Sony Car Stereo System AVD-S50ES Manuel utilisateur

4-240-933-12(1)

AVD-S50ES

Super Audio CD/

DVD RECEIVER

Operating instructions

Mode d’emploi

FR

US

2

US

WARNING

For the customers in the

U.S.A

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

This symbol is intended to

alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage”

within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to

persons.

This symbol is intended to

alert the user to the

presence of important

operating and

maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the

appliance.

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located at the rear of the unit.

Record the serial number in the

space provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. AVD-S50ES

Serial No.______________

CAUTION

Use of this appliance with some

systems may present a shock or fire

hazard. Do not use with any units

which have the following marking

located near output.

“WARNING! HAZARDOUS

ENERGY!···”

CAUTION

As the laser beam used in this CD/

DVD player is harmful to eyes, do

not attempt to disassemble the

cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

This label is located on the side

exterior.

WARNING

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not

installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is

no guarantee that interference will

not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to

correct the interference by one or

more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving

antenna.

- Increase the separation between

the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes

or modifications not expressly

approved in this manual could void

your authority to operate this

equipment.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the

CATV system installer’s attention to

Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper

grounding and, in particular,

specifies that the cable ground shall

be connected to the grounding

system of the building, as close to

the point of cable entry as practical.

For the customers in

Canada

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

DO NOT USE THIS POLARIZED

AC PLUG WITH AN EXTENSION

CORD, RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

ENERGY STAR

®

is a U.S.

registered mark.

As an

ENERGY STAR

®

partner,

Sony Corporation has

determined that this product

meets the

ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency.

3

US

Welcome!

Thank you for purchasing this Sony

Super Audio CD/DVD RECEIVER.

Before operating this system, please

read this manual thoroughly and

retain it for future reference.

Precautions

Safety

• If anything falls into the cabinet,

unplug the unit and have it

checked by qualified personnel

before operating it any further.

• The unit is not disconnected from

the mains as long as it is

connected to the mains outlet,

even if the unit itself has been

turned off.

• Unplug the unit from the wall

outlet if you do not intend to use it

for an extended period of time. To

disconnect the cord, pull it out by

the plug, never by the cord.

Installing

• Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase

or built-in cabinet.

• Allow adequate air circulation to

prevent internal heat buildup.

• Do not place the unit on surfaces

(rugs, blankets, etc.) or near

materials (curtains, draperies) that

may block the ventilation slots.

• Do not install the unit near heat

sources such as radiators, or air

ducts, or in a place subject to

direct sunlight, excessive dust,

mechanical vibration, or shock.

• Do not install the unit in an

inclined position. It is designed to

be operated in a horizontal

position only.

• Keep the unit and discs away from

equipment with strong magnets,

such as microwave ovens, or large

loudspeakers.

• Do not place heavy objects on the

unit.

• If the unit is brought directly from

a cold to a warm location,

moisture may condense inside the

receiver and cause damage to the

lenses. When you first install the

unit, or when you move it from a

cold to a warm location, wait for

about 30 minutes before operating

the unit.

FRUS

4

US

On adjusting volume

Do not turn up the volume while listening to a

section with very low level inputs or no audio

signals. If you do, the speakers may be damaged

when a peak level section is played.

On cleaning

Clean the cabinet, panel, and controls with a soft

cloth slightly moistened with a mild detergent

solution. Do not use any type of abrasive pad,

scouring powder or solvent such as alcohol or

benzine.

If you have any questions or problems concerning

your receiver, please consult your nearest Sony

dealer.

On cleaning discs

Do not use a commercially available CD/DVD

cleaning disc. It may cause a malfunction.

On your TV’s color

If the speakers should cause the TV screen to have

color irregularity, turn off the TV at once then

turn it on after 15 to 30 minutes. If color

irregularity should persist, place the speakers

further away from the set.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This receiver is capable of holding a

still video image or on-screen display image on

your television screen indefinitely. If you leave

the still video image or on-screen display image

displayed on your TV for an extended period of

time you risk permanent damage to your

television screen. Projection televisions are

especially susceptible to this.

Precautions

On safety

• Caution – The use of optical instruments with

this product will increase eye hazard.

• Should any solid object or liquid fall into the

cabinet, unplug the receiver and have it checked

by qualified personnel before operating it any

further.

On placement

• Place the receiver in a location with adequate

ventilation to prevent heat build-up in the

receiver.

• At high volume, over long periods of time, the

cabinet becomes hot to the touch. This is not a

malfunction. However, touching the cabinet

should be avoided. Do not place the unit in a

confined space where ventilation is poor as this

may cause overheating.

• Do not block the ventilation slots by putting

anything on the receiver. The receiver is

equipped with a high power amplifier. If the

ventilation slots on the top surface are blocked,

the unit can overheat and malfunction.

• Do not place the receiver on a soft surface such

as a rug that might block the ventilation holes

on the bottom.

• Do not place the receiver in a location near heat

sources, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust, or mechanical shock.

On operation

• If the receiver is brought directly from a cold to

a warm location, or is placed in a very damp

room, moisture may condense on the lenses

inside the receiver. Should this occur, the

receiver may not operate properly. In this case,

remove the disc and leave the receiver turned on

for about half an hour until the moisture

evaporates.

• When you move the receiver, take out any discs.

If you don’t, the disc may be damaged.

• For power saving purposes, the receiver can be

completely turned off by the POWER button on

the main unit. Though the LED remains lit for a

while, the receiver is completely off.

5

US

continued

Table of Contents

WARNING.......................................................................................................... 2

Welcome!........................................................................................................... 3

Precautions........................................................................................................ 4

About this Manual .............................................................................................. 7

This receiver Can Play the Following Discs ....................................................... 7

Notes about the Discs........................................................................................ 9

Index to Parts and Controls ............................................................................. 10

Guide to the Control Menu Display.................................................................. 14

Getting Started ................................................................ 16

Quick Overview................................................................................................ 16

Unpacking........................................................................................................ 16

Inserting Batteries into the Remote ................................................................. 17

Step 1: Speaker System Hookup..................................................................... 17

Step 2: Antenna Hookups ................................................................................ 20

Step 3: TV and Video Component Hookups.................................................... 22

Speaker Setup ................................................................................................. 24

Presetting Radio Stations ................................................................................ 29

Playing Discs .................................................................. 31

Playing Discs ................................................................................................... 31

Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc

(Resume Play) ........................................................................................... 32

Using the DVD’s Menu .................................................................................... 33

Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) .............................. 34

Playing an MP3 Audio Track............................................................................ 35

Creating Your Own Program (Program Play) ................................................... 36

Playing in random order (Shuffle Play) ............................................................ 38

Playing repeatedly (Repeat Play) .................................................................... 39

Searching for a Scene ....................................................... 40

Searching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slow-motion Play) .............. 40

Searching for a Title/Chapter/Track/Index/Album............................................. 41

Viewing Information About the Disc ....................................... 43

Viewing the Playing Time and Remaining Time on the Front Panel Display.... 43

Checking the Playing Time and Remaining Time ............................................ 44

6

US

Sound Adjustments ........................................................... 46

Changing the Sound ........................................................................................ 46

Automatically decoding the input audio signal (Auto Decoding) ...................... 48

Enjoying Surround Sound ................................................................................ 48

Using only the front speakers (2 Channel Stereo)........................................... 51

Adjusting the level parameters......................................................................... 51

Enjoying Movies .............................................................. 52

Changing the Angles ....................................................................................... 52

Displaying the Subtitles ................................................................................... 53

Using Various Additional Functions ....................................... 54

Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) ... 54

Other Operations ............................................................. 59

Controlling the TV or satellite receiver with the Supplied Remote ................... 59

Using the Video or other Unit........................................................................... 61

Listening to the Radio ...................................................................................... 62

Naming Preset Stations ................................................................................... 63

Settings and Adjustments ................................................... 64

Using the Setup Display .................................................................................. 64

Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP)............. 65

Settings for the Display (SCREEN SETUP)..................................................... 66

Custom Settings (CUSTOM SETUP)............................................................... 68

Settings for the Speakers (SPEAKER SETUP) ............................................... 69

Additional Information ....................................................... 72

Troubleshooting ............................................................................................... 72

Self-diagnosis Function (When letters/numbers appear in the display)........... 76

Glossary .......................................................................................................... 76

Specifications................................................................................................... 79

Language Code List......................................................................................... 81

DVD Setup Menu List ...................................................................................... 82

Index ................................................................................................................ 83

7

US

About this Manual

• The instructions in this manual describe

the controls on the remote. You can also

use the controls on the receiver if they

have the same or similar names as those on

the remote.

• The icons used in this manual are

explained below:

* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) is a standard format

defined by ISO/MPEG which compress audio data.

This receiver Can Play

the Following Discs

z

Icon Meaning Icon Meaning

Functions

available in

DVD video

mode

Functions

available in

VIDEO

CD mode

Functions

available in

CD mode

Functions

available in

Super Audio

CD and

Audio CD

mode

Functions

available for

MP3* audio

tracks

More

convenient

features

The “DVD VIDEO” logo is a trademark.

Format of discs

DVD VIDEO

VIDEO CD

Music CD

Super Audio CD

Terms for discs

• Title

The longest sections of a picture or music

feature on a DVD, movie, etc., in video

software, or the entire album in audio

software.

• Chapter

Sections of a picture or a music piece that

are smaller than titles. A title is composed

of several chapters. Depending on the disc,

no chapters may be recorded.

• Album

Section of a music piece on a data CD

containing MP3 audio tracks.

• Track

Sections of a picture or a music piece on a

VIDEO CD, Super Audio CD, CD, or

MP3.

• Index (Super Audio CD, CD) / Video

Index (VIDEO CD)

A number that divides a track into sections

to easily locate the point you want on a

VIDEO CD or Super Audio CD.

Depending on the disc, no indexes may be

recorded.

• Scene

On a VIDEO CD with PBC functions

(page 34), the menu screens, moving

pictures and still pictures are divided into

sections called “scenes.”

continued

8

US

Note on PBC (Playback Control)

(VIDEO CDs)

This receiver conforms to Ver. 1.1 and Ver.

2.0 of VIDEO CD standards. You can enjoy

two kinds of playback depending on the disc

type.

Disc type

VIDEO CDs

without PBC

functions

(Ver. 1.1 discs)

VIDEO CDs

with PBC

functions

(Ver. 2.0 discs)

Examples of discs that the receiver

cannot play

The receiver cannot play the following

discs:

• CD-ROMs (PHOTO CDs included)

• CD-Rs/CD-RWs other than those recorded

in the following formats:

– music CD format

– video CD format

– MP3 format that conforms to ISO9660*

Level 1/Level 2, or its extended format,

Joliet

• Data part of CD-Extras

•DVD-ROMs

•DVD Audio discs

*A logical format of files and folders on CD-ROMs,

defined by ISO (International Standard

Organization)

Do not load the following discs:

•A DVD with a different region code (page

8, 78).

•A disc that is neither standard nor circular

(e.g., card, heart, or star shape).

•A disc with paper or stickers on it.

•A disc that has the adhesive, cellophane

tape, or a sticker still left on it.

Note on CD-R/CD-RW playback

Some CD-Rs or CD-RWs cannot be played on this

receiver depending upon the recording quality or

physical condition of the disc, or the characteristics

of the recording device.

Furthermore, the disc will not play if it has not been

correctly finalized. For more information, see the

operating instructions for the recording device.

Music discs encoded with copyright

protection technologies

This product is designed to playback discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with copyright

protection technologies are marketed by some record

companies. Please be aware that among those discs,

there are some that do not conform to the CD

standard and may not be playable by this product.

DVD

structure

VIDEO CD,

Super

Audio CD,

or CD

structure

Title

Disc

Index

Track

Chapter

Disc

MP3

structure

Track

Album

Disc

You can

Enjoy video playback

(moving pictures) as well

as music.

Play interactive software

using menu screens

displayed on the TV screen

(PBC Playback), in

addition to the video

playback functions of Ver.

1.1 discs. Moreover, you

can play high-resolution

still pictures, if they are

included on the disc.

Region code

Your receiver has a region code printed on

the back of the unit and will only play

DVDs labelled with the same region code.

DVDs labelled

ALL

will also play on this

receiver.

If you try to play any other DVD, the

message “Playback prohibited by area

limitations.” will appear on the TV screen.

Depending on the DVD, no region code

indication may be labelled even though

playing the DVD is prohibited by area

restrictions.

9

US

Note on playback operations of

DVDs and VIDEO CDs

Some playback operations of DVDs and

VIDEO CDs may be intentionally set by

software producers. Since this receiver plays

DVDs and VIDEO CDs according to the

disc contents the software producers

designed, some playback features may not

be available. Also, refer to the instructions

supplied with the DVDs or VIDEO CDs.

Copyrights

This product incorporates copyright

protection technology that is protected by

method claims of certain U.S. patents, other

intellectual property rights owned by

Macrovision Corporation, and other rights

owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by

Macrovision Corporation, and is intended

for home and other limited viewing uses

only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

Notes about the Discs

On handling discs

•To keep the disc clean, handle the disc by

its edge. Do not touch the surface.

• Do not stick paper or tape on the disc.

• Do not expose the disc to direct sunlight or

heat sources such as hot air ducts, or leave

it in a car parked in direct sunlight as the

temperature may rise considerably inside

the car.

• After playing, store the disc in its case.

On cleaning

• Before playing, clean the disc with a

cleaning cloth.

Wipe the disc from the center out.

• Do not use solvents such as benzine,

thinner, commercially available cleaners,

or anti-static spray intended for vinyl LPs.

This system can only play back a standard

circle disc. Using neither standard nor

circular discs (e.g., card, heart, or star shape)

may cause a malfunction.

Do not use a disc that has a commercially

available accessory attached, such as a label

or ring.

This receiver incorporates with Dolby*

Digital and Dolby Pro Logic (II) adaptive

matrix surround decoder and the DTS**

Digital Surround System.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

**Manufactured under license from Digital Theater

Systems, Inc.

“DTS” and “DTS Digital Surround” are

trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

10

US

Index to Parts and Controls

For more information, refer to the pages indicated in parentheses.

Front Panel

1 POWER switch (31)

2 STANDBY indicator (31)

3 (remote sensor) (17)

4 Disc tray (31)

5 MULTI CHANNEL DECODING

indicator

6 A (open/close) (31)

7 H (play) (31)

8 FUNCTION +/– (61)

9 VOLUME control (31, 71)

0 ./>, PRESET +/– (32)

qa SOUND FIELD AUTO DEC/2CH ST/

MODE (48, 49, 51)

qs x (stop) (30, 31)

qd X (pause) (32)

qf Front panel display (11)

qg DISPLAY (62)

qh PHONES jack (31)

DISPLAY

PHONES

FUNCTION

VOLUME

–

+

PRESET

SOUND FIELD

2CH ST

AUTO DEC

MODE

11

US

SACD

PROGRAM

SHUFFLE

REPEAT1

PBC

TRACK INDEX M S PCM

CD MP3

VIDEO CD

When playing back a Super Audio CD, CD, VIDEO CD, or MP3

When listening to the radio

Playing status Current track number

Current play mode

Lights up during

PBC playback

(VIDEO CD only)

Playing time

Current index number

(The index indicator does not appear during

Super Audio CD or MP3 playback.)

Playing status

Current title

number

Playing time

Current sound

Current play mode Current chapter number

Current surround

format

Front Panel Display

When playing back a DVD

continued

Current sound

TUNED MONO ST

FM AM

MHz

Current band

Preset number Monaural/Stereo effect

Current station

DIGITAL

REPEAT1

PRO

ANGLE

LOGIC

TITLE CHAPTER H M S PCM

DTS

DVD

Current disc

Lights up during

MP3 playback

Lights up when you can

change the angle

12

US

1 AM antenna (20)

2 VIDEO (S VIDEO/ANALOG L/R IN/

OUT) jacks (22)

3 TV/SAT (S VIDEO/ANALOG L/R IN)

jacks (22)

4 AUX (S VIDEO/ANALOG L/R IN)

jacks

5 MONITOR (S VIDEO OUT) jack (22)

6 COMPONENT VIDEO OUT jacks (22)

7 COMPONENT VIDEO OUT switch

(67, 72)

8 SPEAKERS jacks (18)

9 SUB WOOFER (ANALOG OUT) jack

(18)

0 DIGITAL (AUX COAX IN) jack

qa DIGITAL (TV/SAT OPT IN) jack (23)

qs DIGITAL (MD/DAT OPT IN) jack

qd DIGITAL (OPTICAL OUT) jack

qf FM 75Ω COAXIAL antenna jack (20)

Rear Panel

COAXIAL

S VIDEO S VIDEO

ANALOG ANALOG

OUT OUTIN

OUT IN

OUT

ANALOG

FRONTCENTER

AM

L

R

FM

75Ω

ANTENNA

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 6–16Ω

SUB

WOOFER

YP

B

/C

B

P

R

/C

R

IN

S VIDEO S VIDEO

OUT

OPTICAL

MD/DAT

OPT IN

TV/SAT

OPT IN

AUX

COAX IN

ANALOG

IN

VIDEO

TV/SAT

DIGITALAUX

COMPONENT VIDEO OUT

MONITOR

INTERLACE

SELECTABLE

SCAN SELECT

LR

SURROUND

LR

+

–

13

US

Remote

Note

This remote control glows in the dark. However,

before glowing, the remote must be exposed to light

for awhile.

1 RM SET UP (59)

2 TV [/1 (on/standby) (59)

3 BAND (29)

4 FUNCTION (61)

5 NAME (63)

6 SAT (61)

7 PLAY MODE (36)

8 REPEAT (39)

9 Number buttons (33)

0 ./>, CH +/– (29, 32)

qa H (play) (31)

qs X (pause) (32)

qd TOP MENU/GUIDE (33)

qf C/X/x/c/ENTER (25)

qg DVD DISPLAY (14, 38)

qh TV CH +/– (60)

qj TV VOL +/– (60)

qk AV [/1 (on/standby) (60)

ql [/1 (on/standby) (31)

w; STEREO/MONO (62)

wa MEMORY (29)

ws SOUND FIELD (48)

wd DISPLAY (62)

wf TIME (43)

wg DIMMER

wh AUDIO (46)

wj ANGLE (52)

wk SUBTITLE (53)

wl ENTER (61)

e; CLEAR (37)

ea m/M (29, 40)

es x (stop) (31)

ed MUTING (32)

ef AV MENU (33)

eg VOLUME +/– (31, 71)

eh O RETURN/EXIT (34)

ej TV/VIDEO (60)

ek AMP MENU (25)

el DVD SETUP (64)

r; WIDE (60)

14

US

Guide to the Control Menu Display

Use the Control Menu to select a function that you’d like to use. The Control Menu display

appears when the DVD DISPLAY button is pressed. For details, refer to the page in

parentheses.

Control Menu

DISC

TITLE (DVD only) (page 41)/

SCENE (only VIDEO CD in PBC

playback)/TRACK (VIDEO CD only)

(page 41)

CHAPTER (DVD only) (page

42)/INDEX (VIDEO CD only) (page 42)

ALBUM (MP3 only) (page 35, 41)

TRACK (Super Audio CD/

CD/MP3 only) (page 35, 41)

INDEX (Super Audio CD/CD only)

(page 42)

TIME (page 42)

Displays the disc name or the disc type

inserted into the receiver.

Selects the title (DVD), the scene (VIDEO

CD in PBC playback), or the track

(VIDEO CD) to be played.

Selects the chapter (DVD) or the index

(VIDEO CD) to be played.

Selects the album (MP3) to be played.

Selects the track (Super Audio CD/CD/

MP3) to be played.

Displays the index (Super Audio CD/CD).

Selects the index (Super Audio CD only) to

be played.

Checks the elapsed time and the remaining

playback time.

Inputs the time code for picture and music

searching.

2: FRENCH

3: SPANISH

1: ENGLISH

Select:

SUBTITLE

DVD

1 2

(

2 7

)

MAKING SCENE

1 8

(

3 4

)

T

1 : 3 2 : 5 5

ENTER

Total number of

titles or tracks

recorded

Current playing chapter

number (Video CD/Super

Audio CD/CD: index number)

Current playing title number (Video CD/

Super Audio CD/CD: track number)

Playing time

Icon of selected

Control Menu item

Control Menu items

Function name of selected

Control Menu item

Operation message

Total number of chapters or indexes recorded

Playback status

(NPlayback, XPause, xStop, etc.)

Type of disc being

played back

Current setting

Options

Disc name or

disc type

Current playing

title name

List of Control Menu Items

15

US

Control Menu display

m

Control Menu display off

AUDIO (DVD/VIDEO CD/

Super Audio CD/CD only) (page 46)

SUBTITLE (DVD only) (page

53)

ANGLE (DVD only) (page 52)

PLAYMODE (page 38)

REPEAT (page 39)

CUSTOM PARENTAL

CONTROL (page 54)

Changes the audio setting.

Displays the subtitles.

Changes the subtitle language.

Changes the angle.

Selects the play mode.

Plays the entire disc (all titles/all tracks),

one title/chapter/track/album, or contents

of program repeatedly.

Sets the disc to prohibit playing.

z Each time you press DVD DISPLAY, the Control Menu display changes as follows:

The Control Menu items are different depending on the disc.

z The Control Menu icon indicator lights up in green t unless you set the REPEAT setting to

“OFF.”

The “ANGLE” indicator lights up in green only when the angles can be changed.

,

16

US

Quick Overview

This chapter presents a quick overview so you can begin enjoying your new receiver right away.

For selecting a language used in the on-screen display, refer to the page 65.

For selecting the aspect ratio of the TV to be connected, refer to the page 66.

Unpacking

Check that you have the following items:

• AM loop antenna (1)

• FM wire antenna (1)

• S Video cord (1)

• Remote Commander (remote) RM-SP50 (1)

• R6 (size AA) batteries (2)

Getting Started

17

US

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus. Doing so may cause a

malfunction.

• If you do not use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from

battery leakage and corrosion.

Step 1: Speaker System Hookup

You can enjoy surround sound by connecting 5 speakers (front L/R speakers, center speaker,

rear L/R speakers) and active subwoofer to the receiver. If you do not connect 5 speakers and

active subwoofer to the receiver, the receiver offers the means to optimize signal depending on

the number of connected speakers. When you connect 2 speakers to the receiver, connect the

speakers to the SPEAKERS FRONT L/R jacks.

Notes

• Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal: 3 to 3, # to #, L to L, and R to R jack.

• Use the high performance speakers.

• Use the same size and performance speakers for the front, center, and rear speakers.

• To obtain the best possible surround sound, specify the speaker parameters (number, distance, level, etc.) on page

25.

Inserting Batteries into the Remote

You can control the receiver using the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteries by

matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compartment. When

using the remote, point it at the remote sensor on the receiver.

18

US

COAXIAL

S VIDEO S VIDEO

ANALOG ANALOG

OUT OUTIN

OUT IN

OUT

ANALOG

FRONTCENTER

AM

L

R

FM

75Ω

ANTENNA

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 6–16Ω

SUB

WOOFER

YP

B

/C

B

P

R

/C

R

IN

S VIDEO S VIDEO

OUT

OPTICAL

MD/DAT

OPT IN

TV/SAT

OPT IN

AUX

COAX IN

ANALOG

IN

VIDEO

TV/SAT

DIGITALAUX

COMPONENT VIDEO OUT

MONITOR

INTERLACE

SELECTABLE

SCAN SELECT

LR

SURROUND

LR

+

–

+–

Terminals for connecting the speakers

Connect the To the

Front speakers SPEAKERS FRONT L and R terminals

Rear speakers SPEAKERS SURROUND L and R terminals

Center speaker SPEAKERS CENTER terminal

Subwoofer SUBWOOFER ANALOG OUT terminal

Front speaker (R)

Rear speaker (L)

Rear speaker (R)

Subwoofer

(active type)

Center speaker

Front speaker (L)

Getting Started

19

US

Note for connecting the speaker cords to the receiver

Remove about 10 mm of insulation at the end of the cord, then twist the exposed wires.

Connect the stripped ends of the cords to the terminals, taking care to avoid mutual contact

between the cords.

Make sure the cords are firmly connected to the speaker and receiver terminals.

To avoid short-circuiting the speakers

Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. To prevent this, be sure to follow

these precautions when connecting the speakers. Make sure the bare wire of each speaker cord

does not touch another speaker terminal or the bare wire of another speaker cord.

Examples of poor conditions of the speaker cord

After connecting all the components, speakers, and AC power cord (mains lead), output a test

tone to check that all the speakers are connected correctly. For details on outputting a test tone,

see page 27.

If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone, or a test tone is output from a

speaker other than the one currently displayed on the front panel display, the speaker may be

short-circuited. If this happens, check the speaker connection again.

Notes

• Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components: 3 to 3, and # to #. If the

cords are reversed, the sound will be distorted and will lack bass.

• If you use front speakers with low maximum input rating, adjust the volume carefully to avoid excessive output

on the speakers.

• When connecting the stripped ends of the speaker cords, make sure the ends do not touch each other or

neighbouring terminals.

10mm

Stripped cords are touching each other due to

excessive removal of insulation.

Stripped speaker cord is touching

another speaker terminal.

20

US

COAXIAL

S VIDEO S VIDEO

ANALOG ANALOG

OUT OUTIN

OUT IN

OUT

ANALOG

FRONTCENTER

AM

L

R

FM

75Ω

ANTENNA

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 6–16Ω

SUB

WOOFER

YP

B

/C

B

P

R

/C

R

IN

S VIDEO S VIDEO

OUT

OPTICAL

MD/DAT

OPT IN

TV/SAT

OPT IN

AUX

COAX IN

ANALOG

IN

VIDEO

TV/SAT

DIGITALAUX

COMPONENT VIDEO OUT

MONITOR

INTERLACE

SELECTABLE

SCAN SELECT

LR

SURROUND

LR

+

–

Step 2: Antenna Hookups

Connect the supplied AM/FM antennas for listening to the radio.

Terminals for connecting the antennas

Connect the To the

AM loop antenna AM terminals

FM wire antenna FM 75Ω COAXIAL terminal

Notes

• To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the receiver and other components.

• Be sure to fully extend the FM wire antenna.

• After connecting the FM wire antenna, keep it as horizontal as possible.

• When you connect the supplied AM loop antenna, connect the black cord (B) to the U terminal, and the white

cord (A) to the other terminal.

AM loop antenna

FM wire antenna

A

B

AM

La page charge ...

Sony Car Stereo System AVD-S50ES Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony Car Stereo System AVD-S50ES Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents