Dynex DX-OP7CC Manuel utilisateur

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

7-Sheet Crosscut Shredder

Déchiqueteuse à coupe transversale d'une capacité de 7 feuilles

Trituradora de papel de corte cruzado de 7 hojas

DX-OP7CC

DX-OP7CC.fm Page 1 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM

La page charge ...

6

Table des matières

Dynex DX-OP7CC

Déchiqueteuse à coupe

transversale d'une capacité

de 7 feuilles

Table des matières

Instructions de sécurité importantes................................................ 6

Fonctionnalités ................................................................................ 6

Utilisation de la déchiqueteuse ........................................................ 6

Spécifications................................................................................... 7

Garantie ........................................................................................... 9

Instructions de sécurité

importantes

Avertissement : Lire ce guide de l’utilisateur avec attention avant

d’utiliser la déchiqueteuse.

Avertissements

• Garder les doigts à l’écart de la fente d’introduction, pour éviter

des blessures graves.

• Ne jamais faire fonctionner la déchiqueteuse en continu pendant

plus de 3 minutes ou pour plus de 50 feuilles, sinon le moteur peut

surchauffer, et s’arrêter temporairement (pour permettre à la

déchiqueteuse de se refroidir). Si cela se produit, mettre

l’interrupteur en position off (arrêt) pendant 30 minutes (à 86

°F

ou

30 °C) avant de recommencer.

• Disposer la déchiqueteuse hors de portée des enfants et des

animaux familiers.

• Tenir les bijoux, les cheveux longs et les vêtements lâches (plus

particulièrement les manches et les cravates) à l’écart de la fente

d’introduction. Si un quelconque objet est pris involontairement

dans la fente d'introduction, mettre immédiatement l'appareil

hors tension.

• Les déchiqueteuses à coupe transversale sont dotées de lames très

acérées sur la partie inférieure, être très prudent lors du montage

de la déchiqueteuse sur le panier de récupération.

• Danger d’incendie : Ne jamais introduire dans le panier de

récupération des produits chimiques inflammables (par exemple,

du vernis à ongles, de l’acétone ou de l’essence) ou des matériaux

qui ont été en contact avec des produits chimiques inflammables

(tels que des chiffons de nettoyage).

• Toujours arrêter la déchiqueteuse et débrancher le cordon

d’alimentation avant de nettoyer ou déplacer la déchiqueteuse ou

de vider le panier de récupération.

• Ne jamais disposer la déchiqueteuse près de l’eau, l’humidité ou

une quelconque source de chaleur.

• Vider régulièrement le panier de récupération afin que le débit de

la déchiqueteuse ne soit pas bloqué.

• Ne jamais utiliser d’huiles ou lubrifiants à base de pétrole ou

inflammables à l’intérieur ou près de la déchiqueteuse, car ces

substances peuvent s’enflammer et provoquer des blessures

graves. Ne jamais pulvériser de produits aérosols à l’intérieur ou

autour de la déchiqueteuse.

• Ne jamais déchiqueter d’enveloppes, étiquettes ou produits

revêtus de colle ou de substances adhésives, car cela pourrait être

source d’un bourrage du papier.

• Ne pas utiliser la déchiqueteuse si le cordon d’alimentation est

endommagé.

• Ne pas chercher à réparer ce produit. L’utilisateur serait exposé à

des lames de coupe acérées et à un risque de choc électrique; cela

annulerait la garantie du fabricant.

• Lorsque le panier de récupération est plein, le débit de la

déchiqueteuse est bloqué et le matériau revient en sens inverse,

provoquant du bourrage.

• Ne jamais déchiqueter du papier mouillé.

• Ne jamais essayer de nettoyer ou dégager les lames de la

déchiqueteuse.

• N'utilisez le mode REV (Inverser) que modérément, car un usage

abusif peut entraîner l'accumulation de papier découpé dans la

fente d'introduction et diminuer la qualité du déchiquetage.

Fonctionnalités

Installation de la déchiqueteuse

Pour installer la déchiqueteuse :

1 Monter la déchiqueteuse correctement sur le panier de

récupération.

2 Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur de 120 V

CA standard.

Utilisation de la déchiqueteuse

Déchiquetage du papier

Pour déchiqueter du papier :

1 Positionner le commutateur sur On/Auto (Marche/Automatique).

2 Insérer le papier dans la partie centrale de la fente d'introduction

du papier ou insérer une carte de crédit dans la partie centrale de

la fente d'introduction pour carte de crédit. La déchiqueteuse

découpera automatiquement le produit inséré.

Cordon

d’alimentation

Prise

d’alimentation

Poignée

Connecteur de carte

Fente pour le papier

Commutateur

Déchiqueteuse

Fenêtre de visualisation

Panier de récupération

DX-OP7CC.fm Page 6 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM

Spécifications

7

Remarque : Le papier de petite taille doit être inséré au centre de la fente

d'introduction, sinon la déchiqueteuse peut ne pas détecter l'insertion

du papier.

Quand le déchiquetage est terminé, la déchiqueteuse s'arrête

automatiquement.

Important : Pour garantir un fonctionnement normal, un maximum de

7 feuilles de papier (ou une carte de crédit) doit être déchiqueté à la fois.

Utilisation de la déchiqueteuse en mode

inversé

Si une trop grande quantité de papier est insérée, la déchiqueteuse

s'arrêtera et il sera nécessaire d'inverser la marche de l'appareil pour

pouvoir retirer le papier bloqué.

Pour utiliser la déchiqueteuse en mode inversé :

• Positionner le commutateur sur REV. Les lames de coupe

fonctionnent en mode inversé et le papier bloqué est éjecté de la

déchiqueteuse.

Vidage du panier de récupération

Il est nécessaire de vider le panier de récupération dès qu'il est plein,

sinon la déchiqueteuse peut être bloqué par les fragments de papier.

Précautions : Ne pas bourrer le papier déchiqueté dans le panier pour

éviter de le vider. Ne pas donner de coups de pieds dans le panier ou le

laisser tomber.

Pour vider le panier de récupération :

1 Vérifier à l'aide de la fenêtre de visualisation sur le devant du

panier de récupération qu'il est plein, puis retirer la déchiqueteuse

du dessus du panier.

Conseil : Pour faciliter le retrait de la déchiqueteuse, tenir les poignées du

panier de récupération tout en soulevant la déchiqueteuse.

2 Vider le panier de récupération.

3 Replacer la déchiqueteuse sur le panier de récupération.

Important : La déchiqueteuse doit être positionnée correctement, sinon

elle ne fonctionnera pas.

Important : Si la déchiqueteuse a été utilisée alors que le panier était

plein, la déchiqueteuse peut devenir bruyante en raison des fragments

de papier accumulés sur les lames de coupe. Ne pas tenir compte de ce

bruit, car le fonctionnement de la déchiqueteuse n'est pas affecté.

Spécifications

• Type de coupe : transversale

• Taille des morceaux découpés transversalement (mm) :

0,16 × 1,81 po (4 × 46 mm)

• Capacité de coupe (bond de 20 lb ou 90 g/m2) : 7 feuilles

• Largeur de la fente d'introduction : 9,06 po (230 mm)

• Dimensions de la déchiqueteuse : 12,68 × 7,48 × 14,96 po

(322× 190 × 380 mm)

• Tension nominale et fréquence : 120 V ~ 60 Hz

• Courant nominal : 3 A

Droits d’auteurs

commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de

marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et

caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Pour l’assistance technique, appeler le (800) 305-2204.

Poignée

Fenêtre de

visualisation

DX-OP7CC.fm Page 7 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM

8

Spécifications

DX-OP7CC.fm Page 8 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM

Spécifications

9

Garantie

Garantie limitée d’un an

Dynex Products (“Dynex”) garantit au premier acheteur de ce DX-OP7CC neuf

(“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à

l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit

(“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur

agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de

garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions

de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Dynex est

notifié, pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui

nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture ?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce

Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie ?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre

d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par

Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera

le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ; ou (2)

remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de

qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie

deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les

Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période

de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces.

Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du

Produit Dynex pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le

Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout

autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu

original chez ce détaillant. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage

d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que

celui d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du

reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. S’assurer de remettre le

Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la

même qualité de protection que celui d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle ?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis

et au Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client ;

• l'installation ;

• les réglages de configuration ;

• les dommages esthétiques ;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la

foudre ;

•les accidents ;

• une utilisation inadaptée ;

• une manipulation abusive ;

•la négligence ;

• une utilisation commerciale ;

• la modification de tout ou partie du Produit

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance

défectueuse ;

• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate ;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de

réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit ;

• les Produits vendus en l’état ou hors service ;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles ;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du

Produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE

GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT

ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU

CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE

DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION

D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES

EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS

LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN

BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE

TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,

NE S’APPLIQUERONT APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET

PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ

DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA

PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES

SPÉCIFIQUES ; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT

D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

DX-OP7CC.fm Page 9 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM

La page charge ...

Dynex DX-OP7CC Manuel utilisateur

Dynex DX-OP7CC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents