Abus TVAC31210 Mode d'emploi

TVIP81000 / 81100

TVIP82000 / 82100

TVAC31200 / TVAC31210 / TVAC31220

TVAC31230 / TVAC31240

D Kurzanleitung ......................................... 2

Quick Guide .............................................. 20

F Mode d`emploi ..................................... 38

Verkorte handleiding ................. 57

Kvikguide ...................................................... 75

Skròcona instrukcja……….…....… 93

Version 05/2013

La page charge ...

38

Français

1. Consignes avant le montage

Le symbole représentant un éclair à l’intérieur

d’un triangle est utilisé en cas de danger pour la

santé de l’utilisateur, par exemple de risque

d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation

à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la

présence, dans ce manuel, d’instructions

importantes qui doivent être impérativement

respectées.

Veuillez utiliser le bloc d’alimentation compris dans

la livraison.

Ne laissez pas tomber la coupole et protégez-la

contre les chocs. Évitez l’installation sur des

surfaces vibrantes.

Ne branchez jamais plusieurs dômes au bloc

d’alimentation ; cela peut entraîner une surcharge

ou un risque d’incendie.

Évitez l’installation en milieu extrêmement chaud,

froid, poussiéreux ou humide ; cela peut entraîner

un risque d’incendie ou d’électrocution. La

température de fonctionnement doit se trouver

entre -30 °C et 65 °C (dôme extérieur) et -10 °C et

50 °C (dôme intérieur).

Veillez à ce que l’alimentation électrique soit

coupée avant de brancher le bloc d’alimentation ou

d’ouvrir le Speed Dome.

La coupole du dôme intérieur doit être protégée

contre la pluie et l’humidité.

En cas de formation de fumée, d’odeurs ou de

bruits au niveau du Speed Dome, éteignez

immédiatement l’appareil et contactez notre

assistance technique.

Veuillez utiliser les gants fournis lorsque vous

ouvrez le Speed Dome. Évitez tout contact direct

avec la coupole afin de ne pas risquer de

l’endommager.

Si le produit ne fonctionne pas correctement,

adressez-vous à votre revendeur ou à notre

assistance technique. Ne tentez jamais de

démonter le Speed Dome.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de

problèmes causés par une réparation ou une

maintenance non autorisée.

Veuillez conserver les emballages et les inserts en

mousse. En cas de panne, le Speed Dome doit être

renvoyé dans son emballage d’origine. Le transport

sans l’emballage d’origine peut causer un

endommagement du Speed Dome et entraîner ainsi

des frais supplémentaires.

39

Français

2. Étendue de la livraison

2.1 Dômes intérieurs

Caméra dôme réseau jour/nuit

orientable et inclinable zoom 20x

Bloc d’alimentation

Plaque adaptatrice

Cache

Guide de

démarrage

rapide

Gants

CD

Matériel de fixation

2.2 Dômes extérieurs

Caméra dôme d’extérieur réseau

jour/nuit orientable et inclinable

zoom 20x

Bloc d’alimentation

Adaptateur

Bande téflon

Guide de

démarrage

rapide

Gants

CD

Matériel de fixation

40

Français

8

9

3. Description des connecteurs

N°

Description

1

Câble réseau

2

Audio

3

Sortie d’alarme

4

Entrée d’alarme

5

RS-485

6

BNC

7

Tension d’alimentation

8

Fente pour carte SD (aucune utilisation)

9

LED de mise sous tension

Veuillez noter que les connexions pour TVIP81000/TVIP81100/TVIP82000/TVIP82100 sont

identiques.

1

RED AC24V

YELLOW/GREEN

BLACK AC24V

VIEOD

2

3

6

7

4

5

41

Français

4. Installation

Avant de commencer :

Contrôlez le contenu de la livraison et assurez-vous que le Speed Dome n’est pas endommagé.

4.1 Montage mural

1. Dévissez les deux vis de fermeture latérales du Speed Dome, puis ouvrez la coupole.

2. Retirez la protection de l’objectif, la protection en mousse et la bande autocollante du dôme.

3. Refermez le boîtier et resserrez les deux vis de fermeture.

Ne tenez jamais le Speed Dome par le câble étanche afin de ne pas compromettre son

étanchéité.

Protection en

mousse

Protection de

l’objectif

Bande

autocollante

Vis de fermeture

42

Français

4. Percez quatre trous adaptés aux mesures du support dans le mur et placez-y les chevilles à

expansion.

5. Fixez le joint entre le mur et le support à l’aide des chevilles.

6. Montez le support à l’aide des rondelles de calage et des écrous.

7. Fixez la bande téflon au filetage de l’adaptateur, puis vissez ce dernier dans le support.

8. Fixez ensuite l’adaptateur à l’aide de la vis sans tête.

9. Accrochez le Speed Dome au support à l’aide du crochet de sécurité. Faites ensuite passer les

câbles dans le support.

10. Alignez l’étiquette de l’adaptateur et celle du Speed Dome. Puis accrochez le boîtier en le tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre. Fixez l’adaptateur à l’aide des deux vis de sécurité.

Utilisez obligatoirement des chevilles à expansion dans les murs en pierre. Vous pouvez utiliser

des vis à bois (Spax) dans les murs en bois.

Assurez-vous que le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed

Dome et du support.

Cheville à expansion

Rondelle de calage et écrou

2

1

Adaptateur

Vis de sécurité

Vue de dessus de

l’adaptateur

43

Français

Terminez l’installation en retirant le film de protection de la coupole.

Étiqu

ette

Crochet de sécurité

Vis de sécurité

1

2

3

44

Français

4.2 Montage dans un faux plafond

Avant de commencer :

Les conditions suivantes doivent être garanties pour pouvoir effectuer le montage :

 Une hauteur de plus de 250 mm doit être disponible au-dessus du plafond.

 L’épaisseur du plafond doit être d’au moins 5 à 40 mm.

 Le plafond doit être assez solide pour supporter 4 fois le poids du Speed Dome et des accessoires.

1. Tournez la coupole dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour pouvoir l’ouvrir et la retirer.

2. Retirez la protection de l’objectif, la protection en mousse et la bande autocollante du dôme.

3. Replacez ensuite la coupole sur le dôme.

4. Percez un trou dans le plafond à l’aide du gabarit de perçage.

5. Branchez tous les câbles nécessaires et mettez l’appareil sous tension.

Contrôlez la LED de mise sous tension.

Si la LED s’allume correctement, coupez la tension d’alimentation.

Protection de l’objectif

Bande autocollante

Protection en mousse

Dôme

Coupole

45

Français

6. Installation du dôme

6.1 Dévissez les deux vis latérales du support pour plafond et mettez les ensembles porteurs en

place tel qu’indiqué dans la figure.

6.2 Placez le Speed Dome dans le trou que vous avez percé au plafond.

6.3 Resserrez les deux vis des ensembles porteurs. Les ensembles porteurs se déplacent

automatiquement vers l’extérieur afin de fixer le Speed Dome au plafond.

7. Installation du cache

7.1 Fixez le cache au dôme et alignez la rainure triangulaire sur la flèche du support pour plafond.

7.2 Une fois le cache monté au plafond, tournez-le dans le sens de la flèche pour bien le fixer.

Terminez l’installation en retirant le film de protection de la coupole.

Ensemble porteur

Plafond

Ensemble porteur

Rainure

Flèche

46

Français

4.3 Montage au plafond

Avant de commencer :

Les conditions suivantes doivent être garanties pour pouvoir effectuer le montage :

 L’épaisseur du plafond doit être d’au moins 5 à 40 mm.

 Le plafond doit être assez solide pour supporter 4 fois le poids du Speed Dome et des accessoires.

1. Retrait du support pour plafond

Lors de la livraison, le support pour plafond est monté sur le dôme intérieur. Avant de pouvoir monter

le Speed Dome au plafond, vous devez enlever le support.

1.1 Desserrez et retirez les quatre vis tel qu’indiqué dans la figure :

1.2 Fixez les quatre chevilles de montage.

2. Pose des câbles

Les câbles peuvent être raccordés au Speed Dome soit par le haut, soit par le côté. Si vous

souhaitez raccorder les câbles par le haut, vous devez percer un trou dans le plafond pour y passer

les câbles.

47

Français

3. Montage

Avant de commencer :

 Vous pouvez utiliser des vis à bois (Spax) dans les murs en bois.

 Pour le montage sur un mur en pierre, percez quatre trous d’un diamètre de 5 mm aux mesures de la

plaque de montage dans le plafond. Puis placez-y quatre chevilles.

3.1 Tournez la coupole dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour pouvoir l’ouvrir et la

retirer.

3.2 Retirez la protection de l’objectif, la protection en mousse et la bande autocollante du dôme.

3.3 Replacez ensuite la coupole sur le dôme.

3.4 Utilisez la plaque de montage comme gabarit pour marquer les quatre trous à percer.

3.5 Si vous souhaitez faire passer les câbles par le haut, marquez le trou pour les câbles, puis

percez tous les trous.

3.6 Installation du Speed Dome sur la plaque de montage

3.6.1 Posez les câbles du Speed Dome et alignez la partie inférieure du Speed Dome sur la

plaque de montage tel qu’indiqué dans la figure.

3.6.2 Appuyez le Speed Dome vers le haut, puis vers l’avant dans le sens de la flèche. Dès

que le Speed Dome se trouve dans la bonne position, la languette s’enclenche

automatiquement dans la plaque de montage.

Terminez l’installation en retirant le film de protection de la coupole.

Trous de vis

Trou pour le

passage des câbles

Direction

Appuyer vers l’avant

Appuyer vers le haut

Dispositif d’arrêt

Languette

1

2

48

Français

5. Montage des supports

5.1 Montage des supports muraux (TVAC31200/TVAC31210)

5.1.1 Dimensions

TVAC31200

TVAC31210

49

Français

5.1.2 Montage

Avant de commencer :

 Le mur doit être assez épais pour pouvoir y installer des chevilles à expansion.

 Assurez-vous que le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et

du support.

1. Percez quatre trous dans le mur aux mesures requises et placez-y les chevilles à expansion.

2. Fixez le joint entre le mur et le support à l’aide des chevilles.

3. Montez le support à l’aide des rondelles de calage et des écrous.

L’installation du modèle TVAC31210 est identique.

Rondelle de calage et écrou

Cheville à expansion

50

Français

5.2 Montage des supports pour angle (TVAC31220)

5.2.1 Dimensions

TVAC31220

5.2.2 Montage

Avant de commencer :

 Le mur doit être assez épais pour pouvoir y installer des chevilles à expansion.

 Assurez-vous que le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et

du support.

1. Percez quatre trous dans le mur aux mesures requises et placez-y les chevilles à expansion

correspondantes.

2. Faites passer le câble de raccordement dans le trou situé au milieu du support pour angle.

3. Mettez le support pour angle en place sur l’angle.

4. Fixez l’adaptateur à l’aide des rondelles de calage et des écrous.

51

Français

5. Installez le joint entre le support pour angle et le support mural.

6. Vissez le support mural à l’aide des quatre vis filetées et de la rondelle élastique.

7. Continuez le montage du Speed Dome.

Vous trouverez plus d’informations sur le montage du Speed Dome dans le chapitre 4.

Rondelle de calage et écrou

52

Français

5.3 Montage des supports pour poteau (TVAC31220)

5.3.1 Dimensions

TVAC3130

5.3.2 Montage

Avant de commencer :

 Le diamètre des brides en acier doit correspondre à celui du poteau.

 Assurez-vous que le poteau est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome

et du support.

1. Desserrez les vis des brides en acier à l’aide d’un tournevis.

2. Faites-les passer dans les ouvertures du support pour poteau.

53

Français

3. Faites passer le câble de raccordement dans le trou situé au milieu du support pour poteau.

4. Fixez les brides en acier au poteau en serrant les vis.

5. Installez le joint entre le support pour poteau et le support mural.

6. Vissez le support mural à l’aide des quatre vis filetées et de la rondelle élastique.

7. Continuez le montage du Speed Dome.

Vous trouverez plus d’informations sur le montage du Speed Dome dans le chapitre 4.

54

Français

5.4 Montage des supports muraux, bloc d’alimentation compris (TVAC31240)

5.4.1 Dimensions

TVAC31240

5.4.2 Montage

Avant de commencer :

 Le mur doit être assez épais pour pouvoir y installer des chevilles à expansion.

 Assurez-vous que le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et

du support.

1. Percez quatre trous aux mesures indiquées dans la figure ci-dessus.

2. Et placez-y les chevilles à expansion.

55

Français

3. Montez le support mural.

4. Faites passer tous les câbles dans le boîtier de montage du bloc d’alimentation et raccordez le

Speed Dome.

Vous trouverez des instructions détaillées en format PDF sur le CD joint

Vous trouverez plus d’informations sur le montage du Speed Dome dans le chapitre 4.

La page charge ...

Abus TVAC31210 Mode d'emploi

Abus TVAC31210 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents