Sony AVD-S500ES Le manuel du propriétaire

AVD-C700ES/S500ES

English

Note about progressive output

You have set “COMPONENT OUT” in “SCREEN SETUP” to “PROGRESSIVE” even though your TV

cannot accept the signal in progressive format. In this case, press and hold x and . simultaneously

for a few seconds. The “COMPONENT OUT” setting returns to “INTERLACE.”

Note on placement

Do not block the ventilation slots by putting anything on the receiver. The receiver is equipped with a

high power amplifier. If the ventilation slots on the top surface are blocked, the unit can overheat and

malfunction.

4-250-860-11(1)

Français

Remarque sur la sortie progressive

Vous avez réglé « SORTIE COMPOSANTE » dans « REGLAGE DE L’ECRAN » sur « PROGRESSIVE »

même si votre téléviseur n’accepte pas les signaux au format progressif. Dans ce cas, maintenez les

touches x et . enfoncées simultanément pendant quelques secondes. « SORTIE COMPOSANTE »

retrouve le réglage « INTERLACE ».

Remarque sur l’emplacement de l’appareil

Ne bouchez pas les orifices de ventilation en posant quelque chose sur le récepteur. Le système est

équipé d’un amplificateur haute puissance. Si les orifices de ventilation de la partie supérieure sont

bouchés, l’ampli-tuner peut surchauffer et mal fonctionner.