Dynex DX-KBOM2 Manuel utilisateur

Marque: Dynex

Modèle: DX-KBOM2

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Wireless Optical Mouse and Wireless Multimedia

Keyboard Combo

Ensemble souris optique et clavier multimédia sans fil

Combo Inalámbrico de Ratón Óptico y Teclado Multimedia

DX-KBOM2

La page est en cours de chargement...

Introduction

Ensemble souris optique et

clavier multimédia sans fil

DX-KBOM2 de Dynex

Introduction

Merci d’avoir acheté cet ensemble souris optique et clavier multimédia

sans fil DX-KBOM2 de Dynex avec clavier de bureau et souris optique sans

fil doté de la fonctionnalité exclusive SmartLink (Liaison intelligente). Ce

Guide de l’utilisateur donne une description générale des fonctionnalités

de l’ensemble clavier, des instructions de configuration et des

informations relatives à la solution de problèmes.

Instructions de sécurité

importantes

• Lire les instructions de sécurité et le Guide de l’utilisateur avec

attention. Conserver ce Guide de l’utilisateur pour toute référence

ultérieure.

• Avec certains systèmes d’exploitation, le pilote doit être installé

avant la mise en service.

• Éviter de faire tomber le produit, de l’exposer à un choc violent ou

de l’installer dans des endroits soumis à de fortes vibrations.

• Ne pas démonter ou modifier le produit. Le démontage ou la

modification du produit peut non seulement annuler la garantie,

mais aussi causer des dommages ou provoquer des incendies ou

chocs électriques.

• Ne pas utiliser ou entreposer le produit dans des endroits humides.

Le déversement d’un liquide sur le produit peut l’endommager ou

provoquer des incendies ou chocs électriques.

• Si cet équipement cause des interférences gênant la réception

d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en

rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur

tente de corriger le problème en appliquant au moins l'une des

mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision

qualifié.

Attention : Tout changement ou modification non expressément

approuvé dans le cadre de la garantie de ce périphérique pourrait

annuler l’autorisation pour l’utilisateur de l’utiliser.

• Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son

utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuses et (2) il

doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant

d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Éléments de l’ensemble clavier

Contenu de l’emballage

Vérifier que l’emballage contient les articles suivants :

• Clavier sans fil de bureau

• Souris optique sans fil

•Récepteur USB

• 4 piles alcaline AA (2 pour le clavier, 2 pour la souris)

• Guide de l’utilisateur

• CD avec pilotes

Si l’un des éléments manque, contacter Dynex immédiatement.

Fonctionnalités

L’ensemble clavier DX-KBOM2 de Dynex avec clavier de bureau et souris

optique sans fil est conçu avec trois fonctionnalités exclusives :

• SmartLink supprime la nécessité de rétablir la liaison entre la

souris et son support quand la procédure initiale de liaison a été

effectuée, même si les piles sont remplacées ou l’ordinateur

redémarré.

• La mollette de défilement universelle est conçue avec la fonction

de navigation dans 4 directions, ce qui permet de lire des

documents entiers à l'aide des commandes haut, bas gauche et

droite de la molette de défilement.

• L’ensemble clavier à deux canaux de 27 MHz est doté de 256 ID

modifiables.

Installation de l’ensemble clavier

Installation des piles

Pour installer les piles :

Précautions :

• Ne pas essayer de les recharger, les mettre en court-circuit, les

ouvrir, les chauffer ou les mettre au feu.

• Ne pas mélanger les différents types de piles (par exemple,

alcalines avec carbone-zinc).

• Lors de l’insertion de nouvelles piles, les remplacer toutes en

même temps. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

• Des piles déchargées peuvent fuir et endommager gravement la

souris et le clavier.

1 Installer 2 piles alcalines dans la souris.

2 Installer 2 piles alcalines dans le clavier.

Installation du récepteur

Pour installer le récepteur :

1 Mettre l'ordinateur sous tension.

2 Brancher le connecteur USB du récepteur sur le port USB de

l’ordinateur.

Installation de l’ensemble clavier

3 Positionner le sélecteur à deux canaux à l’arrière du clavier sur le canal 1

ou 2 pour sélectionner le canal du clavier.

Positionner le sélecteur à deux canaux à l’arrière du compartiment des

piles de la souris sur le

canal 1 ou 2 pour sélectionner le canal de la

souris.

Connexion de la souris au récepteur

Remarque : Connecter la souris et le clavier à une distance inférieure à

39 pouces (1

mètre) pour la souris et 59 pouces (1,5 mètre) pour le

clavier

Pour connecter la souris au récepteur :

1 Mettre l'ordinateur sous tension.

2 Appuyer sur la touche de connexion (ID) du récepteur. Environ 15

secondes s’écouleront avant que le récepteur établisse la

connexion avec le clavier et la souris.

Pendant cet intervalle de 15 secondes :

• Appuyer sur la touche ID du clavier, puis appuyer sur la touche

ID du récepteur.

• Appuyer sur la touche ID de la souris pour terminer la

procédure de connexion. Le témoin DEL sur les récepteurs

cesse de clignoter pour passer au vert.

Le clavier et la souris sont conçus avec la technologie Smart Link.

Quand la liaison est établie, il n’est pas nécessaire de connecter de

nouveau la souris, même si les piles sont remplacées ou

l’ordinateur est redémarré.

3 Si la connexion entre la souris et le récepteur ne se fait pas,

recommencer la procédure de la connexion ID (étape 2 ci-dessus).

4 En cas d’interférence avec le canal sélectionné lors de l’utilisation

du clavier ou de la souris, rétablir la connexion avec le clavier et la

souris en recommençant la procédure de l'étape 2 ci-dessus. 256

ID modifiables sont disponibles par canal.

Installation du pilote

Pour installer le pilote de la souris ou du clavier :

Remarque :

Les pilotes sont compatibles avec Windows 2000/ME et XP.

1 Désinstaller complètement tous les pilotes du clavier et de la

souris existants.

2 Insérer le CD avec le pilote dans le lecteur de l’ordinateur, puis

sélectionner le pilote de la souris ou du clavier à installer.

3 Sélectionner la langue d’installation.

La fonction d’installation automatique du système d’exploitation

installe directement le pilote.

4 Redémarrer l’ordinateur.

Une icône de Souris s’affiche dans la barre des tâches, dès que

l’installation a été effectuée avec succès.

Une icône de Clavier s’affiche dans la barre des tâches, dès que

l’installation a été effectuée avec succès.

Configuration de la souris

Un bouton de configuration de la souris, permet de régler plusieurs de

ses fonctionnalités.

Pour configurer la souris :

1 Double-cliquer sur l’icône de la souris dans la barre des tâches.

L’écran de configuration de la souris s’affiche.

CH1

CH2

Sélecteur de canal

Utilisation de l’ensemble clavier

2 Suivre les instructions dans les boîtes de dialogue pour régler les

fonctionnalités de la souris.

Les fonctionnalités suivantes de la souris peuvent être

configurées :

Configuration du clavier

Le clavier est configuré par défaut avec certaines touches d’accès rapide

(voir page 4). Il est possible de modifier les fonctions configurées pour

certaines des touches d’accès rapide.

Pour configurer la souris :

• Double-cliquer sur l’icône du clavier dans la barre des tâches, puis

configurer les touches tel que souhaité.

Utilisation de l’ensemble clavier

Utilisation de la souris

Cette souris optique sans fil est dotée d’une haute résolution de 800 ppp,

ce qui lui confère un déplacement le plus exact et précis.

• Éviter d’utiliser la souris optique sur des surfaces réfléchissantes,

transparentes, métalliques ou à motif complexe tels que du verre

ou un miroir.

• Éviter d’utiliser la souris dans les conditions suivantes :

• Lumière directe du soleil

• Environnement à chaleur, froid ou poussière excessifs ou

magnétique

• Près d’une machine à photocopier, un téléviseur, une radio, un

téléphone cellulaire ou tout autre périphérique sans fil

• Appuyer sur n’importe quel bouton pour activer le clavier ou la

souris quand celle-ci est en mode veille.

Utilisation de la fonction d’économie d’énergie

Le capteur optique peut être désactivé pour économiser de l’énergie.

Pour utiliser la fonction d’économie d’énergie :

1 Maintenir appuyé la touche de connexion.

2 Appuyer sur le bouton de défilement pour désactiver le capteur

optique.

Indicateur de piles faibles

La mollette de défilement de a souris s’allume quand les piles sont

faibles. Remplacer les piles immédiatement.

Utilisation du clavier

Le clavier de bureau est doté de 16 touches d’accès rapide et d’une

mollette de défilement. Deux zones de touches d’accès rapide sont

situées de chaque côté du clavier pour commander les fonctions des

applications Office, de l’ordinateur et multimédias. La mollette de

défilement peut être utilisée pour se déplacer sur l’écran.

Témoin de piles faibles

Le clavier est doté d’un témoin du niveau des piles. Le témoin DEL

s’allume quand les piles du clavier sont faibles. Remplacer les piles

immédiatement.

Touches d’accès rapide pour le multimédia

8 touches d’accès rapide multimédias sont situées sur le coin gauche du

clavier. Elles incluent :

F1 à F10 Explorer (Explorateur) Paste (Coller)

Auto Scroll (Défilement

automatique)

Find Computer

(Rechercher un

ordinateur)

Redo (Rétablir)

Backspace (Retour

arrière)

Find File (Rechercher un

fichier)

Right (Droite)

Close Applications

(Fermer des

applications)

Home (Page d’accueil) Run... (Exécuter)

Connect to Internet

(Connexion à

l’Internet)

Horizontal Wheel

(Mollette de défilement

horizontal)

Shift Lock (Verrouillage

maj)

Control Lock

(Verrouillage du

contrôle)

Internet Explorer

Backward (Page Web

précédente)

Space (Espace)

Control Panel (Panneau

de configuration)

Internet Explorer

Forward (Page Web

suivante)

Start Menu (Menu

Démarrer)

Copy (Copie) Launch Default Browser

(Lancer le navigateur

Web par défaut)

System Help (Aide

système)

Cut (Couper) Launch Default E-mail

(Lancer l’application de

courriel par défaut)

System Property

(Propriété système)

Delete (Supprimer) Left (Gauche) Tab (Tabulation)

Double-click

(Double-cliquer)

Maximize Windows

(Agrandir la fenêtre)

Undo (Annuler)

Down (Bas) Middle Button (Bouton

central)

Undo Minimize All

Windows (Annuler la

commande Minimiser

toutes les fenêtres)

Drag Lock (Verrouiller

la fonction faire

glisser)

Minimize All Windows

(Minimiser toutes les

fenêtres)

Universal Scroll

(Défilement universel)

End (Fin) Minimize Windows

(Réduire la fenêtre)

Universal Zoom (Zoom

universel)

Enter (Entrée) Page Down (Page

suivante)

Up (Haut)

Escape (Échappement) Page Up (Page

précédente)

Nom Fonctions

Témoin de piles faibles Le témoin DEL du niveau des piles

indique l’état des piles. La DEL s’allume

quand les piles sont faibles.

Utilisation de l’ensemble clavier

Touches d’accès rapide pour l’ordinateur, le Web et

l’Internet

Huit touches d’accès rapide sont situées sur le côté gauche du clavier

pour commander l’ordinateur, le Web et l’accès au courriel. Elles

incluent :

Mollette de défilement

La mollette de défilement permet de faciliter la navigation à travers un

document sur l’écran. La mollette de défilement nécessite un pilote

spécifique pour fonctionner sous Windows. Le pilote est inclus sur le CD

livré avec ce produit.

Dessus de

touche

Nom Fonctions

Lecteur Windows Media Pour lire des CD et reproduire du contenu

multimédia.

Piste précédente Permet de revenir à la page multimédia

précédente. Appuyer une fois pour chaque

piste précédente.

Piste suivante Permet d’aller à la piste multimédia suivante.

Appuyer une fois pour chaque piste suivante.

Lecture/Pause Permet la reproduction ou l’arrêt momentané

de contenu multimédia. En mode pause,

appuyer sur ce bouton de nouveau pour

reprendre la lecture.

Arrêt Pour arrêter la reproduction de contenu

multimédia.

Mise en sourdine Appuyer sur cette touche pour mettre

l’appareil en sourdine. Appuyer de nouveau

sur cette touche pour rétablir le son.

Augmentation du volume Appuyer sur cette touche pour augmenter le

volume sonore. Maintenir la touche appuyée

pour augmenter le volume plus rapidement.

Diminuer le volume Appuyer sur cette touche pour diminuer le

volume sonore. Maintenir la touche appuyée

pour diminuer le volume plus rapidement.

Dessus de

touche

Nom Fonctions

Mise en veille du PC Permet d’activer le mode de mise en veille si le

PC prend en charge la gestion de l'alimentation

et si elle est activée. L’utilisateur peut mettre

l’ordinateur en veille en appuyant sur n’importe

quelle touche, protégeant ainsi les données et

permettant les économies d’énergie.

Déconnecter Permet d’ouvrir la boîte de dialogue de

déconnexion de Windows. La déconnexion

ferme toutes les applications et déconnecte

l'ordinateur du réseau, permettant de préparer

l'ordinateur à une utilisation par une tierce

personne.

Verrouillage des

fonctions

Permet de basculer les fonctions de leur

utilisation par défaut (DEL éteinte) à une

utilisation améliorée (DEL allumée).

Remarque : Le témoin DEL est situé sur le

récepteur pour le clavier de bureau sans fil.

Page d’accueil de

Internet Explorer

Lance le navigateur Web par défaut ou va sur la

page Web d’accueil. Si le navigateur Web est

déjà ouvert, cette touche ouvre la page d’accueil

Web. Il est possible de modifier la touche Page

d’accueil pour lancer un autre navigateur Web,

une autre Page d’accueil Web ou une autre

application

Courriel Lance l’application de courriel par défaut. En cas

d’incertitude sur l’application de courriel par

défaut, appuyer sur cette touche pour le savoir. Il

est possible de modifier la touche Courriel pour

lancer une autre application de courriel ou une

autre application.

Poste de travail Permet d’ouvrir le Poste de travail. Cette touche

affiche le contenu du lecteur de disquettes, du

disque dur, du lecteur de CD et des lecteurs en

réseau. Il est aussi possible de rechercher et

d’ouvrir des fichiers et des dossiers et d’accéder

aux options du Panneau de configuration pour

modifier les paramètres de l’ordinateur.

Recherche Web Ouvre la fenêtre de recherche d’Internet

Explorer.

Ouvrir le Panneau de

configuration

Permet d’ouvrir le Panneau de configuration,

afin de gérer les composants du système et les

fonctions telles que la souris, le clavier,

l’Internet, d’ajouter ou supprimer des

applications ou des périphériques et le

moniteur.

Nom Fonctions

Mollette de défilement Utilisée pour se déplacer dans un document qui

permet le défilement de la même façon que si

les flèches de défilement ou la molette d’une

souris étaient utilisés, mais sans avoir à enlever

la main du clavier.

Problèmes et solutions

Touches de fonction

14 touches de fonction ont été configurées comme « raccourcis » lors de

l’utilisation des applications de Microsoft Office. Ces touches de fonction

incluent :

Problèmes et solutions

Si le fonctionnement du clavier ou de la souris est défectueux, essayer ce

qui suit :

• Remplacer les piles du clavier.

• Éloigner le récepteur de l’ordinateur et du moniteur et

recommencer la procédure d’installation de la page 2.

• Vérifier que le port USB de l’ordinateur fonctionne.

• Vérifier que le connecteur du récepteur ou le câble n’est pas cassé

ou entortillé.

Avis juridiques

Déclaration sur les interférences radio et

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites

prévues pour un appareil numérique de classe B, conformément à la

partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir

une protection raisonnable contre les interférences nocives lors d’une

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de

l'énergie sur les fréquences radios, et s'il n'est pas utilisé en suivant les

instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications

radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence

ne se produira dans une installation particulière.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Droits d’auteurs

commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de

marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou

des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications

et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Touch e Nom

Touch e

fonction

Fonctions

Aide F1 Permet d’ouvrir l’application d’aide (si elle

est disponible) pour la fenêtre active.

Nouveau F2 Permet de créer un nouveau document.

Remarque : Pour les versions de clavier

utilisées au Brésil, au Portugal et en Espagne,

la touche de fonction Nouveau est utilisée

pour Gras.

Ouvrir F3 Permet d’ouvrir un document dans des

applications qui prennent en charge cette

commande.

Enregistrer F4 Permet d’enregistrer le fichier de la fenêtre

active.

Remplacer F5 Permet de rechercher et remplacer le texte

et le formatage spécifié.

Orthographe F6 Permet de lancer la vérification

orthographique du document actif.

Annuler F7 Permet d’annuler la dernière action réalisée.

Rétablir F8 Permet de rétablir l’action annulée

précédemment.

Remarque : Avec Excel, Rétablir peut être

activée après avoir sélectionné et copié le

contenu d’une cellule .

Marque F9 Permet de marquer l’élément sélectionné et

d’utiliser £ ou$ pour marquer le texte. Si

Marque est situé sur la touche Majuscule,

appuyer sur Marque et la touche fléchée

pour marquer le texte.

Copie F10 Permet de copier le texte sélectionné.

Couper F11 Permet de couper le texte sélectionné.

Coller F12 Permet de coller le texte coupé ou copié

précédemment à l’emplacement du curseur.

Imprimer Impr. écran Permet d’imprimer le document de la

fenêtre active.

Symbole de

l’Euro

Nombre Permet d’insérer directement le symbole de

l’Euro dans le document actif.

La page est en cours de chargement...

Dynex DX-KBOM2 Manuel utilisateur

Marque: Dynex

Modèle: DX-KBOM2

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dynex DX-KBOM2 User manual
español: Dynex DX-KBOM2 Manual de usuario

Dynex DX-KBOM2 Manuel utilisateur

Dynex DX-KBOM2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents