux.
DANGER-
Un branchement incorrect du fil de terre
de l’appareil peut avoir pour con-
séquence un risque d’électrocution.
S’adresser à un électricien agréé ou à
un employé qualifié du service d’entre-
tien si l’on n’est pas certain que la prise
est conven-ablement mise à la terre. Ne
pas modifier la fiche fournie avec l’ap-
pareil: si elle ne rentre pas dans la
prise, faire installer une prise convenable
9
par un électricien qualifié. Cet appareil
doit s’utiliser sur un circuit de tension
nominale 120 V et est muni d’une fiche
qui ressemble à celle représentée dans
le schéma (A).
Il est possible d’utiliser un adaptateur
Provisoire (C) pour brancher cette fiche
à une prise à 2 pôles (D) si on ne dis-
pose pas d’une prise convenablement
mise à la terre. Il ne faut utiliser l’adap-
tateur Provisoire que jusqu’à l’installa-
tion d’une prise convenablement mise à
la terre (B) par un électricien qualifié. Il
faut relier le petit cavalier rigide verte,
l’oeillet ou toute forme semblable dépas-
sant de l’adaptateur à une terre perma-
nente comme le couvercle d’une prise
convenablement mise à la terre. Il faut,
toutes les fois que l’on utilise un adapta-
teur, le maintenir en place par une vis
métallique.
NOTE: Au Canada, l’utilisation d’un
adaptateur temporaire n’est pas
autorisée par le Code Canadien de
l’Électricité.
2. D’INSTALLATION
EMPLACEMENT PRÉCONISÉ
L’ASPIRATEUR peut être monté dans un
sous-sol, une buanderie, un garage ou
tout autre emplacement qui le protège
des intempéries, et à portée commode
d’une prise électrique. Cet appareil
exige une bonne ventilation. NE PAS
installer l’appareil dans un endroit
restreint ou exposé à la chaleur, comme
un grenier, à côté d’un appareil de
chauffage, etc. Au besoin la sortie d’air
du moteur peut être reliée à un évent
extérieur.
Afin de permettre au moteur de refroidir
convenablement, la partie supérieure du
boîtier ne devrait pas se trouver à moins
de 12 po (30,5cm) du plafond ni à moins
de 12 po (30,5 cm) d’un mur (à l’excep-
tion du mur sur lequel l’appareil est
installé). Pour que le filtre à poussière
s’enlève aisément, la partie inférieure de
l’appareil ne devrait pas se trouver à
moins de 18 po (45,7cm) du sol.
L’aspirateur central nécessite un circuit
spécial indépendant à 3 fils, relié à la
terre, de 120 volts, 60 hertz et 20
ampéres, protégé par un fusible tempo-
risé de 120 V, 60 Hz et 20 A, ainsi
qu’une prise de 120 V, 60 Hz et 20 A,
reliée à la terre.
Si une prise de courant résidentielle de
120 volts, 60 Hz, 20 ampères conven-
ablement mise à la terre n’existe pas à
proximité de l’appareil, en faire poser
une par un électricien compétent. La
prise murale ne doit pas être à plus de
152 cm (5 pi) du branchement élec-
trique de l’aspirateur.
NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE
ÉLECTRIQUE AVEC CET APPAREIL.
INSTALLATION DE
L’ASPIRATEUR
1) Déterminer si le mur sur lequel l’aspi
rateur doit être monté est construit
en blocs de ciment, en béton ou en
plaques de plâtre.
2) Murs en blocs de ciment ou en béton
Se procurer 2 chevilles en plomb de
3.8 cm (1 1/2 po) x 0.64 cm (1/4
po) et 2 boulons de 3.8 cm (1 1/2 po)
x 0,64 cm (1/4 po). Percer un trou
de 1,3 cm (1/2 po) de diamètre et 4,4
cm (1 3/4 po) de profondeur avec
un foret à maçonnerie. Placer une
cheville en plomb dans le trou.
Monter le support par son trou
supérieur avec un boulon. Repérer
la position du trou inférieur du sup
port et s’assurer que le support est
droit. Dégager le support du repère
tracé sur le mur et percer un trou
directement sur le repère. Placer
une cheville en plomb dans le trou.
Centrer le support sur le trou et fixer
fermement avec un boulon.
3) Mur en plaques de plâtre Se procurer
2 vis à bois de 3.8 cm (1 1/2 po) x
0.64 cm (1/4 po).
Localiser la position d’un montant
dans le mur et percer un tou de 0,32
cm (1/8 po) de diamètre et de 4,4 cm
(1 3/4 po) de profondeur. Monter
le support par son trou supérieur
avec une vis à bois. S’assurer que le
support est droit. Percer un second
trou et fixer fermement avec l’autre
vis à bois.
4) Monter l’aspirateur sur le support.
5) Relier le tuyau à l’aspirateur.
6) Engager le tuyau dans la prise d’en-
trée de l’aspirateur sans dépasser
6,35 cm (2 1/2 po).
7 ) S e r rer le raccord de la prise d’entrée
avec un collier à vis de 7,6 cm (3 po).
(Ne pas cimenter le tuyau à la fenêtre
de plastique.)
8) Brancher les fils à basse tension à
l’aspirateur.
9) Brancher l’aspirateur dans la prise
murale.
10)En supposant que les prises d’aspi-
ration murales sont convenablement
reliées, l’aspirateur est alors prêt à
fonctionner.
10
3. ENTRETIEN
Débranchez toujours la fiche de la
prise de courant avnat de mettoyer le
filtre.
Le seul entretien requis par votre aspira-
teur central consiste à vider le collecteur
de poussière lorsque nécessaire et à
nettoyer périodiquement le filtre.
Pour nettoyer le filtre des modèles
S5671, S5672, S5673 et S5674
1. Déposez le collecteur de poussière.
2. Placez un sac en plastique sous le
filtre en tissu et Dacron et autour du
déflecteur cyclonique qui entoure le
filtre.
3. En utilisant le sac en plastique
comme protection contre la chute
des matières accumulées, secouez
le filtre pour faire tomber dans le sac
les matières qui adhèrent au filtre.
4. Reposez le collecteur de poussière.
Pour nettoyer la cartouche filtrant du
modèle S5675
1. Déposez le collecteur de poussière.
2. Dévissez le bouton de fixation du
filtre et laissez descendre le filtre de
son support.
3. Nettoyez soigneusement le filtre avec
une brosse douce, tel un pinceau
à peinture à poils fins. Attention:
Ne pas laver le filtre. Nota: Avec le
temps, la décoloration du filtre est
normale.
4. Replacez le filtre en vous assurant
qu’il est bien placé. Reposez le
bouton de fixation et vissez-le
fermement.
5. Reposez le collecteur de poussière.
Probleme: L’aspirateur ne
fonctionne pas
Probleme: L’aspiration est
insulfisante
Cause Po s s i b le
Solutions Possibles
• M a u v ais branchement électrique.
• Brancher corre c t m e n t .
• Le tuyau d’aspiration n’est pas
bien branché dans l’appareil.
• Brancher le tuyau convenablement.
• Pas de courant à la prise mu r a l e.
• Vérifier le coup-circuit ou le fusible.
• F u s i b le grillé/coupe circuit
d é cl e n ch é * .
• Remplacer le fusable ou reclencher
le coupe-circ u i t .
• M a u v ais branchement du circuit
basse tension.
• Relier ensambles les bornes basse
tension de l’appareil avec un fil
volant. Si l’appareil se met en
m a r che, le circuit basse tension est
en cause.
Cause Po s s i b le
Solutions Possibles
• Filtre sale.
• Nettoyer le filtre.
• Obstructione dans le tuyau
d’aspiration ou les accessoires
de nettoyage
• Éliminer les obstructions.
• Tubes ou prises d’aspiration
murales mal montés.
• Rechercher les fuites d’air et y
remédier.
RECHERCHE
DES PANNES
L’appareil a été attentivement vérifié et
était en bon état de marche au moment
de son expédition d’usine. En cas de
panne mineure, il est généralement très
facile d’y remédier, lorsque la cause est
identifiée. En conséquence, la liste ci-
dessous a été préparée pour votre com-
moditié.
* Si l’aspirateur ne fonctionne toujours
pas après voir renclenché le coupe-cir-
cuit, communiquer avec le bureau local
de la COMPAGNIE HOOVER ou consul-
ter les Pages Jaunes de l’annuaire télé-
phonique pour trouver le centre de ser-
vice approuvé le plus proche pour faire
effectuer les réparations avec des
pièces d’origine HOOVER. Pour toute
réparation sous garantie, respecter les
directives données dans la garantie
livrée avec cet appareil.
Toujours identifier l’aspirateur en indi-
quant le numéro de modèle, lors de
toute demande de reseignement ou
pour la commande des pièces de
rechange.
La page charge ...
HOOVER et sont des marques déposées
THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720
HOOVER and are registered trademarks
THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720
R4 3/99 S5573, S5671/73/75 Imprimé aux E. -U.A. 56513-334
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Hoover Central Vacuum Systems Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hoover S5625 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
Hoover SH40055 Le manuel du propriétaire
-
-
Hoover SH40080 Manuel utilisateur
-
